ÊÓËÒÓÐÍÎ-ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÅÍ ÃÈÄ ÇÀ ÞÃÎÇÀÏÀÄÍÀ ÁÚËÃÀÐÈß
Áðîé 8 (80) þëè - àâãóñò
15.08. - 14.09.2014 Åëåêòðîííî èçäàíèå íà
Êóëòóðíî-èíôîðìàöèîíåí ãàéä “Þãîçàïàä”
Ôåéñáóê ñòðàíèöà çà âñè÷êè îò ãð. Äóïíèöà
http://www.facebook.com/dupnitsa
Íà ñòð. 10
ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀ ÌÎÄÅÐÍÎÒÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÑÒÂÎ
Ñâåòúò íà Ïàâåë Ìèòêîâ - ïîçèòèâåí, êðàñèâ è íåïîâòîðèì! Õóäîæíèêúò îòêðè èçëîæáà â ãàëåðèÿ “Äæàìèÿòà” â Äóïíèöà
Åëåíà Òåìåëêîâà: Æèâîòúò å ÷óäî è òðÿáâà äà ãî æèâååì äîñòîéíî è ñ óäîâîëñòâèå âñåêè åäèí ìèã Íà ñòð. 12 Äîñòàâêà íà ìÿñòî!
Ïåðíèê Òåë.: +359 (087) 860 7151: +359 (087) 860 7154 Ôàêñ: +359 (076) 63 10 56 Íà E-mail:soarontrading_ltd@abv.bg
åäðî!
Ñîàðîí Òðåéäèíã ÅÎÎÄ ÒÚÐÃÎÂÈß Ñ ÊÐÅÏÅÆÍÈ ÅËÅÌÅÍÒÈ
Èçëîæáàòà íà Ñàøî Ãåîðãèåâ - ôååðèÿ îò ìóçèêà, ñëîâî è æèâîïèñ! ñòð. 18
Ñëúíöåòî - ïðèÿòåë, íî è âðàã ÑÚÁÈÒÈÅÍ ÊÀËÅÍÄÀÐ
íà ñòð. 7
ÀÏÒÅÊÀ
www.stad.bg 7 Çäðàâåîïàçâàíå 5 Îáçàâåæäàíå 5/6/8 Ìàãàçèíè Ñòðîèòåëñòâî, 4/5/6/8 ðåìîíòè 8 Òðàíñïîðò 26 Òóðèçúì 5/24 Óñëóãè ÊÓËÒÓÐÅÍ ÊÀËÅÍÄÀÐ Ïåðíèê 14 Áëàãîåâãðàä 15 Êþñòåíäèë 16 Äóïíèöà 17 Òåàòðè 18 Ãàëåðèè 18 Êèíî 12 Êóëòóðíè ñúáèòèÿ Ñîôèÿ è ñòðàíàòà 21, 22 3Ñ ÑÎÒ ÀÄ - îôèñ Äóïíèöà 2600Äóïíèöà, Áúëãàðèÿ óë. “Õð. Áîòåâ” 5, åò. 3, òåë./ôàêñ: 0701 5 04 51 Ìîáèëåí: 0889 202 262
office_dupnitsa@vipsecurity.bg naleksandrova@vipsecurity.bg
Çà ðåêëàìè è ïóáëèêàöèè: ugozapad_guide@abv.bg
Ñòèë. Êàêâî ïîâå÷å!
www.chanti-obuvki.com ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÀÍ
Ôà ÿíñ, òå ðà êî òà, ãðàíèòîãðåñ, ëàìèíèðàí ïàðêåò, îáçàâåæäàíå çà áàíÿ, ÂèÊ ìà òå ðè à ëè www.esen96.com
ÌÀÃÀÇÈÍ ÇÀ
È ÀÍÒÈÁÀÊÒÅÐÈÀËÅÍ ËÀÒÅÊÑ Ê Îãíåçàùèòíà áîÿ ñúñ ñåðòèôèêàò (çà ìåòàë è äúðâî) Ê Áîÿ çà ÏÚÒÍÀ ÌÀÐÊÈÐÎÂÊÀ (ñ ïåðëè) Ê ÒÅÐÌÎäåêîðàòèâíà ÁÎß Ê Ëàê çà êàìúê (ìîêúð åôåêò) è äúðâî
ÏÅÐÍÈÊ, óë. Ï. Êàðàâåëîâ ¹1, 0896.288.788
www.mazilki-pk.com // mazilki.pk@abv.bg
ÈÇÄÀÒÅË
Apm Me9ua+
ãð. Äóïíèöà, óë. “Öàð Îñâîáîäèòåë” 25, òåë.: 0878 959 960, e-mail: ugozapad_guide@abv.bg Ôîòîãðàô: Åëåíà ÊÀÖÀÐÑÊÀ
Åëåêòðîííî èçäàíèå íà êóëòóðíî -èíôîðìàöèîíåí ãà éä “Þãîçàïàä ”
Èíôîðìàöèÿòà çà êóëòóðíèÿ êàëåíäàð ñå ïðåäîñòàâÿ îò îáùèíèòå è êóëòóðíèòå èíñòèòóöèè â ðåãèîíà è îò èíòåðíåò. Èçïðàùà ñå íà åëåêòðîííèòå ïîùè íà ôèðìè, îáùèíñêè è äúðæàâíè èíñòèòóöèè, òóðèñòè÷åñêè àãåíöèè, çàâåäåíèÿ è õîòåëè è äð., â Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ è ñòðàíàòà.
àâãóñò, 2014
Òåìèòå â áðîÿ: Êàê äà èçãðàäèì ëåñíî íîâ íàâèê? Âèæòå 5 ñòúïêè çà ïîñòèãàíåòî íà óñïåõ.........................................................................................................6 Êàêâè óìåíèÿ ñà íóæíè íà âñÿêî åäíî óïðàâëåíñêî íèâî? Âèæòå äàííè îò ëþáîïèòíî ïðîó÷âàíå ñðåä ìåíèäæúðè íà ðàçëè÷íè íèâà .........................................................................................................6 Ñëúíöåòî - ïðèÿòåë, íî è âðàã.............................................................7 Îñâåí ÷å å âêóñåí, ïúïåøúò å è èçêëþ÷èòåëíî ïîëåçåí, à îò íåãî ñå è îòñëàáâà Ôîëèåâàòà êèñåëèíà â ïëîäà ñòèìóëèðà îáðàçóâàíåòî íà êðúâíè êëåòêè îò êîñòíèÿ ìîçúê è ïîäïîìàãà ñåêðåöèÿòà íà ñîëíà êèñåëèíà â ñòîìàõà.......................................................................................................8 Ñâåòúò íà Ïàâåë Ìèòêîâ - ïîçèòèâåí, êðàñèâ è íåïîâòîðèì Õóäîæíèêúò îòêðè èçëîæáà ñ 22 ïëàòíà â ãàëåðèÿ “Äæàìèÿòà” â Äóïíèöà......................................................................................................10 Òâîðåöúò Åëåíà Òåìåëêîâà: Æèâîòúò å ÷óäî è òðÿáâà äà ãî æèâååì äîñòîéíî è ñ óäîâîëñòâèå âñåêè åäèí ìèã Ùàñòëèâà ñúì, ÷å ñå äîêîñíàõ äî åäèí âåëèê ÷îâåê - ïðîôåñîð Ìàðèí Âúðáàíîâ, òîé ìè îòêðè íåèç÷åðïàåìèÿ ñâÿò íà òåêñòèëíàòà ïëàñòèêà è âåëèêàòà ñèëà íà òåêñòèëíèòå ìàòåðèàëè............................12 Äåöà ðèñóâàõà ïðåä ãàëåðèÿ Àðò ñàëîí..............................................14 Èçëîæáàòà íà Ñàøî Ãåîðãèåâ - ôååðèÿ îò ìóçèêà, ñëîâî è æèâîïèñ!..............................................................................................................18 Ñíåæàíà Âåëèíîâà ïðåäñòàâè Áúëãàðèÿ íà ïëåíåð â Ðåïóáëèêà Ìàêåäîíèÿ.......................................................................................................19 Òàëàíòè îò Äóïíèöà è Ñàìîêîâ ïðåäñòàâèõà ñâîè òâîðáè â Îêîëèéñêàòà êúùà...........................................................................................20 Õóäîæåñòâåíàòà ãàëåðèÿ - Ïåðíèê ñúáèðà “Çëàòíèòå ðúöå íà Ïåðíèê” â óíèêàëíà êîëåêöèÿ...........................................................................21
Íà ïúðâà ñòðàíèöà - êàðòèíà íà Ïàâåë Ìèòêîâ .
ÏÐÅÄÏÅ×ÀÒ È ÏÅ×ÀÒ ÍÀ
Êíèãè è ðåêëàìíè ìàòåðèàëè
0878 959 960
Ïðîèçâîäñòâåíà áàçà ÌÅÒÀËÑÍÀÁ - ãð. Äóïíèöà Òåëåôîí: 0701/51 355 Ôàêñ: 0701/51 322 Ìîá.: 0888 397 542
www.stad.bg
Ñîôèÿ 1 – Îêîëîâðúñòåí ïúò Ëþëèí Ìîá.: 0888 209 752 Ñîôèÿ 2 – ãàðà Ñåâåð Óë. „Ïúðâà Áúëãàðñêà àðìèÿ” 9À Ìîá.: 0884 584 434
E-mail: mdionisiev@stad.bg
ÀÐÌÀÒÓÐÍÈ ÐÅØÅÍÈß
ÀÐÌÀÒÓÐÍÈ ÌÐÅÆÈ
ÀÐÌÀÒÓÐÍÈ ÌÐÅÆÈ Ôèðìàòà ðàçïîëàãà ñ âèñîêîïðîèçâîäèòåëíà ìàøèíà çà èçðàáîòâàíå íà àðìàòóðíè ìðåæè. Ïðåäíàçíà÷åíèå – çà ïîäëîæåí áåòîí, ïëî÷è è äð. Äåáåëèíà îò ô 4.0 ìì äî ô 12.00 ìì. Ðàçìåðè íà êàðåòî îò 100õ100 äî 300õ300 ìì. Ãàáàðèòíè ðàçìåðè 2200 ìì äî 6000 ìì.
ÀÐÌÀÒÓÐÍÈ ÇÀÃÎÒÎÂÊÈ Ïðîèçâîäñòâîòî å îáóðóäâàíî ñ âèñîêîïðîèçâîäèòåëíè ðîáîòèçèðàíè ìàøèíè çà èçðàáîòâàíå íà àðìàòóðíè çàãîòîâêè ñ êàïàöèòåò äî 100 òîíà íà äåí. Ðàçïîëàãàìå ñ ìàøèíà çà èçðàáîòâàíå íà êðúãëè êîëîíè (ïèëîòè) ñ äèàìåòúð îò ô 350 ìì äî ô 1500 ìì è äúëæèíà äî 12 ì. Èçðàáîòâàìå àðìîïàêåòè ïî çàÿâêà. Ôèðìàòà íè å ñåðòèôèöèðàíà êàòî ïðîèçâîäèòåë íà àðìàòóðíè çàãîòîâêè. Ãàðàíòèðàíî êà÷åñòâî, ñðîê è êîðåêòíîñò.
ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ
5 Ìàãàçèí ÒÅÎ
Ìàãàçèíè Ñòèë Ïàçàðóâàé
îíëàéí
www.chanti-obuvki.com ***
Ñ÷åòîâîäíà êàíòîðà ÅÒ ”Âàñèëêà Áîðèñîâà-Éîàíà ñòî” 0899 426 450 ***
Ñèáèòåð Êóðèåðè
Êóðèåðñêè óñëóãè çà ñòðàíàòà è öåëèÿ ñâÿò 0700 11 121, 088 77 26 891 ***
ÂèÊ-óñëóãè Áëàãîåâãðàä,
òåë.: 0885/012 759, 0879/ 604 114 ***
Ñïåöèàëèçèðàíî ÊËÞ÷ÀÐÑÊÎ ÀÒÅËÈÅ Äóïíèöà, óë. “Èâàí Âàçîâ” 20, 0886 185 522, 0896 718 925
*** Öèôðîâî ôîòî- è âèäåîçàñíåìàíå. Ïðåçàïèñâà çàñíåò âèäåîìàòåðèàë (ñâàòáè, êðúùåíêè è äð.) 0888 310 176, 0888 865 177 è 0895 197 492
***
ÌÎÁÈËÂÅÑ Ðàçêîäèðàíå,ïðîäàæáà, çàìÿíà è èçêóïóâàíå íà GSM àïàðàòè è êîìïþòðè Äóïíèöà, “Íèêîëàåâñêà” 14 (ñðåùó ñúäà), GSM: 0896 660 640, 0893 332 231. *** ÅÂÐÎÊËÈÌÀ Äîñòàâêà è ìîíòàæ íà êëèìàòè÷íà òåõíèêà ãð. Äóïíèöà, æê “Áèñòðèöà”, áë. 46, âõ.”Á”, åò. 1, òåë.: 0887/ 312 267, îôèñ: 0701/ 4 02 73, http://www.euroklima-bg.com/
 ïîäëåçà íà ÃÓÌ - Äóïíèöà
Ïåðèëíè è ïî÷èñòâàùè ïðåïàðàòè, êîçìåòèêà. Íà íàé-äîáðè öåíè! ***
ßÂÎÐ ÈÂÀÍΠ- åêñïåðò êëþ÷àð
Àâòî, ñåêðåòíè è êëþ÷îâå ñ ÷èï. Ðåìîíò è ìîíòàæ íà àâòî, äîìàøíè è ñåêðåòíè áðàâè. Ìåòàëíè âðàòè. Ïðîôåñèîíàëíè êîíñóëòàöèè Ïåðíèê, óë. “Ïåòêî Êàðàâåëîâ” 6 (áëîêà íà êîîïåðàöèÿ “Êîëîø”), 0898/32 90 35, 0878/32 90 35 ***
ÑÎËÀÐ ÊÎÍÑÎË ÅÎÎÄ ÑËÚÍ×ÅÂÈ ÑÈÑÒÅÌÈ.
Äîñòàâêà Ìîíòàæ Ñåðâèç. Ãàçîâè êîòëè ÒÅSY. Âèñîêîêà÷åñòâåíè áîéëåðè ñ 1 è 2 ñåðïåíòèíè; áóôåðíè ñúäîâå è ñëúí÷åâè ïàíåëè. Êëèìàòèöè. Àëóìèíèåâè ðàäèàòîðè
Äóïíèöà, óë. “Îðëèíñêà” 42, òåë. 0878 94 53 59, 0894 34 79 68 www.solarkonsol.eu ***
“Äîáåë” Àëêîõîëíè íàïèòêè. Êîíñóìàòèâè çà êàôå-àâòîìàòè. Êàôå. Öèãàðè. Ñêëàäîâå: “Òúðãîâèÿ íà åäðî”, ãð. Äóïíèöà, óë. Íèêîëà Ìàëàøåâñêè” ¹ 5,òåë.: 0701/5 07 40, òåë./ôàêñ: 0701/ 5 07 46, 088 84 53 619
***
Ïîðú÷êà íà ïèöà: 0898 82 23 23 ***
Òîðòè, ïàñòè: ïë. “Ñâîáîäà” (çàä õîòåëà), òåë.: 0897 83 10 87 *** 3S ÑÎÒ Ñèñòåìè çà ñèãóðíîñò, òåõíè÷åñêà îõðàíà íà îáåêòè, ôèçè÷åñêà îõðàíà 3SÑÎÒ - îôèñ Äóïíèöà óë. “Õðèñòî Áîòåâ” 5, 0701 5 04 51
ÐÅÊËÀÌÈ ÂÚÐÕÓ ÒÎÐÁÈ×ÊÈ
0878 785 483
Îáçàâåæäàíå Äàéòå íîâ æèâîò íà âàøèòå ìåáåëè!
Ìåáåëè “ÍÀÍÑÈ” Ïðîèçâîäñòâî, ðåìîíò è ïðåòàïèöèðàíå íà ìåêà ìåáåë. Îáçàâåæäàíå íà õîòåëè, ðåñòîðàíòè è îôèñè. Ïðîèçâîäñòâî íà íåñòàíäàðòíà ìåáåë ñòúïêè!
Îò
Äóïíèöà, óë. “Õð. Áîòåâ” 1, òåë.: 0899 744 774
vas ilka_nans i@abv. bg ÏÈÐÀÍÅË ÌÅÁÅË
Ïðîåêòèðàíå, ïðîèçâîäñòâî, äîñòàâêà è ìîíòàæ íà íåñòàíäàðòíè è ñòàíäàðòíè ìåáåëè. Ïåðíèê, êâ. Èçòîê, ñï. “Ìåòàë”, òåë.: 0887 933 044, 0896 704 011, òåë./ôàêñ: 076 67 3584, www.piranel.vibs.bg
ÃÅÎÐÃÈÅ 13 Ôàÿíñ, òåðàêîòà, ãðàíèòîãðåñ, ëàìèíèðàí ïàðêåò, îáçàâåæäàíå çà áàíÿ, ñàíèòàðíà êåðàìèêà, ÂèÊ-ìàòåðèàëè. Äóïíèöà, ìàãàçèí - ñêëàä - óë. “Õðèñòî Áîòåâ” 36, òåë.: 0701/ 5 01 96. ***
ÑÒÀÄ
ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀ ÌÎÄÅÐÍÎÒÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÑÒÂÎ Äóïíèöà, óë. “Îòîâèöà” 1, òåë.: 0701/ 5 13 22. ***
ÑÏÀÐÊ ÀËÓÌÈÍÈÅÂÀ È PVC ÄÎÃÐÀÌÀ Äóïíèöà, æ.ê. “Ðàçâåñåíà âúðáà” 3, òåë.: 0988 828 441, 0988 828 443 sparkeood@yahoo.com
Åâðîïåéñêè ñïåøåí òåëåôîí 116 000
Íàöèîíàëåí ãîðåù òåëåôîí çà äåöà â ðèñê
Áèçíåñ
6
Êàê äà èçãðàäèì ëåñíî íîâ íàâèê? Íàâèöèòå ôîðìèðàò 40% îò ïîâåäåíèåòî íè âñåêè äåí, òâúðäÿò èçñëåäîâàòåëè îò Duke University. Òàêà ÷å óìåíèåòî äà èçãðàæäàìå íîâè íàâèöè å êëþ÷îâ ôàêòîð çà ïîñòèãàíåòî íà óñïåõ â æèâîòà. Âèæòå 5 ñòúïêè çà ôîðìèðàíåòî íà íîâ íàâèê: 1. Çàïî÷íåòå ñ ìàëêè ñòúïêè Ïîâå÷åòî õîðà èìàò ïðîáëåì ñ èçãðàæäàíåòî íà íîâ íàâèê çàðàäè îïðàâäàíèÿ, êàòî: „Èìàì íóæäà îò ïîâå÷å ìîòèâàöèÿ” èëè „Ùå ìè ñå äà èìàì ïîâå÷å âîëÿ äà íàïðàâÿ òîâà”. Çà äà ñå ñïðàâèòå ñ òîâà, èçáåðåòå íîâ íàâèê, êîéòî å òîëêîâà ëåñåí, ÷å äà íÿìàòå íóæäà îò ìîòèâàöèÿ çà îâëàäÿâàíåòî ìó. Íàïðèìåð âìåñòî äà ïðàâèòå ïî 50 ëèöåâè îïîðè, çàïî÷íåòå ñ 5 íà äåí. Èëè âìåñòî äà ìåäèòèðàòå 10 ìèíóòè
äíåâíî, çàïî÷íåòå ñ 5 ìèíóòè. 2. Íàïðåäâàéòå ïîñòåïåííî Âìåñòî äà ñå îïèòâàòå äà íàïðàâèòå íåùî èçóìèòåëíî îùå â íà÷àëîòî, çàïî÷íåòå ñ ìàëêè ïîñòèæåíèÿ è ïîñòåïåííî íàïðåäâàéòå. Ñ òå÷åíèå íà âðåìåòî âîëÿòà è ìîòèâàöèÿòà âè ùå ñå óâåëè÷àò, êîåòî ùå âè ïîìîãíå äà ïðîäúëæèòå ñ èçãðàæäàíåòî íà íàâèêà. 3. Ñ íàïðåäúêà ðàçáèéòå íàâèêà íà ïî-ìàëêè ñåãìåíòè Îïèòâàòå ñå äà ïðàâèòå ïî 20 ìèíóòè ìåäèòàöèÿ âñåêè äåí? Ìîæåòå äà ïðîáâàòå äà ÿ ðàçäåëèòå íà äâà ñåãìåíòà îò ïî 10 ìèíóòè. Âìåñòî äà ïðàâèòå ïî 50 îïîðè íàâåäíúæ, ïðîáâàéòå ñ 5 ñåòà îò ïî 10. 4. Àêî ïðîïóñíåòå, îïèòàéòå ñå äà âúðíåòå áúðçî êúì íàâèêà Èçñëåäâàíèÿòà ñî÷àò, ÷å àêî ïðî-
ïóñíåòå íàâèêà ñè âåäíúæ, òîâà íÿìà äà îêàæå âëèÿíèå âúðõó äúëãîòðàéíèÿ ïðîãðåñ. Âàæíîòî å äà ñå âúðíåòå êúì íåãî âúçìîæíî íàé-áúðçî. Áúäåòå ïîñòîÿííè, íå ïåðôåêòíè. 5. Áúäåòå òúðïåëèâè. Ñïàçâàéòå òåìïî, êîåòî ìîæåòå äà ïîääúðæàòå Äà ñå íàó÷èòå äà áúäåòå òúðïåëèâè å ìîæå áè íàé-âàæíîòî óìåíèå. Ìîæåòå äà ïîñòèãíåòå íåâåðîÿòåí óñïåõ, àêî ñòå ïîñòîÿííè è òúðïåëèâè. economy.bg
Êàêâè óìåíèÿ ñà íóæíè íà âñÿêî åäíî óïðàâëåíñêî íèâî? Âèæòå äàííè îò ëþáîïèòíî ïðîó÷âàíå ñðåä ìåíèäæúðè íà ðàçëè÷íè íèâà
Êàêâè óìåíèÿ ñà íóæíè íà åäèí ëèäåð íà âñÿêî åäíî íèâî â êîðïîðàòèâíàòà éåðàðõèÿ? Çà äà îòãîâîðÿò íà òîçè âúïðîñ îò êîíñóëòàíòñêàòà êîìïàíèÿ Zenger/Folkman ïðî-
âåæäàò ïðîó÷âàíå ñðåä ïîâå÷å îò 332 õèë. ìåíèäæúðè. Âñåêè îò àíêåòèðàíèòå òðÿáâàëî äà èçáåðå 4-ðèòå íàé-âàæíè ëèäåðñêè êîìïåòåíöèè îò ñïèñúê ñ 16. Âèæòå êàêâè óìåíèÿ èìàò íàé-ãîëÿìî âëèÿíèå âúðõó óñïåõà íà åäèí ëèäåð íà âñÿêî åäíî íèâî. Òåçè êîìïåòåíöèè ñå ïîñî÷âàò êàòî íàé-âàæíè îò ìåíèäæúðèòå, áåç çíà÷åíè îò ïîçèöèÿòà: 1. Âäúõíîâÿâà è ìîòèâèðà äðóãèòå – 38% 2. Äåìîíñòðèðà ïî÷òåíîñò è ÷åñòíîñò – 37% 3. Ðåøàâà ïðîáëåìè è àíàëèçèðà çàäà÷è – 37%
4. Ïðåñëåäâà ðåçóëòàòè – 36% 5. Îáùóâà âëèÿòåëíî è äèïëîìàòè÷íî – 35% 6. Ñúòðóäíè÷è ñè è íàñúð÷àâà ðàáîòàòà â åêèï – 33% 7. Èçãðàæäà âðúçêè - 30% 8. Ïîêàçâà òåõíè÷åñêè èëè ïðîôåñèîíàëíè êîìïåòåíöèè – 27% 9. Äåìîíñòðèðà ñòðàòåãè÷åñêà ïåðñïåêòèâà – 24% 10. Ðàçâèâà äðóãèòå – 21% 11. Ïîåìà èíèöèàòèâà – 19% 12. Èíîâèðà – 16% 13. Ïîäêðåïÿ ïðîìÿíàòà – 16% 14. Îáùóâà ñúñ ñâåòà – 12% 15. Ïîñòàâÿ àìáèöèîçíè öåëè – 10% 16. Ñàìîóñúâúðøåíñòâà ñå – 9%.
http://www.investor.bg/ http://news.expert.bg/
http://finance.dir.bg/ http://www.pariteni.bg/ http://www.econ.bg/
http://www.capital.bg/
Ï ÎË Å Ç Í È ÑÚ Â Å Ò È
Ðîáîòèòå íàâëèçàò âúâ âñè÷êè àñïåêòè îò æèâîòà íè
ïîëåçíè ñàéòîâå
ïîëåçíè ñàéòîâå
Âúâåæäàíåòî íà åâðîòî íå ñðåùà îäîáðåíèåòî íà 2/3 îò áúëãàðèòå Öâåòåëèíà Òåíåâà: Àêî ÷îâåê íå òúðñè èíîâàöèèòå, Åëúí Ìúñê âèæäà èñòèíñêà çàïëàõà äíåñ áúðçî ñòàâà íåêîíêóðåíòåí çà ÷îâå÷åñòâîòî â èçêóñòâåíèÿ èíòåëåêò
Ùå çàìåñòÿò ëè ñìàðòôîíèòå ëåêàðèòå â áúäåùå? Áúëãàðñêà òú ðãîâñêî-ïðîìèøëåíà ïàëàòà
http://profit.bg/ Àãåíöèÿ ïî çàåòîñòòà Ïàíàèðè è èçëîæåíèÿ http://newtrend.bg/
ÊÀËÅÍÄÀÐ ÍÀ ÏÀÍÀÈÐÈÒÅ È ÈÇËÎÆÁÈÒÅ Â ÁÚËÃÀÐÈß
Êîëêîòî ñëúí÷åâèòå ëú÷è ñà íåîáõîäèìè çà íàøåòî ñúùåñòâóâàíå, òîëêîâà ìîãàò äà áúäàò è âðåäíè. Çàòîâà òðÿáâà äà ñå íàó÷èì äà “äðóæèì” ñúñ ñëúíöåòî. È â òîâà ñâîå ïðèÿòåëñòâî â íèêàêúâ ñëó÷àé íå áèâà äà çàáðàâÿìå çàùèòíèòå ñðåäñòâà, êîèòî ùå íè ïðåäïàçÿò îò íåïîïðàâèìèòå ïîñëåäñòâèÿ. Óëòðàâèîëåòîâèòå ëú÷è ñå äåëÿò íà 3 âèäà: À,  è Ñ. Òðåòèÿò òèï ñè çàäúðæàò â àòìîñôåðàòà è íå äîñòèãàò äî ïîâúðõíîñòòà íà Çåìÿòà. Ëú÷èòå  ñà òåçè, êîèòî íè òîïëÿò è ïðèäàâàò íà êîæàòà ïðèÿòåí çëàòèñò îòòåíúê. Òå îáà÷å ñà îòãîâîðíè è çà ñëúí÷åâèòå èçãàðÿíèÿ è âñè÷êè ïðîèçòè÷àùè îò òîâà ïîñëåäñòâèÿ - äîðè è íàé-íåïðèÿòíèòå êàòî íàïðèìåð ðàêà íà êîæàòà. Âúçäåéñòâèåòî íà ëú÷èòå À íèå íå óñåùàìå, íî èçïèòâàìå ñëåä òîâà ïîñëåäñòâèÿòà îò òÿõ â îãëåäàëîòî. Ïðåæäåâðåìåííèòå áðú÷êè, ïèãìåíòàöèÿòà, îáåçâîäíÿâàíåòî íà êîæàòà è èçãóáâàíåòî íà íåéíàòà åëàñòè÷íîñò ñà ÿâíèòå ïðèçíàöè íà ôîòîñòàðååíåòî.  çàâèñèìîñò îò ñïîñîáíîñòòà íà êîæàòà äà èçðàáîòâà çàùèòåí ïèãìåíò ìåëàíèí, êîéòî íè îñèãóðÿâà çàãàðà, ó÷åíèòå îïðåäåëÿò îò 4 äî 6 ôîòîòèïà. Êúì ïúðâèÿ ñå îòíàñÿò õîðàòà ñúñ ñâåòëà êîñà è ñâåòëè î÷è, à êúì ïîñëåäíèÿ – òåçè, ÷èÿòî êîæà å ñ òúìíî êàôÿâ è äîðè ÷åðåí îòòåíúê. Çà âñåêè ôîòîòèï èìà îïðåäåëåí áåçîïàñåí ìèíèìóì çà ïðåáèâàâàíå íà ñëúíöå: îêîëî 5 ìèíóòè çà ïúðâèÿ è çà âñåêè ñëåäâàù – ñ 5 ìèí. ïîâå÷å. Àêî â ñúîòâåòñòâèå ñ íîìåðà íà ôîòîòèïà âàøèÿò MED å 15 ìèíóòè, à îáîçíà÷åíèåòî íà SPF âúðõó îïàêîâêàòà å 20, òîâà âè äàâà 300 ìèíóòè, ò.å. ìîæåòå äà ïðåêàðàòå íà ñëúíöå äî 5 ÷àñà. Íàëè÷èåòî íà àáðåâèàòóðàòà SPF (sun protection factor) âúðõó ôëàêîíà îçíà÷àâà, ÷å ñðåäñòâîòî ñúäúðæà ôèëòðè çà ëú÷èòå. Îñâåí îò èçãàðÿíå òî òðÿáâà äà âè ïðåäïàçâà è îò ïðåæäåâðåìåííî ñòàðååíå íà êîæàòà. Çàòîâà - âíèìàòåëíî ÷åòåòå åòèêåòèòå è òúðñåòå ñðåäñòâà çà çàùèòà îò UVA-ëú÷è. Öåíàòà ìîæå äà áúäå èçâåñòåí èíäèêàòîð çà êà÷åñòâî – àêî òÿ å â ðàìêèòå íà 5-6 ëâ., íå ìó ñå äîâåðÿâàéòå, íåçàâèñèìî îò íàäïèñèòå. Ñïåöèàëèñòèòå ñúâåòâàò ñëúíöåçàùèòíèòå êðåìîâå è ëîñèîíè äà ñå íàíàñÿò 20-30 ìèíóòè ïðåäè èçëèçàíå íà ñëúíöå.  äåéñòâèòåëíîñò ñúâðåìåííèòå ñðåäñòâà çàïî÷âàò äà äåéñòâàò âåäíàãà ñëåä òÿõíîòî íàíàñÿíå. Íÿêîè íàñòîÿâàò ñëîÿò äà áúäå ïî-äåáåë, íî òîâà íå å îò òîëêîâà ãîëÿìî çíà÷åíèå. Íàé-âàæíî å ñðåäñòâîòî äà áúäå íàíåñåíî ðàâíîìåðíî ïî òåçè ó÷àñòúöè îò êîæàòà, êîèòî íå ñà ñêðèòè îò äðåõèòå. Êîæàòà ñå íóæäàå îò îêîëî 6 ÷àñà, çà äà ñå âúçñòàíîâè è ïîäãîòâè çà íîâ çàãàð. Ñëåä ïëàæà çàäúëæèòåëíî èçïîëçâàéòå ñðåäñòâà çà “ñëåä ñëúíöå”, êîèòî ùå âè ïîìîãíàò äà çàäúðæèòå âëàãàòà â êîæàòà êîæàòà è äà ÿ íàïðàâèòå ïî-ìåêà. Ìåäèöèíàòà å êàòåãîðè÷íà - îêîëî 80% îò ñóìàðíîòî ñëúí÷åâî îáëú÷âàíå (êîåòî èìà ñâîéñòâîòî äà ñå íàòðóïâà â îðãàíèçìà, à ñëåä òîâà äà ñå ïðîÿâÿâà â ñåðèîçíè êîæíè ïðîáëåìè) ñå ïîëó÷àâà íà âúçðàñò äî 18 ãîäèíè. Äåöàòà äî 3 ãîäèøíà âúçðàñò íå òðÿáâà äà áúäàò èçëàãàíè íà ñëúíöå, à àêî âñå ïàê òîâà ñå íàëàãà, òðÿáâà äà ñå èçïîëçâàò ñïåöèàëíè ñëúíöåçàùèòíè ñðåäñòâà ñ ìíîãî âèñîê SPF (íàä 35). çäðàâå.bg
Êîëêî âðåäíè ìîãàò äà áúäàò ëîøèòå íè íàâèöè? Êàê äà ïîâèøèì åíåðãèÿòà â ñëåäîáåäíèòå ÷àñîâå ñ õðàíåíå? 8 ÑÚÂÅÒÀ ÇÀ ÇÄÐÀÂÈ Î×È
Àïòåêà “Ìàðèÿ Ïîïîâà” Äóïíèöà, ïë.“Ñâîáîäà”1, òåë.: 0701/ 5 10 65 ***
Î×ÅÍ ÊÀÁÈÍÅÒ
Ä-ð Òàíÿ Äèìèòðîâà ãð. Äóïíèöà, óë. Íèêîëàåâñêà” ¹34, òåë.: 0701/4 04 71 è 0887/43 52 03. Ðàáîòíî âðåìå: âñåêè äåí îò 8 äî 12 è 14.30 äî 18.00 ÷, ñúáîòà - îò 10.00 äî 14.00 ÷ *** Ä-ð Àëåêñàíäúð Ïàðèçîâ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÑÈÕÈÀÒÚÐ
Äóïíèöà, ïë. “Ñâîáîäà” 1, êàáèíåò 10, òåë.: 0888 90 16 93, 0898 704 702, www.psyhparizov.hit.bg
*** ÌÁÀË “ÑÂ. ÈÂ. ÐÈËÑÊÈ” ÅÎÎÄ Äîáîëíè÷íà è áîëíè÷íà ïîìîù, ôèçèîòåðàïèÿ, ñïåöèàëèçèðàí òðàíñïîðò Äóïíèöà, óë.:”Ñâ. Ãåîðãè” 2, òåë.: 0701/ 5 18 26, óïðàâèòåë - 5 89 32, ðåãèñòðàòóðà - 5 89 09, 5 89 71, ñåêðåòàð - 5 89 31, ÒÅËÊ - 5 89 36, èíôîðìàöèîíåí öåíòúð - 5 89 45, ñïåøíà ïîìîù - 5 89 46.
Ìåäèöèíñêè öåíòúð Ïðåäëàãà äîáîëíè÷íà ëåêàðñêà ïîìîù
*** Ä-Ð ÈËÊÀ ÈÂÀÍÎÂÀ
Ïñèõèàòúð. Íåâðîëîã. Ðàáîòè ñúñ ÐÇÎÊ Äóïíèöà, ïë.“Ñâîáîäà”1 (áèâø. ÄÊÖ-1), åò. 3, êàá. 311A, òåë.: 0887/ 31 79 46.
***
Öåíòðîâå çà Ñïåøíà Ìåäèöèíñêà Ïîìîù â Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ (ÖÑÌÏ) Áëàãîåâãðàä, óë. “Áð. Ìèëàäèíîâè” 21, 073/881 442 Êþñòåíäèë, óë. “ßâîðîâ” 2, 078/550 150 è 0878/524 041 Äóïíèöà, óë. “Ñâ. Ãåîðãè” 2, 0701/ 52 001 Ïåðíèê, óë. “Áðåçíèê” 2, 076/601 132 Ñîôèÿ, áóë.“Â. Ëåâñêè”12, 02/9983 52 24 Îáë. Ñîôèÿ, æê “Ìëàäîñò” 1, 02/975 92 60 “Ïèðîãîâ”, 02/915 43 33
ÁÎËÍÈÖÈ ÌÁÀË - Áëàãîåâãðàä, óë. "Ñëàâÿíñêà" ¹ 60 åò. 5, òåë.: 073/82 92 329, ôàêñ: 073/88 41 29 ÌÁÀË "Ðàõèëà Àíãåëîâà" - Ïåðíèê, óë. "Áðåçíèê" 2, òåë.: 076/601360; 076/68821 ÌÁÀË “Íèêîëàé Âàñèëåâ” - Êþñòåíäèë, ïë. "17 ÿíóàðè"1; 078/550241, 078/550231 ÌÁÀË “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè 2003” ÎÎÄ Äóïíèöà, óë. “Èâàí Âàçîâ” 26, òåë.: 0701/595 38, 595 00 ÌÁÀË “Ðàäîìèð” ÅÎÎÄ - Ðàäîìèð, óë. “Ð. Äàñêàëîâ” 50, òåë.: 0777 82076 ÌÁÀË ÐÎÊÔÅËÅÐ - Ïåòðè÷, áóë. Ðîêôåëåð 52, 074/569 773 ÌÁÀË ÑÂ.ÂÐÀ× ÅÎÎÄ Ñàíäàíñêè, ì. ÌÅÑÒÍÎÑÒ ÏÀÐÊÀ òåë.: 0746 30608 “Ñïåöèàëèçèðàíà áîëíèöà çà ðåõàáèëèòàöèÿ - Ñàíäàíñêè” ÅÀÄ êâ. Ñìèëîâî, òåë.: 0746/ 232 31 ÌÁÀË “Ä-ð Èâàí Ñêåíäåðîâ” ÅÎÎÄ, ãð. Ãîöå Äåë÷åâ, óë. Ñòàðà ïëàíèíà, 54 , òåë. 0741/602 41
ÏÎ-ÂÀÆÍÈ ÒÅËÅÔÎÍÍÈ ÍÎÌÅÐÀ
Ñëúíöåòî - ïðèÿòåë, íî è âðàã
7
Åâðîïåéñêè òåë. çà ñïåøíà ïîìîù Ñïåøíà ïîìîù
112 150 146 160 165 166
Ïúòíà ïîìîù êúì ÑÁÀ Ïðîòèâîïîæàðíà ñëóæáà ÊÀÒ Ïîëèöèÿ Ïëàíèíñêà ñïàñèòåëíà ñëóæáà 088 1470 (ìîáèëåí) è 02 963 2000 çà ñïðàâêè, ñúâåòè 088 1471 (Mtel, Vivacom) óñëóãè - 11 800; ïîâðåäè - 13 000 Åëåêòðîñíàáäÿâàíå 070010010
8
Îñâåí ÷å å âêóñåí, ïúïåøúò å è èçêëþ÷èòåëíî ïîëåçåí, à îò íåãî ñå è îòñëàáâà ñëàäêà îò îáèêíîâåíàòà çàõàð, íî çà ðàçëèêà îò Ôîëèåâàòà êèñåëèíà â ïëîäà ñòèìóëèðà îáðàçóâàíåòî íà êðúâíè êëåòêè îò êîñòíèÿ ìîçúê è ïîäïîìàãà ñåêðåöèÿòà íà ñîëíà êèñåëèíà â ñòîìàõà
Çðåëèÿò ïúïåø ñúäúðæà áúðçè âúãëåõèäðàòè - ãëþêîçà, ôðóêòîçà è çàõàðîçà. Ìåñåñòàòà ÷àñò å áîãàòà íà âèòàìèíè îò ãðóïàòà Â, âèòàìèí Ñ, êàëèé, ìàãíåçèé, æåëÿçî, êàëöèé, ñåëåí è äðóãè âåùåñòâà, êîèòî äåéñòâàò áëàãîïðèÿòíî íà õåìîïîåòè÷íèòå îðãàíè, ñúðäå÷íî-ñúäîâàòà ñèñòåìà, æëåçèòå ñ âúòðåøíà ñåêðåöèÿ. Ïúïåøúò õðàíè òèìóñà è ùèòîâèäíàòà æëåçà, à òÿõíîòî äîáðî ôóíêöèîíèðàíå ïîääúðæà èìóííàòà ñèñòåìà â èçïðàâíîñò. Íèøåñòåòî è ïåêòèíúò íà ïúïåøà íå ñå óñâîÿâàò â õðàíîñìèëàòåëíàòà ñèñòåìà. Òå èìàò ñâîéñòâîòî äà ïîåìàò âðåäíèòå âåùåñòâà â ÷åðâàòà è ãè èçâåæäàò îò îðãàíèçìà. Ïúïåøúò ïîäîáðÿâà ïåðèñòàëòèêàòà íà ÷åðâàòà è îòäåëèòåëíèòå ñâîéñòâà íà îðãàíèòå íà õðàíîñìèëàòåëíàòà ñèñòåìà. Ïúïåøúò å îñîáåíî ïîëåçåí ñ âèñîêîòî ñè ñúäúðæàíèå íà ôîëèåâà êèñåëèíà. Òÿ ñòèìóëèðà îáðàçóâàíåòî íà êðúâíè êëåòêè îò êîñòíèÿ ìîçúê è ïîäïîìàãà ñåêðåöèÿòà íà ñîëíà êèñåëèíà â ñòîìàõà. Ñòî è ïåòäåñåò ãðàìà ïúïåø çàäîâîëÿâà íóæäèòå íà îðãàíèçìà îò ôîëèåâà êèñåëèíà çà äåíÿ, êîåòî ãî ïðàâè àáñîëþòíî ïîäõîäÿù ïëîä çà æåíè ïëàíèðàùè áðåìåííîñò, áðåìåííè, äåöà è ëèöà ñ õðîíè÷íè çàáîëÿâàíèÿ. Ñúùèÿò ãðàìàæ íàñèùà îðãàíèçìà ñ êàëèé, ìàãíåçèé è åäèí èçêëþ÷èòåëíî ðÿäúê ìèíåðàë ãåðìàíèé, êîèòî ñà íåîáõîäèìè íà ñúðöåòî, áúáðåöèòå. Ñúäúðæàíèåòî íà êàëèé è ìàãíåçèé â ïúïåøà å ìíîãî ïîâå÷å îòêîëêîòî â êðàñòàâèöàòà, êðóøàòà èëè çåëåòî. Òåçè ìèêðîåëåìåíòè èìàò ïîíèæàâàù êðúâíîòî íàëÿãàíå è íèâîòî íà õîëåñòåðîëà åôåêò. À ãåðìàíèÿò å îòãîâîðåí çà ïîääúðæàíå ìëàäîñòòà íà êëåòêèòå. Êîëè÷åñòâîòî ôðóêòîçà â çðåëèÿ ïúïåø ïðåîáëàäàâà â ñðàâíåíèå ñ äðóãèòå äâà âèäà çàõàðè. Ôðóêòîçàòà å ïî-
íåÿ íå âîäè äî íàïðÿãàíå íà èíñóëèíîâèÿ àïàðàò íà çàäñòîìàøíàòà æëåçà, êîåòî å îò âàæíî çíà÷åíèå çà áîëíèòå îò äèàáåò. Ôðóêòîçàòà ñå ñìÿòà çà íàé-äîáðàòà, íàòóðàëíà, ôîðìà íà çàõàð çà âúçðàñòíèòå õîðà, ïîäõîäÿùà ïðè íàðóøåíèÿ íà îá ìÿ íà òà íà ìàçíèíèòå è õîëåñòåðîëà, ôóíêöèèòå íà ÷åðâàòà è àòåðîñêëåðîçà.  ïúïåøà èìà äîñòàòú÷íî êîëè÷åñòâî ãëþêîçà, êîåòî äà ïîääúðæà íèâîòî íà ãëþêîçà â êðúâòà â íîðìà è îáðàçóâàíåòî íà íåîáõîäèìèòå çàïàñè íà ãëèêîãåí â ÷åðíèÿ äðîá, îòãîâîðåí çà õðàíåíåòî íà ìóñêóëíèòå òúêàíè, òàêà íåîáõîäèì è çà ñúðäå÷íèòå ìóñêóëíè òúêàíè. Ñ ïúïåø ñå îòñëàáâà. Êîëêîòî è äà å ñòðàííî, âúïðåêè ñúäúðæàíèåòî íà çàõàðè, ïúïåøúò å àáñîëþòíî ïîäõîäÿù ïëîä ïðè æåëàíèå äà ñå îòñëàáíå, êîåòî ñå äúëæè íà âèñîêîòî ñúäúðæàíèå íà òå÷íîñòè â íåãî – 67 % è ñðàâíèòåëíî íèñêàòà ìó êàëîðè÷íîñò 42 êêàë íà 100 ã. Íÿêîëêî ïàð÷åíöà îò ïëîäà çàñèùàò è ñúùåâðåìåííî èçâåæäàò òîêñè÷íè âåùåñòâà îò îðãàíèçìà. Ïúïåøúò å ïîäõîäÿù ïëîä çà ðàçòîâàðâàùè äíè, òúé êàòî òîé çàðåæäà îðãàíèçìà ñ öåííè âúãëåõèäðàòè - ìîíîçàõàðèäè áåç äà ìó ïðåäîñòàâÿ íèøåñòå.
Êîè ñà åñòåñòâåíèòå èçòî÷íèöè íà âèòàìèí K? Çà ÷åðíèÿ ïèïåð è ïîëçèòå çà íàøåòî çäðàâå îò íåãî
Íàõóò – áîìáà îò âèòàìèíè è ìèíåðàëè Çäðàâîñëîâíà ëèìîíàäà ïðåç ëÿòîòî
Ïðàñêîâà - çà ìëàäîñò è ïðîòèâ äåïðåñèÿ!
Ä-ð Ëþáîìèð Ìàë÷åâ
ñïåöèàëèñò àêóøåðî-ãèíåêîëîã ÌÄÖ "Ðóáèäåíò-Ìåäèêà" óë" Òðåòè ìàðò "42 Áëàãîåâãðàä òåë.: 073/880755 e-mail: dr.malchev@gmail.com
Àðîíèÿ - ëåê îò ïðèðîäàòà
ÒÐÀÍ Ñ ÏÎÐÒ
Ðàçêîäèðàíå, ïðîäàæáà, çàìÿíà è èçêóïóâàíå íà GSM àïàðàòè è êîìïþòðè ãð. Äóïíèöà, óë. “Íèêîëàåâñêà” 14 (ñðåùó ñúäà), GSM: 0896 660 640, 0893 332 231.
ÑÎËÀÐ ÊÎÍÑÎË ÅÎÎÄ ÑËÚÍ×ÅÂÈ ÑÈÑÒÅÌÈ Äîñòàâêà Ìîíòàæ Ñåðâèç
Ãàçîâè êîòëè Âèñîêîêà÷åñòâåíè áîéëåðè
ÒÅSY ÒÅSY
ñ 1 è 2 ñåðïåíòèíè; áóôåðíè ñúäîâå è ñëúí÷åâè ïàíåëè
Êëèìàòèöè, àëóìèíèåâè ðàäèàòîðè Äóïíèöà, óë. “Îðëèíñêà” 42, òåë. 0878 94 53 59, 0894 34 79 68, e-mail: info@solarkonsol.com
www.solarkonsol.eu
ÏÐÅÏÀÐÀÒÈ
Íàöèîíàëåí òåëåôîí íà ñëóæáà “Ñïðàâêè”: ....................................................0700 10 900 - Àâòîãàðà Áàíñêî.................... 0749/ 8 84 20 - Àâòîãàðà Ðàçëîã .....................0747/8 02 40 - Àâòîãàðà Áðåçíèê ............................07751/20 33, 0899/96 19 32 - Àâòîãàðà - Áëàãîåâãðàä äúðæàâíà ....073/ 88-40-09 http://www.pprevoziblg.com/ - Àâòîãàðà - Áëàãîåâãðàä ÷àñòíà ....................................073/ 83 13 12, 83 21 20 - Öåíòðàëíà àâòîãàðà - Ñîôèÿ ..................................02/ 813 31 43, 813 32 04 http://centralnaavtogara.bg/ - Àâòîãàðà Îâ÷à Êóïåë.............02/ 9 555 362 - Àâòîãàðà Ñåðäèêà...02 832 10 33, 02 832 10 34 http://www.avtogara-serdika.com/ - Àâòîãàðà - Ãîöå Äåë÷åâ ................0751 609 07, 612 12, 612 22, 607 54 - Àâòîãàðà - Äóïíèöà...............0882 80 65 45 - Àâòîãàðà - Êþñòåíäèë ...............................078 550 568 , 078 550 141 - Àâòîãàðà - Ïåðíèê....................076 601 482 - Àâòîãàðà - Ïåðíèê - äèñïå÷åð....076/603 870 - Àâòîãàðà - Ïåòðè÷....................0745/62 136 - Àâòîãàðà - Ïåòðè÷ ÷àñòíà........0745/62 051 - Àâòîãàðà - Ðàäîìèð.................0777/820 01 - Àâòîãàðà Ñàìîêîâ.................. 0722/665 40 - Àâòîãàðà - Ñàíäàíñêè 0746/ 3 12 39, 6 09 07, 0885/ 51 30 38, 0885 565 605, 0885 304 078 - Àâòîãàðà Òðúí.........................07731 21 44, 0888/76-97-74, 0888/78-67-30
ÆÏ ãàðè
- Ñîôèÿ..................02 931 11 11, 02 932 33 33 - Äóïíèöà..................................0701 218 366 - Ïåðíèê.....................................076 60 30 50 - Áëàãîåâãðàä............................073 83 39 09 - Êþñòåíäèë.................................078 5 06 23 - Áàíñêî....................................0749/ 8 82-15
www.avtogari.info
www.bgrazpisanie.com
ÏÅÐÈËÍÈ È ÏÎ×ÈÑÒÂÀÙÈ
9
http://www.sofia-airport.bg/ Â ïîäëåçà íà ÃÓÌ - Äóïíèöà
ÍÀ ÍÀÉ-ÄÎÁÐÈÒÅ ÖÅÍÈ!
Óáåäåòå ñå ñàìè!
Àëóìèíèåâà è PVC äîãðàìà Äóïíèöà, æ.ê. “Ðàçâåñåíà âúðáà” 3, òåë.: 0988 828 441, 0988 828 443, sparkeood@yahoo.com
10 10
Ñâåòúò íà Ïàâåë Ìèòêîâ - ïîçèòèâåí, êðàñèâ è íåïîâòîðèì Õóäîæíèêúò îòêðè èçëîæáà ñ 22 ïëàòíà â ãàëåðèÿ =Äæàìèÿòà” â Äóïíèöà Eäèí îò íàé-óñïåøíèòå ñúâðåìåííè õóäîæíèöè Ïàâåë Ìèòêîâ ïðåäñòàâè â ãàëåðèÿ „Äæàìèÿòà” 22 ñâîè òâîðáè. Çàðàäè íåîòëîæíè àíãàæèìåíòè â Êàðëîâè âàðè àâòîðúò íå äîéäå íà îòêðèâàíåòî íà åêñïîçèöèÿòà. Òâîð÷åñòâîòî ìó ïðåäñòàâèõà óðåäíèêúò íà ãàëåðèÿòà Áîæóðà Êàöàðîâà, íåãîâèÿò àðò ìåíèäæúð Ìàÿ Ðàäîåâà è õóäîæíèêúò èçêóñòâîâåä è ðåñòàâðàòîð Äèìèòúð Ìàíäîâ, êîéòî å è ïðèÿòåë íà Ìèòêîâ. Ïðèÿòíà èçíåíàäà çà öåíèòåëèòå íà èçêóñòâîòî ïðè îòêðèâàíåòî íà åêñïîçèöèÿòà áÿõà èçïúëíåíèÿòà íà ðúêîâîäèòåëÿ íà ÂÑ„Àðò Ïîï” è ãë. åêñïåðò „Êóëòóðà” â îáùèíàòà Òàíÿ Êàìáóðîâà è íà ñîëèñòêàòà íà ãðóïàòà Èâîíà Õàäæèéñêà. Ïàâåë Ìèòêîâ å èìåíèò ñúâðåìåíåí áúëãàðñêè æèâîïèñåö, ïðåäñòàâèòåë íà ðåàëèçìà â èçêóñòâîòî. Ðèñóâà ïðåäèìíî îò íàòóðà. Ðàáîòè ñàìî ñ ìàñëåíè áîè. Íàöèîíàëåí è óíèâåðñàëåí âå÷å 15 ãîäèíè òîé ñå äâèæè â ñâåòà íà èçîáðàçèòåëíîòî èçêóñòâîòî ñðåä õèëÿäè öåíèòåëè è ïî÷èòàòåëè, â åäíà òåðèòîðèÿ áåç ãåîãðàôñêè è íàöèîíàëíè ãðàíèöè. Òàëàíòúò ìó ãî ïðåâðúùà â íàé-ïðîäàâàíèÿ ñúâðåìåíåí áúëãàðñêè õóäîæíèê, íå ñàìî ó íàñ, íî è â ÷óæáèíà. Ðîäåí â Ñîôèÿ - ïðåç 1977 ã.
Ðèñóâà îò 1993 ã.  àðò âèçèòêàòà ìó ñà âïèñàíè 40 ñàìîñòîÿòåëíè èçëîæáè íà 4 êîíòèíåíòà. Ìíîæåñòâî ñà ó÷àñòèÿòà ìó â îáùè èçëîæáè. Òâîðáè íà Ìèòêîâ ñà ïðèòåæàíèå íà êîëåêöèîíåðè îò öÿë ñâÿò. Íåãîâè êàðòèíè ñà ïîäíåñåíè êàòî äúðæàâåí ïðîòîêîëåí ïîäàðúê íà ïàïà Éîàí Ïàâåë II ïðè ïîñåùåíèå íà áúëãàðñêà äåëåãàöèÿ â Ðèì, íà ðóñêèÿ ïðåçèäåíò Âëàäèìèð Ïóòèí, ïðè ïîñåùåíèåòî ìó â Áúëãàðèÿ, êàêòî è íà âúíøíèÿ ìèíèñòúð Ñåðãåé Ëàâðîâ, íà êðàëÿ íà Áåëãèÿ - Àëáåðò 2, íà Õèëàðè Êëèíòúí, íà êìåòà
Ïàâåë Ìèòêîâ
íà Ìîñêâà - Þðèé Ëóæêîâ. Çà Ïàâåë Ìèòêîâ ìàãèÿòà íà èçîáðàçèòåëíîòî èçêóñòâî å â äâèæåíèåòî. “Âñÿêî åäíî äâèæåíèå å óíèêàëíî çà ñåáå ñè è âîäè äà ñúçäàâàíå íà êðàñîòà è åìîöèÿ. Èçêóñòâîòî å åäíà ïúðâè÷íà åìîöèÿ. Òî íå òðÿáâà äà áúäå îáìèñëÿíî, à ïðîñòî äà áúäå ïðàâåíî”- êàçâà Ìèòêîâ. Æèâîïèñåöúò îáè÷à äà æèâåå â ñâåòà, êîéòî èçãðàæäà. Äà ãî ìîäåëèðà. Äà ãî ãëåäà. Äà ãî ñúïðåæèâÿâà. Òîé èçíåíàäâà ñ ìíîãîîáðàçèåòî íà òåìèòå ñè è ñ ïîä÷èíÿâàùàòà Îòêðèâàíå íà èçëîæáàòà. Âëÿâî õóäîæíèêúò èì ñå òåõíèêà. Íåãîâè ëþáèìè òåìè ñà ìîðåòî è ìîêðèÿ èçêóñòâîâåä è ðåñòàâðàòîð Äèìèòúð Ìàíäîâ ãðàä.  öÿëîñò ðàáîòèòå ìó ñà ìàãíåòè÷íè, áàè àðò ìåíèäæúðà íà Ìèòêîâ Ìàÿ Ðàäîåâà.
Èçêóñòâî
11
ëàíñèðàíè, èç÷èñòåíè è åñòåòñêè. Êàðòèíèòå ìó ñà êàòî ñëåä êàòàðçèñ - ñ ìíîãî îçîí, ãðåéíàëè â òèïè÷íèòå òîïëè íåãîâè ñè ãàìè. Òå ñà ðàçêàçè çà îòìèíàëè âðåìåíà, çà äàëå÷íè çåìè, ãðàäîâå, óëèöè, ÷åðêâè, ñòàðèííè êúùè è ñúáèòèÿ, ñëèâàùè ñå â åäíî.  æèâîïèñòà õóäîæíèêúò å ëèðèê. ×ðåç ëèðè÷íè ïðåæèâÿâàíèÿ, îñòàíàëè çàä ãúðáà ìó, íè âðúùà âêóñà êúì ìå÷òàòà, êúì ïðèêàçêàòà - â íåéíàòà òåðèòîðèÿ „Ñâîáîäíà çåìÿ”. Áëèçîñòòà íà æèâîïèñåöà äî çðèòåëÿ îïðîñòÿâà îò ïúðâè ïîãëåä ðèñóíúêà, íî âçðèâÿâà åìîöèèòå è ÷óâñòâàòà ÷ðåç âèñîêî÷åñòîòíèòå öâåòîâè êîìáèíàöèè.  æèâîïèñíèòå âèäåíèÿ ìàéñòîðúò ðèñóâà÷ ïðàâè âàðèàöèè íà òåìà ïðèðîäà, êîÿòî èçâèñÿâà äî ìíîãîçíà÷íà ìåòàôîðà íà äóõà.  íåãîâèòå åêñïðåñèè ñâåòúò å ïàñòîðàëåí. Åêñïðåñèèòå ñà âèä ðåàáèëèòàöèÿ íà õàðìîíè÷íîòî è ìîíîëèòíîòî êàòî ñúùíîñò íà åäèíñòâîòî íà àâòîðà ñúñ ñâåòà.  êàðòèíèòå ìó ñå ÷óâñòâà íàé- âå÷å áúëãàðñêèÿò äóõ. Èçîáðàæåíèÿòà íà õîðà, öâåòÿ, ÷åðêâè, êúùè âíóøàâàò ÷óâñòâîòî çà ïðèíàäëåæíîñò êúì çåìÿ ñ òðàäèöèè. Ôèëèç îò êîðåíà - òîçè íàäñëîâ, íàëîæåí îò ðåàëèñòè÷íàòà æèâîïèñ íà àâòîðà, å è èçðàç íà äóõîâíàòà ìó âðúçêà ñ òðàäèöèîííîòî èçêóñòâî íà ñòàðèòå ìàéñòîðè. Ñëúí÷åâèòå êàðòèíè íà Ïàâåë Ìèòêîâ ñå ïðåâðúùàò â îòðèöàíèå íà ó÷àñòòà íè äà æèâååì áåç ðîìàíòèêà, åäíî óñåùàíå çà èëþçîðíîñòòà íà ïðàãìàòè÷íîòî íè ñúùåñòâóâàíå, äîáëèæàâàíå äî ñâåòà íà âúòðåøíàòà ñâîáîäà. Òîçè ìîäåë, òîçè ñâÿò ðàáîòè, òîé ìîæå äà ñå âúçêðåñè ÷ðåç çðèòåëÿ â åäèíñòâîòî ìåæäó ÷îâåê è âñåìèð. Åòî çàùî íåãîâèòå ñâåòîâå ìîãàò äà ñå äåôèíèðàò è êàòî îñíîâà, êàíàâà, êîÿòî òå âðúùà â íà÷àëîòî íà íà÷àëàòà, çàðàäè êîÿòî ñè çàñëóæàâà äà ñå æèâåå. Ïðîâîêàöèèòå îò æèâîòî äîêîñâàíå äî êàðòèíèòå ìó íè ìîäåëèðàò â îöåíêàòà íè çà äåéñòâèòåëíîñòòà. Äðóãè ñâåòîâå îò íà÷àëîòî íà âñåêè æèòåéñêè ïúò ñà îòâàðÿëè íåãîâèÿ. Òå ñà ïîäñêàçâàëè îíçè, êîéòî âëàäåå ñúíèùàòà è ìå÷òèòå ìó, íåãîâèòå áëÿíîâå è ïðîåêöèèòå çà ðåäèöà òâîðáè. Ñòèëúò è ñâåòúò â êàðòèíèòå íà Ïàâåë Ìèòêîâ ñà ðàçïîçíàâàåìè îò çðèòåëÿ. Òîçè ñâÿò å ïîçèòèâåí, êðàñèâ è íåïîâòîðèì! Òîâà å åäíà ìúíè÷êà ÷àñò îò áåêãðàóíäà ìó. Èçëîæáàòà íà Ïàâåë Ìèòêîâ ìîæå äà ñå âèäè â ãàëåðèÿ „Äæàìèÿòà” äî 29 àâãóñò. Áîæóðà Êàöàðîâà
Èâîíà Õàäæèéñêà
Èçêóñòâî
12
Òâîðåöúò Åëåíà Òåìåëêîâà: Æèâîòúò å ÷óäî è òðÿáâà äà ãî æèâååì äîñòîéíî è ñ óäîâîëñòâèå âñåêè åäèí ìèã Ùàñòëèâà ñúì, ÷å ñå äîêîñíàõ äî åäèí âåëèê ÷îâåê - ïðîôåñîð Ìàðèí Âúðáàíîâ, òîé ìè îòêðè íåèç÷åðïàåìèÿ ñâÿò íà òåêñòèëíàòà ïëàñòèêà è âåëèêàòà ñèëà íà òåêñòèëíèòå ìàòåðèàëè  íà÷àëîòî íà ì. þëè Åëåíà Òåìåëêîâà îòêðè ñàìîñòîÿòåëíà èçëîæáà „Ñòðóêòóðè“ â ãàëåðèÿ „Îêîëèéñêà êúùà â Äóïíèöà, êúäåòî ïîêàçà èçÿùíè ïàíà îò òåêñòèë, æèâîïèñ è ðèñóâàíî ñòúêëî. Ïðåç ìåñåö ìàé òÿ ïðåäñòàâè èçëîæáà â ãàëåðèÿ „Êðàêðà” â Ïåðíèê. Åëåíà Òåìåëêîâà å çàâúðøèëà ÍÕÀ â Ñîôèÿ â êëàñà íà ïðîô. Ìàðèí Âúðáàíîâ, ñïåöèàëíîñò „Òåêñòèë è ìîäà“. ×ëåí å íà ÑÁÕ. Ðàáîòè â îáëàñòòà íà ìîíóìåíòàëíàòà òåêñòèëíà ïëàñòèêà, æèâîïèñ âúðõó êîïðèíà, èíòåðèîðåí òåêñòèë, óíèêàëíè ðèñóâàíè îáëåêëà è àêñåñîàðè. Àâòîð å íà 16 ñàìîñòîÿòåëíè èçëîæáè è 4 àâòîðñêè ðåâþòà ñ ðèñóâàíè óíèêàëíè îáëåêëà. Ó÷àñòâàëà å â ìíîãî ñáîðíè èçëîæáè â Ïåðíèê, Ñîôèÿ è Âàðíà. Îðãàíèçàòîð å íà Ìåæäóíàðîäíèÿ æèâîïèñåí ïëåíåð „Ðóäàðöè“ è å ó÷àñòâàëà â ìíîãî ìåæäóíàðîäíè ïëåíåðè. Íåéíè êàðòèíè ñà ïðèòåæàíèå íà ãàëåðèè è ÷àñòíè ñáèðêè â ñòðàíàòà è ÷óæáèíà – Ãåðìàíèÿ, Ôðàíöèÿ, Ñúðáèÿ, Êèïúð è äð. Ã-æî Òåìåëêîâà, êàêúâ áå ïîâîäúò çà äâåòå èçëîæáè – â Äóïíèöà è Ïåðíèê? - Èçëîæáèòå âèíàãè ñà ïðåäèçâèêàòåëñòâî çà òâîðåöà - òîâà å åäèí ñâîåîáðàçåí „îò÷åò“ ïðåä ñåáå ñè è çðèòåëèòå.  ïîñëåäíèòå íÿêîëêî ãîäèíè ñå çàíèìàâàì ñ Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ - Ïåðíèê è ìè ñå èñêàøå äà ïîêàæà, ÷å ñúì äåéñòâàù òâîðåö è íå ñúì ñå ïðåâúðíàëà â àäìèíèñòðàòîð, íàìèðàì âðåìå è çà ðèñóâàíå. Ïðåäñòàâèõ òâîðáèòå ñè â Ïåðíèê, ãàëåðèÿ“Êðàêðà“. À èçëîæáàòà â ãàëåðèÿ “Îêîëèéñêà êúùà“ â Äóïíèöà áå ïî ëþáåçíàòà ïîêàíà íà Àíäðåé Ñåâäèí. - Ñ êàêâî âè ïðèâëå÷å Äóïíèöà? Ðàáîòèëà ñòå â Äðåí, êàêâè ñà âè ñïîìåíèòå îò äåöàòà. Îò òàì ëè ñà âðúçêèòå âè ñ äóïíè÷àíè? - Äîñòà ãîäèíè ïðåïîäàâàõ â ñðåäíî õóäîæåñòâåíî ó÷èëèùå â ñ.Äðåí, êúäåòî ñå èçó÷àâàõà ñïåöèàëíîñòè „äúðâîðåçáà“ è „õóäîæåñòâåí òåêñòèë”. Èìàëè ñìå äîñòà ó÷åíèöè îò Äóïíèöà è âñè÷êè ïðåïîäàâàòåëè ñå ãîðäååì ñ òÿõ. Îðãàíèçèðàõìå èçëîæ-
áè íà ìëàäèòå òâîðöè â Ñîôèÿ, Ïåðíèê, Ðàäîìèð, Äóïíèöà è äðóãàäå. Íàäÿâàì ñå, ÷å èì ñúçäàäîõìå äîáðî îòíîøåíèå è èíòåðåñ êúì èçêóñòâàòà, äîðè è äà íå ñå çàíèìàâàò ïî-êúñíî ñ òâîð÷åñêà äåéíîñò. Èìàì äîñòà êîëåãè è ïðèÿòåëè â Äóïíèöà è ñå ÷óâñòâàì ñâúðçàíà è ïî òàçè ëèíèÿ ñ ãðàäà. Ó÷àñòâàëà ñúì íÿêîëêî ïúòè â ñáîðíèòå èçëîæáè „Ïðèÿòåëè“, êîèòî ãàëåðèñòúò Àíäðåé Ñåâäèí îðãàíèçèðà. Ãîñòóâàì çà âòîðè ïúò ñúñ ñâîÿ èçëîæáà â Äóïíèöà, ïðàâèõ ñàìîñòîÿòåëíà èçëîæáà â åòíîãðàôñêèÿ ìóçåé “Æå ëþ âà òà êú ùà“ ïðåç 2011ã. Îòäåëíî ñå âúçõèùàâàì îò ãðàäà êàòî àòìîñôåðà è àðõèòåêòóðà. Âèíàãè ìè å ïðèÿòíî äà ãî ïîñåùàâàì è çàðàäè ñïîêîéíèòå è óñìèõíàòè õîðà. - Èìàòå îðèãèíàëåí ñòèë íà ðàáîòà – îò êúäå çàïî÷íàõòå è êàêâî âè íàêàðà äà ðàáîòèòå ñ êîïðèíà, äà èçðàáîòâàòå ïàíà? - Îò ìàëêà ñå çàíèìàâàì ñ ðèñóâàíå, êîëêîòî è òðèâèàëíî äà çâó÷è òîâà. Åäíàòà ìè áàáà áåøå ó÷èòåëêà è
ìè îòäåëÿøå ìíîãî âðåìå. Òåêñòèëúò êàòî ìàòåðèàë âèíàãè ìè å õàðåñâàë - øèåõ ðîêëè íà êóêëèòå, à ïîêúñíî íà ñåáå ñè è íà ïðèÿòåëêèòå. Îáè÷àõ äà ðèñóâàì èçìèñëåíè îò ìåí ìîäåëè è öâåòíè äåñåíè, äåêîðèðàõ ñàìà äðåõèòå ñè. Ñðåäíîòî õóäîæåñòâåíî ó÷èëèùå, â êîåòî ó÷èõ, ñúùî áå â òàçè îáëàñò. Ïî-êúñíî ñ óäîâîëñòâèå ñå çàíèìàâàõ ñ êîëåêöèèòå ñè çà ðåâþòà - ñàìà ãè ïðîåêòèðàõ è èçïúëíÿâàõ äîêðàé. Ùàñòëèâà áÿõ, ÷å ìå ïðèåõà â Õóäîæåñòâåíàòà àêàäåìèÿ -ñïåöèàëíîñò “òåêñòèë è ìîäà‘, à îùå ïî-ùàñòëèâà, ÷å ñå äîêîñíàõ äî åäèí âåëèê ÷îâåê - ïðîôåñîð Ìàðèí Âúðáàíîâ. Òîé ìè îòêðè íåèç÷åðïàåìèÿ ñâÿò íà òåêñòèëíàòà ïëàñòèêà è âåëèêàòà ñèëà íà òåêñòèëíèòå ìàòåðèàëè- âúëíà, êîïðèíà, êîçèíà, êàòî èçðàçíî ñðåäñòâî çà åäèí òâîðåö. -  òâîðáèòå âè âñè÷êî èçãëåæäà êðàñèâî, îðèãèíàëíî, íÿêàê ïîäðåäåíî... êàê ñå ïîñòèãà òîçè ñèíõðîí, õàðìîíèÿòà? - Áëàãîäàðÿ! Âèíàãè ñå ðàäâàì, êîãàòî íÿêîé õàðåñà ìîÿ òâîðáà, çàùîòî àç ñå ìú÷à äà ïîä÷åðòàâàì êðàñèâîòî îêîëî íàñ, êîåòî íå âèíàãè çàáåëÿçâàìå. Íå ñè ïîñòàâÿì ãðàíäèîçíè öåëè - ùå ìè ñå äà âíåñà ìàëêî ñïîêîéíà åñòåòèêà, óþò è ñâåòëèíêà â åæåäíåâèåòî íè ñ ìîèòå óíèêàëíè ïðîèçâåäåíèÿ. - Êàêúâ å âàøèÿò êëþ÷ êúì èçêóñò-
Èçêóñòâî
âîòî, êúì êðàñîòàòà? Îò êúäå èäâà âäúõíîâåíèåòî? - Ïðèðîäàòà ñ íåéíàòà íåèç÷åðïàåìà ôàíòàçèÿ, ÷óäåñíàòà áúëãàðñêà òðàäèöèÿ, øèðîòàòà â ÷îâåøêèòå îòíîøåíèÿ - òîâà ìå çàðåæäà è ìå êàðà äà ïðàâÿ íåùî. È ïðîçðåíèåòî, ÷å æèâîòúò å ÷óäî è òðÿáâà äà ãî æèâååì äîñòîéíî è ñ óäîâîëñòâèå îò âñåêè åäèí ìèã. - Áèëè ñòå â ÷óæáèíà. Êàêâî âçåõòå îò òàì? Ñ êàêâî ñå îáîãàòèõòå? - Âèíàãè å èíòðèãóâàùî è çàáàâíî äà âèäèø äðóãè çåìè, äà ñå äîêîñíåø äî ÷óæäà êóëòóðà. À çà õóäîæíèê òîâà å îñîáåíî âúëíóâàùî, çàùîòî òîé ãëåäà ñ „ äðóãè î÷è“ - òàêà êàçâàò. Åêçîòèêàòà íà Àôðèêà, ñëúí÷åâèòå áàãðè íà Ãúðöèÿ, âåëè÷åñòâåíèòå ïëàíèíè íà Ìîíòå íåãðî, íÿìà êàê äà òå îñòàâÿò áåçó÷àñòåí. Ïðåäïîëàãàì, ÷å ñúì óñïÿëà ìàëêî îò òîâà âúçäåéñòâèå äà èçêàæà è â ñâîèòå êàðòèíè. - Êàêâî âè íàñî÷è êúì èçêóñòâîòî? Èìà ëè íåùî íàñëåäåíî èëè âñè÷êî ïîñòèãàòå â òúðñåíå è ìíîãî ðàáîòà? - Íå ìîæå äà ñå îòãîâîðè ñ åäíà äóìà… âñúùíîñò íå ñúì ñè ïðåäñòàâÿëà äà ñå çàíèìàâàì ñ êàêâîòî è äà áèëî äðóãî â æèâîòà ñè. Ñïîðåä ìåí âñÿêî ïîñòèæåíèå å êîìïëåêñ îò äàäåíîñò è òðóä - åäíîòî áåç äðóãîòî å áåçñìèñëåíî. Òàêà ÷å íÿìà „èëè“, à ñàìî „è“. Ñòàðàòà ôîðìóëà “1 % òàëàíò è 99% òðóä“ âèíàãè å â ñèëà! È êàêòî øåãîâèòî ñå êàçâà - “Õóäîæíèê íå å ïðîôåñèÿ, à äèàãíîçà.“ - Âúâ âàøåòî èçêóñòâî èìà ìíîãî áàãðè, õàðìîíèÿ. Êàêâî íå äîñòèãà íà õîðàòà äà ñè íàïðàâÿò æèâîòà ïîêðàñèâ è ïî ïðîñòè÷úê?
13 - Ìàëêèòå ÷óäåñà îêîëî íàñ - òîâà ñà íåùà, çà êîèòî ñè ñòðóâà äà ñå îãëåæäàìå è äà ñå íàó÷èì äà öåíèì. Äà áúäåì êðåàòèâíè, äà áúäåì óíèêàëíè, äà îáðúùàìå âíèìàíèå íà âñè÷êî êðàñèâî îêîëî ñåáå ñè, äà çàïàçèì äåòñêîòî ñâåòîóñåùàíå. Ñ åäíà äóìà - äà ñìå ñ øèðîêî îòâîðåíè î÷è çà æèâîòà. - Èìà ëè íóæäà èçêóñòâîòî îò ïîäêðåïàòà íà ìåöåíàòè, íà âëàñòòà? - Çà õóäîæíèêà äíåøíîòî âðåìå íå å ìíîãî áëàãîäàòíî. Äíåñ íå å ëåñíî äà ñå ïðèäúðæàø ñàìî êúì ñâîèòå òâîð÷åñêè ïðåäïî÷èòàíèÿ. Ìíîãî êîëåãè ïðàâÿò êîìïðîìèñ â èìåòî íà ïîäîáðè ìàòåðèàëíè äîñòèæåíèÿ è ñå îïèòâàò äà ñëåäâàò ìàñîâèÿ âêóñ èëè ñå çàíèìàâàò ñ êîðåííî ðàçëè÷íè íåùà, çà æàëîñò. Íÿìà êàê äà ñå òâîðè, àêî îáùåñòâîòî íå îòäàâà çíà÷åíèå íà èçêóñòâîòî è íÿìà ïîòðåáíîñò îò íåãî.
Çàòîâà áåç ñìèñëåíà êóëòóðíà è îáðàçîâàòåëíà äúðæàâíà ïîëèòèêà íå ìîæå äà ãîâîðèì çà ñåðèîçíî èçêóñòâî. Ïîäêðåïà, êàêòî è ñåðèîçíè âëîæåíèÿ â êóëòóðàòà, ñà ñïåøíî íåîáõîäèìè. Íà òîçè ôîí â ñòðàíàòà àç ñå ðàäâàì, ÷å Õóäîæåñòâåíàòà ãàëåðèÿ èìà ïúëíàòà ïîäêðåïà íà Îáùèíà Ïåðíèê.
- Êàê ìèñëèòå, èìà ëè äîñòàòú÷íî êîíòàêòè ìåæäó òâîðöèòå â Þãîçàïàäà? - Óáåäåíà ñúì, ÷å ìåæäó òâîðöèòå è ìåæäó õîðàòà îò Þãîçàïàäíèÿ ðåãèîí ñúùåñòâóâà îñîáåíà âðúçêà è òÿ íå å ïðåêúñâàëà ïðåç ãîäèíèòå. Çàåäíî ñìå â èçëîæáè, ïëåíåðè, ïðàçíèöè. Çíàåòå, ÷å ñëåä íÿêîëêîãîäèøíî ïðåêúñâàíå îòíîâî ñå ñúáðàõìå â Çîíàëíà èçëîæáà “Ñòðóìà”. Òÿ å óíèêàëíà ñúñ ñâîÿ çàìèñúë, òúé êàòî çàïàçâà è ïðîäúëæàâà êîíòàêòèòå è òðàäèöèèòå íà ãîëåìèòå õóäîæåñòâåíè èçÿâè â ðàéîíà. Òÿ å öåííà íå ñàìî çà ïðîôåñèîíàëèñòèòå, íî è çà âñè÷êè, êîèòî îáè÷àò èçîáðàçèòåëíîòî èçêóñòâî. Èçëîæáàòà å ðåàëíîñò áëàãîäàðåíèå íà äîáðîòî æåëàíèå è öåëåíàñî÷åíèòå óñèëèÿ íà ìíîãî õîðà. È òîâà äîêàçâà, ÷å âñè÷êè ñïîðîâå è íåñúãëàñèÿ ìîãàò äà ñå ïðåîäîëåÿò â èìåòî íà îáùàòà íè öåë. - Êàêâî íå ñòå íàïðàâèëè è æåëàåòå äà ïîñòèãíåòå, äà íàìåðèòå èëè îòêðèåòå â òâîð÷åñòâîòî ñè, ïúê è â æèâîòà? - Èñêàì äà ìèñëÿ, ÷å èìàì îùå ìíîãî çà ïðàâåíå. Âðåìåòî íà åäèí æèâîò íå ñòèãà, çà äà îñúùåñòâèø âñè÷êèòå ñè òâîð÷åñêè çàìèñëè, çíàì ãî. Íî è äà ñïðåø è òàêà íå ñòàâà! Íàäÿâàì ñå âñè÷êè íèå äà îòêðèåì ÷óäîòî, êîåòî ùå íè âúðíå êúì âå÷íèòå ÷îâåøêè öåííîñòè êàòî äîáðîòà, äîâåðèå, ñúïðè÷àñòíîñò, èñêðåíîñò. Àç âÿðâàì, ÷å õîðàòà â íàøàòà ñòðàíà ùå íàìåðèì ñèëè è âúçìîæíîñòè äà ðåàëèçèðàìå ñâîèòå òàëàíòè. - Êàêâî âè ïðåäñòîè? -  íàé-áëèçúê ïëàí - åäíî õóáàâî ëÿòî ñ ãîñòóâàíå íà ïëåíåð ñ êîëåãè. À ñëåä òîâà - íîâ òâîð÷åñêè ñåçîí çà Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ – Ïåðíèê ñ íîâè èçëîæáè è èíòåðåñíè àâòîðè. Âúïðîñèòå çàäàäå Âàëåíòèí Áîêîâ
Êóëòóðåí êàëåíäàð
14 ÏÅÐÍÈÊ http://www.pernik.bg
01.08. – 29.08. Ïî îòäåëíà ïðîãðàìà “Ëÿòíà ÷èòàëíÿ ” - Ðåãèîíàëíà áèáëèîòåêà “Ñâ. Ìèíêîâ” ãîñòóâà íà äåòñêèòå ãðàäèíè 01.08. – 30.08. 09.00 – 17,00 ÷. ÐÈÌ Èçëîæáè: - “Âúîðúæåíèå è ñíàðÿæåíèå îò ôîíäà íà ÐÈÌ – Ïåðíèê” - Òâîðáè íà äåöà ñ óâðåæäàíèÿ 01.08. – 31.08. 09.00 – 12.00 ÷. ÐÈÌ „Âàêàíöèÿ â ìóçåÿ“ - èíòåðàêòèâíà ïðîãðàìà çà äåöà 01.08. - 31.08. 10.00 ÷. Àðò öåíòúð Í× “Íîâè õîðèçîíòè-2009 ã.” Ëÿòíà øêîëà ïî èçîáðàçèòåëíî èçêóñòâî 10.00 – 12.00 ÷. Í× ”Ñâåòëèíà1919 ã.” ñ. Ñòóäåíà Çàáàâíà ëÿòíà çàíèìàëíÿ “Ñâåòëèíà” 01.08. – 31.08. 10.00 ÷.Í× ”Ïðîáóäà-1935 ã.” êâ. Áåëà âîäà Âàêàíöèîííè çàíèìàíèÿ ñ äåöà 10.08. – 23.08. Ïî îòäåëíà ïðîãðàìà ñ. Ðóäàðöè Ìëàäåæêà åêñïåäèöèÿ “Êðàêðà” 13.08./ñðÿäà/ 17.30÷ïðåä ÎáÌÄ „Íà õîðî ïðåç ëÿòîòî”- ó÷èëèùå ïî òàíöè 14.08./÷åòâúðòúê/ 21:00 ÷.Ëÿòíî êèíî “Êðàÿò íà îìàãüîñàíèÿ êðúã” – ðåæèñüîð Ôåëèêñ âàí Õðóíèíãåí 15.08./ïåòúê/ 09.00-17.00 ÷.Ôåñòèâàëåí öåíòúð „Ôèëìèòå íà íàøåòî äåòñòâî“ - âèäåî âèòðèíà 09.00 ÷. ì. Ñâåòåíàòà âîäà, ñ. Êðàëåâ äîë; 10.00 ÷. ìàíàñòèð “Ñâ. Íèêîëàé” ñ. Êëàäíèöà; 11.00 ÷. õðàì “Óñïåíèå Áîãîðîäè÷íî” êâ. Èçòîê; 12.00 ÷. Õðàì “Óñïåíèå Áîãîðîäè÷íî” ñ. Äðàãè÷åâî Óñïåíèå íà Ïðåñâåòà Áîãîðîäèöà /Ãîëÿìà Áîãîðîäèöà/ - òðàäèöèîííè ñúáîðè 20.08./ñðÿäà/ 10,30 – 17,00 ÷.ÐÁ “Ñâ. Ìèíêîâ” 70 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà Ñèìå-
îí Ñïèðèäîíîâ, õóäîæíèê - âèòðèíà 22.08./ïåòúê/ 10.00 ÷. Ìåìîðèàë íà ìèíüîðñêèÿ òðóä „Íåêà äà å ëÿòî“ – ïëåíåð çà äåòñêè ðèñóíêè 23.08./ñúáîòà/ 18.30 ÷.ïëîùàäà ñ. ×åðíà ãîðà Äåí íà ñåëîòî – òðàäèöèîíåí ñúáîð, êîíöåðò íà Í× “Íàóêà-1967 ã.” 23.08. - 25.08. 17.00 ÷.äâîðà íà ó÷èëèùåòî ñ. ßðäæèëîâöè 449 ãîäèíè îò îñíîâàâàíåòî íà ñ. ßðäæèëîâöè - òóðíèð ïî ôóòáîë, èíèöèàòèâà íà Í× “Õðèñòî Áîòåâ” 24.08./íåäåëÿ/ 17.00 ÷.ïëîùàäà ñ. Êëàäíèöà Äåí íà ñåëîòî – òðàäèöèîíåí ñúáîð, êîíöåðò íà Í× “Ïðîáóäà” 25.08./ïîíåäåëíèê/ 17.00 ÷. Í× ”Õðèñòî Áîòåâ-1940 ã.” ñ. ßðäæèëîâöè “Æåíèòå íà ßðäæèëîâöè ìîãàò” – èçëîæáà 27.08./ñðÿäà/ 19.00 ÷.ïëîùàäà ñ. Çèäàðöè Äåí íà ñåëîòî – òðàäèöèîíåí ñúáîð, êîíöåðò íà Í× “Âàñèë Ëåâñêè.” 19.30 ÷. ïðåä ÷èòàëèùåòî ñ. ßðäæèëîâöè Äåí íà ñåëî ßðäæèëîâöè – òðàäèöèîíåí ñúáîð, êîíöåðò íà Í× “Õðèñòî Áîòåâ-1940 ã.” 30.08./ñúáîòà/
20.00 ÷. Í× “Ïðîáóäà” Áîãäàíîâ äîë “Êðàé íà ëÿòîòî!” - ìëàäåæêà äèñêîòåêà 31.08./íåäåëÿ/ 11.00 ÷. Äúðæàâíî ëîâíîñòîïàíñòâî “Âèòîøêî” Äåí íà ñåëî Ïîïîâî – òðàäèöèîíåí ñúáîð, êîíöåðò íà Í× “Ïðîáóäà-1937 ã.” ñ. Êëàäíèöà 18.00 ÷. ïëîùàäà ñ. Äðàãè÷åâî Òðàäèöèîíåí ñúáîð - êîíöåðò íà Í× “Ïðîáóäà-1922 ã.” 06.09. Ïðåä Äâîðåöà íà êóëòóðàòà Äåí íà Ñúåäèíåíèåòî - îáùîãðàäñêî ÷åñòâàíå, êîíöåðò íà Äóõîâèÿ îðêåñòúð ñ äèðèãåíò Òðèôîí Òðèôîíîâ 06.09. ñ. Ëþëèí Äåí íà ñåëîòî - òðàäèöèîíåí ñúáîð 08.09. Í× „7-ìè ñåïòåìâðè -1961” „Íåèçâåñòíî çà èçâåñòíè ïåðíèøêè ëè÷íîñòè” - 70 ãîäèíè îò ìèíüîðñêàòà ñòà÷êà â ãð. Ïåðíèê íà 07.09.1944 ã. - ôîòî âèòðèíà 08.09. Ðåãèîíàëíà áèáëèîòåêà “Ñâ.Ìèíêîâ” 60 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà Äàðÿ Åâòèìîâà /1954 ã./ - õóäîæíèê 17.09. ãð. Áàòàíîâöè Äåí íà ãðàäà - 40 ã. Áàòàíîâöè ãðàä 18.09. Ãàëåðè „Ë.Ãàéäàðîâ” Îòêðèâàíå íà ñåçîíà ñ èçëîæáà íà Ñòåôàíî Ïîïîâñêè
Äåöà ðèñóâàõà ïðåä ãàëåðèÿ Àðò ñàëîí
Ïëåíåð ïðåä ãàëåðèÿ “Àðò ñàëîí” â Ïåðíèê ñúáðà ìàëêè è ãîëåìè õóäîæíèöè. Ñíåæàíà Âåëèíîâà è Ñàøî Åâòèìîâ áÿõà ïîìîùíèöèòå íà ìàëêèòå õóäîæíèöè. Ñ ïàñòåëè è ìàðêåðè äåöàòà ðèñóâàõà âúðõó áàëîíè è õàðòèÿ. Ñ ìíîãî óñìèâêè è çàáàâëåíèå ìàë-
êèòå òâîðöè ïîä ïîãëåäà íà ïåäàãîçèòå ñúçäàäîõà ñâîèòå ïðîèçâåäåíèÿ íà èçêóñòâîòî. Îðãàíèçàòîð íà ñúáèòèåòî å Õóäîæåñòâåíà Ãàëåðèÿ - Ïåðíèê. Íà 8 àâãóñò Ãàëåðèÿòà îðãàíèçèðà çà äåöàòà îùå åäèí “Ïëåíåð”.
Êóëòóðåí êàëåíäàð ÁËÀÃÎÅÂÃÐÀÄ http://www.blgmun.com/ 12 àâãóñò 10.00 ÷àñà Ìëàäåæêè äîì Ìåæäóíàðîäåí äåí íà ìëàäåæòà “Øàðåí ïàíàèð Handmade Day” 15 àâãóñò ñ. Áåëî ïîëå Ñðåùà-ñúáîð Ïðàçíèê “ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÀ” 21 àâãóñò 11.00 ÷àñà Ôîàéå íà Ðåãèîíàëåí èñòîðè÷åñêè ìóçåé Èçëîæáà „Ïðîô. Èëêî Âàñèëåâ – îñíîâîïîëîæíèê íà çîîïàðêà â Áëàãîåâãðàä – 1959 ãîäèíà” 22 àâãóñò 10.30 ÷àñà Äåòñêè îòäåë íà Ðåãèîíàëíà áèáëèîòåêà “Ä. Òàëåâ” Äåòñêî óòðî â áèáëèîòåêàòà “ÀÇ ÕÀÐÅÑÂÀÌ ÌÅÐÈ ÏÎÏÈÍÇ” 24 àâãóñò 11.00 ÷àñà Ìëàäåæêè äîì Êóêëåí òåàòúð “ÀËÀÄÈÍ È ÂÚËØÅÁÍÀÒÀ ËÀÌÏÀ” 29 àâãóñò 10.30 ÷àñà Äåòñêè îòäåë íà Ðåãèîíàëíà áèáëèîòåêà “Ä. Òàëåâ” Äåòñêî óòðî â áèáëèîòåêàòà “ÇËÀÒÍÈßÒ ÂÅÊ ÍÀ ÖÀÐ ÑÈÌÅÎÍ I” 31 àâãóñò 11.00 ÷àñà ïàìåòíèê íà Òîäîð Àëåêñàíäðîâ /ïðåä Îêðúæåí ñúä/ Ðèòóàë ïî ïîëàãàíå íà âåíöè è öâåòÿ â çíàê íà ïðèçíàòåëíîñòïî ïîâîä 90 ãîäèíè îò ñìúðòòà íà Òîäîð Àëåêñàíäðîâ 31 àâãóñò 11.00 ÷àñà Ìëàäåæêè äîì Êóêëåí òåàòúð “ÏÎÄ ÃÚÁÊÀÒÀ” 6 ñåïòåìâðè 10.00 ÷àñàïë. “Ã.Èçìèðëèåâ” Ðèòóàë ïî ïîëàãàíå íà âåíöè è öâåòÿ â çíàê íà ïðèçíàòåëíîñò ïî ïîâîä 128 ãîäèíè îò Ñúåäèíåíèåòî íà Áúëãàðèÿ 6 ñåïòåìâðè Îáùèíñêà õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ Òðåòè Ðåãèîíàëåí ïëåíåð ïî æèâîïèñ “ÑÒÎÏ ÊÀÄÚД - Îáùèíà Áëàãîåâãðàä, Îáùèíñêà õóäîæåñòâåíà èçëîæáà ÎÁÙÈÍÀ ÁËÀÃÎÅÂÃÐÀÄ È ÊÓËÒÓÐÍÈÒÅ ÈÍÑÒÈÒÓÖÈÈ ÑÈ ÇÀÏÀÇÂÀÒ ÏÐÀÂÎÒÎ ÇÀ ÏÐÎÌßÍÀ  ÊÓËÒÓÐÍÈß ÊÀËÅÍÄÀÐ !!!
15 ÊÞÑÒÅÍÄÈË http://www.kustendil.bg/ 08 - 23 àâãóñò /ïåòúê è ñúáîòà/ 21.00 è 22.30 ÷. Ïë. „Âåëáúæä”, Àðêàòà Êèíîôåñò -„Ñîôèÿ Ôèëì Ôåñò” â Êþñòåíäèë 12.08. Í× „Áðàòñòâî 1869” Îòáåëÿçâàíå Ìåæäóíàðîäíèÿ äåí íà ìëàäåæòà 11.00 ÷. - Èçëîæáà ñ ïëàêàòè, ó÷àñòâàùè â êîíêóðñà „Áúäåùå íà ìëàäèòå õîðà â Åâðîïà” è îáÿâÿâàíå íà ðåçóëòàòèòå 11.30 ÷. - Ìëàäåæêà èíôîðìàöèîííà ñðåùà „Åðàçúì +” 19.00 ÷. – Êîíöåðò õåïúíèíã 14 - 23 àâãóñò III Ìåæäóíàðîäåí ôåñòèâàë „Âåëèêè ó÷èòåëè” III Êîíêóðñ çà ïèàíèñòè „Âèêòîð Ìåðæàíîâ” 14 àâãóñò /÷åòâúðòúê/ 11.00 ÷. - Í× ”Áðàòñòâî 1869” Îòêðèâàíå íà èçëîæáà „Âàñèë Ñòîèëîâ è Âàñèëèÿ”. Ïðåäñòàâÿíå íîâàòà êíèãà çà ðîäà íà Ïåéî ßâîðîâ è Âàñèëèÿ îò ßâîðà Ñòîèëîâà 16.30 ÷. - Êîíöåðò íà Ðîìåî Ñìèëêîâ, Áúëãàðèÿ ñ ó÷àñòèåòî íà Àòàíàñ Êóðòåâ, Áúëãàðèÿ 18.00 ÷. - Êîíöåðò íà Ìèõàèë Ïåòóõîâ, Ðóñèÿ 15 àâãóñò /ïåòúê/ 18.00 ÷. - Í× „Áðàòñòâî 1869” Òúðæåñòâåíî îòêðèâàíå íà III Ìåæäóíàðîäåí ôåñòèâàë „Âåëèêè ó÷èòåëè”.Êîíöåðò è èçëîæáà „Â ïàìåò íà íàøèÿ ó÷èòåë Âèêòîð Ìåðæàíîâ” 16 àâãóñò /ñúáîòà/ 17.00 ÷. - Í× „Áðàòñòâî 1869” Êîíöåðò íà Èâàí Äîí÷åâ, Èòàëèÿ/Áúëãàðèÿ 19.00 ÷. - Í× „Áðàòñòâî 1869” Êîíöåðò íà Àòàíàñ Êóðòåâ, Áúëãàðèÿ 17-18 àâãóñò /íåäåëÿ, ïîíåäåëíèê/ 09.00-20.00 ÷. - Í× „Áðàòñòâî 1869” III Ìåæäóíàðîäåí êîíêóðñ çà ïèàíèñòè „Âèêòîð Ìåðæàíîâ” 18 àâãóñò / ïîíåäåëíèê/ 16.00-19.00 ÷. Âúçðîæäåíñêî ó÷èëèùå Êîíêóðñ çà êàìåðíè ñúñòàâè è àêîìïàíèìåíò 19 àâãóñò /âòîðíèê/ 20.00 ÷. - Í× „Áðàòñòâî 1869” Êîíöåðò íà Ïåòúð Ïåòðîâ, Áåëãèÿ
- Áúëãàðèÿ 20 àâãóñò /ñðÿäà/ 13.00 ÷. - Âúçðîæäåíñêî ó÷èëèùå Êîíöåðò íà Ãàáðèåëå Ìèêåëè, Èòàëèÿ 18.00 ÷. Í× „Áðàòñòâî 1869” Êîíöåðò íà Ãåî Þí, Èòàëèÿ 19.00 ÷. - Êîíöåðò íà Åëåíà Íåôüîäîâà, Èòàëèÿ/Ðóñèÿ 21 àâãóñò /÷åòâúðòúê/ 20.00 ÷. Í× „Áðàòñòâî 1869” Êîíöåðò íà Íàòàëèÿ Äååâà, Ðóñèÿ 22 àâãóñò /ïåòúê/ 18.00 ÷. Í× „Áðàòñòâî 1869” Òúðæåñòâåíî çàêðèâàíå íà III Ôåñòèâàë-êîíêóðñ „Âåëèêè ó÷èòåëè”. Ãàëà êîíöåðò íà ëàóðåàòèòå 29 àâãóñò 20.00 ÷. Ïë. „Âåëáúæä”, Àðêàòà Ðîê êîíöåðò 30.08. 12.00 ÷àñà Ìåæäóíàðîäåí ñúáîð „Êðàèùå” ñ. Æåðàâèíî 30 àâãóñò 19.00 ÷. Ïë. „Âåëáúæä”, Àðêàòà Êîíöåðò íà Áèã áåíä „ÏåðíèêÊþñòåíäèë” 30-31 àâãóñò ñúáîòà, íåäåëÿ/ Îñìè íàöèîíàëåí ôåñòèâàë íà ñòàðàòà ãðàäñêà ïåñåí „Ïåé ñúðöå” 2014 30.08.17.30 ÷. Í× „Áðàòñòâî 1869” Îôèöèàëíî îòêðèâàíå è êîíêóðñíà ïðîãðàìà 31.08. 10.00 ÷. Í× „Áðàòñòâî 1869” Êîíêóðñíà ïðîãðàìà è çàêðèâàíå íà ôåñòèâàëà 06.09.Ïëîùàä “Âåëáúæä” 129 ãîäèíè îò Ñúåäèíåíèåòî íà Áúëãàðèÿ
ÏÀÍÀÃÈß
14 àâãóñò /÷åòâúðòúê/ 10.00 ÷. - Ãðàíè÷êè ìàíàñòèð „Ñâ. Ëóêà” ñ. Ãðàíèöà Òðàäèöèîííî çàìåñâàíå íà Áîãîðîäè÷åí õëÿá 17.00 ÷. – Âúçðîæäåíñêî ó÷èëèùå Èçëîæáà íà ñòàðèííè ôîòîñè „Öúðêîâíè ïðåäìåòè è èêîíè” èç „Ïðèêàçêà çà Áúëãàðèÿ” íà Ðóìåí Ìàíîâ 15 àâãóñò /ïåòúê/ 12.00 ÷. Ãðàäèíêàòà ïðåä Îáðåäåí äîì - Âîäîñâåò çà çäðàâå è áëàãîñëîâåíèå íà õëÿáà - „Ïàíàãèÿ” - èçëîæáà íà îáðåäíè õëÿáîâå - Ïðàçíè÷íà ïðîãðàìà
www.kultura-kn.info http://www.bratstvokn.org/
Êóëòóðåí êàëåíäàð
16 ÁÀÍÑÊÎ http://bansko.bg/
ì. àâãóñò ×åñòâàíå íà Äåíÿ íà Ïèðèí Êîíöåðò íà ÷èòàëèùíè ñúñòàâè 08 -13 àâãóñò öåíòðàëåí ïëîùàä “Í. Âàïöàðîâ Ìåæäóíàðîäåí Äæàç Ôåñòèâàë 21 àâãóñò ÷èòàëèùå“Í.Âàïöàðîâ, îò 18.30 ÷àñà Êîíöåðò, ïîä íàäñëîâ “Ëþáîâ, ðîäåíà â ïîëèòå íà Ïèðèí” íà äåöà îò øêîëàòà ïî êèòàðà ñ ðúêîâîäèòåë Ìàðèí Áúðäàðåâ 29 - 31 àâãóñò öåíòðàëåí ïëîùàä “Í. Âàïöàðîâ Áàíñêî Îïåðà ôåñò 5-7 ñåïòåìâðè ÑÎÓ “Íåîôèò Ðèëñêè” - Áàíñêî Êèíîëîæêà èçëîæáà 06 ñåïòåìâðè öåíòðàëåí ïëîùàä “Í. Âàïöàðîâ” ×åñòâàíå íà Ñúåäèíåíèåòî íà Áúëãàðèÿ 06 ñåïòåìâðè öåíòðàëåí ïëîùàä “Í. Âàïöàðîâ” Ñâåòîâåí êîíêóðñ çà äåòñêà ðèñóíêà „Áàíñêî 2014”
ÁÐÅÇÍÈÊ http://www.breznik.info/ ÁÎÁÎÂ ÄÎË http://www.bobovdol.eu/ ÁÎÁÎØÅÂÎ http://obshtina-boboshevo.com/ http://www.boboshevo.org/ 30-31 àâãóñò Ïðàçíèê íà ãð. Áîáîøåâî
ÁÅËÈÖÀ http://www.belitsa.com/ ÃÎÖÅ ÄÅË×Å http://www.gotsedelchev.bg/
6 ñåïòåìâðè Íàöèîíàëåí ïðàçíèê - 129 ãîäèíè îò Ñúåäèíåíèåòî íà Áúëãàðèÿ. Ïðàçíè÷åí êîíöåðò. 8 ñåïòåìâðè Ïðàçíèê íà ñ. Áàíè÷àí Ïðàçíèê íà ñ. Ãîñïîäèíöè 15-21 ñåïòåìâðè Òðàäèöèîíåí åñåíåí ïàíàèð, ñ ó÷àñòèåòî íà ìåñòíè èçïúëíèòåëè ïðåç öÿ ëà òà ñåä ìè öà è ãîñòèçïúëíèòåë.
ÃÚÐÌÅÍ http://www.garmen.bg/ ÄÓÏÍÈÖÀ http://www.dupnitsa.bg/
9 -10 àâãóñò 17.30 ÷àñà Ïàðê “Ðèëà” Êîíêóðñ çà àâòîðñêà ïîï-ðîê ïåñåí
- Ïàðòüîðè Äóïíèöà 12 àâãóñò 20.00 ÷àñà Ïàðê “Ðèëà” Ìåæäóíàðîäåí äåí íà ìëàäåæòà Êàðàîêå âå÷åð, Äåíñ øîó ñ Â Ñ “Àðò Ïîï”, Funky beat, Dance mashine 16 àâãóñò 10.30 ÷àñà Ïàðê “Ðèëà” Òóðíèð ïî øàõ 20 àâãóñò 21.00 ÷àñà Ïàðê “Ðèëà” Ïðîæåêöèÿ íà ôèëì îò ïðîãðàìàòà “Ëÿòíî êèíî Äóïíèöà-2014” 22 àâãóñò Ïàðê “Ðèëà” 10.30÷àñà Òóðíèð ïî Áåëîò 21.00 ÷àñà Ïðîæåêöèÿ íà ôèëì îò ïðîãðàìàòà “Ëÿòíî êèíî Äóïíèöà-2014” 23 àâãóñò Ïàðê “Ðèëà” 10.30 ÷àñà Òóðíèð ïî Áåëîò 21.00 ÷àñà Ïðîæåêöèÿ íà ôèëì îò ïðîãðàìàòà “Ëÿòíî êèíî Äóïíèöà-2014” 27 àâãóñò 21.00 ÷àñà Ïàðê “Ðèëà” Ïðîæåêöèÿ íà ôèëì îò ïðîãðàìàòà “Ëÿòíî êèíî Äóïíèöà-2014” 29 àâãóñò 21.00 ÷àñà Ïàðê “Ðèëà” Ïðîæåêöèÿ íà ôèëì îò ïðîãðàìàòà “Ëÿòíî êèíî Äóïíèöà-2014” 30 àâãóñò 21.00 ÷àñà Ïàðê “Ðèëà” Ïðîæåêöèÿ íà ôèëì îò ïðîãðàìàòà “Ëÿòíî êèíî Äóïíèöà-2014”
ÇÅÌÅÍ http://zemen-bg.com/
28.08. ñ. Äèâëÿ Êóðáàí ïî ïîâîä ïîæàð â äâîðà íà ÷åðêâàòà „Ñâ.Èëèÿ” 06.09. ñ. Ãàáðîâ äîë Òðàäèöèîíåí ñúáîð 20.09. ñ.Ãîðíà Ãëîãîâèöà Òðàäèöèîíåí ñúáîð 27.09. ñ.Ïåùåðà Òðàäèöèîíåí ñúáîð â ñ. Ïåùåðà ÊÎÂÀ×ÅÂÖÈ
http://kovachevtsi.com/
23.08. ñ. Ñâåòëÿ - ïëîùàä Çåìëÿ÷åñêè ñúáîð - ñ.Ñâåòëÿ 06. 09. ñ. Êîâà÷åâöè - ïëîùàä Ñúåäèíåíèå íà Áúëãàðèÿ 06. 09. ñ. Åãúëíèöà - ïëîùàä Çåìëÿ÷åñêè ñúáîð
ÊÎ×ÅÐÈÍÎÂÎ http://www.ob-kocherinovo.bg/
ÊÐÅÑÍÀ http://kresna-bg.com/ ÍÅÂÅÑÒÈÍÎ http://www.obshtinanevestino.kncity.i/ 15 àâãóñò Îòáåëÿçâàíå ïðàçíèêà íà ñ. Íåâåñòèíî 16 è 17 àâãóñò (ñúáîòà è íåäåëÿ) IÕ ôîëêëîðåí ôåñòèâàë „Ñòðóìà ïåå”
ÏÅÒÐÈ× http://www.petrich.egov.bg/
×åñòâàíå 1000 ã. îò áèòêàòà ïðè Ñàìóèëîâà êðåïîñò Ïðàçíåíñòâàòà çà îòáåëÿçâàíåòî íà ãîäèøíèíàòà îò ñìúðòòà íà áúëãàðñêèÿ öàð ùå ñå ñúñòîÿò îò þëè äî îêòîìâðè 2014 ã. è âêëþ÷âàò èçëîæáà â Íàöèîíàëíèÿ àðõåîëîãè÷åñêè ìóçåé, ïîñâåòåíà íà âðåìåòî íà öàð Ñàìóèë ñ èçêëþ÷èòåëíî èíòåðåñíè àðòåôàêòè, âêëþ÷èòåëíî è ëè÷íè âåùè íà öàðÿ è öàðñêîòî ñåìåéñòâî, åäíà ãîëÿìà þáèëåéíà èçëîæáà, ïîñâåòåíà íà Îõðèäñêàòà àðõèåïèñêîïèÿ, êîÿòî å ïîñëåäíàòà äóõîâíà êðåïîñò íà áúëãàðùèíàòà ïî âðåìå íà Îñìàíñêîòî âëàäè÷åñòâî è äð. ×èòàëèùå “Áðàòÿ Ìèëàäèíîâè 1914” http://www.chitalishtebratiamiladinovi.org/
ÐÀÇËÎÃ http://razlog.bg/
7-21 àâãóñò Ìåæäóíàðîäíà ëÿòíà àêàäåìèÿ çà èçêóñòâî “Îãúíÿò íà Îðôåé” ÔÅÑÒÈÂÀËÍÀ (ÊÎÍÖÅÐÒÍÀ) ÏÐÎÃÐÀÌÀ:
ÐÈËÀ http://www.grad-rila.bg/ http://pastra.selo.bg/ ÐÀÄÎÌÈÐ http://www.radomir.bg/
16-17.08. ñ.Ïðèáîé Äåí íà ñåëîòî 06.09. ãð. Ðàäîìèð 129 ãîäèíè îò Ñúåäèíåíèåòî 06.09. êâ. Âúðáà, ñ.Êëåíîâèê Òðàäèöèîíåí ñúáîð 06-07.09. ñ.Ä.Ðàêîâåö Äåí íà ñåëîòî – òðàäèöèîíåí ñúáîð
„ÍÀÏÐÅÄÚÊ-1895 ”
www.napredak.hit.bg
ÑÀÍÄÀÍÑÊÈ http://sandanskibg.com/
30-31 (?) àâãóñò, ñ. Ïåòðîâî Ìåæäóíàðîäåí ôîëêëîðåí ôåñòèâàë ,,Ïåñíè îò èçâîðà” 13-17.08. ïë. “Áúëãàðèÿ”, Ëåòåí òåàòúð Íà ñòð. 17
Êóëòóðåí êàëåíäàð
17
ÃÀ ËÅ ÐÈÈ ÄÓÏÍÈÖÀ Ãàëåðèÿ “Äæàìèÿòà” Ñàìîñòîÿòåëíà èçëîæáà æèâîïèñ íà Ïàâåë Ìèòêîâ 04.09., 18.00 ÷ Èçëîæáà íà Éîàííà Êåìèëåâà - ñêóëïòóðà è êåðàìèêà è Öâåòà Ìàðèíîâà - òåêñòèë è æèâîïèñ Ãàëåðèÿ Îêîëèéñêà êúùà - Äóïíèöà óë. “Èâàí Âàçîâ” 19 1-17.08.. Èçëîæáà “Àêâàðåëè” íà Ñàøî Ãåîðãèåâ 05.09., 17.30 ÷ Èçëîæáà “Àêâàðåëè” íà Ìàðèî Àíãåëîâ 18-30 ñåïòåìâðè Èçëîæáà - Ìåãàëèòè â Áúëãàðèÿ íà Ëþáîìèð Öîíåâ Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ “Èâàí Ïîïîâ” Äóïíèöà, óë. “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè” 25 Êàðòèíè, èêîíè, êåðàìè÷íè óíèêàòè, ïðîèçâåäåíèÿ íà èçêóñòâîòî
ÕÓÂëàäèìèð Äèìèòðîâ - Ìàéñòîðà” - Êþñòåíäèë
óë.“Ïàòðèàðõ Åâòèìèé” 20, òåë: 078/55 00 29, e-mail: info@artgallery-themaster.com, www.artgallery-themaster.com Ïîñòîÿííà åêñïîçèöèÿ ñ òâîðáè íà Âëàäèìèð Äèìèòðîâ – Ìàéñòîðà „ÈÌÏÐÎÂÈÇÀÖÈÈ” – èçëîæáà – æèâîïèñ íà Ëþáåí Ãåíîâ; Þáèëåéíà èçëîæáà íà Äàâèä Àòàíàñîâ Ñóò÷èéñêè /1934 – 1995; ÌÀÐÃÀÐÈÒ ÖÀÍÅ - ÌÀÐÃÎ /1944 - 1969/ - èçëîæáà ñ ðåïðîäóöèðàíè òâîðáè íà õóäîæíèêà â íåäîñòðîåíàòà ÷àñò íà ãàëåðèÿòà Èçëîæáà ñ òâîðáè îò ÑÒÓÄÅÍÒÑÊÈ ÏËÅÍÅÐ íà ñòóäåíòè îò ÍÕÀ, ñïåöèàëíîñòè ÆÈÂÎÏÈÑ è ÑÊÓËÏÒÓÐÀ 01.09., 17:30 ÷. Èçëîæáà „Ïðèÿòåëè” – Íåäêî Êàáëåøêîâ, Öåíêà Áàêúðäæèåâà, Èâàí Ïåíåâ, Ãåîðãè Âåëèíîâ – Ãîïè, Ìàòåé Ìàòååâ 11.09., 17:30 ÷. Èçëîæáà „Õóäîæíèöè îò Ïîìîðèå” – Íåëè Òîäîðîâà
Îò ñòð. 16 XIX Áàëêàíñêè ìëàäåæêè ôåñòèâàë “Ìëàäîñòòà íà Áàëêàíèòå” -êîíöåðòè -èçëîæáè -äèñêóñèè -èçêóñòâî íà óëèöàòà 06.09.ïë. “Áúëãàðèÿ Äåí íà Ñúåäèíåíèåòî. Ïðîãðàìà ñ ÷àñòèåòî íà ôîëêëîðíè ñúñòàâè îò îáùèíàòà 06-07. 09.Ëåòåí òåàòúð, ïë. “Áúëãàðèÿ” ÕÕII Ìåæäóíàðîäåí ôåñòèâàë “Ïèðèí ôîëê”
Í× “Îòåö Ïàèñèé-1919” h t t p : / / s a n d a n s k i chitalishte.com/
è ïðèÿòåëè
Ãàëåðèÿ “Èùàð” - Êþñòåíäèë
Ïðåäñòàâÿ ñúâðåìåííî áúëãàðñêî èçêóñòâî â îáëàñòòà íà æèâîïèñòà, ãðàôèêàòà, ìàëêàòà ïëàñòèêà, êåðàìèêàòà, òåêñòèëà óë. “Ãåí. Êðóì Ëåêàðñêè” - ¹7 (ñðåùó Êèëèéíîòî ó÷èëèùå), òåë.: 0899185733, 0897411234 E-mail: gallery_istar@abv.bg http://www.gallery-ishtar.com/ ÃÀËÅÐÈÈ ÏÅÐÍÈÊ http://gallery.pernik.org/ e-mail: pk4art@yahoo.com Õà “Ëþáåí Ãàéäàðîâ”, òåë.: 076/ 60 19 83 18.09. Îòêðèâàíå íà ñåçîíà ñ èçëîæáà íà Ñòåôàíî Ïîïîâñêè Àðò Ñàëîí, òåë.: 076/60 03 63 Ãàëåðèÿ “Êðàêðà”, òåë.: 076/ 60 25 18 Õà “Ìàðèí Ãîãåâ”, ïðè ÷èò. “Ñúçíàíèå” - êì. Èçòîê ÂÈÏ ãàëåðèÿ, Í× “Íîâè õîðèçîíòè-2009 ã.” Ïåðíèê, Áèçíåñöåíòúð “Åëåíà” òåë.: 0898/53 56 28 è 0898/63 72 90, www.vipgallery.eu Ïîñòîÿííà åêñïîçèöèÿ ÁËÀÃÎÅÂÃÐÀÄ Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ “Ëþáèìî” ãð. Áëàãîåâãðàä, óë. “Õð. Òàòàð÷åâ” 24 (ñðåùó êíèæ. “Ïåðóí”), òåë.: 0888/325211, 0884/974 007, å-mail: lubimo@abv.bg, http://www.lubimo.com Îáùèíñêà õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ - Áëàãîåâãðàä, óë. “Êðàëè Ìàðêî” ¹8, 6.09. Òðåòè Ðåãèîíàëåí ïëåíåð ïî æèâîïèñ “ÑÒÎÏ ÊÀÄÚД- Îáùèíà Áëàãîåâãðàä, Îáùèíñêà õóäîæåñòâåíà èçëîæáà Ñàíäàíñêè http://www.likin.vibs-bg.com Õóäîæåñòâåíî ñäðóæåíèå “Ëèêèí”, èçëîæáåíè çàëè - Ñàíäàíñêè - óë. “Ìàêåäîíèÿ” ¹53 è óë. “Áàíñêà” ¹2, èçëîæáåíà çàëà - ãð. Ìåëíèê. Ïîñòîÿííà åêñïîçèöèÿ íà õóäîæíèöè îò Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ
ÑÀÌÎÊÎÂ http://www.samokov.bg/ ÑÀÏÀÐÅÂÀ ÁÀÍß http://saparevabanya.bg/
15 àâãóñò Ñúáîð íà ñâ.Áîãîðîäèöà - ïðàçíóâàíå â ì. Ñâ.Áîãîðîäèöà - Ñúáîð íà ñ.Ñàïàðåâî - Ñúáîð íà ñ.Îâ÷àðöè 15, 16 è17 àâãóñò IV ôîëêëîðåí ôåñòèâàë „Íåñòèÿ Ñàïàðåâà áàíÿ 2014"
ÑÈÌÈÒËÈ http://www.simitli.bg/ ÑÀÒÎÂ×À http://www.satovcha.bg/ ÑÎÔÈß http://www.sofia.bg/
ÑÒÐÓÌßÍÈ http://www.strumyani.org/
1-30 ñåïòåìâðè, ñ. Èëèíäåíöè Ìåæäóíàðîäåí ñêóëïòóðåí ñèìïîçèóì íà Ôîíäàöèÿ „Àðò öåíòúð” – Èëèíäåíöè
ÒÐÚÍ http://www.tran.bg/ ßÊÎÐÓÄÀ http://yakoruda.gateway.bg/
4 ñåïòåìâðè Ïðàçíèê íà ãðàä ßêîðóäà 50 ãîäèíè îò îáÿâÿâàíåòî íà ßêîðóäà çà ãðàä.
* Âúçìîæíè ñà ïðîìåíè â ïðîãðàìèòå íà îáùèíèòå è êóëòóðíèòå èíñòèòóöèè
Èçêóñòâî
18
Èçëîæáàòà íà Ñàøî Ãåîðãèåâ - ôååðèÿ îò ìóçèêà, ñëîâî è æèâîïèñ! „Ôååðèÿ îò ìóçèêà, ñëîâî è æèâîïèñ!” – òàêà ïîâå÷åòî ïîñåòèòåëè îïðåäåëèõà èçëîæáàòà íà Ñàøî Ãåîðãèåâ, ïîñâåòåíà íà 150 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà Ó÷èòåëÿ Ïåòúð Äúíîâ, êîÿòî ãîñòóâà â ãàëåðèÿ Îêîëèéñêàòà êúùà äî 15 àâãóñò. Îòêðèâàíåòî íà èçëîæáàòà íà 1 àâãóñò áå ñúïðîâîäåíî ñ ìóçèêà (Âåñåëà Äèìîâà - öèãóëêà è Ñàøî Ãåîðãèåâ - áëîê ôëåéòà) ñ ïåñíè îò Øêîëàòà íà Ó÷èòåëÿ, íåãîâè ñòèõîâå, çàâåòè è ôîðìóëè. Þëèàíà Âàñèëåâà ïðî÷åòå ñòèõîâå íà Ïåòúð Äúíîâ, ñúáðàíè è èçäàäåíè îò íåÿ â ÷åòèðè êíèãè. Õóäîæíèêúò Ñàøî Ãåîðãèåâ â ïðîäúëæåíèå íà ãîäèíà è ïîëîâèíà ïîäãîòâÿ èçëîæáàòà, ðåäîì ñ ðàáîòàòà ñè êàòî ïåäàãîã â ñîôèéñêî ó÷èëèùå. Êàðòèíèòå, îêîëî 60 òâîðáè – àêâàðåëè è ìàñëî – ñà ðèñóâàíè çàåäíî ñ ÷åòåíîòî íà áåñåäè è ñâèðåíåòî íà Ïàíåâðèòìèÿ. Ïîâå÷åòî îò ïîäáðàíèòå êàðòèíè ñà õóäîæåñòâåíè èíòåðïðåòàöèè íà Ïàíåâðèòìèÿòà - èìà øåñò àêâàðåëà – êúì Çàâåòà íà öâåòíèòå ëú÷è íà Ñâåòëèíàòà, èëþñòðàöèÿ êúì ðàçêàçà „Ìèðúò” îò Áîðèñ Íèêîëîâ, ïîñëåäîâàòåë è ó÷åíèê íà Ó÷èòåëÿ è ðèëñêè ïåéçàæè. Ìíîæåñòâî ñà ðèëñêèòå ïåéçàæè íà Ñàøî Ãåîðãèåâ îò ìåñòíîñòòà íà Ñåäåìòå åçåðà, íî ìàëêà ÷àñò îò òÿõ â áÿõà èçëîæåíè â ãàëåðèÿòà. Ðåäîì ñ íåãîâèòå êàðòèíè å ïîñòàâåí
Þëèàíà Âàñèëåâà è Ñàøî Ãåîðãèåâ. ãðàôè÷åí ïîðòðåò íà Ïåòúð Äúíîâ, äåëî íà Èâàí Àíäîíîâ îò Áëàãîåâãðàä. (Ïîâå÷å çà íåãî, àêî èçïèøåòå â èíòåðíåò „ÄàðËèìåö” èëè „Òâîðåöúò Â.Ìåí” âúâ Ôåéñáóê.) Òîé ðàáîòè ïî åäèí îò çàâåòèòå íà Ó÷èòåëÿ: „Áúëãàðèÿ òðÿáâà äà áúäå ïúðâàòà äúðæàâà, äà ïðèëîæè Áîæåñòâåíèÿ çàêîí íà çåìÿòà – õëÿáúò äà ñå äàâà äàðîì.” Ñàøî Ãåîðãèåâ å ðîäåí â Äóïíèöà ïðåç 1961 ã. Çàâúðøèë å òåõíèêóì ïî äúðâîðåçáà è Õóäîæåñòâåíàòà àêàäåìèÿ, ñïåöèàëíîñò ñòåíîïèñ. Ñïåöèàëèçèðàë å â Èòàëèÿ. ×ëåí å íà Ñúþçà íà áúëãàðñêèòå õóäîæíèöè, ñåêöèÿ æèâîïèñ. Òîâà å ïåòàòà ìó ñàìîñòîÿòåëíà èçëîæáà. Öåíèòåëÿò è èçêóñòâîâåä Ìåòîäè Âåëè÷êîâ, ïîñåòèë ñîôèéñêàòà èçëîæáà (10-25 þëè 2014 ã, ãàëåðèÿ „205”) ïîñòàâè Ñàøî â òðîéêàòà íà íàé-äîáðèòå áúëãàðñêè àêâàðåëèñòè, ðåäîì ñ óòâúðäåíèòå õóäîæíèöè Êîíñòàíòèí Ùúðêåëîâ è Éîðäàí Ãåøåâ. Àíåòà Öîíåâà ïúê êàçâà: „Ðàäâàì ñå, ÷å âèäÿõ èçëîæáàòà! Êàðòèíè, õâàíàëè äóõà íà Ïàíåâðèòìèÿòà. Õóäîæíèêúò å ïðîçðÿë çàä çàâåñàòà íà âèäèìîòî. Áëàãîäàðÿ íà Ñàøî è Þëèàíà!” „Ïàíåâðèòìèÿòà, èçãðàäåíà îò òðè ÷àñòè, å äàäåíà îò Ó÷èòåëÿ Äúíîâ â ïåðèîäà 1922-1941 ã. Òîâà å ñúâêóïíîñò îò ìóçèêà, äâèæåíèå è ìèñúë, òîâà íå å ïðîñòî òàíö, çàáàâà è ãèìíàñòèêà. – Ïàíåâðèòìèÿòà èìà ãîëÿì ïîòåíöèàë äà ïðîìåíè êúì äîáðî è ó÷àñòíèöèòå â íåÿ, è öåëèÿ ñâÿò... Ñàøî Ãåîðãèåâ âåðîÿòíî å ïúðâèÿò ïðîôåñèîíàëåí õóÒâîðáè íà õóäîæíèêà
Èçêóñòâî äîæíèê, ðèñóâàë è ïðåäñòàâÿù Ïàíåâðèòìèÿòà – âúâ âðåìåòî, êîãàòî âñå îùå òÿ íå ñå èãðàå ïîâñåìåñòíî â áúëãàðñêèòå ó÷èëèùà. Êàðòèíèòå ñà àêîðä è àðàíæèìåíò êúì äóìèòå íà Ó÷èòåëÿ çà Ïàíåâðèòìèÿòà. “Íàñòîÿùàòà èçëîæáà å ïðàçíèê è áëàãîäàðíîñò êúì Ó÷èòåëÿ! Áëàãîñëîâåíèå å äà ÷åòåì Áåñåäèòå ìó â îðèãèíàë, íà áúëãàðñêè åçèê! Áëàãîñ-
19 ëîâåíèå å çà êðàòêîòî âðåìå, çà êîåòî ñìå òóê, â ïëúò íà çåìÿòà, ÷àñò îò áåçêðàéíèÿ è âå÷åí Æèâîò, äà âëååì ñèëè è åíåðãèÿ â îñúùåñòâÿíå íà Äåëîòî Ìó íà çåìÿòà! Ó÷èòåëÿò èäâà ñðåä íàñ â Õðèñòîâîòî èìå, çà äà äîéäå Áîæèåòî öàðñòâî íà çåìÿòà. – Íå çà íàøà, à çà Íåãîâà, çà Áîæèÿ Ñëàâà íåêà áúäå òîâà, êîåòî ïðàâèì!”, êàçâà Þëèàíà Âà-
Âåñåëà Äèìîâà - öèãóëêà è Ñàøî Ãåîðãèåâ - áëîê ôëåéòà ñ èçïúëíåíèÿ íà ïåñíè îò Øêîëàòà íà Ó÷èòåëÿ Ïåòúð Äúíîâ. ñèëåâà. Êàðòèíèòå íà õóäîæíèêà ñå ïðîäàâàò, à ñúáðàíèòå åâåíòóàëíî ñðåäñòâà ùå áúäàò èçïîëçâàíè åäèíñòâåíî çà íîâè èçäàíèÿ íà êíèãè ñúñ ñòèõîâå íà Ó÷èòåëÿ Ïåòúð Äúíîâ.
Ïåðíèøêàòà õóäîæíè÷êà ñå ïðåäñòàâè â 15-îòî èçäàíèå íà ìåæäóíàðîäíèÿ ïëåíåð Íèæîïîëå â Áèòîëÿ. Îò 16 äî 23 þëè õóäîæíèöè îò Ñúðáèÿ, Ãúðöèÿ, Ìàêåäîíèÿ è Áúëãàðèÿ ó÷àñòâàõà â ïëåíåðà Íèæîïîëå â Ìàêåäîíèÿ. Îñâåí Ñíåæàíà Âåëèíîâà ó÷àñòèå âçåõà îùå òðèìà íàøè ñúíàðîäíèöè îò Ïàçàðäæèê, Ïëîâäèâ è Ñîôèÿ. Òâîðöèòå ðèñóâàõà æèâîïèñíàòà ïðèðîäà è âåêîâíèòå ìàíàñòèðè â ðàéîíà íà Áèòîëÿ. Êàðòèíèòå ùå áúäàò ïîäðåäåíè â èçëîæáà íà 15 ñåïòåìâðè â Áèòîëÿ, ñëåä êîåòî çàìèíàâàò çà Ïðèëåï. Ïëåíåðúò å ÷àñò îò òðàäèöèîííèÿ Àðò ôåñò â Áèòîëÿ, êîéòî ïðîäúëæàâà äî êðàÿ íà àâãóñò. Ó÷àñòíèöèòå â ïëåíåðà â ìàêåäîíñêèÿ ãðàä.
Ñíåæàíà Âåëèíîâà ïðåäñòàâè Áúëãàðèÿ íà ïëåíåð â Ìàêåäîíèÿ
Èçêóñòâî
20
Òàëàíòè îò Äóïíèöà è Ñàìîêîâ ïðåäñòàâèõà â îáùà èçëîæáà ñâîè òâîðáè â Îêîëèéñêàòà êúùà
Áîæèäàðà Ïàâëîâà
Âúëíóâàùî ñúáèòèå â ñðåäàòà íà ì. þëè îæèâè çàëèòå íà “Îêîëèéñêà êúùà” â Äóïíèöà. Äåñåòêè äåöà îò Äóïíèöà è Ñàìîêîâ èçïúëíèõà ãàëåðèÿòà, çà äà ïðåäñòàâÿò ñâîèòå ïðåêðàñíè òâîðáè. Òàëàí ò ëè âè òå ìëàäè õóäîæíèöè îò äóïíèø êî òî àðò àòå ëèå „Äîí Êåçè” ñ ðúêîâîäèòåë Åëåíà Ìàðóëåâñêà è òåõíèòå êîëåãè îò øêîëàòà ïî èçîáðàçèòåëíî èçêóñòâî „Íàóì Õàä æ è ì ë à ä åíîâ” ñ ðúêîâîäèòåë Èâàí Øóìàíîâ êúì ñàìîêîâñêîòî ÷èòàëèùå „Ìëàäîñò” îòêðèõà çà åä íî ñúâìåñòíà èçëîæáà. Õóäîæíèêúò è óðåäíèê íà ãàëåðèÿòà Àíäðåé Ñåâäèí çàÿâè, ÷å â òâîð÷åñòâîòî íà äåöàòà ìîæå äà ñå îòêðèå öåëèÿ çàîáèêàëÿù íè ñâÿò – êàêòî ðà-
äîñòòà, òàêà è ìúêàòà îêîëî íàñ. „Âñè÷êè íèå, âêëþ÷èòåëíî è ñïåöèàëíèòå íè ãîñòè îò Ñàìîêîâ, ñå ïðè÷èñëÿâàìå êúì åäèí âúîáðàæàåì êëóá íà êðàñèâîòî è äîáðîòî”, äîïúëíè ùàñòëèâèÿò îò ñúáèòèåòî äîìàêèí. Ðúêîâîäèòåëêàòà íà „Äîí Êåçè” ã-æà Ìàðóëåâñêà ñïîäåëè, ÷å ñ ó÷àñòíèöèòå â ñàìîêîâñêàòà øêîëà è íåéíèÿ ðúêîâîäèòåë ãè ñâúðçâàò âå÷å íÿêîëêî ãî äèø íî òâîð÷åñêî ïðèÿòåëñòâî è îáùè èíòåðåñè â îáëàñòòà íà èçêóñòâîòî. Òÿ íå ñêðè ðàäîñòòà ñè îò ïðèñúñòâèåòî íà ñàìîêîâöè íà èçëîæáàòà è èçðàçè íàäåæäà çà ïðî äúë æà âà íå Ñí. â. “Ïðèÿòåë” íà òåñíèòå âðúçêè ìåæäó äâåòå øêîëè ïî ðèñóâàíå. Ïî-êúñíî Åë. Ìàðóëåâñêà âðú÷è è ãðàìîòè íà ó÷àñòâàùèòå â èçëîæáàòà.
Õóäîæíèêúò Äèìèòúð Ñúðáèíñêè çàåäíî ñ Åëåíà Ìàðóëåâñêà íàãðàäèõà ïèàíèñòêàòà Ñòåëà Ïàâëîâà, Íèÿ Ìàðêîâà, Äàÿíà Õðèñòîâà, Õðèñòèÿíà Òîäîðîâà, Âëàäèñëàâà Òàñåâà, Ôèëèïà Òîäîðîâà, Ëú÷åçàðà è Ìàðòèí Ìàðêîâè, Éîàíà Îðòàê÷èéñêà, Àííà Óçóíîâà,Òåà Êîñòàäèíîâà è äð. Äúùåðÿòà íà Ìàðóëåâñêà Åëåíà Êàöàðñêà ñúùî áå ïðåäñòàâèëà ñâîè êàðòèíè. Îò ñàìîêîâñêà ñòðàíà ó÷àñòíèöè áÿõà Âåëèñëàâà Âúëåâà, Âèêòîðèÿ Õàëâàäæèéñêà, Âèîëåòà Ñàðèåâà, Âëàäèñëàâà Êàíüîâà, ñåñòðèòå Äåÿíà è Ðàäèíà Øåâ÷åíêî, Èâàí Ãðàõîâñêè, Èâàí Äèìèòðîâ, Èâàíà Íèêîëîâà, Êðèñòèàí Çàõàðèåâ, Ìèõàåëà Âóêîâà è Íèêîë Ïåòðîâà. Ïðèÿòíà èçíåíàäà çà âñè÷êè áå ðèñóíêàòà íà ñòðàäàùèÿ îò ìóñêóëíà äèñòðîôèÿ îñìîêëàñíèê â ñàìîêîâñêîòî ÑÎÓ „Îòåö Ïàèñèé” Âåñåëèí Ñòîÿíîâ. Äåöàòà è ãîñòèòå ñå íàñëàäèõà è íà ïðåêðàñíèòå èçïúëíåíèÿ íà òàëàíòèòå îò âîêàëíà ãðóïà ”ÀðòÏîï”, ñ ðúêîâîäèòåë Òàíÿ Êàìáóðîâà. Ñ îâàöèè áå ïðèåòà ïåñåíòà çà ïðèÿòåëñòâîòî, èçïúëíåíà îò Áîæèäàðà Ïàâëîâà. Ñïåöèàëåí ïîçäðàâ îòïðàâè ñ ïåñíè äàðîâèòàòà ñàìîêîâñêà ó÷åíè÷êà è ÷ëåí íà ÷èòàëèùå „Ìëàäîñò” Àíè Èâàíîâà.
Äåöàòà îò àðò àòåëèå” Äîí Êåçè” ñ Åëåíà Ìàðóëåâñêà, Äèìèòúð Ñúðáèíñêè, Òàíÿ Êàìáóðîâà, Èâàí Øóìàíîâ – ðúêîâîäèòåë íà øêîëàòà â ãð. Ñàìîêîâ.
Èçêóñòâî
21
Õóäîæåñòâåíàòà ãàëåðèÿ - Ïåðíèê ñúáèðà “Çëàòíèòå ðúöå íà Ïåðíèê” â óíèêàëíà êîëåêöèÿ Õóäîæåñòâåíàòà ãàëåðèÿ - Ïåðíèê äàäå íà÷àëîòî íà íàé-íîâàòà ñè èíèöèàòèâà - “Çëàòíèòå ðúöå íà Ïåðíèê”. Èäåÿòà å äà ñå èçëîæàò îòëèâêè íà ðúöåòå íà àâòîðè, ñâúðçàëè æèâîòà è òâîð÷åñòâîòî ñè ñ Ãàëåðèÿòà è ñ Ïåðíèê. Ïðúâ äàäå ñâîÿ îòïå÷àòúê îñíîâàòåëÿò íà Ãàëåðèÿòà, äîàéåí íà ãèëäèÿòà è ó÷èòåë íà ìíîçèíà îò ñúâðåìåííèòå ïåðíèøêè õóäîæíèöè Öàíè Öàíåâ. Îòëèâêàòà å äåëî íà åäèí îò íàé-ãîëåìèòå áúëãàðñêè ñêóëïòóðè - Åìèë Ïîïîâ, ñúùî ïåðíè÷àíèí. Ïðåäñòîè è òîé ñàìèÿò äà áúäå óâåêîâå÷åí â áúäåùàòà êîëåêöèÿ.  ðàìêèòå íà èíèöèàòèâàòà ñâîÿ îòïå÷àòúê ùå îñòàâÿò è äðóãè àâòîðè, ñâúðçàíè ñ Ïåðíèê è ñ ÕóäîÅëåíà Òåìåëêîâà è Öàíè Öàíåâ Ïðúâ äàäå ñâîÿ îòïå÷àòúê äîàéåíúò íà ïåðíèøêè õóäîæíèöè Öàíè Öàíåâ
æåñòâåíàòà ãàëåðèÿ â ãðàäà. Îòëèâêèòå ùå áúäàò èçðàáîòåíè îò öåíåí ìåòàë è ùå áúäàò èçëîæåíè íà öåíòðàëíî ìÿñòî, çà äà ìîãàò äà ñå âèæäàò îò øèðîêàòà ïóáëèêà. Ïåðíèê è íàñåëåíèòå ìåñòà îò îáëàñòòà ñà ðîäíî ìÿñòî íà ìíîçèíà õóäîæíèöè, îñòàâèëè òðàéíà äèðÿ íå ñàìî â ðåãèîíàëíàòà, íî è â íàöèîíàëíàòà íè êóëòóðà, îáÿñíè èäåÿòà äèðåêòîðúò íà Ãàëåðèÿ Ïåðíèê Åëåíà Òåìåëêîâà. Öåëòà íà èíèöèàòèâàòà å òâîðöèòå, êîèòî ðàáîòÿò àêòèâíî â ìîìåíòà è ïðîäúëæàâàò äà ñúçäàâàò òðàäèöèè â ñúâðåìåííîòî èçêóñòâî, äà íàìåðÿò ñâîåòî çàñëóæåíî ïðèçíàíèå îò öåíèòåëèòå íà òåõíèÿ òàëàíò. gallery.pernik.org
ÒÂ ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ Ïðîãðàìàòà íà òåàòðèòå - Ñîôèÿ http://www.operasofia.bg/ êèíî - Êþñòåíäèë http://www.kino.theatrekyustendil.com Êèíî CINEMAX http://www.kino.gbg.bg
http://www.start.bg/lenta/cinema.php
Áà Àðò Start.bg - ñàéòîâå è ãàëåðèè íà áúëãàðñêè õóäîæíèöè, ñêóëïòîðè, çàíàÿò÷èè
http://literaturensviat.com/ http://www.fakel.bg/
http://bgbileti.com/ http://www.kulturbench.com
http://bulgariaart.wordpress.com
http://www.festivals.bg/
Íàé-íåâåðîÿòíèòå áàñåéíè â ñâåòà
Íà ïî÷èâêà â Àïðèëöè 20-òå íàé-êðàñèâè ìåñòà íà Áúëãàðèÿ
http://www.bgchudesa.com/
http://www.svetimesta.com/
Êàëåíäàð çà òóðèñòè÷åñêè ñúáèòèÿ Ïîëåçíè ñàéòîâå
http://hermes.superhosting.bg/ (Âîäà÷ çà áúëãàðñêèòå ïëàíèíè) http://btourism.com/ http://bulgariaturism.blogspot.com/
http://www.sabori.bg/
Áèçíåñ Èíôîðìàöèîíåí è Êîíñóëòàíòñêè Öåíòúð - Ñàíäàíñêè Åâðîïåéñêè Èíôîðìàöèîíåí è Èíîâàöèîíåí Öåíòúð - Ñàíäàíñêè
óë.Ñêîïèå 5, Ï.Ê.50 2800 Ñàíäàíñêè Òåë.: +359 746 30549 Òåë./Ôàêñ: +359 746 32403 E-mail: office@bicc-sandanski.org www.bicc-sandanski.org www.southwest-business.com
Òóðèñòè÷åñêà àãåíöèÿ “ÇÎÐÈ” = ãð. Êþñòåíäèë, óë. „Èëàðèîí Ëîâ÷àíñêè” ¹25, òåë./ ôàêñ: 078/ 522 445, 0887 264 331 office@zorieood.com www.ZoriEOOD.com Òóðèñòè÷åñêè Èíôîðìàöèîíåí Öåíòúð = ãð. Áàíñêî ïë. “Íèêîëà Âàïöàðîâ” 1, 0749/ 885 80, infocenter@bansko.bg www.bansko.bg Òóðèñòè÷åñêè èíôîðìàöèîíåí öåíòúð = “ÃÅÉÇÅÐÀ” - Ñàïàðåâà áàíÿ 0707/2 23 32 Ïîñåòèòåëñêè öåíòúð çà ÍÏ “Ðèëà” - êóðîðòíî = ñåëèùå Ïàíè÷èùå, 0701/ 5 67 57 Òóðèñòè÷åñêè èíôîðìàöèîíåí öåíòúð = Íåâåñòèíî, 07915/ 22 71 Èíôîðìàöèîíåí öåíòúð - ãð. Ðèëà = ïë. “Âúçðàæäàíå” ¹1, òåë.: 0701 985 21, 0886 89 89 56 Òóðèñòè÷åñêè èíôîðìàöèîíåí öåíòúð-Ñàíäàíñêè = Óë. Ìàêåäîíèÿ 28 (äî ÃÓÌ) Òåë. 0884898976; 0882050176
http://www.touristmedia.info
http://www.naselo.net/
http://www.visit.bg/ http://www.ukazatel.bg/hotels ãð. Äóïíèöà, æê “Áèñòðèöà”, áë. 46, âõ.”Á”, åò. 1, òåë.: 0887/ 312 267, îôèä: 0701/ 4 02 73, e-mail: ioroklima@abv.bg
http://selo.bg/
Äîñòàâêà è ìîíòàæ íà êëèìàòè÷íà òåõíèêà http://www.euroklima-bg.com/
Íèå öåíèì Âàøåòî âðåìå!
Ãðóïàæè è êàðãî
Ñèáèòåð Êóðèåðè 0700 11 121, 088 77 26 891
Ñóïåð îôåðòà îò Êàáåë Ñàò-Çàïàä Àíàëîãîâà ÒÂ + Öèôðîâà ÒÂ + Èíòåðíåò Åäíàêâè óñëîâèÿ çà íîâè è íàñòîÿùè àáîíàòè íà òåðèòîðèÿòà íà îáùèíèòå: Äóïíèöà, Ñàïàðåâà áàíÿ, Áîáîâ äîë
Çà ïàêåòíà óñëóãà”
åíèå â äâèæ
Âå÷íî er in motu Semp
Ñàéòîâå - ñúáèòèÿ, êîíöåðòè, èçëîæåíèÿ
- Àíàëîãîâà òåëåâèçèÿ - Öèôðîâà òåëåâèçèÿ ñ íàä 110 ïðîãðàìè - 10 Mbps Âèñîêîñêîðîñòåí èíòåðíåò
ÁÅÇÏËÀÒÍÎ ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ. ÁÅÇÏËÀÒÅÍ ÌÎÄÅÌ, ÁÅÇÏËÀÒÅÍ ÖÈÔÐΠÏÐÈÅÌÍÈÊ ÇÀ ÊÎÍÒÀÊÒÈ: ÒÅË.: 0701/5-15-11; GSM: 0885/600-800, 0895/455-454; 0878/600-887
ÏÐÅÄÏÅ×ÀÒ È ÏÅ×ÀÒ ÍÀ
Êîíöåðòè, ñïîðò, êóëòóðíè ñúáèòèÿ
Êàëåíäàð íà ñúáèòèÿòà Ïðåäñòîÿùè êîíöåðòè (Ïðî-Ðîê)
Èçëîæáèòå â Ñîôèÿ
http://kafene.bg/
ÐÅÊËÀÌÍÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÈ
0899 34 20 20