ÊÓËÒÓÐÍÎ-ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÅÍ ÃÈÄ ÇÀ ÞÃÎÇÀÏÀÄÍÀ ÁÚËÃÀÐÈß
Áðîé 12 (117) ì. äåêåìâðè
15.12.2017-14.01.2018 Åëåêòðîííî èçäàíèå íà
Êóëòóðíî-èíôîðìàöèîíåí ãàéä “Þãîçàïàä”
Ôåéñáóê ñòðàíèöà çà âñè÷êè îò ãð. Äóïíèöà
http://www.facebook.com/dupnitsa ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀ ÌÎÄÅÐÍÎÒÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÑÒÂÎ
www.stad.bg 8 Çäðàâåîïàçâàíå 5 Îáçàâåæäàíå 5 Ìàãàçèíè Ñòðîèòåëñòâî, 4/5/10 ðåìîíòè ñòð. 11 10 Òðàíñïîðò 30 Òóðèçúì ñòð. 11 5/30 Óñëóãè ÊÓËÒÓÐÅÍ ÊÀËÅÍÄÀÐ ñòð. 24 14 Ñíåæàíà Âåëèíîâà ïðåäñòàâè â Ïåðíèê êîëàæ è ðèñóíêà - 70/50 Ïåðíèê Áëàãîåâãðàä 14 ñòð. 20 Êþñòåíäèë 14 Çà ïúòÿ íà Ìèëà Ìèë÷åâà êúì Ãåðìàíèÿ è ãîëÿìîòî èçêóñòâî Ãàëåðèè 16 íà ñòð. 22 17 Òåàòðè Çàùî ñå ðàçáîëÿâàìå ïî ïðàçíèöèòå? Äóïíèöà 18 ñòð. 8 27 Êèíî Ëèíê êúì: Êóëòóðíè ñúáèòèÿ Ñïðàâî÷íèê çà Äóïíèöà Ñîôèÿ è ñòðàíàòà 27, 29 è îáëàñò Êþñòåíäèë ÑÚÁÈÒÈÅÍ ÊÀËÅÍÄÀÐ
XVIII Çîíàëíà èçëîæáà “Ñòðóìà”
Öâåòåëèíà Ñòåôàíîâà è “×ÀÑÒÈ ÎÒ ÖßËÎÒÎ 2”
ÀÏÒÅÊÀ
ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÀÍ
ÌÀÃÀÇÈÍ ÇÀ
È ÀÍÒÈÁÀÊÒÅÐÈÀËÅÍ ËÀÒÅÊÑ Ê Îãíåçàùèòíà áîÿ ñúñ ñåðòèôèêàò (çà ìåòàë è äúðâî) Áîÿ çà ÏÚÒÍÀ ÌÀÐÊÈÐÎÂÊÀ (ñ ïåðëè) Ê ÒÅÐÌÎäåêîðàòèâíà ÁÎß Ê Ëàê çà êàìúê (ìîêúð åôåêò) è äúðâî Ê
ÏÅÐÍÈÊ, óë. Ï. Êàðàâåëîâ ¹1, 0896.288.788
www.mazilki-pk.com // mazilki.pk@abv.bg
Çà ðåêëàìè è ïóáëèêàöèè: ugozapad_guide@abv.bg
3
äåêåìâðè 2017 ã.
à à í Âåñåëè êîëåäíè è íîâîãîäèøíè ïðàçíèöè! Ùàñòëèâà, ìèðíà è óñïåøíà Íîâà 2018 ãîäèíà! ï Íà âñè÷êè íàøè ÷èòàòåëè, ñúòðóäíèöè è ïàðòíüîðè æåëàåì ùàñòèå è êúñìåò, è íàé-âå÷å çäðàâå è áëàãîïîëó÷èå!
ïà
Íà êîðèöàòà: Êàðòèíàòà Öâåòåëèíà Ñòåôàíîâà îò åêñïîçèöèÿòà é â ãàëåðèÿ „Êðàêðà” â Ïåðíèê „×ÀÑÒÈ ÎÒ ÖßËÎÒÎ 2”
Ä-ð Ëþáîìèð Ìàë÷åâ
ñïåöèàëèñò àêóøåðî-ãèíåêîëîã ÌÄÖ "Ðóáèäåíò-Ìåäèêà" óë" Òðåòè ìàðò "42 Áëàãîåâãðàä òåë.: 073/880755 e-mail: dr.malchev@gmail.com
ÈÇÄÀÒÅË
Àðò Ìåäèà+
ãð. Äóïíèöà, óë. “Öàð Îñâîáîäèòåë” 25, òåë.: 0701/393 38, 0878 959 960 e-mail: ugozapad_guide@abv.bg Ôîòîãðàô: Åëåíà ÊÀÖÀÐÑÊÀ
Åëåêòðîííî èçäàíèå íà êóëòóðíî -èíôîðìàöèîíåí ãà éä “Þãîçàïàä ”
Èíôîðìàöèÿòà çà êóëòóðíèÿ êàëåíäàð ñå ïðåäîñòàâÿ îò îáùèíèòå è êóëòóðíèòå èíñòèòóöèè â ðåãèîíà è îò èíòåðíåò. Èçïðàùà ñå íà åëåêòðîííèòå ïîùè íà ôèðìè, îáùèíñêè è äúðæàâíè èíñòèòóöèè, òóðèñòè÷åñêè àãåíöèè, çàâåäåíèÿ è õîòåëè è äð., â Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ è ñòðàíàòà.
Çà ðåêëàìè è ïóáëèêàöèè: 0878 959 960 artmedia_2014@abv.bg
Ïðîèçâîäñòâåíà áàçà ÌÅÒÀËÑÍÀÁ - ãð. Äóïíèöà Òåëåôîí: 0701/51 355 Ôàêñ: 0701/51 322 Ìîá.: 0888 397 542
www.stad.bg
Ñîôèÿ 1 – Îêîëîâðúñòåí ïúò Ëþëèí Ìîá.: 0888 209 752 Ñîôèÿ 2 – ãàðà Ñåâåð Óë. „Ïúðâà Áúëãàðñêà àðìèÿ” 9À Ìîá.: 0884 584 434
E-mail: mdionisiev@stad.bg
ÀÐÌÀÒÓÐÍÈ ÐÅØÅÍÈß
ÀÐÌÀÒÓÐÍÈ ÌÐÅÆÈ
ÀÐÌÀÒÓÐÍÈ ÌÐÅÆÈ Ôèðìàòà ðàçïîëàãà ñ âèñîêîïðîèçâîäèòåëíà ìàøèíà çà èçðàáîòâàíå íà àðìàòóðíè ìðåæè. Ïðåäíàçíà÷åíèå – çà ïîäëîæåí áåòîí, ïëî÷è è äð. Äåáåëèíà îò ô 4.0 ìì äî ô 12.00 ìì. Ðàçìåðè íà êàðåòî îò 100õ100 äî 300õ300 ìì. Ãàáàðèòíè ðàçìåðè 2200 ìì äî 6000 ìì.
ÀÐÌÀÒÓÐÍÈ ÇÀÃÎÒÎÂÊÈ Ïðîèçâîäñòâîòî å îáóðóäâàíî ñ âèñîêîïðîèçâîäèòåëíè ðîáîòèçèðàíè ìàøèíè çà èçðàáîòâàíå íà àðìàòóðíè çàãîòîâêè ñ êàïàöèòåò äî 100 òîíà íà äåí. Ðàçïîëàãàìå ñ ìàøèíà çà èçðàáîòâàíå íà êðúãëè êîëîíè (ïèëîòè) ñ äèàìåòúð îò ô 350 ìì äî ô 1500 ìì è äúëæèíà äî 12 ì. Èçðàáîòâàìå àðìîïàêåòè ïî çàÿâêà. Ôèðìàòà íè å ñåðòèôèöèðàíà êàòî ïðîèçâîäèòåë íà àðìàòóðíè çàãîòîâêè. Ãàðàíòèðàíî êà÷åñòâî, ñðîê è êîðåêòíîñò.
ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ Ìàãàçèíè Ñòèë Ïàçàðóâàé
îíëàéí
www.chanti-obuvki.com ***
Ñ÷åòîâîäíà êàíòîðà ÅÒ ”Âàñèëêà Áîðèñîâà-Éîàíà ñòî”
0899 426 450
***
Ñ÷åòîâîäíà è ñîôòóåðíà êúùà
ÀÑÑÎ 0888 218657 www.acco.co.nf ***
Ñèáèòåð Êóðèåðè Êóðèåðñêè óñëóãè çà ñòðàíàòà è öåëèÿ ñâÿò 0700 11 121, 088 77 26 891 ***
ÂèÊ-óñëóãè Áëàãîåâãðàä,
òåë.: 0885/012 759, 0879/ 604 114 ***
Ñïåöèàëèçèðàíî ÊËÞ÷ÀÐÑÊÎ ÀÒÅËÈÅ Äóïíèöà, óë. “Èâàí Âàçîâ” 20, 0886 185 522, 0896 718 925
*** Öèôðîâî ôîòî- è âèäåîçàñíåìàíå. Ïðåçàïèñâà çàñíåò âèäåîìàòåðèàë (ñâàòáè, êðúùåíêè è äð.) 0888 310 176, 0888 865 177 è 0895 197 492
***
ÌÎÁÈËÂÅÑ Ðàçêîäèðàíå,ïðîäàæáà, çàìÿíà è èçêóïóâàíå íà GSM àïàðàòè è êîìïþòðè Äóïíèöà, “Íèêîëàåâñêà” 14 (ñðåùó ñúäà), GSM: 0896 660 640, 0893 332 231. ***
5 ÅÂÐÎÊËÈÌÀ Äîñòàâêà è ìîíòàæ íà êëèìàòè÷íà òåõíèêà ãð. Äóïíèöà, æê “Áèñòðèöà”, áë. 46, âõ.”Á”, åò. 1, òåë.: 0887/ 312 267, îôèñ: 0701/ 4 02 73, http://www.euroklima-bg.com/ ***
Ìàãàçèí ÒÅÎ Â ïîäëåçà íà ÃÓÌ - Äóïíèöà
Ïåðèëíè è ïî÷èñòâàùè ïðåïàðàòè, êîçìåòèêà. Íà íàé-äîáðè öåíè! ***
ßÂÎÐ ÈÂÀÍΠ- åêñïåðò êëþ÷àð
Àâòî, ñåêðåòíè è êëþ÷îâå ñ ÷èï. Ðåìîíò è ìîíòàæ íà àâòî, äîìàøíè è ñåêðåòíè áðàâè. Ìåòàëíè âðàòè. Ïðîôåñèîíàëíè êîíñóëòàöèè Ïåðíèê, óë. “Ïåòêî Êàðàâåëîâ” 6 (áëîêà íà êîîïåðàöèÿ “Êîëîø”), 0898/32 90 35, 0878/32 90 35
Îáçàâåæäàíå Äàéòå íîâ æèâîò íà âàøèòå ìåáåëè!
Ìåáåëè “ÍÀÍÑÈ” Ïðîèçâîäñòâî, ðåìîíò è ïðåòàïèöèðàíå íà ìåêà ìåáåë. Îáçàâåæäàíå íà õîòåëè, ðåñòîðàíòè è îôèñè. Ïðîèçâîäñòâî íà íåñòàíäàðòíà ìåáåë ñòúïêè!
Îò
Äóïíèöà, óë. “Õð. Áîòåâ” 1, òåë.: 0899 744 774
v as i l ka_ nans i @abv . bg ÏÈÐÀÍÅË ÌÅÁÅË
Ïðîåêòèðàíå, ïðîèçâîäñòâî, äîñòàâêà è ìîíòàæ íà íåñòàíäàðòíè è ñòàíäàðòíè ìåáåëè. Ïåðíèê, êâ. Èçòîê, ñï. “Ìåòàë”, òåë.: 0887 933 044, 0896 704 011, òåë./ôàêñ: 076 67 3584, www.mebeli-piranel.com
***
ÑÎËÀÐ ÊÎÍÑÎË ÅÎÎÄ ÑËÚÍ×ÅÂÈ ÑÈÑÒÅÌÈ.
Äîñòàâêà Ìîíòàæ Ñåðâèç. Ãàçîâè êîòëè ÒÅSY. Âèñîêîêà÷åñòâåíè áîéëåðè ñ 1 è 2 ñåðïåíòèíè; áóôåðíè ñúäîâå è ñëúí÷åâè ïàíåëè. Êëèìàòèöè. Àëóìèíèåâè ðàäèàòîðè
Äóïíèöà, óë. “Îðëèíñêà” 42, òåë. 0878 94 53 59, 0894 34 79 68 www.solarkonsol.eu ***
“Äîáåë” Àëêîõîëíè íàïèòêè. Êîíñóìàòèâè çà êàôå-àâòîìàòè. Êàôå. Öèãàðè. Ñêëàäîâå: “Òúðãîâèÿ íà åäðî”, ãð. Äóïíèöà, óë. Íèêîëà Ìàëàøåâñêè” ¹ 5,òåë.: 0701/5 07 40, òåë./ôàêñ: 0701/ 5 07 46, 088 84 53 619
***
Ïîðú÷êà íà ïèöà: 0898 82 23 23 ***
Òîðòè, ïàñòè: ïë. “Ñâîáîäà” (çàä õîòåëà), òåë.: 0897 83 10 87 *** VIP SEKURITY Ñèñòåìè çà ñèãóðíîñò, òåõíè÷åñêà îõðàíà íà îáåêòè, ôèçè÷åñêà îõðàíà îôèñ Äóïíèöà óë. “Õðèñòî Áîòåâ” 5, 0701 5 04 51
ÃÅÎÐÃÈÅ 13 Ôàÿíñ, òåðàêîòà, ãðàíèòîãðåñ, ëàìèíèðàí ïàðêåò, îáçàâåæäàíå çà áàíÿ, ñàíèòàðíà êåðàìèêà, ÂèÊ-ìàòåðèàëè. Äóïíèöà, ìàãàçèí - ñêëàä - óë. “Õðèñòî Áîòåâ” 36, òåë.: 0701/ 5 01 96. ***
ÑÒÀÄ
ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀ ÌÎÄÅÐÍÎÒÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÑÒÂÎ Äóïíèöà, óë. “Îòîâèöà” 1, òåë.: 0701/ 5 13 22. ***
ÑÏÀÐÊ ÀËÓÌÈÍÈÅÂÀ È PVC ÄÎÃÐÀÌÀ Äóïíèöà, æ.ê. “Ðàçâåñåíà âúðáà” 3, òåë.: 0988 828 441, 0988 828 443 sparkeood@yahoo.com
ÐÅÊËÀÌÈ ÂÚÐÕÓ ÒÎÐÁÈ×ÊÈ
0878 785 483 Åâðîïåéñêè ñïåøåí òåëåôîí
116 000
Íàöèîíàëåí ãîðåù òåëåôîí çà äåöà â ðèñê
116 111
6
Êàêâî å íóæíî, çà äà äîñòèãíåø âúðõà íà êàðèåðíàòà ñòúëáèöà? Ñïîðåä ïðîó÷âàíå íà LinkedIn îò çíà÷åíèå å ïðèòåæàíèåòî íà MBA äèïëîìà, êàêòî è îùå íÿêîëêî ôàêòîðà Óïîðèòà ðàáîòà, èíòåëèãåíòíîñò è ñïîñîáíîñò äà áúäåø ëèäåð – òîâà å íàé-ïîïóëÿðíàòà ðåöåïòà, çà äà ñòèãíåø äî âúðõà íà êîðïîðàòèâíàòà ñòúëáèöà. À ìîæå áè è äîçà êúñìåò – äà ñè íà ïðàâèëíîòî ìÿñòî â ïðàâèëíèÿ ìîìåíò, êîãàòî äîéäå ìîìåíòúò çà ïîâèøåíèå, êîìåíòèðà Ñâåòîâíèÿò èêîíîìè÷åñêè ôîðóì. Íîâî èçñëåäâàíå îáà÷å ïîêàçâà, ÷å äðóãè ôàêòîðè ñúùî ìîæå äà ïîìîãíàò ïî ïúòÿ êúì ïîçèöèÿòà íà ãëàâåí èçïúëíèòåëåí äèðåêòîð. Ñîöèàëíàòà ìðåæà LinkedIn ðàçãëåæäà ïðîôåñèîíàëíàòà èñòîðèÿ íà 459 000 íåéíè ïîòðåáèòåëè îò öÿë ñâÿò, êîèòî ñà ðàáîòèëè â òîï êîìïàíèè çà óïðàâëåíñêî êîíñóëòèðàíå ìåæäó 1990 è 2010 ã. Îò òÿõ îêîëî 64 õèë. ïîòðåáèòåëè – èëè áëèçî 14%, ñà ñòàíàëè ïàðòíüîðè â ãîëåìè êîìïàíèè, âèöåïðåçèäåíòè èëè èçïúëíèòåëíè äèðåêòîðè. Äàííèòå ïðåäñòàâÿò íÿêîè èíòåðåñíè îòêðèòèÿ çà êàðèåðíîòî ðàçâèòèå. Óïðàâëåíñêè êîíñóëòàíò, êîéòî å ïðåêàðàë âðåìå, ðàáîòåéêè, íàïðèìåð, â ìàðêåòèíãà èëè ôèíàíñèòå (èëè è â äâåòå ñôåðè) èëè å èçïúëíÿâàë äðóãè áèçíåñ ôóíêöèè, ïîäîáðÿâà øàíñîâåòå ñè çà âèñø ðúêîâîäåí ïîñò. Âðåìåòî, âëîæåíî âúâ âñÿêà äîïúëíèòåëíà ðàáîòíà ôóíêöèÿ, îçíà÷àâà íàïðåäúê â êàðèåðàòà, ðàâíÿâàù ñå íà îêîëî 3 ãîäèíè ðàáîòåí îïèò. „Èçïúëíåíèåòî íà ðàçëè÷íè ôóíêöèè, íàïðèìåð ìàðêåòèíã èëè ôèíàíñè, ïðåäëàãà âñåîáõâàòíî ðàçáèðàíå íà áèçíåñ îïåðàöèèòå, êîåòî å íóæíî, çà äà ñòàíåø èçïúëíèòåëåí ìåíè-
äæúð“, ïèøå Ãàé Áåðãåð, èêîíîìèñò â LinkedIn è åäèí îò àâòîðèòå íà ïðîó÷âàíåòî. Ïðåõâúðëÿíåòî ìåæäó êîìïàíèè â ðàìêèòå íà ñúùàòà èíäóñòðèÿ íå îñèãóðÿâà çíà÷èòåëåí òëàñúê â êàðèåðíîòî èçðàñòâàíå. Ñìÿíàòà íà èíäóñòðèèòå îáà÷å èìà íåãàòèâíî âëèÿíèå, êîåòî ìîæå äà å ïðèçíàê çà ñòîéíîñòòà íà íàòðóïàíèÿ îïèò è îòíîøåíèÿ. Ïðèòåæàâàíåòî íà ÌÂÀ äèïëîìà îò ïåòòå òîï áèçíåñ ó÷èëèùà â êëàñàöèÿòà US News Rankings å çàñèëèëî ñåðèîçíî êàðèåðíîòî èçðàñòâàíå íà ó÷àñòíèöèòå â ïðîó÷âàíåòî. Ïîäîáíà ÌÂÀ äèïëîìà ñå ðàâíÿâà íà 13 ãîäèíè îïèò, ñî÷àò äàííèòå, à àêî å ïîëó÷åíà îò ó÷èëèùå ïîíàäîëó â êëàñàöèÿòà, òëàñúêúò ïî êàðèåðíàòà ñòúëáèöà å îò 5 ãîäèíè. Äðóãè äèïëîìè ñëåä áàêàëàâúð – íàïðèìåð äîêòîðñêà ñòåïåí èëè ìàãèñòúðñêà äèïëîìà, ñà ïîìîãíàëè çà èçäèãàíåòî äî âèñø ìåíèäæúð, íî íå ïðåäëàãàò òàêúâ ñèëåí òëàñúê êàòî ÌÂÀ. Îò çíà÷åíèå ñå îêàçâà è ìåñòîïîëîæåíèåòî.  ÑÀÙ ðàáîòà â Íþ Éîðê, íàïðèìåð, å óâåëè÷èëà çíà÷èòåëíî âåðîÿòíîñòòà êîíñóëòàíòèòå äà ïîëó÷àò òîï ïîçèöèÿ. Çà ðàçëèêà îò òÿõ îáà÷å êîíñóëòàíòèòå, ëîêàëèçèðàíè â Õþñòúí èëè Âàøèíãòîí, èìàò ïî-
ìàëúê øàíñ äà ñå èçêà÷àò äî âúðõà íà ñòúëáèöàòà. Íà ìåæäóíàðîäíî íèâî Ìóìáàé è Ñèíãàïóð ñà ãðàäîâåòå, êîèòî ïðåäëàãàò íàé-ãîëÿì òëàñúê íàïðåä, à Ñàî Ïàóëî è Ìàäðèä èìàò íàé-îòðèöàòåëíè åôåêòè â òîâà îòíîøåíèå. „Òîâà ìîæå äà ñå äúëæè îò÷àñòè íà õàðàêòåðà íà èíäóñòðèèòå, êîèòî ïðåîáëàäàâàò â òåçè ãðàäîâå (èíäóñòðèÿòà íà ôèíàíñîâèòå óñëóãè, íàïðèìåð, å ïîéåðàðõè÷íà îòêîëêîòî òàçè íà âèñîêèòå òåõíîëîãèè), êàêòî è íà ïî-âèñîêàòà êîíöåíòðàöèÿ íà ôèðìåíè öåíòðàëè â òåçè ðåãèîíè“, ïèøå Áåðãåð. Ìàêàð ÷å âñè÷êè ôàêòîðè èìàò åäíàêâî âëèÿíèå âúðõó êàðèåðèòå è íà ìúæåòå, è íà æåíèòå, æåíèòå âñå ïàê ñå íóæäàÿò ñðåäíî îò òðè è ïîëîâèíà ãîäèíè ïîâå÷å ðàáîòåí îïèò, çà äà èìàò ñúùèÿ øàíñ äà ñòàíàò èçïúëíèòåëåí äèðåêòîð. Ãðàôèêàòà ïî-äîëó îò äîêëàäà Future of Jobs çà 2016 ã. íà Ñâåòîâíèÿ èêîíîìè÷åñêè ôîðóì ïîä÷åðòàâà êîëêî ñëàáî ñà ïðåäñòàâåíè æåíèòå íà óïðàâëåíñêè ïîçèöèè, îñîáåíî íà íèâî ñòàðøè ìåíèäæúð èëè ãëàâåí èçïúëíèòåëåí äèðåêòîð. investor.bg
Çàäúðæàíåòî íà òàëàíòèòå - ñëåäâàùîòî Çèÿ Àçàçè: Íå ñè ïðîïèëÿë æèâîòà ñè, àêî ñè ïðåäèçâèêàòåëñòâî ïðåä áèçíåñà íàïðàâèë âñè÷êî, çà äà ðàçâèåø ïîòåíöèàëà ñè Áúëãàðêà ñðåä 28-òå ëè÷íîñòè, êîèòî ùå ôîðìèðàò áúäåùåòî íà Åâðîïà ïðåç 2018
ÎÔÈÑÈ, Â ÊÎÈÒÎ ÁÈÕÒÅ ÈÑÊÀËÈ ÄÀ ÐÀÁÎÒÈÒÅ Àêî îôèñúò å âòîðè äîì: íåêà å çàáàâåí
10
7
6 ãðåøêè íà òóðèñòèòå, êîèòî èì ñòðóâàò ñêúïî Õîðàòà, êîèòî ïúòóâàò ÷åñòî, ñà ñè èçðàáîòèëè ñòðàòåãèè çà ñïåñòÿâàíå íà ïàðè ïî âðåìå íà åêñêóðçèè. Íå òîëêîâà îïèòíèòå ïúòåøåñòâåíèöè îáà÷å ïàäàò â êàïàíà íà èçëèøíèòå ðàçõîäè. Îò Bright Side ïðåä ñ òà âÿò íàéìà ñî âè òå òó ðèñ òè ÷åñ êè ãðåøêè, êîèòî âîäÿò äî çàãóáà íà ñåðèîçíè ñóìè. 1. Òóðèñòèòå îáìåíÿò âàëóòà ïðè íåèçãîäíè óñëîâèÿ  ìíîãî ñòðàíè íÿìà ðåãóëàöèÿ çà êóðñà íà îáìåííèòå áþðà, êîåòî èì ïîçâîëÿâà, îñîáåíî íà ëåòèùàòà è ïîêðàé òóðèñòè÷åñêè çàáåëåæèòåëíîñòè, äà ïðîäàâàò ëåãàëíî âàëóòà ñúñ ñèëíî çàâèøåí êóðñ. Ïðîâåðåòå îáìåííèòå êóðñîâå ïðåäâàðèòåëíî è âèæòå êàêâè ñà óñëîâèÿòà íà âàøèòå áàíêîâè êàðòè çà òåãëåíå íà ïàðè èçâúí ñòðàíàòà. 2. Íå ïðîâåðÿâàò âñè÷êè âúçìîæíîñòè çà òðàíñïîðò Íàåìàíåòî íà êîëà å ñêúïî. Àêî íå ïúòóâàòå ñ êîëà, ïðîâåðåòå îáùåñòâåíèÿ òðàíñïîðò. Ïîíÿêîãà õîòåëèòå ïðåäëàãàò áåçïëàòíè èëè åâòèíè òðàíñôåðè äî ëåòèùåòî, à ìíîãî åâðîïåéñêè ãðàäîâå ðàçïîëàãàò ñ óäîáíè åêñïðåñíè âëàêîâå, ñ êîèòî ùå ñòèãíåòå äèðåêòíî â öåíòúðà íà ãðàäà ïîáúðçî, îòêîëêîòî ñ êîëà.
3. Íå çíàÿò ïðàâèëîòî íà øåñòòå ïðåñå÷êè Õðàíàòà îáèêíîâåíî å äâîéíî ïî-ñêúïà è íå òàêà äîáðà â áëèçîñò äî ïîïóëÿðíà òóðèñòè÷åñêà àòðàêöèÿ. Îòäàëå÷åòå ñå îò ïðåòúïêàíèòå ñ òóðèñòè ìåñòà, çà äà ñå íàñëàäèòå íà íåùî ïîàâòåíòè÷íî è ïî-åâòèíî. Èçìèíåòå øåñò ïðåñå÷êè ðàçñòîÿíèå è ñå ïîòîïåòå â ðèòúìà íà ìåñòíîòî âñåêèäíåâèå. Ìàëêèòå óëè÷êè è ïàçàð÷åòà êðèÿò íàéäîáðèòå âúçìîæíîñòè. 4. Ðåçåðâèðàò âñè÷êî ïðåäâàðèòåëíî Ðàííàòà ðåçåðâàöèÿ âúðøè ðàáîòà, àêî èìàòå ñòðîã ãðàôèê, êúì êîéòî òðÿáâà äà ñå ïðèäúðæàòå.  ïðîòèâåí ñëó÷àé ïðåäâàðèòåëíîòî ðåçåðâèðàíå âè îãðàíè÷àâà. Àêî ãî èçáåãíåòå, ìîæåòå
4 íà÷èíà äà íå ñå ðàçîðèòå ïðè êóïóâàíåòî íà ïîäàðúöè
http://www.investor.bg/ https://www.expert.bg/
http://finance.dir.bg/ http://www.pariteni.bg/ http://www.econ.bg/
http://www.capital.bg/ ÏÎËÅÇÍÈ ÑÚÂÅÒÈ
ïîëåçíè ñàéòîâå
Áèë Ãðîñ: Áèòêîéíúò âåðîÿòíî íÿìà äà ñòàíå àëòåðíàòèâà íà âàëóòèòå
äà îñòàíåòå íà ìÿñòîòî, êîåòî âè õàðåñâà çà ïî-äúëãî âðåìå, à àêî èñêàòå äà íàïóñíåòå ïî-ðàíî, íÿìà äà ñå íàëàãà äà ïëàùàòå îùå òàêñè. 5. Ñòàâàò æåðòâà íà äæåá÷èè Íÿìà íèùî ïî-íåïðèÿòíî îò òîâà äà ñè â ÷óæáèíà, íà õèëÿäè êèëîìåòðè îò äîìà, áåç äîêóìåíòè, ïàðè, òåëåôîíè. Èçëèøíî å äà êàçâàìå, ÷å ñêúïèòå äèçàéíåðñêè ÷àíòè è äðåõè ïðèâëè÷àò äæåá÷èè. Çàëîæåòå íà ïîñêðîìíî îáëåêëî. Ðàçäåëåòå öåííèòå ñè íåùà â ðàçëè÷íè ÷àíòè, àêî èìàòå âúçìîæíîñò îñòàâåòå ãè â õîòåëñêèÿ ñåéô, èëè íîñåòå ÷àíòè÷êà íà êðúñòà è íå íèêîãà íå îñòàâÿéòå íåùàòà ñè áåç íàäçîð. 6. Ïðåäîâåðÿâàò ñå íà òóðèñòè÷åñêèòå áðîøóðè Îò ìîìåíòà, â êîéòî çàòåãíåòå êîëàíà â ñàìîëåòà, âè çàîáèêàëÿò ëèñòîâêè ñ „íàé-äîáðà äåñòèíàöèÿ“, çà êîèòî ñå ïðåäïîëàãà, ÷å äà âàò èí ôîð ìà öèÿ çà íàéèíòåðåñíèòå ìåñòà. Âñè÷êî òîâà îáà÷å å ðåêëàìà. Àâòåíòè÷íèòå è ïî-åâòèíè ìåñòà íèêîãà íå ñå ñïîìåíàâàò. Ïðîâåðåòå òóðèñòè÷åñêèòå ôîðóìè, ïðåäè äà ïúòóâàòå, çà äà ïîëó÷èòå íàé-äîáðèòå îôåðòè è äà ñå íàñëàäèòå íà íàéÿðêèòå ïðåæèâÿâàíèÿ. Expert.bg
B còpaíaòa c íaé-çaäëúæíeëè äoìaêèícòâa êpeäèòèòe ca êoëêoòo öÿëaòa èêoíoìèêa
7 ïðèçíàêà, êîèòî èçäàâàò ëúæöèòå http://www.manager.bg
http://www.mînåó.bg
Áúëãàðñêà òú ðãîâñêî-ïðîìèøëåíà ïàëàòà
http://profit.bg/ Àãåíöèÿ ïî çàåòîñòòà Ïàíàèðè è èçëîæåíèÿ http://newtrend.bg/
ÊÀËÅÍÄÀÐ ÍÀ ÏÀÍÀÈÐÈÒÅ È ÈÇËÎÆÁÈÒÅ Â ÁÚËÃÀÐÈß
8
4 ïðè÷èíè äà ñå ðàçáîëÿâàìå ïî ïðàçíèöèòå
Àïòåêà “Ìàðèÿ Ïîïîâà” Äóïíèöà, ïë.“Ñâîáîäà”1, òåë.: 0701/ 5 10 65 ***
Î×ÅÍ ÊÀÁÈÍÅÒ
Ä-ð Òàíÿ Äèìèòðîâà ãð. Äóïíèöà, óë. Íèêîëàåâñêà” ¹34, òåë.: 0701/4 04 71 è 0887/43 52 03. Ðàáîòíî âðåìå: âñåêè äåí îò 8 äî 12 è 14.30 äî 18.00 ÷, ñúáîòà - îò 10.00 äî 14.00 ÷ *** Ä-ð Àëåêñàíäúð Ïàðèçîâ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÑÈÕÈÀÒÚÐ
Äóïíèöà, ïë. “Ñâîáîäà” 1, êàáèíåò 10, òåë.: 0888 90 16 93, 0898 704 702, www.psyhparizov.hit.bg
*** ÌÁÀË “ÑÂ. ÈÂ. ÐÈËÑÊÈ” ÅÎÎÄ Äîáîëíè÷íà è áîëíè÷íà ïîìîù, ôèçèîòåðàïèÿ, ñïåöèàëèçèðàí òðàíñïîðò Äóïíèöà, óë.:”Ñâ. Ãåîðãè” 2, òåë.: 0701/ 5 18 26, óïðàâèòåë - 5 89 32, ðåãèñòðàòóðà - 5 89 09, 5 89 71, ñåêðåòàð - 5 89 31, ÒÅËÊ - 5 89 36, èíôîðìàöèîíåí öåíòúð - 5 89 45, ñïåøíà ïîìîù - 5 89 46.
Ìåäèöèíñêè öåíòúð Ïðåäëàãà äîáîëíè÷íà ëåêàðñêà ïîìîù
*** Ä-Ð ÈËÊÀ ÈÂÀÍÎÂÀ
Ïñèõèàòúð. Íåâðîëîã. Ðàáîòè ñúñ ÐÇÎÊ Äóïíèöà, ïë.“Ñâîáîäà”1 (áèâø. ÄÊÖ-1), åò. 3, êàá. 311A, òåë.: 0887/ 31 79 46.
Öåíòðîâå çà Ñïåøíà Ìåäèöèíñêà Ïîìîù â Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ (ÖÑÌÏ) Áëàãîåâãðàä, óë. “Áð. Ìèëàäèíîâè” 21, 073/881 442 Êþñòåíäèë, óë. “ßâîðîâ” 2, 078/550 150 è 0878/524 041 Äóïíèöà, óë. “Ñâ. Ãåîðãè” 2, 0701/ 52 001 Ïåðíèê, óë. “Áðåçíèê” 2, 076/601 132 Ñîôèÿ, áóë.“Â. Ëåâñêè”12, 02/9983 52 24 Îáë. Ñîôèÿ, æê “Ìëàäîñò” 1, 02/975 92 60 “Ïèðîãîâ”, 02/915 43 33 ÁÎËÍÈÖÈ
ÏÎ-ÂÀÆÍÈ ÒÅËÅÔÎÍÍÈ ÍÎÌÅÐÀ
ÌÁÀË - Áëàãîåâãðàä, óë. "Ñëàâÿíñêà" ¹ 60 åò. 5, òåë.: 073/82 92 329, ôàêñ: 073/88 41 29 ÌÁÀË "Ðàõèëà Àíãåëîâà" - Ïåðíèê, óë. "Áðåçíèê" 2, òåë.: 076/601360; 076/68821 ÌÁÀË “Íèêîëàé Âàñèëåâ” - Êþñòåíäèë, ïë. "17 ÿíóàðè"1; 078/550241, 078/550231 ÌÁÀË “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè 2003” ÎÎÄ Äóïíèöà, óë. “Èâàí Âàçîâ” 26, òåë.: 0701/595 38, 595 00 ÌÁÀË “Ðàäîìèð” ÅÎÎÄ - Ðàäîìèð, óë. “Ð. Äàñêàëîâ” 50, òåë.: 0777 82076 ÌÁÀË ÐÎÊÔÅËÅÐ - Ïåòðè÷, áóë. Ðîêôåëåð 52, 074/569 773 ÌÁÀË ÑÂ.ÂÐÀ× ÅÎÎÄ Ñàíäàíñêè, ì. ÌÅÑÒÍÎÑÒ ÏÀÐÊÀ òåë.: 0746 30608 “Ñïåöèàëèçèðàíà áîëíèöà çà ðåõàáèëèòàöèÿ - Ñàíäàíñêè” ÅÀÄ êâ. Ñìèëîâî, òåë.: 0746/ 232 31 ÌÁÀË “Ä-ð Èâàí Ñêåíäåðîâ” ÅÎÎÄ, ãð. Ãîöå Äåë÷åâ, óë. Ñòàðà ïëàíèíà, 54 , òåë. 0741/602 41
Åâðîïåéñêè òåë. çà ñïåøíà ïîìîù Ñïåøíà ïîìîù
112 150 146 160 165 166
Ïúòíà ïîìîù êúì ÑÁÀ Ïðîòèâîïîæàðíà ñëóæáà ÊÀÒ Ïîëèöèÿ Ïëàíèíñêà ñïàñèòåëíà ñëóæáà 088 1470 (ìîáèëåí) è 02 963 2000 çà ñïðàâêè, ñúâåòè 088 1471 (Mtel, Vivacom) óñëóãè - 11 800; ïîâðåäè - 13 000 Åëåêòðîñíàáäÿâàíå 070010010
Ñëó÷âà ëè âè ñå äà ñòå çäðàâè öÿëà ãîäèíà è èçâåäíúæ äà ñå ðàçáîëååòå, êîãàòî ñè îñòàíåòå ó äîìà çà ïðàçíèöèòå? È òàêà íàé-õóáàâîòî âðåìå îò ãîäèíàòà ñå ïðåâðúùà â êîøìàðíà áîðáà ñ õðåìàòà, òåìïåðàòóðàòà è êàøëèöàòà. Íî çàùî ñå ïîëó÷àâà òàêà? Âèæòå 4 ïðè÷èíè äà ñå ðàçáîëÿâàòå ïî ïðàçíèöèòå.  åæåäíåâèåòî ñè ÷îâåê å àêòèâåí è ñëåäâà îïðåäåëåí ãðàôèê - ñòàâàíå ïî åäíî è ñúùî âðåìå, õîäåíå íà ðàáîòà, äîìàêèíñêè çàäúëæåíèÿ è ò.í. Îñòàíåòå ëè ó äîìà îáà÷å íèå, ñúâñåì íîðìàëíî, ñè ïîçâîëÿâàìå äà ñå îòïóñíåì. Îòïóñêàíåòî ïîíÿêîãà å ïðèÿòíî, íî äðóã ïúò íè êàðà äà ñå ñåòèì, ÷å íè áîëè òóê è òàì. ÐÎÄÍÈÍÈ, ÑÅÌÅÉÍÈ ÑÚÁÈÒÈß È ÌÍÎÃÎ ÂÈÐÓÑÈ Êîëåäíèòå ïðàçíèöè îáèêíîâåíî ñà âðåìå, êîåòî ïðåêàðâàìå â êîìïàíèÿòà íà ìíîãî ðîäíèíè è ïðèÿòåëè. È âèíàãè ñå íàìèðà ïîíå åäèí áîëåí, â ïðîöåñ íà ðàçáîëÿâàíå èëè “ïî÷òè” èçëåêóâàë ñå ÷îâåê. ×åñòî ïúòè å äîñòàòú÷íà åäíà ïðåãðúäêà, çà äà ñå ðàçïðîñòðàíè âèðóñúò ñðåä ñåìåéñòâîòî. Äîðè äà èçáÿãâàìå ïðåêèÿ ôèçè÷åñêè êîíòàêò ñ áîëíèÿ, òî ïðåêàðâàíåòî íà åäíà ìàñà ñ íåãî íÿêîëêî ÷àñà ïîäðåä â çàòîïëåíàòà ñòàÿ, ìîæå äà íè îñèãóðè íåæåëàí ïîäàðúê, ñ êîéòî äà ñå áîðèì ñåäìèöè ñëåä òîâà. ÏÐÅÊÀËßÂÀÌÅ Ñ ÕÐÀÍÀÒÀ È ÀËÊÎÕÎËÀ Ïðåÿæäàíåòî è ïðåïèâàíåòî çà íåùî, ñ êîåòî ìíîçèíà îáâúðçâàò ïðàçíèöèòå. Íÿìà äà êîìåíòèðàìå ïðàâèëíî ëè å òîâà èëè íå. Èñòèíàòà å îáà÷å, ÷å òîâà ìîæå äà íè äîêàðà ïðîáëåìè ñúñ çäðàâåòî. Ïðåÿæäàíåòî íàìàëÿâà âðåìåííî èìóíèòåòà íà îðãàíèçìà è ñ òîâà ñå ïîâèøàâà ðèñêúò îò ðàçáîëÿâàíå. Ñúùîòî ñå ñëó÷âà è ñ ïðåêàëÿâàíåòî ñ àëêîõîëà. Îðãàíèçìúò å òîëêîâà çàåò äà îáðàáîòâà âñè÷êî, êîåòî ñòå ìó ïîäíåñëè, ÷å íÿìà âúçìîæíîñò äà å òîëêîâà “íàùðåê” çà âèðóñè. ÏÀÇÀÐÓÂÀÍÅÒÎ, ÌÀÃÀÇÈÍÈÒÅ È ÌÍÎÃÎÒÎ ÕÎÐÀ ÍÀ ÅÄÍÎ ÌßÑÒÎ Ïàçàðóâàíåòî å çàäúëæèòåëíà ÷àñò îò ïîäãîòîâêàòà çà ïðàçíèöèòå. È âñå ïîâå÷å õîðà èçáèðàò äà ïàçàðóâàò îò ãîëåìè ìàãàçèíè è òúðãîâñêè öåíòðîâå, çà äà ïðèêëþ÷àò ïî-áúðçî ñ ïðåäêîëåäíèÿ øîïèíã. Äà, îáà÷å òåçè ìàãàçèíè ñà ïúëíè ñ õèëÿäè õîðà, äîðè äåñåòêè õèëÿäè ïî ïðàçíèöèòå, êîèòî ñòîÿò íà åäíî ìÿñòî. Êîëêîòî è äà èìà âåíòèëàöèÿ, òÿ íå ìîæå äà çàìåíè ÷èñòèÿ âúçäóõ. È òàêà ñðåäàòà ñå ïðåâðúùà â ìÿñòî, ïúëíî ñ âèðóñè. Îò åäíà ñòðàíà âðåìåòî òàì ùå âè ïîìîãíå äà òðåíèðàòå èìóííàòà ñè ñèñòåìà. Îò äðóãà îáà÷å å äîñòà âúçìîæíî äà ïèïíåòå íÿêîé âèðóñ. zdrave.rozali.com
Êîëêî îïàñíî å íàäíîðìåíîòî òåãëî? Òîï 6 íà õðàíèòå, ñ êîèòî íå òðÿáâà äà çàêóñâàìå Åêñïåðòèòå êàòåãîðè÷íè: Íå ñëàãàéòå òåçè õðàíè â õëàäèëíèêà
9
Çäðàâíè ñúâåòè
îï 9 Òíà ïîëåçíèòå è ïèòàòåëíè ïðîäóêòè ïðåç çèìàòà Ïðåç çèìàòà èìóííàòà íè ñèñòåìà å êðàéíî óÿçâèìà. Îòñúñòâèåòî íà çåëåí÷óöè, ïëîäîâå, çåëåíèè â íåîáõîäèìîòî êîëè÷åñòâî, à íàîêîëî ïúëíî ñ âèðóñè, êîèòî àòàêóâàò îðãàíèçìà íè ïîñòîÿííî. Êàê äà óêðåïèì çäðàâåòî ñè. Îòäåëåòå ãîëÿìî âíèìàíèå íà õðàíåíåòî. Çèìíî ìåíþ:
1. Êèñåëî çåëå. Åäèí îò íàéïîëåçíèòå è êà÷åñòâåíè ïðîäóêòè ïðåç çèìàòà. Òî äîðè å ïî-ïîëåçíî îò ïðÿñíîòî, çàùîòî å íàñèòåíî ñ âèòàìèíè  è Ñ, êàêòî è ñ ìëå÷íîêèñåëè áàêòåðèè. 2. Øèïêè. ×àé ñ øèïêè èëè îòâàðà óñèëâà èìóíèòåòà áëàãîäàðåíèå íà ãîëÿìîòî êîëè÷åñòâî âèòàìèí Ñ è äðóãè âèòàìèíè. Òå ñúäúðæàò ñúùî òàêà ìíîãî ôîñôîð, æåëÿçî, êàëèé, ìåä. 3. Ñëàäêî, æåëå èëè ïðîñòî çàìðàçåí êàñèñ. Ïðîñòî ïîëåçíî è íåîáèêíîâåíî âêóñíî. Ñ ïîìîùòà íà êàñèñà ùå îáîãàòèòå îðãàíèçìà ñè ñ âèò. B, C, E, D, P, K. 4. Öèòðóñè (ëèìîíè, ïîðòîêàëè, ìàíäàðèíè è ãðåéïôðóòè). Ñúäúðæàò îãðîìíî êîëè÷åñòâî âèòàìèíè è íîñÿò ðàäîñò â ñèâèòå ìðàçîâèòè äíè. 5. Êèñåëåö è ñïàíàê. Çåëåíèè, êîèòî â çàìðàçåí âèä ñà íåâåðîÿòíî ïîëåçíè. 6. ×óøêè. Óêðåïâàò êðúâîíîñíèòå ñúäîâå, íîðìàëèçèðàò ìîçú÷íîòî êðúâîîáðàùåíèå, ïðåäïàçâàò îò ðàçâèòèå íà àòåðîñêëåðîçà. 7. Çåëåí ëóê. Òîâà å íàé-ïîëåçíèÿò èìóíîìîäóëàòîð çèìàòà. 8. Áëþäà îò ðàçëè÷íè çúðíåíè êóëòóðè çàåìàò âàæíî ìÿñòî â çèìíîòî ìåíþ. Òðàäèöèîííèòå êàøè ñà ïîëåçíè è íå âðåäÿò íà ôèãóðàòà. Êàôÿâ îðèç, åëäà, îâåñåíà êàøà - òå ñà äîáúð èçòî÷íèê íà åíåðãèÿ, áëàãîäàðåíèå íà Â. 9. Íàáëÿãàéòå íà ìåñîòî, íî äà íå å ïúðæåíî èëè ïå÷åíî íà ñêàðà, çàùîòî òî ñïîñîáñòâà íà ïðîöåñèòå íà çàñòîé è ôåðìåíòàöèÿ â ÷åðâàòà è òðîâè îðãàíèçìà. Íåçàâèñèìî îò òîâà ïîâå÷åòî õîðà ñè ïàäàò ïî ïúðæåíî è ïå÷åíî ìåñî. Zdrave.to
Ïëîäîâå ñðåùó ãðèïà
Èïîêðàòèñ Ïàïàäèìèòðàêîñ: Ðàçäâèæåòå ñå è èçõâúðëåòå âðåäíèòå õðàíè îò õëàäèëíèêà
Ìåòàáîëèòåí ñèíäðîì å òåðìèí, êîéòî çàïî÷âàìå äà ÷óâàìå âñå ïî-÷åñòî, íî ïðîäúëæàâà äà å çàáóëåí â íåÿñíîòà. Âúïðåêè ÷å å äåôèíèðàí ñàìî ïðåäè 20 ã., ìåòàáîëèòíèÿò ñèíäðîì âå÷å å ïî÷òè òîëêîâà ÷åñòî ñðåùàí ñðåä õîðàòà, êîëêîòî îáèêíîâåíèòå íàñòèíêè. “Âñåêè 4-òè ÷îâåê ó íàñ ñòðàäà îò ìåòàáîëèòåí ñèíäðîì - òîâà å ÷óìàòà íà 21-âè âåê, òîé å ñâåòîâåí çäðàâîñëîâåí ïðîáëåì. Èñòèíàòà å, ÷å ìåòàáîëèòíèÿò ñèíäðîì å êîìïëåêñ îò ïåò âçàèìîñâúðçàíè ðèñêîâè ôàêòîðè, êîèòî óâåëè÷àâàò âå- Èïîêðàòèñ Ïàïàäèìèòðàêîñ ðîÿòíîñòòà îò ðàçâèòèå íà ñúðäå÷íè çàáîëÿâàíèÿ, äèàáåò è èíñóëò. Åòî çàùî å äîáðå äà ñìå èíôîðìèðàíè êàêâî ïðåäñòàâëÿâà è êàê äà ñå ïðåäïàçèì”, îáÿñíÿâà èçâåñòíèÿò äèåòîëîã Èïîêðàòèñ Ïàïàäèìèòðàêîñ. “Õîðàòà ñúñ çàòëúñòÿâàíå â îáëàñòòà íà êîðåìà è èíñóëèíîâà ðåçèñòåíòíîñò ñà ñðåä íàé-çàñòðàøåíèòå îò ðàçâèòèå íà ìåòàáîëèòåí ñèíäðîì. Ðèñêúò ñå ïîâèøàâà è ñ íàïðåäâàíåòî íà âúçðàñòòà, ëèïñàòà íà ôèçè÷åñêà àêòèâíîñò, ôàìèëíà îáðåìåíåíîñò èëè ïðè æåíè ñúñ ñèíäðîì íà ïîëèêèñòîçíèòå ÿé÷íèöè. Óñëîæíåíèÿòà, äî êîèòî ìîæå äà äîâåäå ìåòàáîëèòíèÿò ñèíäðîì, ñà íàé-÷åñòî ñåðèîçíè è õðîíè÷íè. Òå âêëþ÷âàò àòåðîñêëåðîçà, äèàáåò, ñúðäå÷åí óäàð, çàáîëÿâàíå íà áúáðåöèòå, èíñóëò, íåàëêîõîëíà ìàñòíà ÷åðíîäðîáíà áîëåñò, ïåðèôåðíà àðòåðèàëíà áîëåñò, ñúðäå÷íîñúäîâè çàáîëÿâàíèÿ”, äîïúëâà ñïåöèàëèñòúò. Ðîëÿòà íà õðàíåíåòî Íà ïðúâ ïîãëåä õðàíåíåòî èçãëåæäà åëåìåíòàðåí ôèçèîëîãè÷åí ïðîöåñ, íî â äåéñòâèòåëíîñò å ïðÿêî ñâúðçàíî íå ñàìî ñ ôèçèîëîãèÿòà, íî è ñ ïñèõèêàòà íà ÷îâåêà è îáðàòíî. Çàòîâà è ãðåøêèòå, êîèòî äîïóñêàìå, ñå îòðàçÿâàò êàêòî íà òÿëîòî, òàêà è íà äóøàòà íè. Ïðîáëåìèòå, ñâúðçàíè ñ õðàíåíåòî è òåëåñíîòî òåãëî, ñà ìíîãî ïî-ñëîæíè, îòêîëêîòî èçãëåæäàò, íî è ìíîãî ïî-ïðîñòè çà ðåøàâàíå, îòêîëêîòî ïîâå÷åòî õîðà ñìÿòàò. Ïðîìÿíàòà â íà÷èíà íà æèâîò ùå íè ïîìîãíå äà ñå ïðåäïàçèì îò ìåòàáîëèòåí ñèíäðîì. Òîâà, êîåòî ñå èçèñêâà îò íàñ, å ïðîñòî äà ïîääúðæàìå çäðàâåòî ñè è äà ñå ãðèæèì çà ñåáå ñè, îñîáåíî êîãàòî âúçðàñòòà çàïî÷íå äà íàïðåäâà. Ïðàâèëíîòî õðàíåíå è ðåãóëÿðíàòà ôèçè÷åñêà àêòèâíîñò îñòàâàò íàé-äîáðàòà ïðåâåíöèÿ. Îò èçêëþ÷èòåëíà âàæíîñò å äà çàïàçèì îáèêîëêàòà íà òàëèÿòà â çäðàâîñëîâíè ãðàíèöè, äà ïîääúðæàìå íîðìàëíî êðúâíî íàëÿãàíå è íèâàòà íà õîëåñòåðîë â ãðàíèöè. Òàêà îïðåäåëåíî áèõìå äàëè ïî-ìàëêè øàíñîâå íà ìåòàáîëèòíèÿ ñèíäðîì äà çàâëàäåå æèâîòà íè. Äà çàáàâèì ïîÿâàòà íà ðèñêîâèòå ôàêòîðè Îïèòàéòå äà âêëþ÷èòå â ìåíþòî ñè ìíîãî ñâåæè ïëîäîâå, çåëåí÷óöè è ïúëíîçúðíåñòè õðàíè. Åæåäíåâíèòå ôèçè÷åñêè óïðàæíåíèÿ ñà ñúùî îò îãðîìíî çíà÷åíèå, êîãàòî ñòàâà äóìà çà ïðåâåíöèÿ. Òå ùå ïîìîãíàò äà ñâàëèòå êðúâíîòî íàëÿãàíå, êàêòî è íèâàòà íà êðúâíàòà çàõàð è õîëåñòåðîëà. Êàêòî âèæäàòå, çàïàçâàíåòî íà òåãëîòî â çäðàâîñëîâíè ãðàíèöè å êëþ÷îâ ìîìåíò, çà äà ñå ïðåäïàçèì. Íå íà ïîñëåäíî ìÿñòî, íåêà íå çàáðàâÿìå, ÷å ïðåâåíöèÿòà íà ìåòàáîëèòåí ñèíäðîì èçèñêâà è êîíòðîëíè ëàáîðàòîðíè èçñëåäâàíèÿ. Ñâîåâðåìåííîòî äèàãíîñòèöèðàíå ùå íàìàëè çíà÷èòåëíî óñëîæíåíèÿòà â äúëãîñðî÷åí ïëàí. Äíåñ ìåòàáîëèòíèÿò ñèíäðîì ñòàâà âñå ïî-ðàçïðîñòðàíåí ïîðàäè íàðàñòâàùèÿ ïðîöåíò íà çàòëúñòÿâàíå ñðåä âúçðàñòíèòå. Íå ñå èçíåíàäâàéòå îò ôàêòà, ÷å îñíîâíèÿò íà÷èí äà ñå ïðåäïàçèì èëè äà çàáàâèì ïîÿâàòà íà ðèñêîâèòå ôàêòîðè, êîèòî âîäÿò äî òàçè äèàãíîçà, å ïðîìÿíàòà â íà÷èíà íà æèâîò. Ðàçäâèæåòå ñå, èçõâúðëåòå âðåäíèòå õðàíè îò õëàäèëíèêà è ñè ïîäàðåòå ïðîìÿíà, êîÿòî ùå âè ïîçâîëè äà ñå íàñëàæäàâàòå íà æèâîòà çäðàâè è óñìèõíàòè. zdrave.to
Òîçè çåëåí÷óê íàìàëÿâà ÷óâñòâîòî çà ãëàä ñ 95%
10
ÒÐÀÍ Ñ ÏÎÐÒ
Ðàçêîäèðàíå, ïðîäàæáà, çàìÿíà è èçêóïóâàíå íà GSM àïàðàòè è êîìïþòðè ãð. Äóïíèöà, óë. “Íèêîëàåâñêà” 14 (ñðåùó ñúäà), GSM: 0896 660 640, 0893 332 231.
ÑÎËÀÐ ÊÎÍÑÎË ÅÎÎÄ ÑËÚÍ×ÅÂÈ ÑÈÑÒÅÌÈ Äîñòàâêà Ìîíòàæ Ñåðâèç
Ãàçîâè êîòëè Âèñîêîêà÷åñòâåíè áîéëåðè ñ 1 è 2 ñåðïåíòèíè; áóôåðíè
ÒÅSY ÒÅSY ñúäîâå è ñëúí÷åâè ïàíåëè
Êëèìàòèöè, àëóìèíèåâè ðàäèàòîðè Äóïíèöà, óë. “Îðëèíñêà” 42, òåë. 0878 94 53 59, 0894 34 79 68, e-mail: info@solarkonsol.com
www.solarkonsol.eu
ÏÐÅÏÀÐÀÒÈ
ÆÏ ãàðè
- Ñîôèÿ..................02 931 11 11, 02 932 33 33 - Äóïíèöà..................................0884 405 623 - Ïåðíèê.....................................076 60 30 50 - Áëàãîåâãðàä............................073 83 39 09 Ìåæäóíàðîäíè ëèíèè.............0884 405 621 - Êþñòåíäèë...............................078 55 06 23 - Áàíñêî.....................................0749/ 8 8214 Ðàäîìèð....................................0777/8 21 33
www.avtogari.info
www.bgrazpisanie.com
ÏÅÐÈËÍÈ È ÏÎ×ÈÑÒÂÀÙÈ
Íàöèîíàëåí òåëåôîí íà ñëóæáà “Ñïðàâêè”: ...........................................................11 800 - Àâòîãàðà Áàíñêî.................... 0749/ 5 2157 - Àâòîãàðà Ðàçëîã .....................0747/8 02 40 - Àâòîãàðà Áðåçíèê ............................07751/20 33, 0899/96 19 32 - Àâòîãàðà - Áëàãîåâãðàä äúðæàâíà ......073/ 88 40 09 http://www.pprevoziblg.com/ - Àâòîãàðà - Áëàãîåâãðàä ÷àñòíà .................................................073/ 83 13 12 - Öåíòðàëíà àâòîãàðà - Ñîôèÿ .................................................02/ 813 32 04 http://centralnaavtogara.bg/ - Àâòîãàðà Îâ÷à Êóïåë.............02/ 9 555 362 - Àâòîãàðà Ñåðäèêà...02/ 832 10 33, 02 832 10 34 http://www.avtogara-serdika.com/ - Àâòîãàðà - Ãîöå Äåë÷åâ .........0751/612 22 - Àâòîãàðà - Äóïíèöà.................0701/408 54 - Àâòîãàðà - Êþñòåíäèë ............078/550 141 - Àâòîãàðà - Ïåðíèê....................076 /601 482 - Àâòîãàðà - Ïåðíèê - äèñïå÷åð....076/603 870 - Àâòîãàðà - Ïåòðè÷....................0745/62 136 - Àâòîãàðà - Ðàäîìèð.................0777/809 92 - Àâòîãàðà Ñàìîêîâ.................. 0722/665 40 - Àâòîãàðà - Ñàíäàíñêè.............0746/ 3 03 17 - Àâòîãàðà Òðúí.........................07731 21 44, 0888 76 97 74, 0888 78 67 30
http://www.sofia-airport.bg/
 ïîäëåçà íà ÃÓÌ - Äóïíèöà
ÏÐÅÄÏÅ×ÀÒ È ÏÅ×ÀÒ ÍÀ
ÍÀ ÍÀÉ-ÄÎÁÐÈÒÅ ÖÅÍÈ!
Óáåäåòå ñå ñàìè!
Êíèãè è ðåêëàìíè ìàòåðèàëè
0878 959 960
Èçêóñòâî
11
Ïåòèìà õóäîæíèöè îò Áëàãîåâãðàä, Êþñòåíäèë è Ïåðíèê ïîëó÷èõà íàãðàäè íà XVIII Çîíàëíà èçëîæáà “Ñòðóìà” Ïëàìåí Áîíåâ îò Áëàãîåâãðàä, Çäðàâêî Ñòîéíåâ îò Ïåðíèê è Ãåîðãè Àíäîíîâ îò Êþñòåíäèë íîñèòåëè íà îòëè÷èåòî, ïðèçà çà ìëàä àâòîð áå çà Äèìêà Ñòàâðåâà, à íà ÑÁÕ - çà Ñïàñ Öâåòêîâ 113 õóäîæíèöè ïðåäñòàâÿò íàä 200 òâîðáè â Ãðàäñêà õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ â Áëàãîåâãðàä íà XVIII ïîðåä Çîíàëíà èçëîæáà „Ñòðóìà”. Ïðè îòêðèâàíåòî íà âïå÷àòëÿâàùàòà åêñïîçèöèÿ äèðåêòîðúò íà ãàëåðèÿòà Èâàí Ìèëóøåâ èçêàçà îò èìåòî íà âñè÷êè ó÷àñòíèöè áëàãîäàðíîñò êúì êìåòà íà ãðàäà ä-ð Àòàíàñ Êàìáèòîâ è îáùèíà Áëàãîåâðàä çà âúçñòàíîâÿâàíåòî íà òðàäèöèÿòà, êîÿòî ïàçè äóõà íà òâîðöèòå è ãè ìîòèâèðà äà îñòàâÿò ÿðúê îòïå÷àòúê â èñòîðèÿòà íà èçêóñòâîòî. Çoíàëíà èçëîæáà „Ñòðóìà” âêëþ÷âà ïðîèçâåäåíèÿ âúâ âñè÷êè æàíðîâå – æèâîïèñ, ãðàôèêà, ñêóëïòóðà è ïðèëîæíî èçêóñòâî – (äúðâîðåçáè, êåðàìèêà). Æóðè îò åêñïåðòè îïðåäåëè è ïðèñúäè 4 ðàâíîñòîéíè íàãðàäè íà èçÿâåíè õóäîæíèöè è åäíà ñïåöèàëíà íàãðàäà íà Ñúþçà íà áúëãàðñêèòå õóäîæíèöè. Ñ íàãðàäà çà æèâîïèñ áå îòëè÷åí Ïëàìåí Áîíåâ îò Áëàãîåâãðàä.  ñúùàòà êàòåãîðèÿ áå íàãðàäåí è Çäðàâêî Ñòîéíåâ îò Ïåðíèê. Íàãðàäà çà ïëàñòèêà ïîëó÷è Ãåîðãè Àíäîíîâ îò ÊþñòåíÄèðåêòîðúò íà ãàëåðèÿòà Èâàí äèë, à îòëè÷èåòî çà ìëàä àâòîð áå âðú÷åíî íà Äèìêà ? ???? ?? ? Õðèñòî Øàïêàðîâ Ñòàâðåâà îò Áëàãîåâãðàä. Íàãðàäàòà íà ÑÁÕ âçå Ñïàñ Öâåòêîâ îò Áëàãîåâãðàä. Íà îòêðèâàíåòî ïðèñúñòâàõà ïîâå÷åòî îò ó÷àñòíèöèòå – äèðåêòîðúò íà Õà „Âëàäèìèð Äèìèòðîâ – Ìàéñòîðà” Âàëåíòèí Ãîñïîäèíîâ, Âëàäèìèð Øóíåâ, Èâàí Ïåíåâ, Ãåîðãè Àíäîíîâ – îò Êþñòåíäèë, ïðîô. Áîãîìèë Æèâêîâ, Ãåîðãè Êüîñåâ, Çäðàâêî Ñòîéíåâ, Áîãîìèë Áëàãîåâ – îò Ïåðíèê. Îò Áëàãîåâãðàä áÿõà Àíòîí Ãîøåâ, Õðèñòî Øàïêàðîâ, Àòàíàñ Äàôèíîâ, Âåíöèñëàâ Òåðçèéñêè, Ñëàâ÷î Áàãàøêè, Íèêîëàé Êèòàíîâ, Îãíÿí Ìåõàíäæèåâ è ìíîãî äðóãè.  èçëîæáàòà ó÷àñòâà è óðåäíèêúò íà ãàëåðèÿ „Âàñèë Êðàï÷àíñêè” â Ñàïàðåâà áàíÿ Ñèëâèÿ Ñëàâêîâà, êîÿòî ïðåäñòàâè äâå ãðàôèêè, êàêòî è Ìîì÷èë Ìèð÷åâ, ÷èèòî êîðåíè ñà ñâúðçàíè ñ Äóïíèöà. Àíòîí Ãîøåâ è Åìèë Êóêî Äåñèñëàâà Êóçìàíîâà – èíñïåêòîð êúì îò äåë „Êóëòóðà“ ïðè ÎáÀ – Áëàãîåâãðàä, ïîçäðàâè ó÷àñòíèöèòå, à êìåòúò íà Êþñòåíäèë Ïåòúð Ïàóíîâ èçïðàòè ïðèâåòñòâåí àäðåñ. Íèêîëàé Êèòàíîâ (âäÿñíî)
Òâîðáà íà Ãåîðãè Àíäîíîâ
Èçêóñòâî
12
Çäðàâêî Ñòîéíåâ
Ãåîðãè Àíäîíîâ
Æèòåëè è ãîñòè íà Áëàãîåâãðàä èìàò âúçìîæíîñò äî 15 äåêåìâðè 2017 ã. äà âèäÿò èçÿùíèòå ïðîèçâåäåíèÿ íà èçêóñòâîòî, êîèòî ïîðàäè ãîëåìèÿ áðîé ñà ðàçïðåäåëåíè â Ãðàäñêà õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ è çàëèòå íà Ðåãèîíàëíèÿ èñòîðè÷åñêè ìóçåé. Çäðàâêî Ñòîéíåâ å ðîäåí â Ïåðíèê ïðåç 1957 ã. Ñðåäíîòî ñè îáðàçîâàíèå çàâúðøâà â Ñîôèéñêàòà õóäîæåñòâåíà ãèìíàçèÿ, à âèñøåòî – â Õóäîæåñòâåíàòà àêàäåìèÿ. Ðàáîòè â Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ – Ïåðíèê êàòî ãëàâåí óðåäíèê. Ñ ïðîô. Åìèë Ìèð÷åâ (1950-2017) áÿõà óäîñòîåíè ïðåç ëÿòîòî ñ ïúðâè íàãðàäè â õóäîæåñòâåíèÿ êîíêóðñ â Ïåðíèê, ïîñâåòåí íà Âàñèë Ëåâñêè. Ñïàñ Öâåòêîâ å ðîäåí ñ. Ìàðóëåâî, æèâåå â Áëàãîåâãðàä, 67ãîäèøåí. „Ìîåòî ñåëî äî äåí äíåøåí ìå âäúõíîâÿâà. Òî ñè ëè÷è è ïî êàðòèíèòå, çàùîòî òàì, êúäåòî ñúì ïîðàñíàë, èìà åäíè îáëè áà-
Ñïàñ Öâåòêîâ ïðåä ñâîè êàðòèíè
Ïëàìåí Áîíåâ èðè, à äåòñòâîòî ìè å ìèíàëî ñðåä æèâîïèñíà ïðèðîäà. Îò ìàëúê ðèñóâàì, îïèòàõ â àêàäåìèÿòà, íî íå ìîæàõ äà ñå ïðåáîðÿ. Ñ ìîåòî ïîñòîÿíñòâî îáà÷å ïðîäúëæàâàì äà ðàáîòÿ. Ðàáîòèë ñúì êàòî õóäîæíèê ðåêëàìàòîð ïî ïðåäïðèÿòèÿòà ïðåäè ïðîìå-
Îáÿâåíèÿò íàñêîðî çà ïî ÷å òåí ãðàæ äà íèí íà Êî÷åðèíîâî Ñëàâ÷î Áàãàøêè (â ñðåäàòà)
íèòå, à ñëåä òîâà è â ñòðîèòåëñòâîòî, íî îñíîâíî îòäåëÿõ âíèìàíèå íà ðèñóâàíåòî“, êàçà òîé. Ïëàìåí Áîíåâ ñïîäåëè çà „Âÿðà“ ñ õàðàêòåðíèÿ çà íåãî õóìîð: „Èçðàñíàõ â áåäíî ðàáîòíè÷åñêî ñåìåéñòâî. Òàòå ìè êàçà, ÷å èìàì îãðàíè÷åí òàëàíò, òîâà ìå àìáèöèðà è ìå ïðèåõà â àêàäåìèÿòà. À â àêàäåìèÿòà ÷îâåê ñå íàó÷àâà îò äðóãèòå. Èìà åäíà ìèñúë íà åäèí ãîëÿì ðóñêè õóäîæíèê – Ðåïèí. Òîé êàçâà: „Àç ìîãà åäíî êó÷å äà íàó÷à äà ðèñóâà, íî õóäîæíèê íå ìîãà äà íàïðàâÿ íèêîãî…” Àç ñúì îò Ñîôèÿ, íî 21 ãîäèíè áÿõ õóäîæíèê â Êóêëåíèÿ òåàòúð è òîâà ìå ñâúðçâà ñ Áëàãîåâãðàä. Òîãàâà èìàøå åäíà ìíîãî ñèëíà ãðóïà ìëàäè õóäîæíèöè è ìè áå ìíîãî òðóäíî äà ñå âïèøà ñðåä òÿõ, çàùîòî íèòî èìàõ òåõíèÿ òàëàíò, íèòî òåõíèòå âúçìîæíîñòè.  åäèí ìîìåíò îáà÷å òîçè êëèìàò ñ ìíîãî ðèñóâàíå, ñ ìíîãî ïðèêàçêè è, ðàçáèðà ñå, ñ êèñíåíåòî ïî çàâåäåíèÿòà, ðîäè íåùî. Áëàãîåâãðàä áå îáðå÷åí íà ëèïñà íà êóëòóðà è çîðëåì ïî âðåìå íà êîìóíèçìà íåùî ñå ïðàâåøå. Ñòèãíàõìå åäèí ìîìåíò äà êàæà - òóê èìàøå 7 ÷ëåíîâå íà ÑÁÕ, à â Ðóñå èìàøå ñòîòèíà, íî íàøèòå èçëîæáè áÿõà ïîèíòåðåñíè, îòêîëêîòî íà îíåçè ïåéçàæèñòè. Ñåãà ãðàäúò îáà÷å ìè íàïîìíÿ íà ðåñòîðàíò, â êîéòî èìà îãðîìíî ìåíþ, íî ìíîãî ìàëêî ñà âêóñíèòå íåùà”.
Èçêóñòâî Äèìêà Ñòàâðåâà å ðîäåíà â Õàñêîâî, æèâåå â Áëàãîåâãðàä.  ÞÇÓ å çàâúðøèëà âèñøåòî ñè îáðàçîâàíèå è òóê ñå îìúæèëà. Èìà òðè äåöà, è òðèòå ìîì÷åíöà. Ó÷àñòâàëà å â ðåäèöà îáùè ðåãèîíàëíè è íàöèîíàëíè èçëîæáè. Èìà ãàëåðèÿ â Ñîçîïîë. Ñúïðóãúò é å îò Áëàãîåâãðàä. Ñïîäåëÿ, ÷å ñåäíàëè îò ïúðâèÿ ó÷åáåí äåí íà åäèí ÷èí è îòòîãàâà ñà çàåäíî. „Ìúæúò ìè íå ðèñóâà îò äîñòà âðåìå, ò.å. äàäå ìè ïîëå çà èçÿâà”, øåãóâà ñå òÿ. Ãåîðãè Àíäîíîâ å ðîäåí ïðåç 1955 ã. â ãð. Êþñòåíäèë. Èìà 17 ñàìîñòîÿòåëíè èçëîæáè â Êþñòåíäèë, Ñîôèÿ, Ïëîâäèâ, Ãåðìàíèÿ è Øâåéöàðèÿ, êàêòî è ìíîæåñòâî ãðóïîâè èçëîæáè â Ãåðìàíèÿ, Ôðàíöèÿ, ßïîíèÿ, ×åõèÿ, ÑÀÙ, Ìàêåäîíèÿ. Ó÷àñòâà â ïîâå÷å îò 50 ïëåíåðà â ñòðàíàòà è ÷óæáèíà. Îðãàíèçàòîð å íà ìåæäóíàðîäíèÿ ïëåíåð “Ñâåòè Ëóêà”. ×ëåí íà ÑÁÕ è íà Ìåæäóíàðîäíàòà àñîöèàöèÿ íà èçêóñòâàòà IAA, êîÿòî ðàáîòè â òÿñíî ñúò ðóä íè ÷åñ ò âî ñ UNESCO. Èìà ìíîæåñòâî íàãðàäè çà ðèñóíêà è æèâîïèñ, à ïðåç 2005 ã. - I íàãðàäà íà Ôåñòèâàë íà èçêóñòâàòà Ìåëáúðí, ÑÀÙ. Èçîãðàôèñàë å öúðêâè, ïàðàêëèñè è ìàíàñòèðè â ñòðàíàòà, êàêòî è öúðêâàòà “Ñâ. Èëèÿ” â Äåáúð, Ìà-
13 êåäîíèÿ. Åêñïîçèöèÿòà áå îòêðèòà íà ñèìâîëè÷íàòà äàòà - 18 íîåìâðè, êîÿòî ñúâïàäà è ñ áðîÿ íà èçäàíèÿòà íà èçëîæáàòà, êîÿòî îáåäèíÿâà òàëàíòà íà õóäîæíèöèòå îò îáëàñòèòå Áëàãîåâãðàä, Êþñòåíäèë è Ïåð-
Äèìêà Ñòàâðåâà ïðåä ñâîÿ êàðòèíà
Äîëó - êàðòèíè íà Äàíàèë Àòàíàñîâ, Ñàøî Åâòèìîâ è Ñèëâèÿ Ñëàâîâà.
íèê. Çîíàëíà èçëîæáà „Ñòðóìà“ ñòàðòèðà çà ïúðâè ïúò â Êþñòåíäèë íà 11 îêòîìâðè 1977 ã. è íà íåÿ ñà ïðåäñòàâåíè 70 àâòîðè ñúñ 103 òâîðáè. Ñúùàòà ãîäèíà Ãîëÿìàòà íàãðàäà íà èçëîæáàòà å ïðèñúäåíà íà Åëèöà Òîäîðîâà çà æèâîïèñ. Íà ïúðâîòî èçäàíèå íà çîíàëíàòà èçëîæáà ñà îòëè÷åíè îùå Ëþáåí Ãàéäàðîâ ñ ïúðâà íàãðàäà çà æèâîïèñ, Ñòîéíå Øàëàìàíîâ ñ ïúðâà íàãðàäà çà ãðàôèêà, Åìèë Ïîïîâ è Áîãîìèë Æèâêîâ ñ ïúðâè íàãðàäè çà ñêóëïòóðà è Õðèñòî Áàðàêîâñêè ñ ïúðâà íàãðàäà çà äå êî ðà òèâ íîïðèëîæíî èçêóñòâî.
Êóëòóðåí êàëåíäàð
14 ÏÅÐÍÈÊ http://www.pernik.bg
Êóëòóðíà ïðîãðàìà çà ì. äåêåìâðè ÁËÀÃÎÅÂÃÐÀÄ http://www.blgmun.com/
Ïðîãðàìà çà ì. äåêåìâðè ÁÀÍÑÊÎ http://bansko.bg/ 16 äåêåìâðè ïëîùàä „Í. Âàïöàðîâ“ è Áúíäåðèøêà ïîëÿíà Îòêðèâàíå íà çèìíèÿ ñåçîí 19 äåêåìâðè Ñúâìåñòåí êîíöåðò íà Äåòñêîòî òåàòðàëíî ñòóäèî ñ ðúêîâîäèòåë Ìàðèàíà Äóìàíîâà è äåòñêàòà øêîëà ïî ïèàíî ñ ðúêîâîäèòåë Ìàðèíà Èâàíîâà. 20-31 äåêåìâðè öåíòðàëåí ïëîùàä „Í. Âàïöàðîâ“ è ÷èòàëèùå „Í. Âàïöàðîâ“ Êîëåäíî - íîâîãîäèøíè ïðîÿâè 21 ÿíóàðè, 17.30 ÷. Êîëåäåí êîíöåðò ïîä íàäñëîâ „Ñâÿòà Êîëåäà” 31 äåêåìâðè ÍׄÍ. Âàïöàðîâ“ Ïðàçíè÷åí êîíöåðò â Íîâîãîäèøíà âå÷åð ñ Íåâåíà Öîíåâà 1 ÿíóàðè, 2018 ã. 11.00 ÷ ïë. „Í. Âàïöàðîâ” Íîâîãîäèøåí êóêåðñêè ïðàçíèê. Ïðàçíè÷åí ôîëêëîðåí êîíöåðò 4 - 10 ÿíóàðè 2018 ã. 18.00 ÷. ñàëîíà íà Í× “Í. Âàïöàðîâ” IV èçäàíèå íà Ìåæäóíàðîäíèÿ áàëåòåí ôåñòèâàë “Áàíñêî 2018” ÁÐÅÇÍÈÊ http://www.breznik.info/ 20.12. Í× „Ïðîñâåùåíèå 1870” ãð. Áðåçíèê „Çèìíèòå îáðåäíè ïðàçíèöè” 22.12.2017 ã. Í× „Ïðîñâåùåíèå 1870” ãð.Áðåçíèê Êîëåäåí êîíöåðò íà ñàìîäåéíèòå êîëåêòèâè ïðè ÷èòàëèùåòî 31.12.2017 ã. ãð. Áðåçíèê ïë. „9è ñåïòåìâðè” Òúðæåñòâåíî ïîñðåùàíå íà Íîâàòà 2017 ã. 13 è 14.01.2018 ã. ñ. Áåãóíîâöè,
ÊÞÑÒÅÍÄÈË http://www.kustendil.bg/
www.kultura-kn.info http://www.bratstvokn.org/ Êóëòóðíà ïðîãðàìà - Êþñòåíäèë ÏÅÐÍÈÊ 31 äåêåìâðè 22,30 ÷. – ïëîùàä „Êðàêðà” „×åñòèòà 2018 ãîäèíà” – Íîâîãîäèøåí êîíöåðò „ÇÀÅÄÍÎ ÏÎ ÊÎËÅÄÀ 2017“ Ïðàçíè÷íà ïðîãðàìà - Ïåðíèê ÁËÀÃÎÅÂÃÐÀÄ 31 äåêåìâðè 23.00 ÷àñà ïë. „Ã.Èçìèðëèåâ” ÒÚÐÆÅÑÒÂÅÍÎ ÏÎÑÐÅÙÀÍÅ ÍÀÍÎÂÀÒÀ 2018 ã. ÊÞÑÒÅÍÄÈË Ïëîùàä „Âåëáúæä” 31.12.2017 ã. 00:00 ÷àñà Òúðæåñòâåíî ïîñðåùàíå íà Íîâàòà 2018 ãîäèíà, ñ ó÷àñòèåòî íà íàðîäíàòà ïåâèöà Áîðÿíà Âàñèëåâà è Ôîëêëîðíà ôîðìàöèÿ „Èãðàäæèè” Ñëàêîâöè, Âåëêîâöè, Íîåâöè, Ñàäîâèê, Áàíèùå, Ä. Ñåêèðíà, Ñîïèöà, Ãèãèíöè, Íåïðàçíåíöè, Ðåáðî Ìåñòíè ñóðâàêàðñêè ïðàçíèöè ÁÎÁΠÄÎË http://www.bobovdol.eu/ ÁÎÁÎØÅÂÎ
http://obshtina-boboshevo.com/ 25 äåêåìâðè Êîëåäíî øîó ñ. Ñëàòèíî Ïðåñúçäàâàíå îáè÷àèòå „êîëåäóâàíå” è „êîëåäàðè” ÁÅËÈÖÀ http://www.belitsa.com/ 25-30.12 Êîëåäíè è íîâîãîäèøíè ïðàçíèöè Êîíöåðòè, èçëîæáà-áàçàð íà ñóðâà÷êè, ñóâåíèðè è ìåñòíè êóëèíàðíè ñïåöèàëèòåòè - Ïðåñúçäàâàíå íà îáè÷àé “Êî-
ëåäóâàíå” êîíêóðñè: çà íàéäîáðà êîëåäíî-íîâîãîäèøíà óêðàñà çà „ìîåòî âèíî å íàéäîáðîòî” ÃÎÖÅ ÄÅË×ÅÂ
http://www.gotsedelchev.bg/
Äåêåìâðè Êîëåäíè è íîâîãîäèøíè ïðàçíèöè. 14 äåêåìâðè 18.00 ÷. Äîìà íà êóëòóðàòà Áëàãîòâîðèòåëåí êîíöåðò çà íàáèðàíå ñðåäñòâà çà 2-ãîäèøíî ìîìè÷åíöå, ïîñòðàäàëî îò êàòàñòðîôà 29 äåêåìâðè Ïðàçíèê íà ñ. Áðåçíèöà 31.12. /íåäåëÿ/ 23.00 - 02.00 ÷ ïë. „Ìàêåäîíèÿ” Òúðæåñòâåíî ïîñðåùàíå íà Íîâà ãîäèíà ÃÚÐÌÅÍ http://www.garmen.bg/ ÄÓÏÍÈÖÀ http://www.dupnitsa.bg/ Âèæ ñòð. 18 ÇÅÌÅÍ
http://zemen-bg.com/
23- 30.12. ÷èòàëèùàòà â ñ.Äèâëÿ, ñ.Ãîðíà Ãëîãîâèöà, ñ.Äîëíà Âðàá÷à, ñ.Ãîðíà Âðàá÷à, ñ.Ìóðåíî, ñ.Åëîâ äîë, ñ.Ãàáðîâäîë, .Áåðåíäå, ñ. Êàëîòèíöè, ñ.Ïåùåðà, ñ.Æàáëÿíî, ñ.Áëàòåøíèöà, ñ. Âðàíÿ ñòåíà , ãð.Çåìåí Êîëåäíè è Íîâîãîäèøíè òúðæåñòâà ÊÎÂÀ×ÅÂÖÈ
http://kovachevtsi.com/ ÊÎ×ÅÐÈÍÎÂÎ http://www.ob-kocherinovo.bg/ ÊÐÅÑÍÀ http://kresna-bg.com/ 25.12. Í× “Êóëòóðà 1932” Êîëåäåí êîíöåðò ÍÅÂÅÑÒÈÍÎ http://www.obshtinanevestino.kncity/ Èçëîæáà íà åòíîãðàôñêî íàñëåäñòâî http://www.obshtinanevestin o.kncity.info/index.php/kultura
Êóëòóðåí êàëåíäàð ÏÅÒÐÈ× http://www.petrich.egov.bg/ 24-26.12.2017 ãð.Ïåòðè÷, íàñåëåíè ìåñòà â îáùèíàòà Îòáåëÿçâàíå Ðîæ äåñ ò âî Õðèñòîâî. Êîëåäíè ïðàçíèöè 31.12.2017 ãð.Ïåòðè÷, íàñåëåíè ìåñòà â îáùèíàòà Ïîñðåùàíå Íîâàòà ãîäèíàïðàçíèê 01.01.2018 ã. Ñòàí÷èíàðñêè èãðè Ïðîâåæäà ñå åæåãîäåí êîíêóðñ çà ñòàí÷èíàðñêè ãðóïè â ãð.Ïåòðè÷. Âêëþ÷åí å ñúùî òàêà êîíêóðñ íà ìàñêè è êîñòþìè 06.01. Íàñåëåíèòå ìåñòà â ðåãèîíà Éîðäàíîâäåí. Ðèòóàëíî õâúðëÿíå íà êðúñòà âúâ âîäîåìè. Í× “Áðàòÿ Ìèëàäèíîâè-1914” http://www.chitalishtebratiamilad inovi.org/ ÐÀÇËÎà http://razlog.bg/ 31.12., öåíòðàëåí ïëîùàä Ïîñðåùàíå íà Íîâà ãîäèíà 01.01.2018 ã. Íîâîãîäèøåí êàðíàâàë “×àóøè ” ÐÀÄÎÌÈÐ http://www.radomir.bg/ 19 äåêåìâðè 17.00 ÷. â çàëàòà íà äåòñêèÿ îòäåë íà áèáëèîòåêàòà Àôðèêà ïðåç ïîãëåäà íà Âàëåíòèí Äðåõàðñêè 20 äåêåìâðè 17.30 ÷. ñàëîíà íà ÷èòàëèùåòî Êîëåäåí êîíöåðò ñ ó÷àñòèåòî íà èíäèâèäóàëíè èçïúëíèòåëè, ñúñòàâè, êëóáîâå è øêîëè êúì Í× “Íàïðåäúê 1895” 22 äåêåìâðè 14.00 ÷. Äîì çà ñòàðè õîðà “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè” Êîíöåðò íà äåòñêî-þíîøåñêè òàíöîâ ñúñòàâ “Åòíîôîëê” 31.12. ãð. Ðàäîìèð Íîâîãîäèøíà íîù ïîä çâåçäèòå 01.01. ñ.Ä.Ðàêîâåö Ñóðâàêàðñêè ïðàçíèê Í× „ÍÀÏÐÅÄÚÊ-1895 ”
15 www.napredak.hit.bg ÐÈËÀ http://www.grad-rila.bg/ ì. äåêåìâðè ãð. Ðèëà, ïë. „Âúçðàæäàíå Êðàòóí ìåñåö 20 äåêåìâðè (ñðÿäà) ñ. Ïàñòðà Êîëåäíî-íîâîãîäèøåí ïðàçíèê, ñ ó÷àñòèåòî íà ïîòðåáèòåëèòå îò ÖÑÐÈ, ãð. Ðèëà 21 äåêåìâðè (÷åòâúðòúê) ÖÃ×, ãð. Ðèëà Êîëåäíè òúðæåñòâà – èçëîæáà íà êîëåäíè è íîâîãîäèøíè êàðòè÷êè, ñóðâà÷êè, èãðà÷êè è äð. Êîëåäíî-íîâîãîäèøåí ïðàçíèê, ñ ó÷àñòèåòî íà ñàìîäåéöè íà Í× „Õðèñòî Áîòåâ 1898“, ó÷åíèöè îò ÎÓ „Àâåðêèé Ïîïñòîÿíîâ“ è äåöà îò ×åòâúðòà ïîäãîòâèòåëíà ãðóïà „Ïðèÿòåëè” îò ÎÄà „Ä-ð Òîäîðà Ìèëàäèíîâà“ http://pastra.selo.bg/ ÑÀÍÄÀÍÑÊÈ http://sandanskibg.com/ Ì. äåêåìâðè Ïëåíåð ïî èçîáðàçèòåëíî èçêóñòâî 14-25 äåêåìâðè Êîëåäíî-íîâîãîäèøíè ïðàçíèöè 29 äåêåìâðè 16.00 ÷. ïðåä ãëàâíèÿ âõîä íà Äîìà íà êóëòóðàòà Ïðàçíèê íà ìëàäîòî ÷åðâåíî âèíî 31.12.. ïë. “Áúëãàðèÿ” Òúðæåñòâåíî ïîñðåùàíå íà Íîâàòà ãîäèíà Í× “Îòåö Ïàèñèé-1919” http://www.sandanski-chitalishte.com/ ÑÀÌÎÊΠhttp://www.samokov.bg/ 17 äåêåìâðè ê.ê. Áîðîâåö Îòêðèâàíå íà çèìíèÿ òóðèñòè÷åñêè ñåçîí 20-31 äåêåìâðè Êîëåäíî-íîâîãîäèøíè òúðæåñòâà 6 ÿíóàðè ïîðòàòà, âîäåùà êúì ïàðê “Ëàãî”
Îòáåëÿçâàíå íà Áîãîÿâëåíèå ÑÀÏÀÐÅÂÀ ÁÀÍß http://saparevabanya.bg/ 1 ÿíóàðè 12.00 ÷ öåíòúðà íà Ñàïàðåâà áàíÿ Òðàäèöèîíåí êóêåðñêè ïðàçíèê ÑÈÌÈÒËÈ http://www.simitli.bg/ 01.01.2018 ã. ñ. Áðåæàíè Êóêåðè íà Âàñèëüîâäåí ÑÀÒÎÂ×À http://www.satovcha.bg/ 31 äåêåìâðè Íîâîãîäèøíà ïðîãðàìà. Ïîñðåùàíå íà Íîâàòà 2018-à ãîäèíà. ÑÎÔÈß http://www.sofia.bg/ ÑÒÐÓÌßÍÈ http://www.strumyani.org/ 31.12. Ìèêðåâî, Ñòðóìÿíè, Èëèíäåíöè Íàðîäíî ïðàçíè÷íî óâåñåëåíèå çà âñè÷êè æèòåëè íà îáùèíàòà ÒÐÚÍ http://www.tran.bg/ 01-22 äåêåìâðè ãð.Òðúí Çèìåí ïðàçíèê. Ñíåæíè ôèãóðè 22 äåêåìâðè ãð.Òðúí Ïèòêàòà è áàíèöàòà íà ìàìà è áàáà Êóëèíàðíà èçëîæáà ÕÀÄÆÈÄÈÌÎÂÎ http://www.hadzhidimovo.com/ ßÊÎÐÓÄÀ http://yakoruda.gateway.bg/ * Âúçìîæíè ñà ïðîìåíè â ïðîãðàìèòå íà îáùèíèòå è êóëòóðíèòå èíñòèòóöèè
Êóëòóðåí êàëåíäàð
16 ÃÀ ËÅ ÐÈÈ ÄÓÏÍÈÖÀ Ãàëåðèÿ “Äæàìèÿòà” ïë. “Ñâîáîäà” 1 Ãàëåðèÿ Îêîëèéñêà êúùà Èçëîæáà â ïàìåò íà Àíäðåé Ñåâäèí 20.12.2017-20.01.2018 ã., 17.30 ÷. Þáèëåéíà èçëîæáà íà Èâàí Ïîïîâ ÑÀÏÀÐÅÂÀ ÁÀÍß 15.12.,16.30 ÷. Èçëîæáà íà ïðåäñòàâèòåëñòâîòî íà ÑÁÕ - Ñàïàðåâà áàíÿ, ñ ó÷àñòèåòî íà Ëþáåí Ãåíîâ, Íèêîëàé ßíàêèåâ è äð. ÊÞÑÒÅÍÄÈË Õà “Âëàäèìèð Äèìèòðîâ - Ìàéñòîðà” óë.“Ïàòðèàðõ Åâòèìèé” 20, òåë: 078/55 00 29, e-mail: info@artgallery-themaster.com, www.artgallery-themaster.com Ïîñòîÿííà åêñïîçèöèÿ ñ òâîðáè íà Âëàäèìèð Äèìèòðîâ – Ìàéñòîðà Èçëîæáà íà êàòåäðà „Ñêóëïòóðà” êúì ÍÕÀ, Ñîôèÿ Èçëîæáà æèâîïèñ íà Ìèëà Ìèë÷åâà 14.12. 17:30 ÷. Èçëîæáà „Ó÷èòåëè õóäîæíèöè” 22.12., 17.30 ÷. Ãîäèøíà èçëîæáà íà êþñòåíäèëñêèòå õóäîæíèöè Ôîàéå íà Îáùèíñêè äðàìàòè÷åí òåàòúð 15-17.12. , 18.00 ÷. Èçëîæáà “Êîëåäåí Ôþæúí” íà Ëþáëÿíà Íà÷åâà è Ãàëèíà Òðàéêîâà Ãàëåðèÿ ÈÙÀÐ Ïðåäñòàâÿ ñúâðåìåííî èçêóñòâî â îáëàñòòà íà æèâîïèñòà, ãðàôèêàòà, ìàëêàòà ïëàñòèêà, êåðàìèêàòà, òåêñòèëà
089 918 5733, gallery_istar@abv.bg, óë. “Òúðãîâñêà”44
Ãàëåðèè ÏÅÐÍÈÊ http://gallery.pernik.org/ e-mail: pk4art@yahoo.com Õà “Ëþáåí Ãàéäàðîâ”, òåë.: 076/ 60 19 83 „Èçêóñòâàòà â ÍÁÓ“ - VI èçëîæáà ñ ìóçèêà è ðåâþ íà ñòóäåíòèòå îò ÍÁÓ Àðò Ñàëîí, òåë.: 076/60 03 63 13 äåêåìâðè 17,30 ÷. - Ãàëåðèÿ “Êðàêðà”, Ãàëåðèÿ “Àðòñàëîí” Òðàäèöèîííà Êîëåäíà èçëîæáà Ãàëåðèÿ “Êðàêðà”, òåë.: 076/ 60 25 18 13 äåêåìâðè 17,30 ÷. - Ãàëåðèÿ “Êðàêðà”, Ãàëåðèÿ “Àðòñàëîí” Òðàäèöèîííà Êîëåäíà èçëîæáà Õà “Ìàðèí Ãîãåâ”, ïðè ÷èò. “Ñúçíàíèå” - êì. Èçòîê, 076 670 634 Èçëîæáà “Åñåí” 14.12. Êîíêóðñ çà íàé-êðàñèâà ñóðâà÷êà íà äåöàòà îò êâ. “Èçòîê” 21.12. 15.30 ÷. Êîëåäíà èçëîæáà íà ïåðíèøêè õóäîæíèöè
Èçëîæáåíà çàëà â ÖÏËÐ-ÎÄÊ «ÇÈÌÀ» - èçëîæáà îò ôîíäà íà Õóäîæåñòâåíàãàëåðèÿ – Ïåðíèê 19 äåêåìâðè 10,30 ÷. «Êîëåäíî àíòðå» - èçëîæáà îò êàðòè÷êè è êîëåäíè ñóâåíèðè ÐÈÌ – Ïåðíèê Èçëîæáè: 1 – 30 äåêåìâðè (9,00 ÷.– 17,00 ÷.) · „Âúîðúæåíèå è ñíàðÿæåíèå îò ôîíäà íà ÐÈÌ – Ïåðíèê“; - „Ïðèøúëåö îò ïàëåîãåíà“ – èçëîæáà ìèíåðàëè; - „Ïîãðåáàëíè ïðàêòèêè â íàøèòå çåìè îò ïðàèñòîðèÿòà äî ñðåäíîâåêîâèåòî“ - ñúâìåñòíà èçëîæáà íà Íàöèîíàëåí àíòðîïîëîãè÷åí ìóçåé êúì ÈÅÌÏÀÌ – ÁÀÍ è ÐÈÌ - Ïåðíèê; - „26-òè ïåõîòåí Ïåðíèøêèïîëê” - ñúâìåñòíàèçëîæáàíà ÐÈÌ – Ïåðíèê è Äðóæåñòâî „Òðàäèöèÿ“, êëîí „Êðàêðà Ïåðíèøêè“ Vip Gallery, óë. “Ñâ. ñâ. Êèðèë è Ìåòîäèé” ¹23, òåë.: 0898/53 56 28, www.vipgallery.eu Çàëà - Áèçíåñ öåíòúð “Åëåíà” 1-31.12.2017 ã. Èçëîæáà æèâîïèñ îò ïëåíåð â Ðóäàðöè íà Vip Gallery è Í× ÁËÀÃÎÅÂÃÐÀÄ Ãðàäñêà õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ, óë. “Êðàëè Ìàðêî” ¹8, 0897 015 979, galleryblg.com “ÑÒÐÓÌÀ” - XVIII çîíàëíà èçëîæáà, ñ ó÷àñòèåòî íà õóäîæíèöè îò Áëàãîåâãðàä, Êþñòåíäèë è Ïåðíèê 15 äåêåìâðè 18.00 ÷àñà ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀ ÎÁÙÀ ÊÎËÅÄÍÀ ÈÇËÎÆÁÀ Çàëè ÐÈÌ – Áëàãîåâãðàä 19 äåêåìâðè çàëà „Âðåìåííè èçëîæáè” „ÇËÀÒÞ ÁÎßÄÆÈÅ” -èçëîæáà 20 äåêåìâðè18.00 ÷àñàôîàéå ÊÎËÅÄÍÎ - ÍÎÂÎÃÎÄÈØÍÀ ÈÇËÎÆÁÀ Ãàëåðèÿ êâ. „Âàðîøà” 19 äåêåìâðè 17.00 ÷àñà „ÊÎËÅÄÍÀ ÇÂÅÇÄÀ” èçëîæáà íà øêîëàòà ïî êåðàìèêà ñ ðúêîâîäèòåë Äàíèåëà Ìåõàíäæèåâà Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ “Ëþáèìî” ãð. Áëàãîåâãðàä, óë. “Õð. Òàòàð÷åâ” 24 (ñðåùó êíèæ. “Ïåðóí”), òåë.: 0888/325211, 0884/974 007, å-mail: lubimo@abv.bg, http://www.lubimo.com ÑÀÍÄÀÍÑÊÈ http://www.likin.vibs-bg.com Õóäîæåñòâåíî ñäðóæåíèå “Ëèêèí”, èçëîæáåíè çàëè - Ñàíäàíñêè - óë. “Ìàêåäîíèÿ” ¹53 è óë. “Áàíñêà” ¹2, èçëîæáåíà çàëà - ãð. Ìåëíèê. Ïîñòîÿííà åêñïîçèöèÿ íà õóäîæíèöè îò Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ
Êóëòóðåí êàëåíäàð ÄÒ“Íèêîëà Âàïöàðîâ” - Áë http://www.blagoevgradtheater.eu/ 12.12.16.30 ÷. Ìëàäåæêè äîì “ÒÓ ÒÓÊ, ÒÓ ÒÀÌ”. Ïðåìèåðà 12.12. 19.00 ÷.Çàëà „ßâîðîâ” ÊÎÍÖÅÐÒ ÍÀ ÌÀß ÍÅØÊÎÂÀ 12.12. 19.00 ÷. Êàìåðíà ñöåíà „ÓÌÈÐÀÉ ËÅÑÍΔîò Ìàòå Ìàøè÷ïîñòàíîâêà: Îãíÿí Ñïèðîâ, àñ. ðåæ. Áèëÿíà äèëêîâà 13.12. 19.00 ÷. Çàëà”ßâîðîâ” „ÑÅÊÑÊÎÌÅÄÈß Â ËßÒÍÀ ÍÎÙ”îò Óäè Àëúí. Ðåæ.: Þðèé Äà÷åâ, ó÷àñòâàò àêòüîðèòå: Ìàðòà Âà÷êîâà, Àò. Àòàíàñîâ, Ñòåëèàí Íèêîëîâ. Ñïåêòàêúë íà Äðàìàòè÷íî- êóêëåí òåàòúð „Èâàí Äèìîâ” Õàñêîâî 14.12. 18.00 ÷. Çàëà „ßâîðîâ” ÊÎËÅÄÅÍ ÊÎÍÖÅÐÒ íà Öåíòúðà íà ëè÷íîñòíî è òâîð÷åñêî ðàçâèòèå íà äåöàòà íà Áëàãîåâãðàä 17.12. 10.00 ÷. Ìëàäåæêè äîì “ÒÓ ÒÓÊ,ÒÓ ÒÀÌ” - ïîñòàíîâêà íà Êóêëåí òåàòúð 18.12. 18.00 ÷. Ãðàäñêà õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ ÊÎËÅÄÅÍ ÊÎÍÖÅÐÒ ÍÀ ÊÀÌÅÐÍÀ ÎÏÅÐÀ - ÁËÀÃÎÅÂÃÐÀÄ 27.12. 11.00 ÷. Ìëàäåæêè äîì “ÒÓ ÒÓÊ, ÒÓ ÒÀÌ” Êóêëåí òåàòúð
17
ÒÅÀÒÚÐ 30.12. 11.00 ÷. Ìëàäåæêè äîì “ÊÎËÅÄÍÈßÒ ÁÀË ÍÀ ÏÅÏÅËßØÊÀ”, ïîñòàíîâêà íà Îáùèíñêè êóêëåí òåàòúð“ ÎÄÒ “Áîÿí Äàíîâñêè” - Ïåðíèê http://www.odt.pernik.org 14.12. 19,00÷. – Òåàòðàëåí ñàëîí „Ãåîðãè Ðóñåâ“ „ÁÅË ÀÌÈ“ - ïî Ãè äüî Ìîïàñàí. Ïîñòàíîâêà: Áèíà Õàðàëàìïèåâ. Ñöåíîãðàôèÿ è êîñòþìè: Ïåòÿ Ñòîéêîâà. Ìóçèêà: Àñåí Àâðàìîâ. Ó÷àñòâàò: Êàëèí Âðà÷àíñêè, Ïåòúð Êàë÷åâ, Ëóèçà Ãðèãîðîâà, Ãåðàñèì Ãåîðãèåâ- Ãåðî, Âàñèëåíà Àòàíàñîâà, Àëèñà Àòàíàñîâà, Òàíÿ Ïàøàíêîâà, Õðèñòèíà Êàðàèâàíîâà, Âëàäèìèð Çîìáîðè, Âàñèë Áàíîâ, Âëàäèìèð Äèìèòðîâ 19.12. 19,00÷. – Òåàòðàëåí ñàëîí „Ãåîðãè Ðóñåâ“ „ÁÐÀ×ÍÈ ÁÅÇÓÌÈß“îò Àëåêñåé Êîæóõàðîâ. Ïîñòàíîâêà: Àëåêñåé Êîæóõàðîâ. Ñöåíîãðàôèÿ: Ãåîðãè Ãåîðãèåâ. Ó÷àñòâàò:Ìèëèöà Ãëàäíèøêà, Ìèëåíà Ìàðîâà-Ìàöà, Æàíåò Ìèîâñêà, Ñèìåîí Âëàäîâ, Íèêîëàé Òîäîðîâ, Áîæèäàð Ìèíêîâ
20.12. /ñðÿäà/ 18,00 ÷.Òåàòðàëåí ñàëîí „Ãåîðãè Ðóñåâ“ „ ëóííàòà ñòàÿ” - Êîëåäåí òåàòðàëíî-ìóçèêàëåí ñïåêòàêúë ïî Âàëåðè Ïåòðîâ, ñúâìåñòíà èíèöèàòèâà íà ÖÏËÐ-ÎÄÊ, ÎÊ Äâîðåö íà êóëòóðàòà” è ÄÒ „Áîÿí Äàíîâñêè” ÎáÄÒ ÊþñòåíäèëÎáùèíñêè äðàìàòè÷åí òåàòúð 12.12.2017 ã. 19:00 ÷àñà „Ñâåòîâúðòåæ” Ïîñòàíîâêà íà Îáùèíñêè äðàìàòè÷åí òåàòúð Îáùèíñêè äðàìàòè÷åí òåàòúð 18-21.12.2017 ã. Êóêëåí ñïåêòàêúë „Õðàáðèÿò îëîâåí âîéíèê” Îáùèíñêè äðàìàòè÷åí òåàòúð 22.12.2017 ã. 19:00 ÷àñà Êîíöåðò „Çâåçäè â êîëåäíàòà íîù” ñ ó÷àñò èåòî íà ôèíàëèñòèòå îò X-Factor Êâàðòåò „Áåëêàíòî”, Êðèñòèÿí ßíêóëîâ è Åâà - Ìàðèÿ Ïåòðîâà ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàíîâà” -
Äóïíèöà
7.12.2017 ã. 19:00 ÷. “Àìà, ÷å ñåìåéñòâî” ïî Ìàéêúë è Ðåé Êóíè. Ïîñòàíîâêà íà ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàíîâà”
Êþñòåíäèëñêè òâîðöè ñ èçëîæáà çà äåíÿ íà õîðàòà ñ óâðåæäàíèÿ â ÍÑ Èçëîæáà ïîä íàñëîâ „Îòäúä Âèäèìîòî” áå îòêðèòà â Íàðîäíîòî ñúáðàíèå. Ðèñóíêèòå áÿõà èçëîæåíè â Ñåâåðíîòî ôîàéå íà Íàðîäíîòî ñúáðàíèå â íàâå÷åðèåòî íà Ìåæäóíàðîäíèÿ äåí íà õîðàòà ñ óâðåæäàíèÿ. Èçëîæáàòà, êîÿòî å ïîä ïàòðîíàæà íà íàöèîíàëíèÿò îìáóäñ-
Âëàäèìèð Òàñåâ
ìàí Ìàÿ Ìàíîëîâà, áå îòêðèòà îò ïðåäñåäàòåëÿ íà ÍÑ Öâåòà Êàðàÿí÷åâà. Ìîäåëèòå ñà ëèöà, íàñòàíåíè â Äîìà çà âúçðàñòíè õîðà ñ ôèçè÷åñêè óâðåæäàíèÿ „Èëüî Âîéâîäà“ â Êþñòåíäèë.  èçëîæáàòà ñà âêëþ÷åíè ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè íà Ìàðòèí Ïåòðîâ, Ìàÿ Òàñêîâà, Òåîäîðà Ñúðáèíñêà, Ìàðèÿ Ëåïîïåëñêà, Äåòåëèíà Òèõîëîâà, Âèîëåòà Àòàíàñîâà, Çäðàâêî Àíåâ.  ïðåäñòàâÿíåòî ó÷àñòâà è öèãóëàðÿò Âëàäèìèð Òàñåâ. Òÿ å îðãàíèçèðàíà îò èíñòèòóöèÿòà íà îìáóäñìàíà, ñúâìåñòíî ñ Äîìà çà âúçðàñòíè ñ ôèçè÷åñêè óâðåæäàíèÿ „Èëüî âîéâîäà” â Êþñòåíäèë.
Çäðàâêî Àíåâ è ìîäåë îò Äîì Èëüî Âîéâîäà. Ñí. Âèîëåòà Àòàíàñîâà Íà èçëîæáàòà äîéäîõà îêîëî 80 äóøè îò îáëàñò Êþñòåíäèë, îò Äîì „Èëüî Âîéâîäà”, îò æåíñêîòî äðóæåñòâî „Ìàé÷èíà ëþáîâ”, îò Êëóáîâåòå íà èíâàëèäà â Êþñòåíäèë è Äóïíèöà, îò êëóá „Âÿðà, Íàäåæäà è Ëþáîâ”.
Êóëòóðåí êàëåíäàð
18
Êàëåíäàð íà ïðåäâèäåíèòå êóëòóðíè ïðîÿâè â Îáùèíà Äóïíèöà, ì. äåêåìâðè 2017 ã. Êîëåäíà ïðîäóêöèÿ è èçëîæáà íà Øêîëà 6.12.2017 ã., 17:30 ÷. ïë. “Ñâîáîäà” “Äÿäî Êîëåäà ïðèñòèãà â ãðàäà” ïî èçêóñòâàòà “ÀðòÏîï” 20.12.2017 ã. 17:00 ÷. Ñïîðòíà çàëà - ÄóïÒúðæåñòâåíî çàïàëâàíå ñâåòëèíèòå íà íèöà êîëåäíàòà åëõà “Êîëåäíî ñúñòåçàíèå” 7.12.2017 ã. 19:00 ÷. ÎáÄÒ “Íåâåíà ÊîêàÑ ó÷àñòèå íà äåöà îò äåòñêèòå ãðàäèíîâà” “Àìà, ÷å ñåìåéñòâî” ïî Ìàéêúë è íè â Îáùèíà Äóïíèöà 20.12.2017 ã. 17:30 ÷. Èçëîæáåíà çàëà Ðåé Êóíè. Ïîñòàíîâêà íà ÎáÄÒ “Íåâåíà “Îêîëèéñêà êúùà” Êîêàíîâà” Þáèëåéíà èçëîæáà íà Èâàí Ïîïîâ 13.12.2017 ã. 19:00 ÷. Ñïîðòíà çàëà - Äóï20.12.2017 ã. 18:00 ÷. ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàíèöà Êîíöåðò íà Ìàÿ Íåøêîâà “Ïåñíè íîâà” “ÌÀÃÈß, ÊÎËÅÄÀ È ÎÙÅ ÍÅÙΔ ñ ëþáîâ”. Êîíöåðò-ñïåêòàêúë ñ ó÷àñòèåòî íà Íàöèîíàëíî òóðíå ïî ñëó÷àé 60Ìúæêè õîð “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè” è ÂÑ “Àðòãîäèøíèÿ é þáèëåé 14.12.2017 ã. 19:00 ÷. ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêà- Ïîï” 22.12.2017 ã. 18:00 ÷. ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàíîâà” íîâà” Êîíöåðò íà Òðèî Òåíîðèòå Êîëåäåí êîíöåðò íà ÔÒÀ ”Àêòà15.12.2017 ã. 18:30 ÷. ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàâèñ” è ÄÞÔÀ “Äàíè” íîâà” 31.12.2017, 11.00 ÷. ïë. “Ñâîáîäà” Ãîäèøåí êîíöåðò íà Øêîëà ïî íàÏðàçíè÷íî íîâîãîäèøíî âåñåëèå ñ ðîäíè òàíöè “Òåðïñèõîðà” 15.12.2017 ã. 18:00 ÷. Èçëîæáåíà çàëà ó÷àñòèåòî íà ãîñò èçïúëíèòåë 01.01.2018 ã. ñóòðèíòà, ñ. Äæåðìàí “Îêîëèéñêà êúùà” Êóêåðñêè ïðàçíèê “Â Êîëåäíàòà íîù” Ïðîãðàìàòà å ïðåäâàðèòåëíà è îðãàíèçàòîðèòå ñè çàïàçâàò ïðàâîòî íà ïðîìåíè.
Ìèõàèë Êàëäúðúìîâ ïðåäñòàâè “Äðàêîí÷åòî â ìåí” â Õà “Âëàäèìèð Äèìèòðîâ - Ìàéñòîðà” Â Õà „Âëàäèìèð Äèìèòðîâ - Ìàéñòîðà” – Êþñòåíäèë, áå ïðåäñòàâåíà ïúðâàòà äåòñêà êíèãà íà ïîåòà Ìèõàèë Êàëäúðúìîâ - “Äðàêîí÷åòî â ìåí”. Àâòîðúò ñå âäúõíîâÿâà è ìîòèâèðà çà òàçè òâîðáà îò ïúðâàòà ñè âíó÷êà Èçàáåë, êîÿòî å ðîäåíà â Èòàëèÿ, íî ïîðàñòâà â Ìàëàéçèÿ, êúäåòî ðîäèòåëèòå é ñà äîáðîâîëöè êúì õóìàíèòàðíà ìèñèÿ íà ÎÎÍ. Îáùóâàéêè ñ âíó÷êàòà ñè ïî ñêàéï âñåêè äåí ïî íÿêîëêî ïúòè, ïîåòúò ïðåòâîðÿâà â êíèãà ðàçêàçàíîòî îò íåÿ. Ïî äóìèòå ìó, ñúçíàâà êîëêî å òðóäíî äà ñå ïèøå çà äåöà è öèòèðà Ìàêñèì Ãîðêè - “çà äåöàòà òðÿáâà äà ñå ïèøå êàòî çà âúç-
ðàñòíè, íî ïî-äîáðå”. Äîêîëêî Êàëäúðúìîâ ñå å ñïðàâèë, ùå ñå ïðîèçíåñàò ìàëêèòå ìó ÷èòàòåëè è òåõíèòå áàáè è äÿäîâöè, êîèòî ñè âçåõà îò êíèãàòà ñ àâòîãðàô è ïðîÿâèõà âèñîê èíòåðåñ êúì íåÿ. Äåöà ðåöèòèðàõà îòêúñè îò “Äðàêîí÷åòî â ìåí”, à Êàëäúðúìîâ - ñòèõîòâîðåíèÿ îò áúäåùà ñâîÿ êíèãà. Äèðåêòîðúò íà ãàëåðèÿòà Âàëåíòèí Ãîñïîäèíîâ ñúðäå÷íî ïîçäðàâè Êàëäúðúìîâ è ìó ïîäíåñå ñòèëåí áóêåò. Ïðåäíèÿ ìåñåö êíèãàòà áå ïðåäñòàâåíà â ÎÓ „Íåîôèò Ðèëñêè” â Äóïíèöà.
Èçêóñòâî
19
Óðåäíèêúò íà ãàëåðèÿ „Îêîëèéñêà êúùà” Êàòÿ Éîöîâà ïîäðåäè íà Àíäðååâäåí èçëîæáà â ïàìåò íà ãîëåìèÿ äóïíèøêè õóäîæíèê Àíäðåé Ñåâäèí.  ãàëåðèÿòà ìîãàò äà áúäàò âèäåíè ïîâå÷å îò 50 êàðòèíè íà çàáåëåæèòåëíèÿ òâîðåö, ãîëÿìà ÷àñò îò êîèòî íåïîêàçâàíè. Îôèöèàëíî îòêðèâàíå íÿìàøå, èçëîæáàòà áå îòêðèòà îùå îò ñóòðèíòà íà ïðàçíè÷íèÿ äåí è âñåêè, êîéòî èñêà, ìîæå äà äîéäå è äà ñè ñïîìíè çà Àíäðåé ÷ðåç íåãîâèòå êàðòèíè, óòî÷íè Éîöîâà. Äåñåòêè ïîñåòèõà èçëîæáàòà íà Àíäðååâäåí. Ìåæäó ïúðâèòå áÿõà ä-ð Ìàðèÿ Ìóòàô÷èåâà è ñúïðóãúò é Ìèõàèë, àêòüîðúò Èâàí Áîæêîâ, öèãóëàðêàòà Ìàðèàíà Õðèñòîâà, ó÷èòåëêàòà ïî àíãëèéñêè Åëåíà Ðàêèäæèéñêà, ãðàôè÷íèÿò äèçàéíåð Ìàðèíà ßíêîâà, èñòîðèêúò Êîñòàäèí Ñòåôàíîâ è äð. Êàòÿ Éîöîâà ïî÷åðïè ãîñòèòå ñ âêóñíà ïèòà. Òÿ ïîñî÷è, ÷å â åêñïîçèöèÿòà ñà âêëþ÷åíè 53 êàðòèíè è åäíà äúðâîïëàñòèêà. 15 îò òÿõ ñå ïîêàçâàò çà ïúðâè ïúò. Èçëîæáàòà âêëþ÷âà äâà àâòîïîðòðåòà îò öèêúëà „Ëþáîâ”, òâîðáè - çàêà÷êè êúì êàðòèíèòå íà Êëîä Ìîíå „Çàêóñêà íà òðåâàòà”, íà Ëåîíàðäî äà Âèí÷è Quo vadis, êúì Äîí Êèõîò è Ñàí÷î Ïàíñà è ò.í.
Àíäðåé Ñåâäèí
Èçëîæáà â ïàìåò íà õóäîæíèêà Àíäðåé Ñåâäèí ïîêàçâàò â ãàëåðèÿ “Îêîëèéñêà êúùà” â Äóïíèöà
Íà ïðåäåí ïëàí ñà åäèí àâòîïîðòðåò îò èçëîæáàòà íà Ñåâäèí - „Ìîíîëîçè”, ïëþñ „Èêàð” è „Èêàð íå å óìðÿë”, êîÿòî íå å ïðåäñòàâÿíà äîñåãà è å â ÷åòèðèòå âúçðàñòè íà ìèòè÷íèÿ ãåðîé. „Íàïðàâèëà ñúì ãî, çàùîòî òîé ñå èäåíòèôèöèðàøå ñ Èêàð, ò.å. „äà äîêîñíåì íåäîñåãàåìîòî”, ïîÿñíè Êàòÿ Éîöîâà. Îòëÿâî å „Ñàëîìå”, à îò äðóãàòà ñòðàíà ïðèêàçíè ñþæåòè – „Ñëúí÷åâèòå ìîìè÷åòà”, „Çìåÿò”, êîéòî èñêàë äà ìó äàâàò ïî åäíà äåâèöà. Îòêðàÿ å êàðòèíà ñ ðóíè÷åñêè çíàöè – ðóíè çà ëþáîâ çàåäíî ñúñ ñþæåòè îò ìèòîëîãèÿòà íà äðåâíà Ãúðöèÿ ñ êåíòàâúð è êåíòàâúðêà, êàçà Éîöîâà. Èçëîæåíà å è ôàíòàñòè÷íàòà ãîðà, íî õóäîæíèêúò å äîáàâèë
ïî-êúñíî ôèãóðè â íåÿ. Âêëþ÷åíè ñà è êàðòèíèòå íà õóäîæíèêà „Íåñòèíàðêè”, „Òðèòå ìîéðè”, „Ðèáàðÿò è çëàòíàòà ðèáêà” – ñ òðèòå æåëàíèÿ è ìíîãî äð.
Èçêóñòâî
20
Ñàìîñòîÿòåëíà åêñïîçèöèÿ ñ ðèñóíêè è êîëàæè ïðåäñòàâè â ãàëåðèÿ „Àðòñàëîí” â Ïåðíèê õóäîæíè÷êàòà Ñíåæàíà Âåëèíîâà. Òâîðáèòå, ïðèçíàâà òÿ, ñà âäúõíîâåíè îò ìèãà è ìîìåíòíîòî íàñòðîåíèå, ïðàâåíè ñà ïðåç ïîñëåäíèòå íÿêîëêî ãîäèíè, è ñà ñ ðàçìåðè 70/50, êàêòî å íàðå÷åíà è èçëîæáàòà. Ñàìî äâå îò òÿõ ñà íîâè, ñïîäåëè àâòîðêàòà è äîïúëíè: „Òîâà å åäíà èçëîæáà, áèõ êàçàë ïî-âåñåëÿøêà - êîãàòî àç ïðàâÿ òàêèâà íåùà, òå ñà ñïîíòàííè, íå ñà ïðåìèñëåíè, íè-
òî ïðåìåðåíè. Òî÷íî â òÿõ å óäîâîëñòâèåòî îò ðèñóâàíåòî.” „Ìíîãî íåùà ñà ïîêàçàíè, íî âñå îùå èìà â êàêâî äà ñå íàìåðè âäúõíîâåíèå è äà ñå ïîêàæå”, êàòåãîðè÷íà å õóäîæíè÷êàòà. “Âñúùíîñò ñå ñåùàì, ïúðâàòà èçëîæáà êîÿòî íàïðàâèõ, áå ñàìî îò ðèñóíêè, êîèòî áÿõà ñ ïî-ìàëúê ôîðìàò è ñàìî ñ òóø. Òâîðáèòå ìè ñà âäúõíîâåíè îò ìîìåíòèòå ñúáèòèÿ è ñâåòà íàîêîëî. Íåçàâèñèìî îò âñè÷êè íåùà, êîèòî ñå ñëó÷âàò äíåñ, ñâåòúò å õóáàâ”, ñïîäåëè îùå Âåëèíîâà, êîÿòî å ðúêî-
Ñíåæàíà Âåëèíîâà
Ñíåæàíà Âåëèíîâà ïðåäñòàâè â “Àðòñàëîíà” â Ïåðíèê èçëîæáà êîëàæ è ðèñóíêà - 70/50
âîäèòåë íà øêîëàòà ïî èçîáðàçèòåëíî èçêóñòâî êúì Õóäîæåñòâåíàòà ãàëåðèÿ â Ïåðíèê Ñëåäâàùàòà ñè èçÿâà àâòîðêàòà îáåùà äà áúäå ñ íåéíè æèâîïèñíè ïëàòíà, êîèòî íå ñà ïîêàçâàíè äîñåãà. Ôîòîãðàô Àíäîí Òàöåâ
Èçêóñòâî
21
Ìëàäèòå òàëàíòè íà Àðò àòåëèå “Äîí Êåçè” Éîàííà Áèöîâà è Àííà Óçóíîâà ñ âïå÷àòëÿâàùà ïúðâà èçëîæáà
Ïúðâà èçëîæáà ïîäðåäèõà â ñðåäàòà íà ì. íîåìâðè Éîàííà Áèöîâà è Àííà Óçóíîâà, è äâåòå - âúçïèòàíè÷êè íà Àðò àòåëèå „Äîí Êåçè” â Äóïíèöà. „Îñâåí ÷å ñà êðàñèâè è òàëàíòëèâè, òå ñà è ìíîãî äîáðè äåöà. Æåëàÿ èì ïðåêðàñíî áúäåùå”, êàçà ïðè îòêðèâàíåòî íà èçëîæáàòà óðåäíèêúò íà ãàëåðèÿòà Êàòÿ Éîöîâà. Òÿ ïðî÷åòå è ïîçäðàâèòåëåí àäðåñ îò êìåòà íà Äóïíèöà èíæ. Ìåòîäè ×èìåâ êúì äâåòå ìîìè÷åòà. Éîàííà è Àííà çàïî÷âàò ïîäãîòîâêà â øêîëàòà ïðåäè íÿêîëêî ãîäèíè è çà òîâà âðåìå óñïÿâàò äà ñïå÷åëÿò ìíîæåñòâî íàãðàäè îò íàöèîíàëíè è ñâåòîâíè êîíêóðñè. Ñàìî ïðåç òàçè ãîäèíà ìîìè÷åòàòà çàâîþâàõà ïðèçîâèòå ìåñòà îò Åñòîíèÿ, Àíãëèÿ, Èíäèÿ, à Éîàííà Áèöîâà ñïå÷åëè íàéâèñîêîòî îòëè÷èå â Ñâåòîâíèÿ êîíêóðñ “Ãëåäàéêè çâåçäèòå Áúäåùåòî íà ñâåòà “ 2017 ã. - îðãàíèçèðàí îò Ôîíäàöèÿ çà ìèð è ñúòðóäíè÷åñòâî ñ UNOOSA - ñëóæáàòà íà ÎÎÍ çà êîñìè÷åñêèòå âúïðîñè. Çà òàçè èçëîæáà ìîìè÷åòàòà ñå ãîòâÿò îêîëî åäíà ãîäèíà. Ïîäãîòâÿëè ñà ÿ è ïðåç ëÿòîòî, çà äà ïîñòèãíàò ðåçóëòàòà, êîéòî äíåñ âèæäàìå è ïðèâåòñòâàìå. Éîàííà ïðåäñòàâÿ åäíà ìíîãî èíòåðåñíà òåõíèêà, êîÿòî ïðèäàâà äâóïëàñòîâîñò íà òâîðáèòå é, êà-
Åëåíà Ìàðóëåâñêà, Êàòÿ Éîöîâà, Àííà è Éîàííà
ðà ãè äà áëåñòÿò. Òÿ îáè÷à ìîðñêèòå ïåéçàæè è íåñëó÷àéíî ãîëÿìà ÷àñò îò êàðòèíèòå è ñà èìåííî íà òàçè òåìà, Àííà ïúê îáè÷à äà ðèñóâà æèâîòíè, íî â èçëîæáàòà âèæäàìå è ìàéñòîðñêè íàðèñóâàíè öâåòÿ, ëèöà. È äâåòå ñìÿòàò äà ñå çàíèìàâàò ñ ðèñóâàíå è çà â áúäåùå. Ó÷åíè÷êè ñà â Ïà „Õðèñòî Áîòåâ” â Äóïíèöà, êàòî Éîàííà çàâúðøâà òàçè ó÷åáíà ãîäèíà, à Àííà 2019. Èçêëþ÷èòåëíî åìîöèîíàëíà áå ðú-
êîâîäèòåëêàòà íà Àðò àòåëèåòî Åëåíà Ìàðóëåâñêà: ”Êîãàòî äîéäîõà ïðè ìåí îùå â ñàìîòî íà÷àëî çàÿâèõà, ÷å èñêàò è ìîãàò äà ñå çàíèìàâàò ñàìî ñ ïðèëîæíî èçêóñòâî. Òàçè èçëîæáà å äîêàçàòåëñòâî, ÷å òå çàîáè÷àõà æèâîïèñòà. Öâåòîâåòå îò òåçè êàðòèíè ñà òîëêîâà íàñèòåíè è áîãàòè, ÷å çàâëàäÿâàò è íàøè è ñâåòîâíè êîíêóðñè. Íàäÿâàì ñå, òàçè èçëîæáà äà íå áúäå çà òÿõ êàòî êðàé íà åäèí öèêúë íà îáó÷åíèå, à åäíî íîâî íà÷àëî. Íàä òàçè èçëîæáà òå äà íàäãðàæäàò è äà ñòàíàò ãîëåìè òâîðöè, â êîåòî íå ñå ñúìíÿâàì. Òå èìàò ìíîãî ãîëÿì ïîòåíöèàë, ñàìî èì òðÿáâà ïîâå÷å ñàìî÷óâñòâèå, óâåðåíîñò è ïîäêðåïà è óñïåõúò ùå áúäå òÿõíî áúäåùå. Òå ñà òîëêîâà êðåàòèâíè, ÷å ñúùåñòâóâàùèòå òåõíèêè â æèâîïèñòà íå ñà èì äîñàòú÷íè. Ïðîÿâÿâàò âúâ âñÿêà êàðòèíà òâîð÷åñòâî, çàòîâà è èì îñòàâÿì ñâîáîäà äà èçðàçÿò, òîâà êîåòî ìèñëÿò”, êàçà òÿ. “Áúäåòå ïîñòîÿííè è óïîðèòè, ïðàâåòå òîâà, êîåòî îáè÷àòå - íå ñàìî çàðàäè óñïåõà, íå ñàìî çàðàäè íàãðàäèòå, êîèòî ùå ïîëó÷èòå, à è çàðàäè ñåáå ñè, çàðàäè ñâîåòî ëè÷íî óäîâëåòâîðåíèå!”, èì ïîæåëà íàêðàÿ Åëåíà Ìàðóëåâñêà.
Èçêóñòâî
22
“Ïðîçîðåö êúì äóøèòå” íà Ìèëà Ìèë÷åâà “îòâîðèõà” â Õà “Âëàäèìèð Äèìèòðîâ-Ìàéñòîðà” Èçëîæáàòà “Ïðîçîðåö êúì äóøèòå” íà Ìèëà Ìèë÷åâà áå îòêðèòà â õóäîæåñòâåíàòà ãàëåðèÿ “Âëàäèìèð Äèìèòðîâ - Ìàéñòîðà” â Êþñòåíäèë. Íà íåÿ ïðèñúñòâà ïëåìåííèêúò íà õóäîæíè÷êàòà Àñåí Ìèë÷åâ è äèðåêòîðúò íà Ãüîòå-èíñòèòóò Åíöèî Âåòöåë. “Ëåëÿ ìè å êþñòåíäèëêà, íî íèêîãà ïðèæèâå íå å èìàëà âúçìîæíîñò äà íàïðàâè èçëîæáà â ðîäíèÿ ñè ãðàä, çàñëóæàâà äà áúäå ïðåäñòàâåíà”, êàçà ïëåìåííèêúò íà õóäîæíè÷êàòà Àñåí Ìèë÷åâ. Òîé å æóðíàëèñò, àâòîð íà êíèãè, êíèãîèçäàòåë è ïðåâîäà÷. „Áÿõìå ìíîãî áëèçêè, òÿ íÿìà ñåìåéñòâî, áÿõ é êàòî ñèí, à òÿ ìè áå êàòî ìàéêà“, äîïúëíè òîé. Äèðåêòîðúò íà ãàëåðèÿòà Âàëåíòèí Ãîñïîäèíîâ ñïîäåëè, ÷å Ìèë÷åâà å ðîäåíà â Êþñòåíäèë, íî ïî-ãîëÿìà ÷àñò îò æèâîòà é ìèíàâà â Ãåðìàíèÿ. Òîé ïîñî÷è, ÷å èçëîæáàòà ñå îñúùåñòâÿâà è áëàãîäàðåíèå îòçèâ÷èâîñòòà íà Ãüîòå-èíñòèòóò. Ïðåäñòàâåíèòå â èçëîæáàòà ïðîèçâåäåíèÿ îòèâàò äàëå÷ îòâúä ïðåäñòàâàòà çà êëàñè÷åñêèòå îáðàçöè, à ñòèëúò é å êðúñòåí îò íåìñêàòà êðèòèêà “ìîíóìåíòàëíà ïîðòðåòíà æèâîïèñ”, ðàçêàçà îùå Ìèë÷åâ. Îñâåí ïîðòðåòèòå, ñà ïðåäñòà-
âåíè è öâåòíè êîìïîçèöèè, ïðèäàâàùè îñîáåíà “ïëàêàòèâíîñò” íà èçîáðàæåíèÿòà. Èçëîæáàòà ïîêàçâà ñåäåì ãîëåìè ïëàòíà è äåñåò ïî-ìàëêè, ïðåäèìíî ïîðòðåòè íà àâòîðêàòà è íåéíè ðîäíèíè. Äðóãèÿò ïðåäñòàâåí öèêúë å “Ïðîçîðåö êúì äóøèòå íà æèâîòíèòå”, ïðåäñòàâÿù èëþñòðàöèè êúì “Êíèæêàòà íà áóõàëà”, íàïðàâåíè ïî ñòèõîâå íà ñâåòîâíîèçâåñòíèÿ ñëàâèñò è áúëãàðèñò ïðîôåñîð ä-ð Òîìàñ Áúòëúð îò Õàðâàðä, áëèçúê ïðèÿòåë íà õóäîæíè÷êàòà. Åêñïîçèöèÿòà å ÷àñò îò ïîëó÷åíèòå â íàñëåäñòâî îò Àñåí Ìèë÷åâ êàðòèíè íà ðîäñòâåíèöàòà ñè, æèâÿëà è ðàáîòèëà â Ãåðìàíèÿ. Òîé îáÿâè, ÷å äàðÿâà íà ãàëåðèÿòà òðèïòèõà ñ àâòîïîðòðåòè, êàêòî è äð. òâîðáè. Äåñåòêè êîëåãè è ëþáèòåëè íà èçêóñòâîòî, ðàçãëåäàõà åêñïîçèöèÿòà, ìåæäó òÿõ áÿõà è áèâøèòå äèðåêòîðè íà ãàëåðèÿòà Èëîíà Çàõàðèåâà è Íåíêî Êàáëåøêîâ. Ìèëà Ìèë÷åâà (1934 – 2014) å ðîäåíà â Êþñòåíäèë â ñåìåéñòâîòî íà ïîäïîëêîâíèê Ñïàñ Ìèë÷åâ – ãåðîé îò Áàëêàíñêàòà, Ìåæäóñúþçíè÷åñêàòà è Ïúðâàòà ñâåòîâíà âîéíà. Ñëåä 9 ñåïòåìâðè 1944 ã. Íàðîäíèÿò ñúä ãî îñúæäà
Ìèëà Ìèë÷åâà íà ñìúðò. Öÿëîòî ìó èìóùåñòâî å êîíôèñêóâàíî, à áëèçêèòå ìó îñòàâàò áåç ñðåäñòâà çà ñúùåñòâóâàíå. Ìèëà, êîÿòî ïî òîâà âðåìå å ó÷åíè÷êà â Êþñòåíäèëñêàòà ðåàëíà ãèìíàçèÿ, å èçêëþ÷åíà îò ó÷èëèùå è òðÿáâà äà çàïî÷íå ðàáîòà, çà äà ïîìàãà íà ñåìåéñòâîòî ñè. Çàïî÷âà êàòî íåðåäîâíà ó÷èòåëêà â ðàäîìèðñêîòî ñåëî ×åïèíî. Äîêàòî å òàì, ñàìà ñå ïîäãîòâÿ çà èçïèòèòå â Õóäîæåñòâåíà àêàäåìèÿ „Íèêîëàé Ïàâëîâè÷“.  íà÷àëîòî íà 1953 ã. îòèâà â Ñîôèÿ, êúäåòî çàïî÷âà ðàáîòà êàòî ïðåäà÷êà, à ñëåä òîâà âúâ ôàáðèêà çà äúðâåíè èãðà÷êè, êúäåòî é ïîâåðÿâàò äà áîÿäèñâà ìîäåëèòå ñ îòðîâíè àöåòîíîâè áîè, íàõëóçèëà ïðîòèâîãàç. Ïðåç ëÿòîòî íà 1954 ã. ñå ÿâÿâà íà ïðèåìíèòå èçïèòè çà Õóäîæåñòâåíàòà àêàäåìèÿ è ïîëó÷àâà îöåíêà „Îòëè÷åí +“, íî âúïðåêè òîâà íå å îäîáðåíà çàðàäè „ïîëèòè÷åñêàòà é íåáëàãîíàäåæíîñò“. Ïîìîù é îêàçâà õóäîæíèêúò Äå÷êî Óçóíîâ è òÿ å ïðèåòà äà ñëåäâà ñúñ ñïåöèàëíîñò „Êåðàìèêà“. Äâå ãîäèíè ïî-êúñíî Ìèëà è îùå 12 íåéíè êîëåãè ñà èçêëþ÷åíè îò Õóäîæåñòâåíàòà àêàäåìèÿ êàòî „íåáëàãîíàäåæäíè çàðàäè óíãàðñêèòå ñúáèòèÿ“. Ìëàäàòà õóäîæíè÷êà Åíöèî Âåòöåë, Âàëåíòèí Ãîñïîäèíîâ è Àñåí Ìèë÷åâ
23 äîðè å ëèøåíà è îò ïðàâî äà ðàáîòè â Ñîôèÿ. Îòïðàâÿ ìîëáà äî êóëòóðíèÿ ìèíèñòúð òîãàâà Âúëêî ×åðâåíêîâ è å âúðíàòà â ÕÀ è ïðåç 1961 ã. çàâúðøâà. Ïå÷åëè êîíêóðñè çà õóäîæåñòâåíàòà óêðàñà íà ãîëåìè àðõèòåêòóðíè îáåêòè. Îòëè÷åíà å ñ ãîäèøíà íàãðàäà íà Ñúþçà íà àðõèòåêòèòå â Áúëãàðèÿ ïðåç 1967 ã. Ìíîãîñòðàííèÿò é òàëàíò ñå èçÿâÿâà â îáëàñòòà íà æèâîïèñòà è îñîáåíî íà ïîðòðåòà. Óñïåøíîòî ñè íà÷àëî Ìèëà Ìèë÷åâà ðàçøèðÿâà è îáîãàòÿâà â Ãåðìàíèÿ, êúäåòî ñå óñòàíîâÿâà ïðåç 1969 ã. Ïðåäè íÿêîëêî ãîäèíè ïëåìåííèêúò íà Ìèëà Ìèë÷åâà äàðè íà êþñòåíäèëñêèÿ ìóçåé ñúáèðàíè îò íåÿ è ìàéêà ìó åêñïîíàòè. Äâåòå æåíè, ïðåêàðàëè ïî-
ãîëÿìàòà ÷àñò îò æèâîòà ñè â ÷óæáèíà, èìàëè æåëàíèå äà íàïðàâÿò åòíîãðàôñêè ìóçåé. Ïðåäîñòàâåíîòî äàðåíèå íà ìóçåÿ â Êþñòåíäèë âêëþ÷âà íàä 1300 ðàçëè÷íè åêñïîíàòà.
Òðàäèöèîííî äîáðèòå êîíòàêòè ìåæäó Äåïàðòàìåíò „Èçÿùíè èçêóñòâà“ íà Íîâ áúëãàðñêè óíèâåðñèòåò è õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ – ãð. Ïåðíèê çà ïîðåäíà ãîäèíà ùå çàðàäâàò êóëòóðíàòà îáùåñòâåíîñò â ãðàäà ñ ðàçíîîáðàçíà ìóëòèìåäèéíà èçÿâà. Ñòóäåíòñêàòà èçëîæáà „10+1“ ïðåäñòàâÿ íàä ïåòäåñåò ïðîèçâåäåíèÿ îò îáëàñòòà íà ðèñóíêàòà, æèâîïèñòà, ñòåííèòå èçêóñòâà, ìàëêàòà ïëàñòèêà, ãðàôèêàòà, èëþñòðàöèÿòà, ïëàêàòà, êåðàìèêàòà, ñòúêëîïëàñòèêàòà è ñöåíè÷íèÿ äèçàéí. Íîâ è èíòåðåñåí àêöåíò íà îòêðèâàíåòî å ðåâþòî íà áàêàëàâúðñêà ïðîãðàìà „Ìîäà“, ðúêîâîäåíî îò ãë. àñ. ä-ð Êðèñòèíà Ñàâîâà. Ìóçèêàëíîòî îôîðìëåíèå å ïîâåðåíî íà ïðåïîäàâàòåëè è ñòóäåíòè îò äåïàðòàìåíò „Ìóçèêà“. Öåíòúðúò ïî âèçóàëíà àíòðîïîëîãèÿ, ðúêîâîäåí îò äîö. È. Áîêîâà è ïðîô. Ë. Õðèñòîâ, ùå ïîäãîòâè âèäåî ìàòåðèàë îò ñúáèòèå òî, îá ñ ëóæ âàù êàí äè äàòñòóäåíòñêàòà êàìïàíèÿ íà ó÷àñ-
òâàùèòå ïðîãðàìè. Çà àðòèñòè÷íàòà àòìîñôåðà â ãðàäèíêàòà ïðåä ãàëåðèÿòà äîïðèíàñÿ è êîëåêòèâíèÿò ãðàôèòèñòåíîïèñ „Ìàñêè“, ðåàëèçèðàí ïðåç 2014 ã. îò ñòóäåíòè, èçó÷àâàùè æèâîïèñ è ñòåíîïèñ â ÍÁÓ. Èíòåðäèñöèïëèíàðíàòà èçÿâà å åäíà âúçìîæíîñò äà ñå ïîïóëÿðèçèðàò ïðîãðàìèòå ïî èçêóñòâà â Óíèâåðñèòåòà è â ÷àñòíîñò Áàêàëàâúðñêà ïðîãðàìà „Ïëàñòè÷íè èçêóñòâà“ ñ íîâîòî ] èìå „Âèçóàëíè èçêóñòâà“. Ñúáèòèåòî ñå îñúùåñòâÿâà ñ
Òâîðáè íà Ìèëà Ìèë÷åâà
Îùå èíôîðìàöèÿ çà õóäîæíè÷êàòà https://www.goethe.de/ins/bg/bg/ver.cfm?fu seaction=events.detail&event_id=21117476
http://www.desant.net/show-news/34625
VI èçëîæáà “Èçêóñòâàòà â ÍÁÓ” íà Íîâ áúëãàðñêè ïîäêðåïàòà íà Ôàêóëòåòà çà áàóíèâåðñèòåò â Õà - Ïåðíèê çîâî îáðàçîâàíèå, Áàêàëàâúðñêè è Ìàãèñòúðñêè ôàêóëòåòè è å ÷àñò îò åäíà ðàçëè÷íà è àòðàêòèâíà ôîðìà íà êàíäèäàòñòóäåíòñêàòà êàìïàíèÿ. Îðãàíèçàòîðè ñà äåïàðòàìåíò „Èçÿùíè èçêóñòâà“ è Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ, ãð. Ïåðíèê. Ðúêîâîäèòåë íà ïðîåêòà å äîö. Âàëåíòèí Ñàâ÷åâ, êóðàòîð íà èçëîæáàòà å Ñòàíèìèð Áîæèëîâ. Ó÷àñòíèöè ñà ñòóäåíòè îò áàêàëàâúðñêè ïðîãðàìè „Âèçóàëíè èçêóñòâà“, „Ìîäà“, „Ìóçèêà“ è ìàãèñòúðñêèòå ïðîãðàìè êúì äåïàðòàìåíò „Èçÿùíè èçêóñòâà“.
Ó÷àñòíèöèòå â èçëîæáàòà
24
Öâåòåëèíà Ñòåôàíîâà ïðåäñòàâÿ ñâîÿ åêñïîçèöèÿ â ãàëåðèÿ „Êðàêðà” â Ïåðíèê, ïîä ìîòîòî „×ÀÑÒÈ ÎÒ ÖßËÎÒÎ 2”. Èçëîæáàòà å ñáîðíà è ñú÷åòàâà òâîðáè îò ñëåäíèòå òåìàòè÷íè èçëîæáè: „Ïîñîêè”, „Ïëàñòîâå”, „Îòïå÷àòúöè”,„Èñòîðèè”, êàêòî è íÿêîëêî ïëàòíà ïî ïîåçèÿòà íà Ïàáëî Íåðóäà. „Ïîñîêè” âêëþ÷âà æèâîïèñ, âäúõíîâåíà îò äðåâíîñòòà, íî ñ èäåÿ çà ñúâðåìåííî, ìîäåðíî èçëú÷âàíå (2004 ã., ãàëåðèÿ “Ðàêóðñè”, Ñîôèÿ). „Ïëàñòîâå”: Ïëàòíàòà ñà ïðàâåíè ïî âðåìå íà òðèìåñå÷íà ñòèïåíäèÿ â Ñòðàñáóðã è ñà íàñèòåíè ñ ïèñìåíîñò, êåðàìèêà, ïëàñòèêà è ñèìâîëè – 2005 ã. „Îòïå÷àòúöè”: Ñàìîñòîÿòåëíà èçëîæáà â ãàëåðèÿ “Ðàêóðñè”, Ñîôèÿ – èçëîæáàòà èçñëåäâà äîïèðà íà ìàòåðèàëíèÿ ñâÿò âúðõó ïëàòíîòî – 2006 ã. „Èñòîðèè”: Ñàìîñòîÿòåëíà èçëîæáà â “Le Petit Salon”, Ñîôèÿ – èñòîðèè ñ ìîðåòà è ÷îâåöè, ëþáîâè è ïðåäàòåëñòâî, ãíÿâ è èçêóøåíèå âúòðå â íàñ – 2013 ã. Ïî Ï. Íåðóäà: Íåâåðîÿòíà ïîåçèÿ çà ëþáîâ, ëþøêàíà îò ëþáîâ äî ñêðúá è îáðàòíî... è êàê
áè èçãëåæäàë òîçè ìíîãîïëàñòîâ ðàçêàç íà ïëàòíî. Öâåòåëèíà Ñòåôàíîâà å ðîäåíà ïðåç 1978 ã. â Ãàáðîâî. Çàâúðøâà íà÷àëíî ó÷èëèùå çà èçêóñòâà â Ãàáðîâî, õóäîæåñòâåíà ãèìíàçèÿ â Êàçàíëúê è ïðåç 2002 ã. – æèâîïèñ âúâ Âåëèêîòúðíîâñêèÿ óíèâåðñèòåò. Èìà ñàìîñòîÿòåëíè èçëîæáè â Ñòàðà Çàãîðà è Òðÿâíà è ó÷àñòèÿ â îáùè èçëîæáè â Ñîôèÿ, Âåëèêî Òúðíîâî, Ñòàðà Çàãîðà, Ãàáðîâî, Ïëåâåí è Ïåðíèê. Îòëè÷åíà å ñ íàãðàäà çà æèâîïèñ çà 2001 ã. íà Óíèâåðñèòåòà âúâ Âåëèêî Òúðíîâî è íàãðàäàòà íà “Lion’s Club” – Àâñòðèÿ íà ÕVI-òî Áèåíàëå íà õóìîðà è ñàòèðàòà â Ãàáðîâî – 2003 ã. Ïðåç 2004 ã. – ñëåä ñèëíèÿ ñòàðò íà ïúðâàòà é ñàìîñòîÿòåëíà èçëîæáà „Ïîñîêè” â ãàëåðèÿ „Ðàêóðñè”, çà Öâåòåëèíà ïîñëåäâàò èçÿâè â Øâåéöàðèÿ, Àâñòðèÿ è Ôðàíöèÿ Ïðåç 2005 ã. ó÷àñòâà â Áàëêàíñêîòî êâàäðèíàëå íà æèâîïèñòà â Ñòàðà Çàãîðà; ïðåç ì.
Öâåòåëèíà Ñòåôàíîâà
ÖÂÅÒÅËÈÍÀ ÑÒÅÔÀÍÎÂÀ - “×ÀÑÒÈ ÎÒ ÖßËÎÒÎ 2”
àïðèë ó÷àñòâà â èçëîæáàòà “Áúëãàðèÿ â æåíñêè ðîä” â Íþ Øàòåë, Øâåéöàðèÿ; ì. ìàé – ó÷àñòèå â ÕVII Áèåíàëå íà õóìîðà è ñàòèðàòà â èçêóñòâîòî – Ãàáðîâî; þíè-îêòîìâðè – ñòèïåíäèàíò íà Àñîöèàöèÿòà çà ìîäåðíî èçêóñòâî (CEAAC) â Ñòðàñáóðã, Ôðàíöèÿ. Ïðåç 2006 ã. – ñàìîñòîÿòåëíà èçëîæáà „Îòïå÷àòúöè” â ãàëåðèÿ „Ðàêóðñè”. Ïðåç 2016 ã. – ó÷àñòâà â Ìåæäóíàðîäíèÿ ïëåíåð „Àðò ñòóäèî Ðóäàðöè 2016”. Òâîðáè íà õóäîæíè÷êàòà Ôîòîãðàô Àíäîí Òàöåâ
25
Õóäîæíèêúò Èâàí Ïîïîâ ãîòâè þáèëåéíà èçëîæáà ñ èêîíè è æèâîïèñ çà 85-àòà ñè ãîäèøíèíà
- Âèå ñòå áèë äúëãè ãîäèíè ó÷èòåë, à ñëåä òîâà è äèðåêòîð íà Îáðåäíèÿ äîì â Äóïíèöà, êàêâî âè íàñî÷è êúì èçîáðàçèòåëíîòî èçêóñòâî? - Ïðåç öåëèÿ ñè æèâîò ñúì îáè÷àë èçêóñòâîòî è âèíàãè ñúì ðèñóâàë. Êàòî äèðåêòîð ñúì ïðåïîäàâàë íà ó÷åíèöèòå â 7. è 8. êëàñ ðèñóâàíå. Áÿõ ïîäãîòâåí òåîðåòè÷åñêè, ïîñåùàâàë ñúì õóäîæåñòâåíèòå ãàëåðèè â ãîëåìèòå ãðàäîâå íà ñòðàíàòà. Ñ ó÷åíèöèòå â Ìóðñàëåâî ñìå áèëè íà åêñêóðçèÿ â Åðìèòàæà â Ïåòåðáóðã, ïîñåùàâàëè ñìå ãàëåðèè â Áåðëèí, Ïðàãà, áèëè ñìå Áóêóðåù, Êèøèíåâ, Îäåñà, Ìîñêâà è Áîëøîé òåàòúð. Ñåìåéíî ñúì ïúòóâàë äî Ãúðöèÿ è íå ïðîïóñêàõ äà âèäÿ òàì êóëòóðíèòå çàáåëåæèòåëíîñòè, òàêà ÷å æèâåÿ ñ èçêóñòâîòî… - Çàùî ïðåäè 17 ãîäèíè ðåøèõòå äà îòâîðèòå ñâîÿ ãàëåðèÿ? - Çà äà ìîãàò ãðàæäàíèòå äà ïðåêàðàò íÿêîÿ è äðóãà ìèíóòà ñ èçêóñòâîòî è äà ïîëó÷àò ïîâå÷å ðàäîñòíî íàñòðîåíèå. - Ñ êàêâî ãàëåðèÿòà ðàçíîîáðàçÿâàøå êóëòóðíèÿ æèâîò íà ãðàäà? - Ãàëåðèÿòà èìàøå ñâîåòî ìÿñòî â êóëòóðíèÿ íè æèâîò. Òîâà áå åäèíñòâåíàòà ÷àñòíà ãàëåðèÿ, ïðîñúùåñòâóâàëà îò 2000 äî
Èâàí Ïîïîâ å äúëãîãîäèøåí ó÷èòåë. Ðîäåí å â ñ. Ìèõàéëîâî, Âðà÷àíñêî ïðåç 1933 ã. Çàâúðøèë å Ó÷èòåëñêèÿ èíñòèòóò â Äóïíèöà ïðåç 1954 ã., ñúùàòà ãîäèíà ñêëþ÷âà áðàê ñ Íàäåæäà Òîìîâà, à åñåíòà çàìèíàâà âîéíèê. Íàé-íàïðåä ó÷èòåëñòâà â Ñìî÷åâî è Áðåæàíè, ñëåä òîâà 7 ãîäèíè å äèðåêòîð íà ó÷èëèùåòî â Ïîðîìèíîâî. Ïðåç 1965 ã. å íàçíà÷åí çà çàì.-äèðåêòîð íà „ÎÓ „Õðèñòàêè Ïàâëîâè÷“. Âëàñòèòå â Ïîðîìèíîâî îáà÷å íå ãî îñâîáîæäàâàò è òîé ñå ïðèíóæäàâà äà çàïî÷íå ðàáîòà âúâ âîåííî ïîäåëåíèå. Îò 1969 ã. å ñðåäèùåí äèðåêòîð íà ó÷èëèùàòà â îáùèíà Ìóðñàëîâî, êúäåòî ðàáîòè äî 1980 ã. Ñëåä òîâà äî 1992 ã. å äèðåêòîð íà Îáðåäíèÿ äîì â Äóïíèöà. Äî ïåíñèîíèðàíåòî ñè ïðåç 1994 ã. å ñíàáäèòåë â àïòåêàòà íà íåãîâàòà äúùåðÿ Ìàðèÿ Ïîïîâà. Îò îêîëî 25 ãîäèíè ðèñóâà àêòèâíî. Îïðåäåëÿ òâîð÷åñòâîòî ñè êàòî ðåàëèñòè÷íà æèâîïèñ.  ïåéçàæèòå ïðåäñòàâÿ ñþæåòè ãëàâíî îò ïëàíèíàòà Ðèëà - Ðèëñêèÿ ìàíàñòèð, Ðèëñêèòå åçåðà, õèæèòå â Ðèëà, îò ãð. Äóïíèöà, îò ðåêèòå Îòîâèöà, Ñòðóìà. Êàðòèíè ñ îáåêòè îò Äóïíèöà (íàé-âå÷å ×àñîâíèêîâàòà êóëà) è Ðèëñêèÿ ìàíàñòèð, ñå òúðñÿò è êóïóâàò ÷åñòî îò áúëãàðè, æèâååùè â ÷óæáèíà. À ïúê åäíî ïúòóâàíå äî ðîäíèÿ ìó êðàé, ãî çàðåæäà ñ âïå÷àòëåíèÿ è òîé ïîñâåùàâà íÿêîè êàðòèíè íà ì. Çëàòèÿòà, íà ð. Îãîñòà, íà áàùèíèÿ äîì, êîéòî îòäàâíà òúíå â ðóèíè. Îò îêîëî 5 ãîäèíè âëàãà íîâè èäåè è òàêà îáîãàòÿâà òâîð÷åñòâîòî ñè. Ïðàâè òâîðáè â äóõà íà ñþððåàëèçìà, íî íå ñïèðà äà åêñïåðèìåíòèðà è ñ íîâè òåõíèêè.
2013 ã. Çà òîçè ïåðèîä ñà ïðîäàäåíè ñòîòèöè ïëàòíà è äðóãè õóäîæåñòâåíè ïðåäìåòè. Ïðåäñòàâèë ñúì 12 ñàìîñòîÿòåëíè èçëîæáè è èìàì 3-4 ó÷àñòèÿ â îáùè òàêèâà, êîåòî íå ìîæå äà íå îêàæå ïîçèòèâíî âëèÿíèå â ãðàäà. - Êàêâè õîðà ñè äàâàõà ñðåùà â ãàëåðèÿòà âè? - Îùå îò íà÷àëîòî ãàëåðèÿòà ñå ïðåâúðíà â ñâîåîáðàçíî ìÿñòî çà ñðåùè è ðàçãîâîðè ìåæäó òâîðöè îò ðåãèîíà. Ìîãà äà ñïîìåíà Êðóì Êàôåäæèéñêè – ëèòåðàòîð, áèâø ó÷èòåë â ãèìíàçèÿ „Õðèñòî Áîòåâ“. Òîé áå âèíàãè äî ìåí êàòî ðåöåíçåíò è ìå
ïðåäñòàâÿøå ïðè îòêðèâàíåòî íà ñàìîñòîÿòåëíèòå ìè èçëîæáè. Óìååøå äà ïðàâè äîáðè àíàëèçè íà êàðòèíèòå. Äðóã ìîé ïðèÿòåë áå Ñèìåîí Ìàðêîâ, ïðåïîäàâàòåë â Ó÷èòåëñêèÿ èíñòèòóò â Äóïíèöà ïî ìåòàëîîáðàáîòâàíå. Òîé ìå âúâåäå â òåõíîëîãèÿòà íà ìåòàëîîáðàáîòâàíåòî, íàó÷è ìå íà êîâàíå íà ñâåùíèöè, ïîëèëåè, ôðèçîâå è äð. îò ìåä è æåëÿçî. Ïðåç òåçè 13 ãîäèíè ãàëåðèÿòà ñå ïðåâúðíà è â ìÿñòî íà ñðåùè è áåñåäè ñ ìíîãî òâîð÷åñêè ëè÷íîñòè. Òåçè òâîðöè ïîòâúðäèõà ñâîÿòà ñúïðè÷àñòíîñò êúì òîâà, êîåòî ïðàâÿ, êàòî ìè ïîäàðÿâàõà ñâîè òâîðáè – íàé-
26 âå÷å êíèãè. Òîâà ñà: êðàåâåäúò Èâàí Õàäæèéñêè, Êðóì ×èâèåâ, Òèõîìèð Ìåäæèäèåâ, Ìàãäàëåíà Âó÷åâà, Äèìèòúð Êèðîâ, Íèêîëà Áó÷îâ, Ðàéíà Ìàðãèíà îò Ñàïàðåâà áàíÿ, àâòîð íà ñòèõîâå çà äåöà („Íåçàáðàâêà“), Áîðèñ Ìèëàíîâ – áèâø èíñïåêòîð ïðîñâåòà (àâòîð íà „Ðàçìèñëè“), Âèòàí Áàðàøêè îò Âðàöà, Àëåêñè Òàñåâ, äåòñêèÿò ïîåò Áîãîìèë Áîÿäæèåâ, Ñòàíêà Ðàâåëîâà, Äàíèåëà Òðåíêîâà – Áàíåâà, Àëåêñàíäúð Âåçåíêîâ, Àñïàðóõ Áîøîâ, Èâàí Êàöàðîâ, Ìàðèàí Ðàäîñëàâîâ, Ñòîÿí Äðàãàíîâ Äèíåâ, Òåìåëàêè Äåòèíñêè, Ãåîðãè ×àìêîðèéñêè, Ìàðèÿ Ãðúí÷àðîâà. Íå ìîãà äà íå ñïîìåíà è Àíäðåé Ñåâäèí – äúëãîãîäèøåí óðåäíèê íà îáùèíñêàòà ãàëåðèÿ, ñ êîãîòî èìàõìå îãðîìíî óâàæåíèå. Èñêàì äà èçðàçÿ ìîÿòà ïðèçíàòåëíîñò è óâàæåíèå êúì òåçè òâîðöè. Òåõíèòå èìåíà òðÿáâà äà áúäàò ñïîìåíàòè, çàùîòî èìàò çíà÷èòåëåí äÿë â êóëòóðàòà íà Äóïíè-
öà. Íÿêîè îò òÿõ âå÷å íå ñà ìåæäó íàñ, çàòîâà ïîêëîí çà òâîð÷åñòâîòî, êîåòî ñà ñúçäàëè! - Èìàòå ëè èíòåðåñíè ñëó÷êè, ñâúðçàíè ñ ãàëåðèÿòà? - Èìàøå ñëó÷àé - ðîäèòåëèòå íà ìëàäîæåíöè ðåøèëè äà èì ïîäàðÿò ïëàòíà ñúñ çàáåëåæèòåëíè îáåêòè îò ðîäíèòå èì ìåñòà – ñúîòâåòíî Ñòàðèÿ Ïëîâäèâ è Ðèëñêèÿ ìàíàñòèð. Çà öåëòà ïîñåòèõà è ãàëåðèÿòà ìè è çàêóïèõà êàðòèíà. Ðàçáðàõ ïî-êúñíî, ÷å êîãàòî ìëàäèòå ïîëó÷èëè êàðòèíàòà ñ ìàíàñòèðà, ñå ïðåãúðíàëè è çàïëàêàëè. Ðèñóâàë ñúì ×àñîâíèêîâàòà êóëà 12 ïúòè, åäíà îò òÿõ å êóïåíà çà âèöåïðåçèäåíòà Àíãåë Ìàðèí, à Ðèëñêèÿò ìàíàñòèð – 21 ïúòè. Êàðòèíà ñ èçîáðàæåíèå íà Ñâåòàòà îáèòåë å èçïðàòåíà â Ìîñêâà, à äðóãà â Íþ Éîðê. - Ëèïñâà ëè íåùî íà ãðàäà äíåñ â êóëòóðíî îòíîøåíèå? - Áè áèëî äîáðå äà èìà ïîñòîÿííà êàðòèííà ãàëåðèÿ. - Èìà ëè Äóïíèöà íåîáõîäè-
ìîñò îò êëóá íà õóäîæíèêà èëè íà ÕÒÈ? - Êàêòî è â ìèíàëîòî, òàêà è ñåãà – èìàò òàêàâà íåîáõîäèìîñò. - Òîçè ìåñåö ïðåäñòîè âàøà þáèëåéíà èçëîæáà. Ñ êàêâî ùå íè èçíåíàäàòå â íåÿ? - Ñìÿòàì äà ïðåäñòàâÿ êàðòèíè – ðåàëèñòè÷íè è èêîíè. Çàïîâÿäàéòå íà 20 äåêåìâðè â ãàëåðèÿ „Îêîëèéñêà êúùà“, êîãàòî å îòêðèâàíåòî.
Èçëîæáà íà õóäîæíèöè ó÷èòåëè â Êþñòåíäèëñêà îáëàñò “ÓÁÅÆÍÈ ÒÎ×ÊÈ” Íà 14 äåêåìâðè 2017 ã., îò 17.30 ÷., â Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ „Âëàäèìèð Äèìèòðîâ – Ìàéñòîðà” ñå îòêðèâà èçëîæáàòà „Óáåæíè òî÷êè” íà õóäîæíèöè ó÷èòåëè, ñúâìåñòíî ñ Ðåãèîíàëíî óïðàâëåíèå íà îáðàçîâàíèåòî – Êþñòåíäèë. Óáåæíè òî÷êè ñà òî÷êèòå, â êîèòî ìèñëåíî ñå ñúáèðàò ïðîäúëæåíèÿòà íà óñïîðåäíè ïîìåæäó ñè ïðàâè. Èçïîëçâàò ñå çà ïðåñúçäàâàíå âúðõó ïëîñêà ïîâúðõíîñò (êàðòèííàòà ðàâíèíà) íà òðèèçìåðíî ïðîñòðàíñòâî. Òâîðöèòå ñà îáåäèíåíè îò òîâà, ÷å ðàáîòÿò êàòî ó÷èòåëè â ñôåðàòà íà ñðåäíîòî îáðàçîâàíèå â îáëàñò Êþñòåíäèë. Îñíîâíàòà ÷àñò îò òÿõ ïðåïîäàâàò èçîáðàçèòåëíî èçêóñòâî. Ïðåäñòàâåíè ñà ñ íàä 30 æèâîïèñíè, ãðàôè÷íè, ñêóëïòóðíè è êîöåïòóàëíè òâîðáè. Åòî è àâòîðèòå: ÄÅÒÅËÈÍÀ ÒÈÕÎËÎÂÀ – ÏÌà „Ïðîô. Åìàíóèë Èâàíîâ“ – Êþñòåíäèë; ÅÂÃÅÍÈ ÑÅÐÀÔÈÌΠ– ÎÓ „Ñâ. ñâ. Êèðèë è Ìåòîäèé“ – Êþñòåíäèë; ÃÅÎÐÃÈ ÏÀÍÄÓÐÑÊÈ – ÎÓ „Ñâ. Ïàèñèé Õèëåíäàðñêè“ – Êþñòåíäèë; ÀÑÅÍ ÅÂÒÈÌΠ– ñò. åêñïåðò ïî èçêóñòâà â ÐÓÎ – Êþñòåíäèë; ÂÅÍÊÎ ÏÅÒÐΠ– åêñïåðò ïî ÈÈ â ÐÈÎ – Êþñòåíäèë; ËÎÐÀ ÄÅËÈÁÀËÒÎÂÀ – ÎÓ „Õðèñ-
òàêè Ïàâëîâè÷“ – Äóïíèöà; ßÂÎÐ ÂÈÄÅËΠ– ÑÓ „Ñâ. Ïàèñèé Õèëåíäàðñêè“ – Äóïíèöà; ÏÅÒÚÐ ÄÀÑÊÀËΠ– ÎÓ „Õðèñòî Áîòåâ“ – Êðàéíèöè; ÂÈÎËÅÒÀ ÑÒÎÉÊÎÂÀ – ÑÓ „Ñâ. Ïàèñèé Õèëåíäàðñêè“ – Äóïíèöà; ÐÓÌÅÍ ÃÅÎÐÃÈÅ – ÎÓ „Åâëîãè Ãåîðãèåâ“ – Äóïíèöà; ÊÈÐÈË ÊÜÎÑÅ – ÎÓ „Íåîôèò Ðèëñêè“ – Äóïíèöà; ÂÀËÅÍÒÈÍ ÊÜÎÑÅ – ÎÓ „Íåîôèò Ðèëñêè“ – Äóïíèöà
27
Îáùèíà Äóïíèöà óäîñòîåíà ñ íàãðàäàòà çà ïðîåêò ñ íàé-ìíîãî îáíîâåíè ñãðàäè Îáùèíà Äóïíèöà áå óäîñòîåíà ñ íàãðàäàòà çà ïðîåêò ñ íàéìíîãî îáíîâåíè ñãðàäè ñ ìåðêè çà åíåðãèéíà åôåêòèâíîñò íà çàêëþ÷èòåëíàòà êîíôåðåíöèÿ îðãàíèçèðàíà îò Ìèíèñòåðñòâîòî íà åíåðãåòèêàòà. Ñúáèòèåòî ñå ñúñòîÿ âúâ Âîåííèÿ êëóá â Ñîôèÿ è íà ìÿñòî áÿõà ïðåäñòàâåíè ðåçóëòàòèòå îò èçïúëíåíèåòî íà ïðîãðàìà “Åíåðãèéíà åôåêòèâíîñò è âúçîáíîâÿåìà åíåðãèÿ”, ôèíàíñèðàíà ïî ëèíèÿ íà Ôèíàíñîâèÿ ìåõàíèçúì íà Åâðîïåéñêîòî èêîíîìè÷åñêî ïðîñòðàíñòâî, âúç îñíîâà íà ïîäïèñàí ìåìîðàíäóì çà ðàçáèðàòåëñòâî ìåæäó Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ è Êðàëñòâî Íîðâåãèÿ, Èñëàíäèÿ è Êíÿæåñòâî Ëèõòåíùàéí. Çàì.êìåòúò íà Äóïíèöà Îëãà Êèòàíîâà ïîëó÷è íàãðàäàòà îò çàì.ìèíèñòúðà íà åíåðãåòèêàòà è ðúêîâîäèòåë íà ïðîãðàìíèÿ îïåðàòîð Æå÷î Ñòàíêîâ. Îñâåí Äóïíèöà, ñàìî îùå 2 îáùèíè áÿõà îòëè÷åíè ïî ò.íàð. “Íîðâåæêà ïðîãðàìà” - Âðàöà è Áóðãàñ. “Íÿìà êàê äà íå ñúì äîâîëíà, íå òîëêîâà îò íàãðàäàòà è ïðèçíàíèåòî â ñëó÷àÿ, êîëêîòî çà âúçìîæíîñòòà äà ðåàëèçèðàìå òåçè òîëêîâà âàæíè äåéíîñòè ïî ïðîãðàìàòà. Áëàãîäàðåíèå íà íåÿ óñïÿõìå äà ãàçèôèöèðàìå
ó÷èëèùàòà, äåòñêèòå ãðàäèíè â Äóïíèöà, êàêòî è îáùèíñêàòà áîëíèöà. Ðåçóëòàòèòå ñà âèäèìè, íî ïî-âàæíîòî å, ÷å åôåêòúò å èçêëþ÷èòåëåí, à óñëîâèÿòà çà ó÷åíèöè, äåöà è ëåêóâàùè ñå â ñãðàäàòà íà áèâøàòà “Òðàíñïîðòíà áîëíèöà” ñà ñúâñåì ðàçëè÷íè”, êîìåíòèðà Êèòàíîâà. Êìåòúò íà Äóïíèöà èíæ.Ìåòîäè ×èìåâ èìàøå ñðåùà ñ óïðàâèòåëÿ íà íîðâåæêàòà êîìïàíèÿ “Ãðèéíçîóí” AÑ - Ôðàíê Äå Âèò. Èìåííî ñêàíäèíàâñêàòà êîìïàíèÿ îðãàíèçèðà ïàðòíüîðñòâàòà è òîâà òåìàòà íà ðàçãîâîðúò èì. Íà ñðåùàòà ïðèñúñòâà è çàì.êìåòúò íà Äóïíèöà ïî åâðîïåéñêèòå ïðîåêòè Êðàñèìèð Ãåîðãèåâ. Îëãà Êèòàíîâà ñ íàãðàäàòà “Îáñúäèõìå íÿêîè îò èäåèòå, çà êîèòî âå÷å èìàìå íàìåðåíèÿ. Èäåÿòà íà ñðåùàòà áå äà ïîëó÷èì ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ â òîçè ðàíåí ñòàäèé, çà äà íå ãóáèì âðåìå ïî ïîäãîòîâêàòà íà äîêóìåíòèòå è ïðîåêòíèòå ïðåä ëî æå íèÿ. Íàé-àêòóàëíà å òåìàòà çà öÿëîñ- Ôðàíê Äå Âèò. Âëÿâî - ìîìåíò îò ñðåùàòà. òíà ïîäìÿíà íà óëè÷íîòî îñâåòëåíèå â ñåëàòà íà òåðèòîðèÿòà íà îáùèíàòà. Äðóãàòà èäåÿ, êîÿòî ñå ðîäè â ðàçãîâîðèòå å ñâúðçàíà ñ âúâåæäàíå íà ìåðêè çà åíåðãèéíà åôåêòèâíîñò è â Ïðîôåñèîíàëíàòà ãèìíàçèÿ ïî õðàíèòåëíî âêóñîâà è õèìè÷íè òåõíîëîãèè. Î÷àêâàìå äà èçëÿçàò íàñîêèòå, çà äà ðàçáåðåì äàëè å äîïóñòèìà ðåàëèçàöèÿòà íà òîâà íè íàìåðåíèå. Äðóãèòå òåìè áÿõà ñâúðçàíè ñ âúçìîæíîñòòà çà ñàíèðàíå íà íÿêîè ñãðàäè, êàêòî è ïðîåêòè ñâúðçàíè ñ áèîðàçíîîáðàçèåòî”, êîìåíòèðà èíæ.×èìåâ.
28
Îòêðèò áå äíåâíèÿò öåíòúð çà âúçðàñòíè õîðà ñ óâðåæäàíèÿ â Äóïíèöà Ñ âîäîñâåò, îòñëóæåí îò àðõèåðåéñêèÿ íàìåñòíèê íà Äóïíèøêà äóõîâíà îêîëèÿ îòåö Ãåîðãè Ïàëèêàðñêè, îôèöèàëíî áå îòêðèò âúâ âòîðíèê (5 äåêåìâðè) äíåâíèÿò öåíòúð çà âúçðàñòíè õîðà ñ óâðåæäàíèÿ. Íà ñúáèòèåòî ïðèñúñòâàõà êìåòúò íà îáùèíàòà èíæ. Ìåòîäè ×èìåâ, çàìåñòíèöèòå ìó Êðóì Ìèëåâ è Êðàñèìèð Ãåîðãèåâ, ïðåäñåäàòåëÿò íà ÎáÑ Åìèë Ãóùåðîâ, öåëèÿò ïåðñîíàë íà öåíòúðà, êàêòî è ïîãîëÿìàòà ÷àñò îò ïîòðåáèòåëèòå. Èíæ. ×èìåâ ïîäàðè íà óïðàâèòåëÿ íà öåíòúðà Êðàñèìèðà Òîêåâà èêîíà íà çàêðèëíèêà íà Äóïíèöà “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè”. Âñè÷êè ïîìåùåíèÿ çà íàïúëíî íîâè è îáçàâå-
äåíè, êàòî çà ïîòðåáèòåëèòå ñà îñèãóðåíè è ðàçëè÷íè óäîáñòâà çà ïðåêàðâàíå íà âðåìåòî ñè ïðåç äåíÿò. 376 335 ëåâà å îáùàòà ñòîéíîñò íà ïðîåêòà, à ôèíàíñèðàíåòî å ïî Îïåðàòèâíà ïðîãðàìà “Ðåãèîíè â ðàñòåæ”. Âñè÷êè óñëóãè, êîèòî ñå ïðåäîñòàâÿò, ñà íàïúëíî áåçïëàòíè, à áðîÿò íà ïåðñîíàëà å 12 ÷îâåêà. “Íåêà Ñâåòè Èâàí Ðèëñêè âè çàêðèëÿ. Ðåàëèçàöèÿòà íà òàêèâà ïðîåêòè ïðèäàâàò ìíîãî ñìèñúë. Íàäÿâàì ñå, ÷å òóê ùå óñïååòå äà íàìåðèòå óþò áëèçúê äî ñåìåéíèÿ, äà ñå ÷óâñòâàòå ïîäîá ðå è äà áú äå òå ïîùàñòëèâè”, îáúðíà ñå êúì âñè÷êè èíæ. ×èìåâ. Áèâ øà òà ó÷è òåë êà Öâå òàí êà Òóí÷åâà èçêàçà áëàãîäàðíîñò íà îáùèíñêîòî ðú êî âîä ñ òâî îò èìåòî íà õî ðà òà, êàòî íÿêîè îò ãîñ òè òå íå ñêðè õà ñúëçèòå ñè
ÒÂ ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ Ïðîãðàìàòà íà òåàòðèòå - Ñîôèÿ
Èíæ. ×èìåâ ïîäàðè íà óïðàâèòåëÿ íà öåíòúðà Êðàñèìèðà Òîêåâà èêîíà íà “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè”. îò ïðî÷óâñòâåíèòå é äóìè. Âúçðàñòíà æåíà ïúê äàðè èíæ.×èìåâ è Ìèëåâ ñúñ ñîáñòâåíîðú÷íî èçïëåòåíè òåðëèöè. “Òîëêîâà ìîãà, íî âè áëàãîäàðÿ îò ñúðöå”, îáúðíà ñå òÿ êúì äâàìàòà, êîèòî åäâà ñäúðæàõà ñúëçèòå ñè. Öåíòúðúò å îáçàâåäåí ñ íÿêîëêî ïîìåùåíèÿ - âñåêèäíåâíà, ñòîëîâà, êóõíÿ, ñòàè çà îòäèõ è äðóãè. Äà îáãðèæâàò õîðàòà, êúì Öåíòúðà ñà íàçíà÷åíè ñîöèàëåí ðàáîòíèê, ìåäèöèíñêà ñåñòðà, ðåõàáèëèòàòîð, àðòòåðàïåâò, òðóäîòåðàïåâò, ïñèõîëîã è ñàíèòàðè.
Áà Àðò Start.bg - ñàéòîâå è ãàëåðèè íà áúëãàðñêè õóäîæíèöè, ñêóëïòîðè, çàíàÿò÷èè http://www.ploshtadslaveikov.com/
http://literaturensviat.com/
http://www.operasofia.bg/ êèíî - Êþñòåíäèë http://www.kino.theatrekyustendil.com
http://www.fakel.bg/
http://bgbileti.com/ http://www.kulturbench.com
http://bulgariaart.wordpress.com
Êèíî CINEMAX http://www.kino.gbg.bg
http://www.festivals.bg/
http://www.start.bg/lenta/cinema.php
Îáðàçîâàòåëíè ñàéòîâå: âñè÷êî - áåçïëàòíî!
29
Èçïðîáâàò òåõíèêàòà íà ñíåãîïî÷èñòâàùàòà ôèðìà â Äóïíèöà, ðàçøèðÿâàò îáõâàòà íà ïî÷èñòâàíå Êîìèñèÿ îò Îáùèíà Äóïíèöà íà÷åëî ñúñ çàì.-êìåòà Êðóì Ìèëåâ, ïðåäñòàâèòåëè íà ïîëèöèÿòà è ïîæàðíà áåçîïàñíîñò íàïðàâèõà äíåñ ïðîâåðêà íà òåõíèêàòà, ñ êîÿòî ôèðìàòà ñïå÷åëèëà ïîðú÷êàòà çà çèìíî ïîääúðæàíå ùå ðàáîòè ïðåç çèìíèÿ ñåçîí. Èçïðîáâàíà áå öÿëàòà òåõíèêà íà “Ìåðèäèàí”, êàêòî è ïðîâåðåíè áÿõà íàëè÷íèòå èíåðòíè ìàòåðèàëè çà ðàáîòà ïðè ñíåãîâàëåæ. Íîâîòî òàçè ãîäèíà å, ÷å ïî óëèöèòå ùå ñå ðàç÷èòà â áîðáàòà ñúñ ñíåãà è íà õèìè÷åñêè ìàòåðèàëè, êîèòî ùå ñå èçïîëçâàò ïî ãëàâíèòå óëèöè, êúäåòî ïîòîêúò å íàéñåðèîçåí. “Ðàçïîëàãà ôèðìàòà ñ 15 ìàøèíè ñúãëàñíî óñëîâèåòî íà ïîðú÷êàòà. Îáõâàòúò íà óëèöèòå, êîèòî ùå áúäàò ÷èñòåíè ïðè ñíåãîâàëåæ òàçè ãîäèíà å ìàëêî ðàçøèðåí, ñ âêëþ÷âàíåòî íà íÿêîè âòîðîñòåïåííè óëèöè, ïðåäèìíî â òåçè ðàéîíè, êúäåòî å òðóäíî äà äîñòèãàò àâòîìîáèëèòå íà Áúðçà ïîìîù è ïîëèöèÿòà. Çà ïî÷èñòâàíåòî íà ïåøåõîäíèòå çîíè ùå ñå ðàç÷èòà íà 20 ñëóæèòåëè îò Îáùèíàòà, íî ïîìîù,
êúäåòî å âúçìîæíî äà ñå ïîëçâà òåõíèêà ùå ïîëó÷àâàìå è îò ôèðìàòà. Îò òàçè ãîäèíà àíãàæèìåíò íà Îáùèíàòà å äà îïåñú÷àâà ðàéîíèòå íà àâòîáóñíèòå ñïèðêè. Äîìîóïðàâèòåëèòå íà æèëèùíèòå áëîêîâå, ôèðìèòå, èíñòèòóöèèòå è æèâååùèòå â êúùè, êàêòî è äîñåãà òðÿáâà äà ïî÷èñòâàò ïðè ñíåãîâàëåæ ðàéîíà ïðåä òÿõ.  Îáùèíà Äóïíèöà îòíîâî èìà ñúçäàäåí ùàá, êîéòî ïðè èçâúíðåäíè ñèòóàöèè ùå ñå ñúáèðà ïî âñÿêî åäíî âðåìå íà äåíî-
íîùèåòî”, îáÿñíè Ìèëåâ. “Îêîëî 30 ìèíóòè ùå íè å íåîáõîäèìî, çà äà äîñòèãíåì äî íàé-êðàéíèòå òî÷êè íà îáùèíàòà ñëåä ïîäàäåí ñèãíàë. Àâòîìîáèëèòå ÷èñòÿò ïî ðàéîíè è íÿìà êàê íà âñÿêà óëèöà äà èìà ñíåãîðèí. Èìà òåõíîëîãèÿ íà ÷èñòåíåòî. Ìèñëÿ, ÷å ùå ñå ñïðàâèì ñ ïîääðúæêàòà íà óëèöèòå â ñåëàòà è ãðàäà è óëèöèòå ùå áúäàò ïðîõîäèìè”, îáÿñíè ïðåäñòàâèòåëÿò íà ôèðìàòà Ñâåòîñëàâ ×àóøåâ, êîéòî ùå áúäå êîîðäèíàòîð â çèìíèÿ ñåçîí.
Ðåêëàìåí êëèï Äóïíèöà  You Tube-êàíàëà íà Îáùèíà Äóïíèöà å êà÷åí âòîðèÿò ðåêëàìåí ôèëì,
tch?v=a8F0qUA1Ziw (íà áúëãàðñêè) êîéòî ìîæåòå äà âèäèòå íà Ñêîðî ùå áúäå êà÷åí è ñ ñëåäíèÿ àäðåñ: https://www.youtube.com/wa ïðåâîä íà àíãëèéñêè.
Ñàéòîâå - ñúáèòèÿ, êîíöåðòè, èçëîæåíèÿ Êîíöåðòè, ñïîðò, êóëòóðíè ñúáèòèÿ
Êàëåíäàð íà ñúáèòèÿòà Èçëîæáèòå â Ñîôèÿ http://kafene.bg/
ÑÚÁÈÒÈÅÍ ÊÀËÅÍÄÀÐ http://sofia-art-galleries.com/
ÏÐÅÄÏÅ×ÀÒ È ÏÅ×ÀÒ ÍÀ ÐÅÊËÀÌÍÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÈ ôîòîãðàôèÿ
0899 34 20ñòð. 2013
Òóðèçúì
5-òe eâpoïeécêè äúpæaâè, äo êoèòo íe ìoæeòe äa còèãíeòe cúc caìoëeò 20-òå äåñòèíàöèè â ñâåòà, êîèòî íàé-áúðçî óâåëè÷àâàò ïîïóëÿðíîñòòà ñè
 òåçè äúðæàâè ñëåäâàùàòà ãîäèíà ÍÅ å 2018
Åòî êîé å öâåòúò íà 2018 ã. Kaê áè èçãëeæäaë câeòúò, aêo ía Çeìÿòa æèâeexa 100 äyøè, a íe 7,6 ìèëèapäa?
40 íåùà, êîèòî äà íàïðàâèòå, ïðåäè äà íàâúðøèòå 40
Òóðèñòè÷åñêà àãåíöèÿ “ÇÎÐÈ” = ãð. Êþñòåíäèë, óë. „Èëàðèîí Ëîâ÷àíñêè” ¹25, òåë./ ôàêñ: 078/ 522 445, 0887 264 331 office@zorieood.com www.ZoriEOOD.com Òóðèñòè÷åñêè Èíôîðìàöèîíåí Öåíòúð = ãð. Áàíñêî ïë. “Íèêîëà Âàïöàðîâ” 1, 0749/ 885 80, infocenter@bansko.bg www.bansko.bg Òóðèñòè÷åñêè èíôîðìàöèîíåí öåíòúð = “ÃÅÉÇÅÐÀ” - Ñàïàðåâà áàíÿ 0707/2 23 32 Ïîñåòèòåëñêè öåíòúð çà ÍÏ “Ðèëà” - êóðîðòíî = ñåëèùå Ïàíè÷èùå, 0701/ 5 67 57 Òóðèñòè÷åñêè èíôîðìàöèîíåí öåíòúð = Íåâåñòèíî, 07915/ 22 71 Èíôîðìàöèîíåí öåíòúð - ãð. Ðèëà = ïë. “Âúçðàæäàíå” ¹1, òåë.: 0701 985 21, 0886 89 89 56 Òóðèñòè÷åñêè èíôîðìàöèîíåí öåíòúð-Ñàíäàíñêè = Óë. Ìàêåäîíèÿ 28 (äî ÃÓÌ) Òåë. 0884 898 976; 0882 050 176
Áúëãàðñêèòå òóðèñòè â Òóðöèÿ ñà íà øåñòî ìÿñòî ïî áðîé
http://www.touristmedia.info
http://www.bgchudesa.com/
http://www.visit.bg/
http://www.svetimesta.com/
http://www.ukazatel.bg/hotels
Êàëåíäàð çà òóðèñòè÷åñêè ñúáèòèÿ Ïîëåçíè ñàéòîâå
http://hermes.superhosting.bg/ (Âîäà÷ çà áúëãàðñêèòå ïëàíèíè) http://btourism.com/ http://bulgariaturism.blogspot.com/
http://www.naselo.net/
http://selo.bg/
http://www.sabori.bg/
Áèçíåñ Èíôîðìàöèîíåí è Êîíñóëòàíòñêè Öåíòúð - Ñàíäàíñêè Åâðîïåéñêè Èíôîðìàöèîíåí è Èíîâàöèîíåí Öåíòúð - Ñàíäàíñêè
óë.Ñêîïèå 5, Ï.Ê.50 2800 Ñàíäàíñêè Òåë.: +359 746 30549 Òåë./Ôàêñ: +359 746 32403 E-mail: office@bicc-sandanski.org www.bicc-sandanski.org www.southwest-business.com
Ñóïåð îôåðòà îò Êàáåë Ñàò-Çàïàä Àíàëîãîâà ÒÂ + Öèôðîâà ÒÂ + Èíòåðíåò Åäíàêâè óñëîâèÿ çà íîâè è íàñòîÿùè àáîíàòè íà òåðèòîðèÿòà íà îáùèíèòå: Äóïíèöà, Ñàïàðåâà áàíÿ, Áîáîâ äîë
Çà ïàêåòíà óñëóãà”
- Àíàëîãîâà òåëåâèçèÿ - Öèôðîâà òåëåâèçèÿ ñ íàä 110 ïðîãðàìè - 10 Mbps Âèñîêîñêîðîñòåí èíòåðíåò
ÁÅÇÏËÀÒÍÎ ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ. ÁÅÇÏËÀÒÅÍ ÌÎÄÅÌ, ÁÅÇÏËÀÒÅÍ ÖÈÔÐΠÏÐÈÅÌÍÈÊ ÇÀ ÊÎÍÒÀÊÒÈ: ÒÅË.: 0701/5-15-11; GSM: 0885/600-800, 0895/455-454; 0878/600-887
ãð. Äóïíèöà, æê “Áèñòðèöà”, áë. 46, âõ.”Á”, åò. 1, òåë.: 0887/ 312 267, îôèä: 0701/ 4 02 73, e-mail: ioroklima@abv.bg
Äîñòàâêà è ìîíòàæ íà êëèìàòè÷íà òåõíèêà http://www.euroklima-bg.com/
Íèå öåíèì Âàøåòî âðåìå!
Ãðóïàæè è êàðãî
Ñèáèòåð Êóðèåðè 0700 11 121, 088 77 26 891
èå äâèæåí â î í ÷ u Âå in mot r Sempe