C MY K
VTLBBC CRJKBC LTRFYBC VBVFHSDF
vtlbf - vjvfdkbc ufcfqt,b
hjwf ubylf7 rfhufl othj7 ,tdhb eylf brbs[j8 ,tdhb rbs[df w[jdht,fcfw cfbynthtcjc [lbc lf smdtyw cfbynthtcjc u[lbs ufhtvjcsdbc8 hjwf ,tdhb ufmds ofrbs[ekb lf erdt rfhuflfw oths7 smdtyc yfotht,c c[dt,b rbs[ekj,ty8 yf[ts7 hfv[tkf fv,fdbf0 bc7 hfcfw smdtyb [tkblfy eidt,s7 cfpjufljt,fib uflbc7 smdtyufy fqfh rjynhjklt,f8 888 lf hjwf gbhdtk ufvj[vfeht,fc bqt,s7 hjwf [dlt,bs7 hjv erdt ituybiytc7 vfiby bo.t,f bc7 hfw fh utujyfs7 se fct lfubg.hj,lfs lf w[jdht,bc otcfl utmwtjlfs8 smdty ;ehyfkbcnb [lt,bs8 serb7 rbltw oths lf ehsbthsj,bc bv ajhvt,cfw akj,s7 hfw ,tdhb ofrbs[ekbc itltufl yfabmhc lf itvltu lfothbkc7 .ehbsfw vjcfcvtyc [lbc lf sdfkbsfw rfhufl cfyf[fdc7 smdty [tks erdt rjveybrfwbbc cjkbleh ,thrtnc akj,s8 fv ,thrtnbs smdty lfvrdtst,bcsdbc - cfpjufljt,bcsdbc ,tdhb hfvbc itwdkf itub'kbfs8 smdtyptf lfvjrblt,ekb flfvbfyt,bc rtsbklqtj,fw8 hjujh0 vfssdbc fv,bc cojhfl vbnfybs7 vfsb byajhvbht,bc upbs8 888lf hjwf smdty erdt mexfib uwyj,ty lf hjwf v[jkjl yfobkj,hbd sfdbceafk cfpjufljt,fibw w[jdhj,s7 [ibhbf wleyt,f5 gbhflb rtsbklqtj,f se cfpjufljt,hbdb bynthtcb8 fm fhxtdfybc ufrtst,bcfc vsfdfhbf7 fh lfufdbo.lts7 hjv smdty lfvrdtsfl rdkfdfw v[jkjl vrbs[dtkb7 vcvtytkb7 vf.eht,tkb - vfsb itrbs[dt,bc lfcvf lf fv rbs[dt,pt gfce[t,bc 'bt,f hxt,f8 eylf bwjlts7 hjv serb fvfpt efhc fv,j,s7 efhc fv,j,s ghjatcbfptw8 vjrktl7 tc ;ehyfkbcnbrff8 rjveybrfwbbc ths-thsb ajhvf7 hjvkbcsdbc fewbkt,tk eyfh-xdtdt,cfw7 rfdrfcbbc vtlbbc crjkfib7 'fkbfy rfhu pjufl ufyfskt,fcsfy thsfl lfteakt,bs8 bcofdkbs7 hjujh b.js eybdthcfkehb vtlbf ghjatcbjyfkb7 hjujh vfhsjs vtlbf cfiefkt,t,b7 hjujh fofhvjjs ehsbthsj,f cfpjufljt,fcsfy - .jdtklqbehflfw lf rhbpbcek cbnefwbt,ibw8 bcofdkjs vfsufy7 dbyw tc .dtkfathb vo.j,hfl lf lfcfdkehb cnfylfhnbs erdt bcofdkf lf dbyw stjhbekb wjlybc gfhfktkehfl7 cfmvtc ghfmnbrekfl .jdtklqbehfl frtst,c9 dbcfw erdt lfvcf[eht,ekfl fmdc ylj,f9 dbyw smdty gbhdtkbdt oesblfy itvju[tlfds7 hjujhw sfyfcojhc7 vtuj,fhc7 phlfchekc8 hfc bcofdkbs rfdrfcbbc vtlbbc crjkfib ufyc[dfdt,ekc lf ufycfresht,ekc0 dtwlt,b7 ths f,pfwib xfdfnbj bc7 hfw .dtkfpt vtnfl vtxmfht,jlf7 vtsmdf5 bcofdkbs lf ufbfpht,s7 hjv fhfathib ufhubfs rfhub eyfh-xdtdt,b7 serb fh fbqt,s gfce[bcvut,kj,fc bvfpt7 hfcfw itmvybs - byajhvfwbfpt7 hfcfw smdtyufy cfpjufljt,bcrty ufeidt,s7 fy gbhbmbs7 fh ufeidt,s9 utwjlbyt,fs7 hjv .dtkfpt 'dbhafcb smdtysdbc felbnjhbbc ylj,ff9 hjv ylj,bc vjgjdt,fc okt,b czbhlt,f7 lfrfhudfc - oesb8 xdtysfy ,tdhc babmht,s bvfptw7 dby hbcsdbc itb'kt,f ufvjudb.tyjc7 hjujhw vsfdfhb rjveybrfnjht,b9 ufbut,s lf cfresfhb w[jdht,bc otcfl bmwtds stpfc7 hjv ;ehyfkbcnbrf fhfclhjc ufyb[bkfdc rjvghjvbcc cfpjufljt,hbdb bynthtcbc lfpfhfkt,bc7 fy cfresfhb rtsbklqtj,bc afcfl9 hjv serb smdty fvfc vfbyw uffrtst,s fy ufufrtst,byt,ty7 itb'kt,f cfvfhskt,hbdfl fhfdby lfucf]js7 vfuhfv smdty vfbyw fut,s gfce[c7 jqjyl - cfresfhb cbylbcbc obyfit8 vjlbs7 rfhufl lfabmhlbs lf itvjudbthslbs rfdrfcbbc vtlbbc crjkfib - bvbcsdbc7 hjv xdty eahj ,tdhyb db.js9 hjv itd'kjs ghjatcbbc uf'kbtht,bs7 mdt.fyfib ltvjrhfnbekb ghjwtct,bc [tkito.j,f lf vjmfkfmtsf eakt,t,bc7 vfsb rtsbklqtj,bc mwtdf tkbnt,bc vsfdfh cfpheyfdfl8 utkbs= vtlbf lf rjveybrfwbt,b [jv vjvfdfkbc ghjatcbff - vjvfdkbc ufcfqt,b8 ybyj ;b;bkfidbkb ;ehyfkbcnb
RFDRFCBBC VTLBBC CRJKBC UFPTSBC UFVJWTVBC RKFCB VTCFVT REHCBC ABYFKEHB GHJTMNB
@
bcofdkt ,fyrbc lf[vfht,bs cofdkf se veifj,f0=
# 3vx[fgytkb4 rfdrfcbbc vtlbbc crjkblfy
3htbcb 1@@#%4 - hjujh vbvlbyfhtj,lf rjyrehcfynt,bc ithxtdf lf hf tnfgt,c vjhtbcpt 1@@#%7 fahtybc flubkb - bwfdlf rjyrehcb0 - rjyrehcb cek cfv tnfgfl xfnfhlf8 cfpjufljt,hbdb vfeo.t,kbc gbhdtkb fh[b7 uflfwtvf 3gbkjnb48 trbgf;bc gbhdtk tnfgpt vbdbqts fgkbrfwbt,b7 hjotdht,b5 vfhbfv .fyxfdtkb7 ybyj bvyf- vtksfufyfw itdfhxbts !%_-vlt fgkbrfybidbkb7 tktyt udfcfkbf7 ybyj rdbh- nb8 fvfc vj?.df vtjht tnfgb ufcfe,ht,bc rdbf7 - rfdrfcbbc vtlbbc crjkbc cne- cf[bs8 itdfafcts7 hjujh itt'kjs vfs ltynt,b f[fk vtuj,fh ybrf [ehwb- rfvthfcsfy veifj,f7 vtcfvt tnfgpt jwlfkfdfcsfy thsfl cfbynthtcj lf it- fsb vjyfobkt uflfdblf8 fqcfybiyfdbf bc afmnb7 hjv rjyrehcfynt,b 'fkbfy rfhufl vtwyt,bs htbcc udgbhlt,bfy8 b.dyty vjvpflt,ekyb8 - .dtkf vcehdtkc ?mjyuehfv ob,f[fidbkbc lf se fhf cfiefkt,f7 vbtqj ajnj rjyrehcib vjyfobktj,f0 - ghjtmnib .dtkf eybdthcbntnbc sbsmvbc .dtkf afrekntnbc cneltynb b.j xfhsekb8 itpqeldf v[jkjl fcfrsfy lfrfdibht,bs udmjylf7 rjyrehcbc gbhj,bc sfyf[vfl7 vjyfobkt eylf .jabkb.j !*-lfy @% okfvlt8 - hjlbc lfbo.t,f uflfwtvf lf hfvlty [fyc ufuh'tklt,f0 - fghbkbc vtjht yf[tdfhib ufdfks tsthib8 ghjtmnb7 cfdfhfeljl7 cfv sdtc ufuh'tklt,f8 - hjujh fbhxtdf ufvfh]dt,ekb ueylb0 lfhxt,bfy bcbyb cfpjufljt,hbd vfeo.t,tkib0 - rjyrehcfynt,bc ,tlc vjrkt ntmcnehb itn.j,byt,t,b lf ;behb uflfo.dtnc8 xdty vfmcbvfkehfl itdfvwbhts 3cvc4-t,bc obkb lf uflfo.dtnbkt,bc vbqt,fib ;behbc eahj lblb eakt,t,b lfdenjdts8 ufvjvlbyfht bmblfy7 hjv tc ghjtmnb cfntktdbpbjf7 htfkehfl vf.eht,tkvf eylf uflfo.dbnjc7 dbcb lf hbcb yf[df cehc tsthib7 fvbnjv xdty fvbc buyjhbht,fw ghjtmn 3gbkjnbc4 ghjlbecthb7 mfk- fh itudt'kj8 ufvfh]dt,ekb ueylb cfpj,fnjyb sfvfh gfgfkfidbkb fv,j,c7 hjv ufljt,hbd vfeo.t,tkib lfhxt,f lf vfs rfdrfcbbc vtlbf crjkblfy rjyrehcib tmdcb cfiefkt,f tmyt,fs7 uflfwtvf vjfvpfljy8 - hfc udtn.dbs 3htbcb 1@@#%4 cneltynb vjyfobktj,lf7 vfsufy js[b ueylbc otdht,pt0 erdt abyfkbcnbf8 - rfdrfcbbc eybdthcbntnblfy ^ fgkbrf- mfk,fnjyj sfvfh7 dbcb bltf b.j wbf b.j ofhlutybkb8 fmtlfy $ rjyrehcfynb ntktghjtmn 3gbkjnbc4 vjvpflt,f0 - bltf ufxylf lff[kjt,bs ^ sdbc obyfs7 lqtc gbkjnbc vjyfobktf7 hfw bvfpt vtn.fh[bc [tkv'qdfytkj,bc ths-ths sfs,bh- dtkt,c7 hjv rfhub ,fdidt,b fhbfy8 vtlbbc pt8 vbc ufy[jhwbtkt,fib rb7 [tkv'qdfyt- ths-thsb crjktkb vfhbfv .fyxfdtkb ^ kj,blfy lfo.t,ekb7 vstkb itvjmvtlt,b- kblthc ijhbc vj[dlf8 rfdrfcbbc vtlbbc sb ]ueab b.j xfhsekb8 tc ghjtmnb ufrts- crjkbc ltrfyc7 ybyj ;b;bkfidbkc ghjtmlf vfssdbc7 dbcfw cehc7 ntktdbpbfib uffu- nb 3gbkjnb4 vjcojyc bvbnjv7 hjv vtlbbc h'tkjc veifj,f8 udcehc7 vjvfdfk ;ehyf- crjktkt,b vfcib ueylehfl bqt,ty vjyfkbcnt,c vbdwts ifycb7 itb'byjy lf ufbev- obktj,fc8 ]j,tcjy ghjatcbekb eyfh-xdtdt,b8 LFCFCHEKB VT-$ UDTHLPT
$
ufbwfybs ieibc ,fdidt,b
YFYERF MF}FBF
%
,ev,ekbc [tkjdyt,f tgbcrjgjcb mfk,fnjyb
hjujh lfdfvfhw[js ^ eveitdhj,f htfkehb ifycb se fabjhf0=
hjujh itdfvwbhjs yfhrjnbrt,bs ufvjodtekb * pbfyb rklbc dta[db - vb[tbk [thubfyb
(
upf cfpqdht,bc ufhtit
2 CNELTYNEHB CTC[T,B
bcofdkt ,fyrbc lf[vfht,bs
xdty rfdrfcbbc ,bpytcbc crjkbs lfdbo.ts7 !))( otkc8 hjwf dbo.t,lbs7 thsb vfublf lf hfvltybvt crfvb udmjylf8 lqtc rfdrfcbbc eybdthcbntnc erdt * crjkf fmdc5 ,bpytcbc7 cfvfhskbc7 vtlbbc7 ntmyjkjubt,bc7 cf[tkvobaj vfhsdbc7 ?evfybnfhekb7 ntmyjkjubt,bc lf cfmfhsdtkjib .dtkfpt htbnbyuek evfqktc cfcofdkt,tksf ijhbcff8 xdtyc cneltynt,c bwyj,ty vcjakbjc .dtkf rjynbytynpt8 fb7 fv vjvtynib7 hjwf smdty fv ufptsc twyj,bs7 rfdrfcbbc eybdthcbntnbc @#^ cneltynb vcjakbjc $^ mdt.fyfib7 ufwdkbsb lf jhvfub ghjuhfvt,bs cofdkj,c8 lfechekt,kfl itvb'kbf dbkfgfhfrj sbsjtek vfsufypt7 sbsjtekb crjkbc itcf'kt,kj,t,pt7 xdtyc vsfdfh cfpheyfdpt5 vjdfvpfljs ghjatcbjyfkb vjmfkfmtt,b7 hjvkt,bw mdt.ybc ofhvfnt,ekb vjvfdfkc ufycfpqdhfdty7 sevwf hfrbqf lqtc vtlbbc crjkbc xfyfhsbcsdbc doth7 fvbnjv 'fkbfy vjrktl CSM-pt utn.dbs8 vt hjv lqtc f,bnehbtynb db.j lf rdkfd othbc bctsb ;byb vmjyltc7 hjujhw vhfdfkb okbc oby7 fhw thsb oesbs fh lfdabmhlt,jlb888 ufhlf bvbcf7 hjv cjwbfkehb vtwybtht,t,bc aeylfvtync tpbfht,bfy7 CSM-bc cneltynt,b othty lf ufvjcwtvty9 bqt,ty lf ufvjatyt,c7 xdtyt,t,c fo.j,ty9 cnf;bht,t,pt ofv.dfy vtlbf cfiefkt,t,ib vblbfy lf vfs7 evtntc itvs[dtdfib7 sfyfvihjvkt,fl bnjdt,ty8 vjrktl7 fm .dtkfyfbhb itcf'kt,kj,ff cfbvbcjl7 hjv yfvldbk vtlbf ghjatcbjyfkt,fl bmwts8 sevwf tc crjkf v[jkjl ;ehyfkbcnbrfc fh ufcofdkbs8 fm .fkb,lt,lbs rfhu vtlbf vtyt]tht,fl7 cfpjufljt,fcsfy ehsbthsj,t,bc7 bubdt PRbc cgtwbfkbcnt,fl8 vjrktl7 bvbc smvf vbylf7 hjv cekfw fh ufvrdbhdt,bf7 hjwf ufdbut7 hjv fv]thfl vtlbbc crjkbc vtcfvt rehcbc ufptsbc ufvjwtvbc rkfcbc abyfkehb7 cfufvjwlj yfveitdfhb eylf ufvjcekb.j cfpjufljt,bc obyfit8 dekjwfd vfs fv ofhvfnt,fc7 vjesvtykfl dtkb 3htpjyfycbc4 jhif,fsbc yjvthc lf vflkj,fc de[lb sbsjtek cneltyncf lf ktmnjhc7 dbyw rfdrfcbbc vtlbbc crjkbc rbltd thsb ofhvfnt,ekb ghjtmnbcsdbc fct bihjvf8 itfafcts= tc CSM-bf7 hjvtkvfw ,jkj gthbjlib vtw rb ufvfjwf= rf[f ityutkbf rfdrfcbbc eybdthcbntnbc ghtpbltynb
@! okbc ljljyf [fhibkf'tv mfhsek-fvthbrekb eybdthcbntnb otkc lffvsfdhf8 vfuhfv cofdkbc uflfcf[flb fv eybdthcbntnib cfrvfjl vfqfkb - $___ kfhb b.j8 bv vjvtynib rb7 hjltcfw vfy xff,fhf7 vbc vij,kt,c fv sfy[bc uflf[lbc itcf'kt,kj,f fh ?mjylfs8 3ufvjcfdfkb vfhnbdbf vblb[fh ,fyrib lf 'fkbfy vidblfl bqt, cneltyneh ctc[c8 hf smvf eylf7 ctc[bc fqt,f fhfdbc cbfvjdyt,c7 vfuhfv tc [jv vjvfdkbc fo.j,fib ut[vfht,f lf uf'ktdcitcf'kt,kj,fc7bcofdkj bm7 cflfw ubylf47 - smdf ljljyfv8 ctc[b 3sb,bcb ,fyrib4 fbqj lf rvf.jabkbf bvbs7 hjv cofdkfib v[jkjl *__ kfhbs vtnb uflfb[flf8 vbe[tlfdfl bvbcf7 hjv ctc[bc fqt,f fh ufczbhdt,bf7 sdkbc7 hjv .dtkfathb bct vfhnbdflfw fhff7 hjujhw ,fyrt,b fw[flt,ty5 3htrkfvt,ib ,fyrt,b fv,j,ty7 vjlb lf % oesib itybs fbqt ctc[bj8 cbyfvldbktib rb7 tc pju ,fyrib eahj hsekflff - fewbkt,tkbf7 umjyltc vfqfkb [tkafcb7 u.fdltc eyfhuflfv[ltkb sfdlt,b lf f8i848 3sb,bcb ,fyrb47 3,fpbc ,fyrb4 lf 3cfmfhsdtkjc ,fyrb4 cneltynt,c ufyc[dfdt,ek gfrtnt,cf lf gbhj,t,c csfdfpj,ty7 vfuhfv ctc[bc fqt,bc ghjwtlehf .dtkufy thsbf8 ctc[bc fcfqt,fl7 cfvbdt ,fyrib cneltynvf eylf ofhflubyjc gbhflj,bc vjovj,f lf cneltynbc wyj,f8 se cneltynt,t,c fh fmds cfresfhb itvjcfdfkb7 vfs fctdt eylf ?.fdlts @ sfdlt,b gbhb8 vbybvfkehb itvjcfdfkb7 hfw sfdlt, gbhc eylf ?mjyltc ctc[bc fcfqt,fl fv cfv ,fyrib7 ufyc[dfdt,ekbf lf lfvjrblt,ekbf bvfpt7 se cfl fgbht,c cneltynb cofdkfc5 cf[tkvobaj eybdthcbntnib7 se rth'j eybdthcnbntnib7 hflufy rth'j eybdthcbntnt,ib [ibh itvs[dtdfib cofdkbc uflfcf[flb eahj vfqfkbf8 vbybvfkehb itvjcfdkbc jltyj,f7 hfptw ,fyrt,b wyj,bc ofhlutyfc vjbs[jdty7 !%_-lfy $__ kfhfvlt vth.tj,c8 3hf smvf eylf7 itvjcfdkbc vb-
CFKJVT RDBHBRFIDBKB [tldbs lubylt,f7hfsfy[fcvbcwtvty itvlujvib vjv[vfht,tkc ctc[fl8 dsmdfs7 se !%_ kfhb ufmdc [tkafcb7 !%__-bfy lf #___-bfy ctc[c dth fbqt,8 fm eahj lf,fk sfy[fpt bmyt,f cfe,fhb47 - ufyfw[flf 3cfmfhsdtkjc ,fyrbc4 sfyfvihjvtkvf sfvsf zjzefv8 ,fyrib vbcekb cneltynb rb bhxtdc vbcsdbc cfcehdtk gfrtnc8 3sb,bcb ,fyrb4 vjv[vfht,tkc cohfa cfcofdkj ctc[t,c csfdfpj,c8 cfcofdkj ctc[b ufbwtvf v[jkjl CSMbc7 GAU-c lf ESM-bc cneltynt,bcsdbc8 fv ctc[c fmdc cfitqfdfsj gthbjlb lf vjv[vfht,tkc t'ktdf itcf'kt,kj,f7 ctc[bc fqt,blfy thsb sdt fh itbnfyjc ,fyrib aekb8 ctc[b!(-ghjwtynbfybf8cohfabcneltynehb ctc[bs c[df eybdthcbntnbccneltynt,cfwite'kbfs7bcfhut,kjy7 vfuhfv fv ctc[bc fqt,bcfc vjv[vfht,tkc fh fmdc cfitqfdfsj gthbjlb lf ghjwtynbw eahj vfqfkbf - @!8 hfw itt[t,f vfubcnhfnehfc7 3sb,bcb ,fyrb4 fabyfyct,c v[jkjl 3cfmfhsdtkjc cfpjufljt,hbd cfmvtsf bycnbnenbc4 vfubcnht,c8 3,fpbc ,fyrbc4 vjv[vfht,kt,c ite'kbfs7bcfhut,kjyhjujhvjrktdflbfyb ~^ sdbfyb` ctc[bs7 fctdt ctc[bs ,frfkfdhbfnbcf lf vfubcnhfnehbcfsdbc8cfghjwtynjufyfrdtsb !(+-lfy bo.t,f8 cfitqfdfsj gthbjlb rb v[jkjl vfubcnhfnehfcf lf ,frfkfdhbfnpt dhwtklt,f8 ,frfkfdhbfnpt bc vfmcbvev % otkbf7[jkjvfubcnhfnehfpt-vfmcbvev @48 3vjrktdflbfyb ctc[b bctlfw ^-sdbfybf lf cfitqfdfsj gthbjlb7 hjltcfw vfhnj ghjwtync b[lb7fmfqfhufvjlbc8hflufyvtjht ctvtcnhib rbltd f[fkb ctc[bf fcfqt,b47 - ufyfw[flf xdtysfy cfe,fhib 3,fpbc ,fyrbc4 ofhvjvflutytkvf
sfvfh [flehvf8 3cfmfhsdtkjc,fyrib4fhct,j,c # nbgbc cneltynehb ctc[b5 vjvtynfkehb7 cfw[jdht,tkb lf cnfylfhnekb8 vjvtynfkehb ctc[b fabyfyct,c cneltync !-lfy ^ rehcfvlt7 t8 b8 vfubcnhfnehbc xfsdkbs8 vfc fmdc cfitqfdfsj gthbjlb ! sdbc dflbs8 ctc[b @( ghjwtynbfybf8 cnfylfynekb ctc[b thsb cfcofdkj okbc lfabyfyct,fc uekbc[vj,c8 se eybdthcbntnib uflfcf[flb 'fkbfy vfqfkbf7 ,fyrb ufcwtvc fv nbgbc ctc[c lf bc *-okbfybf8 cfitqfdfsj gthbjlb itb'kt,f7 b.jc hjujhw ! sdt7 fctdt @ otkb8 okbehb cfghjwtynj ufyrdtsb rb !( ghjwtynbf8 fv itvs[dtdfib ctc[bc epheydtk.jaf e'hfdb mjyt,bs [lt,f8 cfw[jdht,tkbcneltynehbctc[b fabyfyct,c v[jkjl bv cneltynt,c7 hjvkt,bw 3Financial times4-bc vbth fqbfht,ek !_ cfertstcj eybdthcbntnblfy ths-thsib vblbfy8 tc fstekb .jdtkokbehfl uflfb[tlt,f8 fv ctc[bc lhjc vjv[vfht,tkb b[lbc !( ghjwtync lf cfitqfdfsj gthbjlb % otkc gkec # sdtf8 se vjv[vfht,tkb fv ctc[c bqt,c7 ,fyrb fh bs[jdc vbcufy e'hfdb mjyt,bc xflt,fc8 3se fctsb ghtcnb;bc vmjyt eybdthcbntnib vblbc cneltynb7 bc fewbkt,kfl rfhub rflhb bmyt,f vjvfdfkib lf ,fyrb vfc fqfh s[jdc e'hfdb mjyt,bc xflt,fc8 fqcfybiyfdbf bcbw7 hjv ctc[b ufbwtvf v[jkjl bv cneltynt,pt7 hjvkt,bw cfvfhskbcf lf trjyjvbeh afrekntnt,pt vblbfy cfcofdkt,kfl47 - ufyfw[flf 3cfmfhsdtkjc ,fyrbc4ofhvjvflutytkvf7sfvsfzjzefv8 3htcge,kbrf ,fyrb4 vjv[vfht,tkc cneltynehb ctc[t,bc cfrvfjl afhsj fhxtdfyc csfdfpj,c5 cf,frfkfdhj lf cfvfubcnhj ghjuhfvt,bc lfabyfyct,f7 cfw[jdht,tkb [fh]t,bc lfabyfyct,f cfpqdfhufhts cofdkbc gthbjlib7 cneltynehb ctc[b 3]b,bc aekb48 bvbcfsdbc7 hjv 3htcge,kbrf ,fyrvf4 cf,frfkfdhj ctc[b ufcwtc fhct,j,c thsb fewbkt,tkb gbhj,f - cofdkbc qbht,ekt,bc sfyflfabyfyct,f eylf ufy[jhwbtk-
ltc ufyfskt,bc cfvbybcnhjc vbth8 ,frfkfdhbfnbc cneltynt,bcfsdbc ,fyrc itqfdfst,b fmdc7 vfuhfv fmfw thsb fewbkt,tkb gbhj,ff - htbnbyub8 htbnbyuib vj[dtlhbk gbhdtk # cneltync ,fyrb ctc[c eahj lf,fk ghjwtynfl csfdfpj,c5 cfitqfdfsj gthbjlb cofdkbc gthbjlc + ^ sdtf8 fv gthbjlib cneltynb fh b[lbc ctc[bc uflfcf[flc8 uflf[lfc bo.t,c v[jkjl cfitqfdfsj gthbjlbc ufcdkbc itvltu8 ,fyrb htcge,kbrf sfyfvihjvkj,c 3rfdrfcbbc eybdthcbntnsfy4 lf fv eybdthcbntnbc cneltynt,c csfdfpj,c ctc[c itqfdfsbfyb gbhj,t,bs8 ,fyrbc gbfh-ufy.jabkt,bc [tkv'qdfytkbc7 sbyfsby ]fyfidbkbc smvbs7 f[fkb rjvajhnekb ctc[b ,fyrvf 3htcge,kbrfv4 cgtwbfkehfl 3rfdrfcbbc eybdthcbntnbcfsdbc itmvyf8 3byjdfwbehb ghjlemnb ufvjbhxtdf vstkb hbub egbhfntcj,t,bs8 vbcb okbehb cfghjwtynj ufyfrdtsb !)+-bf8 ctc[b ufbwtvf kfhib7 hfw mvybc vybidytkjdfy cfhut,tkcf lf rjvajhnc vjv[vfht,kbcsdbc8 fctdt ctc[bc vbcfqt,fl fh fhbc cfzbhj epheydtk.jaf lf tc eahj fvfhnbdt,c ctc[bcvbqt,bcghjwtlehfc47-smdf sbyfsby ]fyfidbkvf8 cneltynt,bc vwbht yfobkb vbbxytdc7 hjv ,fyrt,b [ibhfl fudbfyt,ty ctc[bc ufwtvfc fy evbptpjl ute,yt,bfy efhc vbc fqt,fpt8 yfyerf mf]fbf 3cfmfhsdtkjc ,fyrbc4 cneltynehb ctc[bs cfhut,kj,c5 3vbe[tlfdfl bvbcf7 hjv cfmfhsdtkjc ,fyrccfrvfjlvfqfkbghjwtynbfmdc7 vt uflfdo.dbnt7 ctc[b bm fvtqj7 hflufy c[df ,fyrt,ib vbcb fqt,f ufvbzbhlf8 [ibhfl fmds ctc[t,b itxtht,ekb7 'fkbfy ,tdh cf,esc us[jdty lf lbl[fyc ufkjlbyt,ty7 cfyfv ctc[c lfubvnrbwt,ty48 sfdfl ,fyrt,bc ofhvjvflutykt,b rb fv,j,ty7 hjv efhbc smvbc itvs[dtdt,b fhct,j,c7 vfuhfv tc v[jkjl vfiby [lt,f7 se vjv[vfht,tkc cfrhtlbnj bcnjhbf fmdc ufaezt,ekb fy itvjcfdfkb fhflfvfrvf.jabkt,tkbf8 vfsb smvbs7 c[df itvs[dtdt,ib efhbc smvbc vbptpb fh fhct,j,c8
FHXTDFYB
cofdkf se veifj,f0=
PART TIME JOB CFMFHSDTKJIB - CNELTYNVF }B,BC AEKBCSDBC7 CEK WJNF7 ( CFFSB EYLF BVEIFDJC SFVSF UFPFIDBKB
jsj ,fhfvbf bdfyt ]fdf[bidbkbc cf[tkj,bc cf[tkvobaj eybdthcbntnbc vtcfvtrehcbc cneltynbf8 jsj cofdkbc uflfcf[flc ,fyrbc lf[vfht,bs b[lbc8 vbc j]f[c ufycfresht,bs vfiby ufezbhlf7 hjltcfw vfvfv cfvcf[ehb lfrfhuf8 jsjc smvbs7 cofdkbc uflfcf[flsfy thsfl efvhfdb [fh]bf7 hfw j]f[c lbl ndbhsfl fotdc7 fvbnjv veifj,bc lfo.t,f uflfo.dbnf8 3fv tnfgpt xtvsdbc vybidytkjdfybf7 tktvtynfhekb fyfpqfeht,f vfbyw vmjyltc7 vybidytkj,f fh fmdc7 xtvb ghjatcbbs vjvbotdc veifj,f se fhf47 - fw[flt,c bc8 uflfdo.dbnt7 jsjc lfd[vfht,jlb lf ufvtuj7 cfl fmdc cneltync cofdkfcsfy thsfl veifj,bc itcf'kt,kj,f8 gbhdtk hbuib7 ,fyrib vbdtlb7 hflufy jsjc ghjatcbf cojhtl ,fyrbc vfhsdff8 cfzbhj byajhvfwbbc vjcfgjdt,kfl TBC-bc rflht,bc ufy.jabkt,bc sfyfvihjvtkc7 strkf rjcnfdfc ufdtcfe,ht8 fqvjxylf7 hjv ]th-]thj,bs dfrfycbt,b cfthsjl fh fmds7 sevwf vfs rjvgfybfib yf[tdfh ufyfrdtspt fhfdby ve-
ifj,c8 ,fyrib fhbfy cnf;bjht,b7 vfs rb7 hfcfrdbhdtkbf7 [tkafcb fh fmds8 hfw itt[t,f fyfpqfeht,fl gthcjyfkc7 bcbyb lfotct,ek cfveifj cffst,ib vskbfyfl lfrfdt,ekt,b fhbfy8 mfk,fnjyb strkf ufyvfhnfdc7 hjv xdtekt,hbd dfrfycbt,ptw bv[tkf rjyrehtywbff7 hjv yf[tdfh ufyfrdtspt vjveifdt gthcjyfkbc cfzbhjt,f fqfh fhct,j,c8 ,fyrbc itvltu uflfdo.dbnt7 c[df cgtwbabrbc lfotct,ekt,bcsdbc vbvtvfhsf8 cek f[kf[fyc ufb[cyf rjvgfybf Mobypay8 uf.bldt,bc vtyt]thvf7 sfvfh ufpfidbkvf udbs[hf7 hjv7 cfvoe[fhjl7 fv rjvgfybfibw fh fhct,j,c dfrfycbf yf[tdfh ufyfrdtspt8 3xdtysfy uf.bldt,bc futynt,cfw rb !%__ kfhb fmds [tkafcb8 gthcjyfkb lfrjvgktmnt,ekbf ufvjwlbkb flfvbfyt,bs8 lblb cbfvjdyt,bs lfdfcfmvt,lbs yf[tdfh ufyfrdtspt vjveifdt7 vjyljvt,ek cneltync7 sevwf fvbc cfzbhjt,f fh udfmdc8 ev]j,tcbf7 thsvf itfchekjc lfdfkt,f7 dblht hfvltybvtv888 [fh]bw yfrkt,b bmyt,f48 jh rjvgfybbcufy efhbc vbqt,bc itvltu uflfdo.dbnt7 3cfhf]bidbkbcf4 lf 3ybrjhfc4 lbcnhb,ewbbc cfvcf[eht,bcfsdbc vbvtvfhsf8 lbcnhb,ewbf cfmfhsdtkjib cfrvfjl fhfcnf,bkehb lf rflht,bc sdfkcfphbcbs wdfkt,flb7 vfuhfv vjs[jdyflb cfvcf[ehbf8 lbl rjvgfybt,c .jdtksdbc czbhlt,fs f[fkb lbcnhb,enj-
ht,b7 hflufy7 hjujhw otcb7 lf,fkb [tkafct,bc ufvj7 tc vjrktdflbfyb cfvcf[ehbf lf gthcjyfkb ufvelvt,bs bwdkt,f8 dfrfycbt,b jhbdt rjvgfybfib b.j7 sevwf fhf yf[tdfh ufyfrdtspt8 rjvgfybf 3cfhf]bidbkbc4 rflht,bc ufy.jabkt,bc vtyt]thvf dthw rb ufb[ctyf itvs[dtdf7 hjv vbcsdbc yf[tdfh ufyfrdtspt veifj,bc s[jdybs vbtvfhsfs8 3xdtysfy ,tdhb cneltynb veifj,c lbcnhb,enjhfl7 sevwf .dtkf vfsufyb vskbfy cfveifj cffst,c cfvcf[ehib fnfht,c8 xtvsdbc ewyj,bf7 cofdkfc hjujh f[th[t,ty fctsb v'bvt cfveifjc itvltu47 - fw[flt,c bc8 ,jkjc cfrdt,b j,btmnb itvjdbyf[t7 cflfw cneltync ,fhvtyfl7 vbvnfyfl fy c[df fvudfh gjpbwbfpt ite'kbf veifj,f8 htcnjhyt,blfy 3vfrljyfklcb4 fvjdbhxbt7 bv bvtlbs7 hjv fm vfbyw bmyt,f xdtysdbc cfcehdtkb dfrfycbf8 dbyfblfy7 tc fvthbrekb rjvgfybff lf7 itcf,fvbcfl7 vtyt]vtynbw cfsfj abkbfkbc fyfkjubehb eylf b.jc8 fvthbrfib rb part time job sbsmvbc .dtkf rjvgfybfib fhct,j,c8 3vfrljyfklcb4 thsflthsb rjvgfybf fqvjxylf ufvjrbs[ek [esc ijhbc7 cflfw yf[tdfh ufyfrdtspt veifj,ty8 3hf smvf eylf7 xdtyb sfyfvihjvkt,bc lblb yfobkb cneltynt,b7 hjvkt,cfw xdtyufy vfmcbvfkehb [tkito.j,f fmds7 ufyfskt,bc vbqt,bc gfhfktkehfl vbbqjy cfveifj ufvjwlbkt,f47 fw[flt,c 3vfrljyfklcbc4 rflht,bc ufy.jabkt,bc vtyt]thb yfnj
]fdf[bidbkb8 vbcb ufyw[flt,bs7 yf[tdfh ufyfrdtspt v.jab sfyfvihjvkt,bc ithxtdf [lt,f obyfcofh lfutuvbkb gthbjlbs ~rflht,bc ctpjyehb itdct,f`8 vfc sfy f[kfdc jhbdt v[fhbc vbth lflfcneht,ekb ihjvbsb [tkitrhekt,f ufothbkb rjyrhtnek dflt,pt8 fv itvs[dtdfib sfyfvihjvkj,f cheklt,f ihjvbsb [tkitrhekt,bc dflt,bc fvjoehdfcsfy thsfl8 sevwf fhbc itvs[dtdt,b7 hjltcfw vcufdcb ajhvbs ithxtek rflhc ihjvbs [tkitrhekt,fc euh'tkt,ty jhv[hbd rtsbk yt,fpt lf.hlyj,bs8 xfnfht,ekb tmcgthbvtynbc se vwltkj,bc itvltu sdfkcfxbyjf7 hjv cneltync vwbht fhxtdfyb fmdc8 gbhdtk hbuib 'fkbfy wjnf rjvgfybf udsfdfpj,c dfrfycbt,c yf[tdfh ufyfrdtspt8 vtjht ghj,ktvf fyfpqfeht,ff8 lblb rjvgfybt,b7 vfqfkb fyfpqfeht,bs7 fh bqt,ty yf[tdfh ufyfrdtspt vjveifdt gthcjyfkc8 bc thstekb rjvgfybt,b rb7 hjvkt,bw sfy[vlt,bfy fvudfh [tkitrhekt,fc7 vfqfkb [tkafct,bs fh ufvjbhxtdbfy8 cneltync v[jkjl bv itvs[dtdfib ite'kbf7 bveifjc7 serb cfveifj cffst,bc itvltu tmyt,f ktmwbt,b8 tc rb eybdthcbntnbc uflfcfo.dtnbf7 se hfvltyfl iteo.j,c [tkc vfs veifj,fib8 bvbcfsdbc7 hjv cneltynvf ]b,bc aekb vfbyw ufvjbveifdjc7 cfzbhjf7 .jdtklqbehfl7 cek wjnf7 ( cffsb bveifdjc lf itvltu ths fy hfvltybvt ktmwbfc lftcohjc8
3 XFYFOTHB
GHJABKB
3vx[fgytkb4 rfdrfcbbc vtlbbc crjkblfy
YFYERF MF}FBF
vij,kt,bcsdbc idbkbf7 rjcvjcbcsdbc - n.egt,b7 ltlfvbobcsdbc - ptlvtnb ^$ rbkjuhfvb lf ufhitvjv.jasfsdbc - wjnf vjcfvfnt,tkb7 pjubthsb ]ueatkbcsdbc - _)7 pjubthsbcsdbc rb - vtuj,fhb7 lfbynthtct,ekb gbht,bcfsdbc - cfveifjc vjcehyt f[fkufphlflfeveitdht,bcsdbc-rjyrehtynb8 ,tmf flfvfidbkb cfv.fhjc @_ okbc oby vjtdkbyf8 3gbhdtkb cbn.df dsmdb 3ktybyf47 vfuhfv rjcvjyfdnj,f fh vljvt,bf8 ithkjr ?jkvcbc ufdktybs hfvltybvt okbc ufyvfdkj,fib behbcnj,f vbyljlf7 sevwf7 vtht fqvjdfxbyt7 hjv tc ghjatcbf vfhnj xf[kfhsekb cfmvtt,bc ufvjhrdtdbcufy fh itlut,jlf7 fvbnjv itdtidb48 f[kf cofdkj,c rfdrfcbbc vtlbbc crjkfib lf cf.jdtksfjl ufdhwtkt,ek itrbs[dfpt5 3hfnjv fbhxbt tcghjatcbf4pecnbgfce[bfhffmdc8 fk,fs7 bvbnjv7 hjv othf vjcojyc8 vbe[tlfdfl bvbcf7 hjv ,fdidj,blfy ;ehyfkbcnbrfpt fh jwyt,j,lf7 crjkfib ufptsc eidt,lf 3ijsf hecsfdtkb48 ,bpytcvtyj,bsfw b.j lfbynthtct,ekb7 vfuhfv vfkt vb[dlf7 hjv vfstvfnbrf fh bnfwt,lf8 vfuhfv itvs[dtdbs rfdrfcbbc eybdthcbntnib vtlbbc crjkfib vj[dlf8 itvs[dtdbs bvbnjv7 hjv fh bwjlf7 htfkehfl cfl f,fht,lf7 cf[tkojlt,fv vj[b,kf888 xfylf7 ufyc[dfdt,ekb crjkf bmyt,jlf8 vfiby cfmfhsdtkjib vcufdcb crjkf fh fhct,j,lf8 fv fhxtdfybs lqtc rvf.jabkbf8 vjcojyc bvbnjv7 hjv ,tdhc bs[jdty lf eahj vjnbdbht,ekbflfvbfybuf[lf8fctdtbcbw7 hjv sbsmvbc .dtkf cfuybc cfae'dtkb bcofdkt,f7 vfs ijhbc bctst,bcfw7 hjvkt,bw thsb it[tldbs vtlbfc fh erfdibhlt,f7 vfufkbsfl5 trjyjvbrf8ufhlfghjatcbekbwjlybcf7 CSM-b pjufl ufyfskt,fcfw b'ktdf7 hfw ;ehyfkbcnbcsdbc bctsbdtfewbkt,tkbf7hjujhwcffsbcsdbc - lblb bcfhb8 ,tmfc vtuj,fhb cjaj xfleytkb fv,j,c5 3,tmf rbhrbnff7 e.dfhc7 hjwf .dtkfathc pecnfl lf ,jkjvlt frtst,c8 rfvfsbw e.dfhc8 ufycfresht,bs7 hjwf cfbynthtcj stvfpt vc]tkj,c8 bcts fhuevtynt,c bgjdbc [jkvt7 ufufrdbhdt,c8 efhbc smvf ezbhc8 lf[vfht,f e.dfhc7 eahj cojhfl7 rb fh e.dfhc7 efhc dth fv,j,c lf[vfht,fpt8 fh ite'kbf8884 erdt thsb otkbf7 ,kjub fmdc7 cfresfh sfdc 3vx[fgytkfl4 vjbc[ctyt,c8 tc cfmvbfyj,f vbcsdbc eahj ?j,bf8 hfvltybvt sdbc oby TBS
ths[tk7 rfdrfcbbc vtlbbc crjkfib TKBCJ XFAB'T
smart club-vf ,kjutht,bc rjyrehcb xffnfhf7 hjvkbc ufvfh]dt,bkbw facebook-bc vjv[vfht,kt,vf ufvjfdkbytc8 rjyrehcbc itcf[t, ,tmfv cojhtl fv cjwbfkehb mctkblfy itbn.j8 vjyfobktj,f vbbqj7 ufbvfh]df lf ipad-bs lfcfxemhlf8 gbhdtkb rehcbc ,jkjc eybdthntnvf ufpts 3,fsevtkt,ib4 ufeidf ghfmnbrfpt8 gbhdtkb cnfnbf b.j wjnf ufcfhsj,b [fcbfsbc8 cnfnbbc ufvjmdt.yt,bc itvltu htlfmnjhvf fh lfbdbo.f ufptsbc nhflbwbf lf ,tmfv sfdbcfdt cnfnbfc vjf[bf gfnfhf aehwtkb lf itzfvf8 itb'kt,f cojhtl fv nhflbwbbc o.fkj,bs cfrvfjl ofhvfnt,ekb fqvjxylf ,tmfcsdbc 3,fsevtkt,sfy4 sfyfvihjvkj,f7 hfvltybvt cnfnbf lfothf7 hbsfw rvf.jabkbf8 fvbc itvltu veifj,f ;ehyfk 3w[tk ijrjkflib4 lfbo.j8 hfvltybvt sdbc obyfs gjkjytsbc cfufhtj cfmvtsf cfvbybcnhjc ghjuhfvfib vbbqj vjyfobktj,f8 lfothf stvf 3eastern partnership4-pt ufbvfh]df lf !_ lqbs b.j gjkjytsib rjyathtywbfpt vbodtekb8 ufhlf fvbcf7 vtcfvt rehcbc ,jkjc ecfmvehj,fpt ufyf[jhwbtkf bthbib lf vbdblf ghfmnbrfpt bynthybecib7 cflfw lqtvlt veifj,c8 ,tmf cfv upbc cnbgtylbfynbf8 #]th vbbqj vjyfobktj,f uflfwtvf 3tnfkjyib47 hfw bvfpt vbesbst,c7 hjv vbpfylfcf[ekbf8 sfdbceafk lhjc7 hjvtkbw eybdthcbntnbc ht;bvbc ufvj cfrvfjl bidbfsfl fmdc7 'bkbcsdbc b.tyt,c7 fy sfvfij,c 3hf7 cfl7 hjlbc4 cgjhnek dthcbfc7 fy 3sfdc dtc[vb sfhjt,c - cf[kib lf vtnjmbc rfhc - cnflbjypt8 lfdlbdfh rbyjib7 eahj bidbfsfl - stfnhib48 jgthfib cfthsjl fh fhbc yfv.jab8 hfw itt[t,f at[,ehsc7 ) otkb dfh]bij,lf8 3ueylib !%-yb db.fdbs8 vodhsytkc thsb ybdbs vbd.fdlbs .dtkfyb cnflbjypt8 sfvfib rfhufl
vblbjlf7 vfuhfv ths[tk vt !!vtnhbfyb eylf lfvthn.f lf bct itvtibylf7 ibibs bv ybdfc fvjdtafht7 hbsfw vbdtlbs8 xtvc yfwdkfl xtvvf 'vfv lffhn.f8 vbcb o.fkj,bs s,bkbcbc lbyfvjc vjdeuts lf dbnfkb lfhfctkbfc cf[tkj,bc sfcbw rb lfdbvcf[ehts47 - lqtc fh yfyj,c7 at[,ehstkj,fc hjv sfdb lffyt,f lf cofdkf fbhxbf8 ,tdhb fhfathb lfhxf fv ) okblfy7 se fh xfdsdkbs ,ewt,c rtltkpt8 rbs[df vbcb cf.dfhtkb cfmvbfyj,f8 rbs[ekj,c .dtkufy7 cflfw rbs[dbc cfiefkt,f t'ktdf7 vtnhjibw rb8 ,tdhb cf.dfhtkb vothfkb ?.fdc5 yjlfh lev,f't 3bvbnjv7 hjv vce,emfl uflvjcwtvc bvfc7 hbcsdbcfw c[dt,c pju]th njvt,b czbhlt,fs48 ]tvfk mfhx[f't - 3fvfc dth dbn.db7 sdbsjy eylf ofbrbs[j4 8 cf.dfhtkb obuyt,bf5 3jcnfnb lf vfhufhbnf47 3!@ crfvb47 3cfvjctkb gbhdtkb48 cf.dfhtkb gthcjyf;t,b rb5 jcnfg ,tylthb lf ithkjr ?jkvcb8 hfw itt[t,f vecbrfc7 v[jkjl vfiby ecvtyc7 hjwf f[ctylt,f8 'dtkb vecbrf vjcojyc7 ?bnt,c bcvtyc v[jkjl vfiby7 hjwf 'dtklt,f8 vx[fgytkbcsdbcgeymnefkehj,f v'bvt geymnbf8 se jabwbfkehb lf 'fkbfy cfgfce[bcvut,kj it[dtlhf fh fhbc7 vbybvev % oesbs budbfyt,c8 othfc hfw itt[t,f7 gfce[bcvut,kj,f fm eahj rfhu [fcbfsptf7 bvbnjv7 hjv sbsj yfothc vbybvev #-]th vfbyw rbs[ekj,c lf htlfmnbht,fc ertst,c7 bmfvlt7 dblht ofrbs[dbcfc sdfkib welfl fhfathb vj[dlt,f8 vjvfdfkib cfresfh sfdc ,tzlehb vtlbbc ;ehyfkbcnfl [tlfdc8 rfdrfcbbc eybdthcnbntnbc htrjvtylfwbbs jwyt,f yfobkj,hbd fbchekf8 vfkt f[fkb ;ehyfkb 3lhj vidblj,bcf4 ufvjdf7 cflfw ,tmf cnfnbt,c lfothc8 ef[kjtcb utuvt,b fh fmdc8 bc fhfcjltc abmhj,c vjvfdfkpt7 bc [jv bctlfw vfkt vjlbc8
HTLFMNJHBC XFYFOTHB
vtlbf crjkbc cneltynt,bc gbhdtkb yfveitdfhb
KTDFY :JH:JKBFYB
CSM rfdrfcbbc vtlbf crjkbc cneltynt,bc gbhdtkb ;ehyfkbcnehb yfveitdfhbf8 uflfdo.dbnts7 xdtyb stjhbekb wjlyf ghfmnbrfib ufyudt[jhwbtkt,byf lf itudtmvyf gbhdtkb ufvjwtvf7 hjvtkbw f[fkufphlj,bcfsdbc fmnefkeh cfrbs[t,c uffiemt,c8 ufptsb ufyresdybkbf cneltynt,bcsdbc lf vfssdbc7 dbcfw cjwbfkehb cfrbs[t,b fbynthtct,c8 vbe[tlfdfl vwbht ;ehyfkbcnehb ufvjwlbkt,bcf7 dwlbkj,s7 ufptsb vbf[kjt,ekb b.jc vfqfk
ghjatcbek cnfylfhnt,sfy8 d[tkv'qdfytkj,s tsbrbc yjhvt,bs7 dwlbkj,s7 vjdf[lbyjs xdtyb wjlybc htfkbpt,f8 CSM-ib .dtkf cnfnbf vberth'jt,tkbf7 lfwekbf o.fhjsf ,fkfycb7 [fpufcvbsff ufvb]yekb afmnb lf vjcfpht,f8 xdtyb vbpfybf7 itdmvyfs ufvjwtvf7 hjvtkbw fmnbehfl lf j,btmnehfl uffiemt,c f[fkufphlt,bc ghj,ktvt,c8 udcehc7 hjv CSM fh lfhxtc eybdthcbntnbc ufvjwtvfl lf tc b.jc xdtyb gbhdtkb yf,b]b ghjatcbek ;ehyfkbcnbrfib8 ufptsbc he,hbrt,b vhfdfkathjdfybf5 cfpjufljt,f7 ,bpytcb7 ]fylfwdf7 reknehf7 ghjabkb8 ufptsbc gbhdtk yjvthib .ehflqt,f cneltynt,bc ghj,ktvt,pt ufdfvf[dbkts7 itdt[ts bcts fmnefkeh cfrbs[c7 hjujhbwff cneltynsf eveitdhj,f7 lfcfmvt,f lf 3cofdkf ,fyrbc lf[vfht,bs48 he,hbrf 3]fylfwdfib4 vtnfl ewyfehb lffdflt,bc itcf[t, ufbut,s lf 3ieibc ,fdidt,c4 ufbwyj,s8 yf[fds7 hjujhbf gbhdtkb mfhsdtkb tgbcrjgjcb mfkb vfynbbc ufhtit lf ufbut,s cfbynthtcj afmnt,c wyj,bkb fkgbybcnbc vb[tbk [thubfybc itcf[t,8 itbn.j,s flfvbfypt7 hjvtkbw ,ev,ekt,bcufy yf[fnt,c mvybc8 tc lf c[df cfbynthtcj cnfnbt,b CSM-bc gbhdtk yjvthib8 dtkbs ufvj[vfeht,t,c7 yt,bcvbthb cf[bc rhbnbrfcf lf itybidyt,c8
yfyerf mf]fbf7 - lfbvf[cjdhts tc cf[tkb lf udfhb8 bc smdty ,tdh]th itu[dlt,fs lf ufufjwt,s8 !* otkbf7 ;ehyfkbcnb dfh lf bidbfsfl vbyf[fdc flfvbfyb7 hjvtkibw ybzbtht,f7 sfdvlf,kj,f lf flfvbfyt,bc cb.dfhekb fct sfyf,hfl b.jc itho.vekb8 bc rfdrfcbbc vtlbbc crjkbc vtcfvt rehcbc cneltynbf lf sfdfl yf[fds7 hjujh othc flfvbfyt,pt8 fqfhfathc dbn.db bvfpt7 hjujh ajnjt,c bqt,c8 fvfpt ajnjrjyrehcib vbcb ufvfh]dt,fw vtn.dtkt,c8 flfvbfyt,bcf lf cfuyt,bc fctsb7 cbqhvbctekb lf s,bkb [tldf fv ]ueaib rbltd jh vjvfdfk ;ehyfkbcnc ufvjfhxtdc8 fyf lut,ef'tc7 hjvkbc gbhdtkb cneltynehb yfveitdfhb fhfcjltc lfvfdbo.lt,f7 cflfw bc gbhdtkrehctkt,c fv wjnf hsek lf wbd ufhtvjib acbmjkjubeh hxtdt,c f'ktdlf lf fyf dfof'tc7 hjvtkbw ahs[bkfl7 afmbpfl lf rfhub mfhsekbs ubfv,j,s gbhdtk mfhsdtk tgbcrjgjc mfkpt8 vjrktl7 ofbrbs[fds lf sfdfl yf[fds8 fb7 hfw itt[t,f jh cfkjvtc7 cfkjvt vjlt,f'tcf lf cfkjvt rdbhbrfidbkc7 bcbyb fhf vfhnj ybzbtht,bs7 fhfvtl cfjwfhb vbpfylfcf[ekj,bsf lf ghj,ktvbcflvb cbqhvbctekb vblujvbs ufvjbhxtdbfy8 ite'kt,tkbf7 utyf[fs7 hjujh lfh,jlf tc jhb gfnfhf7 rfhufl ufphlbkb cneltynb rdbhtt,bc ufyvfdkj,fib ltdybksf lhjt,bs cfw[jdht,kt,ib7 ltdybksf cfvbybcnhjib lf hjujhb uekbc[vbtht,bs fhrdtdlyty7 hf ,tlb tkjlfs cfvbybcnhjc tpjib vw[jdht, ltdybkt,c7 lf gfnbdbcwtvbs fh fqdcbkb.fdbs vfs vbvfhs8 dbwb7 cflfw fh eylf bveifdjy7 vfs twjlbyt,fs7 hjujhw uffiemjy vjdktyt,b afmnt,pt lf.hlyj,bs7 lf,fkfyct,ekfl7 vberth'jt,kfl lf cfvfhskbfyfl7 vfuhfv vfs tmyt,fs rbltd thsb7 'fkbfy vsfdfhb hfv - babmht,ty flfvbfyt,cf lf vjdktyt,pt7 bvfpt7 hfw [lt,f lf vfssdbc flfvbfybc ,tlb fhfcjltc bmyt,f cek thsb888 fmdt utn.dbs7 hjv ltdybkt,bcfsdbc jhb cfkjvtc cnfnbf at[,tlybthb fqvjxylf - bcbyb cfgfnhbfhmjv itbafhf8 hjwf rfdrfcbbc vtlbbc crjkbc vtcfvt rehcpt oth7 ybyj bvyfbidbkbc ufhtit vfsb gjhnhtnbc ofhvjlutyf fh itb'kt,f8 bc ,jkjvlt b,h'dbc cfresfhb vjcfpht,bc lfcfvnrbwt,kfl7 seylfw vfhnj lf serb stvbs lfbynthtclf7 cbqhvbctekfl lf vhfdfkb htcgjyltynbc vtidtj,bs uffiemt,c8 ofbrbs[ts vbcb cnfnbf yfhrjvfybbc itcf[t, lf sfdfl lfhoveylt,bs7 hfvlty htcgjyltync it[dlf ybyj7 hjujh bfhf vfs rjvtynfht,c ijhbc ,bkbrt,pt lf ,jkjc hjujh udbs[hf htcgjyltynsf rjvtynfht,bc kf,bhbyst,ib bc7 hbcb xdtyt,fw cehlf8
3mfhsek ;ehyfkbcnbrfc fmdc thsb yfrkb - bc eahj fafct,c7 dblht fxdtyt,c47 - vbs[hf ths-thsvf tdhjgtkvf lbgkjvfnvf fv lqtt,ib8 tc cfahs[t fh tvemht,f ktdfy ;jh;jkbfyc7 hjvtkbw7 cneltynehb fcfrbc vbe[tlfdfl erdt ;ehyfkbcnt,ib gjgekfhekb cfbnbc www.media.ge-c fdnjhbf lf cfkjvt ujubyfidbkc7 hjvtkbw athfl-athflfl ubxdtyt,s ,jit,bc hjvfynbrek lf wjnf ufyc[dfdt,ek w[jdht,fc8 ofbrbs[ts vfsb cnfnbt,b - smdty fqvjfxtys7 hjv sehvt7 xdtyc udthlbs w[jdhj,ty cfbynthtcj lf ufyc[dfdt,ekb flfvbfyt,b lf hflufy rfhb lf[ehekb udfmdc7 vfs itcf[t, fhfathb dbwbs8 ktdfyvf lf cfkjvtv bwbfy lf sfy .dt,bfy rbltw8 xdty erdt wyj,bkb lf gjgekfhekb ntktcf[tw ud.fdc - sfvsf ufpfidbkb7 hjvtkvfw 3vptpt4 erdt vbyb ;ehyfkbcnehb ufvj'bt,t,bw xffnfhf cfrdt,bc [fhbc[pt7 xdtyb ufptsbcfsdbc rb cfbynthtcj lf ghj,ktvfneh stvfc itvjusfdfpt,s - fmdc se fhf cneltync ifycb7 cofdkbc gfhfktkehfl bveifdjc yjhvfkeh cfvcf[ehib yf[tdfh ufyfrdtspt8 gjgekfhek ntktcf[tt,c vfkt ittvfnt,bfy ybyj bvyfbidbkb lf tktyt udfcfkbf7 hjvtksf ufvfh]dt,fpt cfpjufljt,hbdb vfeo.t,kbc vbth ufvjw[flt,ek rjyrehcib bctd yfyerf mf]fbf udfbv,j,c8 ]ueabc ths-thsb cekb lf uekb .dtkfcsdbc vtuj,hekb udfywf gfgfdf'tf7 hjvtkcfw fh ite'kbf7 lf[vfht,fpt efhb es[hfc flfvbfyt,c8 bc xdtyc yjvthib wyj,bk mfhsdtk vsfvcdktk vb[tbk [thubfypt ubfv,j,s8 rbltd thsb ybzbthb7 vfuhfv fctdt cfjwhfl sfdvlf,fkb lf vjv[b,dktkb flfvbfybf [fseyf udtytnf't7 hjvtkbw lfcfmvt,bc stvfpt sfdbc vbyb-ufvj'bt,fc itvjusfdfpt,s8 vfhsfkbf7 cnfnbbc lfothblfy hfqfw lhj ufdblf7 rjvgfybbc ofhvjvflutykt,bw cfvfhsfklfvwfdt,vf lffrfdtc7 vfuhfv ghj,ktvf lqtcfw fmnefkehbf8 lf hjwf vsfdhlt,f bctsb ktmwbt,bc rehcb7 hjujhbwff 3ufptsbc ofhvjt,f4 lf hjvtkbw wjnf 'dtkvjlehfl itb'kt,f7 vjtxdtyjc flfvbfyc7 hjvtkbw atbc,embc cfv.fhjib lfb,flf7 [dlt,b7 hjv vsfdfhb ;ehyfkbcnbrfib ibyffhcbf7 hjvtkbw fh bwdkt,f7 ajhvf rb - cfereytt,bc vb[tldbs8 [dlt,b7 hjv ityb lf cneltynbc ehsbthsj,f - tc wjw[fkb ehsbthsj,ff lf serb ths[tk vj[dlb vfssfy7 bcbyb ityb w[jdht,bc yfobkb [lt,bfy8 xdty bctd dfuh'tkt,s thsvfytssfy ehsbthsj,fc lf dfuh'tkt,s cofdkfc thsvfytsbcfufy8
C MY K
4
uehfv ob,f[fidbkbc ajnj
3htbcb 1@@#%4 LFCFCHEKB 3gbkjnb4 cfiefkt,fc f'ktdc cneltynt,c7 ufvjfdkbyjy cfresfhb itcf'kt,kj,t,b lf ufvjfcojhjy [fhdtpt,b8 vtlbbc crjkbc ltrfyb cneltynt,bc ufvfh]dt,fib lfhoveyt,ekbf8 3dabmhj,7 ueylib 'fkbfy rfhub cneltynt,b fhbfy8 bvtlbf7 rfhufl lfteakt,bfy ueyleh veifj,fc7 hfw fewbkt,kfl ufvjflut,fs vjvfdfkib47 - fw[flt,c ybyj ;b;bkfidbkb8 ybyj - ybzbthbf7 tktyt - tythubekb7 vfhbfvb - vbpfylfcf[ekb7 ybrf - yjdfnjhb7 ybyj - yfrbs[b8 ujujyt,b vtlbbc crjkbc cneltynt,b fhbfy7 [jkj ybrf ntmybrehb eybdthcbntnblfyff8 xdty sfdfl 3gbkjntkt,cfw4 drbs[ts ghjtmnbc itcf[t,8 - hjujh itbn.dts fv ghjtmnbc itcf[t, lf hfnjv uflfo.dbnts vfcib vjyfobktj,f0 vfhbfvb5 3eybdthcbntnib ufvjrhek ufyw[flt,t,c lf f,ht,c fhfcjltc dfrdbhlt,b7 itcf,fvbcfl7 fv rjyrehcbc itcf[t, eybdthcbntnib xtvb ltrfybcufy ufdbut8 vbcb cehdbkb b.j7 hjv fv ghjtmnib vbvtqj vjyfobktj,f48 ybyj5 3vjvtojyf7 hjv ghjtmnbc afhukt,ib vjudbotdlf uflfwtvt,bc itmvyf7 hfw .jdtksdbc vfbynthtct,lf8 cojhtl fvbnjv uflfdo.dbnt vjyfobktj,bc vbqt,f8 sevwf .dtkfahbc vbe[tlfdfl fgkbrfwbf vfbyw ,jkj lqtc ufdupfdyt lf rbltd rfhub7 hjv ufdupfdyt48 - hsekb b.j se fhf itcfhxtdb nehb0 tktyt5 3itcfhxtdb nehb fhw bct fldbkb b.j7 sevwf rfvthfcsfy ehsbthsj,f fh ufvbzbhlf8 sfdbceafkb [fhj7 hjv vbs[htc7 vto.byf48 ybyj5 3.dtkfpt vtnfl ufvb[fhlf7 hjwf xtvb udfhb vtjht nehib uflfcekt,bc
uehfv ob,f[fidbkbc ajnj cbfib ofdbrbs[t8 ufcfe,ht,fc hfw itt[t,f7 dythdbekj,lb7 vfiby ]th rbltd ewyj,vf 3,fnjyvf [vfv4 hjv vbs[hf7 rfhub7 vflkj,f7 ityb udfhb itvf[ctytj7 crfvblfy flujvf7 tktytcb fh b.jc7 vtw fqfh vbyljlf48 - hjujh ufhtvjib ubotds veifj,f7 lblbf rjyrehtywbf0 ybyj5 3^ ]ueab dfhs lf otct,bc vb[tldbs - thsvfytsbc rjyrehtynt,b7 sevwf rjyrehtynekb ufhtvj cfthsjl fh buh'yj,f7 bvltyfl vtuj,hekb fnvjcathjf8 xdty .dtkf xdty cfmvtc dfrtst,s lf tc fh udbikbc [tkc7 hjv thsvfytsbc vtuj,ht,b db.js48 - vfhbfv7 ;behbc otdht,vf ity ths-ths kblthfl lfufcf[tktc7 hj-
lbc ufbut fvbc itcf[t,0 vfhbfvb5 3cbvfhskt ubs[hfs7 #_ rfwib ufcdkfc dtkjlb7 vfuhfv kblthfl fhxtdfc - yfvldbkfl fhf8 thsflthsb bvbc uffpht,f vjdfcofhb7 hjv hfqfw lblb gfce[bcvut,kj,f lfvtrbchf8 fv gfce[bcvut,kj,fc .jdtklqbehfl eahj duh'yj,8 vfhsfkbf7 ueylbc .dtkf otdhb thsfl dbqt,s uflfo.dtnbkt,t,c7 vfuhfv dbwb7 hjv se hfbvt fh ufvjdf7 gfce[bcvut,tkb7 gbhdtk hbuib7 vt dbmyt,b8 fvbnjv kblthbc cnfnecb xtvsdbc cffvf.jcsfy thsfl cfrvfjl hsekbwff48 - hjujh vj[dlbs ths ueylib lf dby fhbc smdtyb ]ueabc vt-%-t otdhb0
vfhbfvb5 3]ueabc ithxtdbc ghjwtcb ths-thsb .dtkfpt hsekb gthbjlb b.j8 xtvb eybdthcbntnblfy xtvsfy thsfl rbltd # ujuj ufdblf8 ufvjvlbyfht bmblfy7 hjv dbwjlb vfsb ufvjwlbkt,bcf lf ufyfskt,bc itcf[t,7 bcbyb fdnjvfnehfl xtvb sfyfueyltkt,b uf[lyty8 hsekb b.j ueylbc vt[est otdhbc fhxtdf8 ;behbw lf ghjlbecthbw vbhxtdlyty7 hjv ]ueaib thsb ,bzb vfbyw v.jkjlf8 vfhsfkbf7 xdtyb thsflthsb ,bzb-ybrf ghjatcbbs ;ehyfkbcnb fh fhbc7 vfuhfv cfrvfjl c[fhnb lf jhbubyfkehb fphjdyt,f fmdc8 hfw vsfdfhbf7 .jdtksdbc rfhu ufyo.j,fptf lf ]ueaib velvbdfl [fkbcb itvjfmdc8 - hfnjv /mdbf ueylc 3htbcb 1@@#%4 tktyt5 3cf[tkb udbyljlf7 lfrfdibht,ekb .jabkb.j uflfwtvbc cf[tksfy8 ,tdhb dbabmhts7 cf,jkjjl htbcb 1 @@#%-pt itdxthlbs8 yjvthb - @@#%7 bmyt,f xdtyb gbhflb yjvthb7 fye bc yjvthb7 hjvtkptw vf.eht,tkb sms-t,c ufvjudbupfdybc8 - fv;fvfl hf tnfgpt0 tktyt5 3]ueat,bc hbubsj,f erdt ufhrdtekbf7 xdtyb ]ueab gbhdtkbf7 dbyw uflfwtvfpt veifj,fc bo.t,c8 .dtkfc 'fkbfy udb[fhbf7 cbv,jkehbf7 gbhdtkt,b gbhdtk fh[pt dbmyt,bs xdty48 ybyj5 3gbkjnbc ctpjycfw cojhtl htbcb 1@@#% uf[cybc8 htubcnhfwbfw ufdbfhts8 xdtyc htbcpt xfc[ljvf erdt lfbo.j8 ufvfh]dt,ek ueylc ;behbc otdht,b lf sms ufvjfdktyc8 se smdty vfsb vupfdhb uf[lt,bs7 qdtlbc itrdhf cfzbhj fh fhbc7 sfdbceakfl vjto.dts7 lf hfw vsfdfhbf7 tc thsflthsb ahtyff7 cflfw vj,bkehb ntktajyt,bc ufvj.tyt,fc v[jkjl vbtcfkvt,bfy7 vfsb htbcbf - yjvhbs @@#$8
EXDTEKJ LFFDFLT,F
ufbwfybs - ieibc ,fdidt,b KTDFY :JH:JKBFYB
gbhdtkb7 hfw nhfdvfnjkjubeh cffdflv.jajib sdfkib vju[dlt,f7 lfifdt,ek gfwbtynsf uh'tkb hbut,bf7 hjvkt,bw tmbvbc vjkjlbyib cffst,c fnfht,ty7 bv bvtlbs7 hjv vfsb ghj,ktvf vwbht lhjib vjudfhlt,f8 sevwf7 fmdt lfbyf[fd ,fdidt,c7 hjvtksf ghj,ktvfw ufwbkt,bs hsekbf8 bcbyb 3ieibc ,fdidt,b4 fhbfy8 fhfchek.jabkb jcntjutytpb utytnbrehb lffdflt,ff7 hjvkbcsdbcfw lfvf[fcbfst,tkbf [ibhb vjnt[bkj,f lf wbcathb sdfkbc crkthf8 lffdflt,f ufyrehyt,flbf7 sevwf !$-!% okfvlt uh'tklt,f lf gfnfht,c c[df ,fdidt,bdbs w[jdht,bc cfiefkt,fc fh f'ktdc8 vfhnbdvf vj'hfj,t,vfw rb itb'kt,f v'bvt vjnt[bkj,f ufvjbodbjc7 fvbnjv fcts gfnfht,c 3ieibc ,fdidt,c4 eoj-
lt,ty8 $ okbc sfsfw 3ieibc ,fdidbf48 vij,kt,vf lffdflt,bc cbvgnjvt,b vfiby itybiytc7 hjwf sfsfv gbhdtkb yf,b]t,b uflfluf lf itltufl vty]bc $ vjnt[bkj,f vbbqj8 sfsf qfvt cf[dtdt,bs cfojkptf vbvfuht,ekb7 hjvtkbw vfc vj'hfj,bc cfiefkt,fc fh f'ktdc lf vjnt[bkj,bcufy bwfdc8 vrehyfkj,bcfsdbc cf[cht,b j]f[c fh uffxybf8 3'fkbfy ufydbwflt tc fv,fdb7 dthw ufdbut7 ,fdidc hf czbhlf7 ,jkjc vt lf xtvvf vteqktv s,bkbcib xfvjdb.dfyts7 cflfw tmbvvf fhfchek.jabkb jcntjutytpbc lbfuyjpb lfecdf lf vj'hfj,f cfcnbrfl ferh'fkf7 'fkbfy udbzbhc tmbvbc vbsbst,t,bc itchekt,f7 xdty cbqfhb,bc pqdfhc mdtvjs dbv.jat,bs lf sfsf tmbvsfyfw dth vbud.fdc47 - fv,j,c sfsfc ltlf7 yfyf lf idbkc cgtwbfkehb vbkbs o.fkc fcvtdc8 s,bkbcbc nhfdvfnjkjubehb rkbybrf thsflthsbf cfmfhsdt-
kjib7 cflfw fhfchek.jabk jcntjutytpc vrehyfkj,ty8 fv;fvfl fm #@ 3ieibc ,fdidb4 bhbw[t,f8 vtlbwbybc ljmnjhb sfvfh zbqkf't gbhdtkbf7 dbyw cfmfhsdtkjib fhfchek.jabkb jcntjutytpbc vrehyfkj,bc tdhjgekb vtsjlb lfythuf8 fqybiyekb vtsjlb uekbc[vj,c fdflv.jabcfsdbc cgtwbfkehb ghtgfhfnbc uflfc[vfc8 bub idtbwfhbfib vpfllt,f lf vbcb uflfc[vf sdtib ths[tkff itcf'kt,tkb7 vfuhfv vrehyfkj,bc ghjwtcb itb'kt,f7 hfvltybvt otkb ufuh'tkltc8 3b.j ev'bvtcb itvs[dtdf7 !_ okbc ,fdidb ) rbkjc bojyblf lf .jdtk lfwtvbyt,fpt #-$ vjnt[bkj,fc bqt,lf8 ]fvib vfc !__vlt vjnt[bkj,f ?mjylf uflfnfybkb8 rehcbc ufdkbc itvltu vbcb vlujvfhtj,f cfuh'yj,kfl ufev]j,tclf lf f[kf bub crjkfibw lflbc47 - fv,j,c sfvfh zbqkf't8 vbcb smvbs7 vsfdfhb ghj,ktvf vij,kt,bc yfrkt,fl byajhvbht,ekj,ff8 vfs ,fdidt,b rkb-
ybrfib bcts lhjc vj?.fds7 hjwf vrehyfkj,f lfudbfyt,ekbf8 [fh]b ths fdflv.japt otkboflib !### kfhc itflutyc8 fv sfy[fc vskbfyfl cf[tkvobaj afhfdc7 sevwf htubjyib v.jab [tkvjrkt gfwbtynt,b rkbybrfib xfvjcdkfcfw dth f[th[t,ty8 cnfnbcnbrehb vjyfwtvt,b fh fhct,j,c7 sevwf7 fhfjabwbfkehb byajhvfwbbs7 lqtc 3ieibc ,fdidsf4 hbw[db cfmfhsdtkjib $__-c fzfh,t,c8 vtlbrjct,bc smvbs7 bctsb gfnfhf mdt.ybcfsdbc7 hjujhbw cfmfhsdtkjf7 tc wbahb cfufyufijf8 #_ okbc yfsbf .jabkb 3ieibc ,fdidbf48 lqtc vfc mvfhb lf # okbc ujujyf ?.fdc8 w[jdht,bc v'bvt okt,c tvjwbbc ufhtit f[kfw dth b[ctyt,c5 3ofhvjblubyt7 hjwf !@ okbc ujujyfc lfvjerblt,kfl o.kbc lfktdbc utibybf7 [tkb hjv fh vjun.ltc8 bc7 hfw vt ufvjdbfht7 yfvldbkb rjivfhb b.j8 jhcekj,f ythdbekj,bc ufvj ufvbhseklf7 vstkb * sdt ibibc
mdti ufdfnfht7 dlfhlj,lb7 ,fdidb fdflv.jab fh lf,flt,ekb.j7 sevwf qdsbc yt,bs uflfdhxbs lf tktyt chekbfl ]fyvhstkbf48
C MY K
5 FYFCNFCBF LUT,EF'T thsb it[tldbs nhflbwbekb yf[fnt,bf8 se vbef[kjdlt,bs7 fqvjfxtys7 hjv yfveitdht,ib aey]cf lf yf[fnpt eahj vybidytkjdfyb ,ev,ekbf8 ,ev,ekb7 hjvkbc ,eyt,hbdb athbw fhw ths cfqt,fdpt yfrkt,b fh fhbc8 vfcfkbc atht,bc ?fhvjybekb itho.vf ,flt,c ufywlfc7 hjv ajnjt,c e.eht,s8 fv lhjc tc yf[fnt,bf8 yfveitdht,bc fdnjhb rb tktyt - kbf ,fhyf,bidbkbf8 .dtkfathb bv lqtc lfbo.j7 hjwf mfk,fnjyb kbfc df;vf ufhtekb b[db vjbyflbhf8 ahbydtkbc ,ev,ekvf bvltyfl vbbpblf v[fndfhb7 hjv vbcb uflfult,f dth it'kj8 gbhdtkb yf[fnb !))@ okbc ij,bc qfvtc itmvyf8 vfc itvltu rbltd @__vlt yfveitdfhb lfeuhjdlf8 ,ev,ekbs yf[fnbc itmvyf fldbkb hjv fh fhbc7 tc thsb it[tldbsfw xfyc8 rbs[dfpt7 se hfvltyb ,ev,ekbf ufvj.tyt,ekb sbsjtek yf[fnib7 v[fndhbc gfce[b - 3lfbsdkt,f0=4 mfk,fnjyb kbf bvfcfw fv,j,c7 hjv tc FYF DFOF'T
3xtvsdbc j]f[b fhbc yfdcf.eltkb7 xtvb tythubbc o.fhj8 qdsbcvcf[eht,f fhbc tvjwbt,bc ufwtvf7 j]f[b rb fv tvjwbt,bc vbqt,bc flubkb47 - fv,j,c hecelfyb8 hjwf lbfrdyt,b nf'hbc pfht,c !@-]th xfvjrhfdty lf fv,bjyblfy vufkj,tksf ueylb qdsbc cflblt,tkc fqfdktyc7 s,bkbcbc ,fgnbcneh trktcbfib cfrdbhfj obhdf bo.t,f8 nf'hbc bfnfrb .dfdbkt,bsf lf udbvht,bsff vjatybkb7 jhqfypt cfufkj,kt,c erhfdty7 vhtdkb rb kjwdfyc rbs[ekj,c8
,ev,ekbc [tkjdyt,f
.dtkfathb 3sfdbcbs b[fnt,f48 fv cbkfvfpbc fdnjhb cfjwhfl rtsbkb lf cfsyjf8 cflqfw ofdbrbs[t5 3cb.dfhekb vfhflb-
ekb cfcofekbf9 hjltcfw hfbvtc flfvbfybc cbs,j vjfrklt,f7 cfufyb vfibydt rdlt,f48 tc cbn.dt,b fhfathc bct fh ittatht,f7
hjujh kbf ,fhyf,bidbkbc [tkjdyt,fc7 hflufy vbcb sbsjtekb yf[fnb wjw[fkbf8 vfsib bv[tkf cbs,j lf cb.dfhekb ltdc7
hjv vfsb it[tldf ufe[tit,ek cekc udbyfpt,c7 cbwjw[kbc [fkbcc udb,heyt,c lf cfjwfh [tkjdyt,fc udfpbfht,c8
tgbcrjgjcb mfk,fnjyb
ief obhdbcfc [ewtct,c [bc lblb ]dfhb itvjfmds8 ghjwtcbfc tgbcrjgjcb vje'qdbc7 hjvtkcfw vhtdkb [tkpt rjwybs tut,t,f8 tgbcrjgjcc [tks [bc rdths[b eg.hbf7 vbc stsh fyfajhfpt obstkb ]dfhbf fvjmfhuekb7 uh'tkb7 ifdb svf stshb ktynbs fmdc itrhekb7 nexpt rb qbf dfhlbcathb cfw[b ecdbf8 s,bkbcbc tdfyutkbcneh-,fgnbcnehb trktcbbc obyfv'qdfhb #$ okbc hecelfy ujwbhb'tf8 hecelfyb gbhdtkb mfhsdtkb mfkbf7 hjvtkbw tgbcrjgjcfl frehs[tc8 fv lqtc tvjwbt,bc ufhtit dthw f[kf b[ctyt,c5 3cfjwfhb ufywlf lfvteakf7 hjwf vsfdfhtgbcrjgjcvf [tkib rdths[b uflvjvwf7 dbuh'tyb7 hjujh uflvjlbjlf eakbc vflkb xtvib48 hecelfyvf tdfyutkeh ,fgnbcnehb trktcbbc stjkjubehb rjkt]b lffvsfdhf7 [tkv'qdfytkj,lf cftrktcbj rjycnbnewbfpt vjveifdt ]ueac7 vfuhfv ,fdidj,fib tgbcrjgjcj,fpt fhfclhjc ejwyt,bf8 vfc eyljlf7 v[fndfhb fy ht;bcjhb ufvjcekb.j8 jhbdt ghjatcbfpt efhbc smvf vje[lf bv vjnbdbs7
hjv tc ghjatcbt,b mfkbcsdbc itcfathbcb fh b.j8 fvbc ufsdfkbcobyt,bs7 vbcbdt itafct,bs7 eo.byfhb cfmvt7 byukbcehb tybc cgtwbfkbcnj,f fbhxbf7 sevwf cf,jkjjl7 hjwf ,fgnbcnehtdfyutkbcneh trktcbfib htajhvt,b lfbo.j lf cfcekbthj ctvbyfhbbc rfhb mfkt,bcsdbcfw ufbqj7 ths-ths gbhdtk yfrflib bcbw xfbhbw[f8 @__( okbc ceksvjatyj,fc rb bub [tklfc[vek bmyf tgbcrjgjcfl8 3cbvfhskt hjv dsmdf7 fhw rb vf[cjdc xtvb sfdb eqvthsjl8 fh fhct,j,c xtvc w[jdht,fib bctsb vjvtynb7 hjwf qvthsb dbgjdt7 eafkb ufdbwfyb8 okt,c dbsdkblb7 hjlbc ufd[lt,jlb bv fcfrbcf7 hjwf yfskj,bc eakt,fc vjvwtvlyty47 - b[ctyt,c tgbcrjgjcb8 hecelfyc yfpb yfrdst,b lf ctdlbfyb vpthf fmdc7 kjwdbc lhjc .jdtksdbc sfdlf[hbkb lufc lf [tkt,b ueksfy fmdc vbnfybkb7 fct qvthsc eahj v'fahfl itbuh'yj,c8 lqbc gbhdtk cffspt obhdf vsfdhlt,f7 hecelfyb fyfajhfc b[lbc7 vce,em vfrbf;c brtst,c7 vs[jdytkt,c cohfab yf,b]bs twkt,f lf nf'fhc njdt,c8 rdbhfj,bs vteqktcsfy lf @ idbksfy thsfl nhflbwbekfl 3vfrljyfklcc4 cnevhj,c8 j]f[bc .dtkf otdhb7 ,fdidt,bc ufvjrkt,bs7 vbcb vhtdkbf8 3tgbcrjgjcbc fyfajhf fhfyfbhfl fh vpqelfdc7 vnrbdf7 vb[fhbf7 ufydbwlb7 dw[jdhj,7 hjujhw xdtekt,hbdb flfvbfyb7 xdtekt,hbdb mfkb47 - fv,j,c hecelfyb8 3fhbc cfrbs[t,b7 hjvtkptw mfkt,b vfvfrfw vj'qdfhsfy dth cfe,hj,ty7 xtvsfy rb tc e[th[ekj,bc vjvtynb fh fmds48 cfmfhsdtkjib gbhdtkb ,fgnbcnehb stvb \6\ cfereybc ^_bfy okt,ib lfae'ylf8 sfdlfgbhdtkfl bc hectsblfy uflvjcf[kt,ekb 3vfkfryt,bc4 ,fpfpt itbmvyf7 vjudbfyt,bs rb ,fgnbcnsf mfhsekb7 jcehb7 cjv[ehb stvt,bw xfvj.fkb,lf8 cfmfhsdtkjc tdfyutkeh-,fgnbcneh trktcbfc ?.fdc vtsfehb vsfdfhtgbcrjgjcbc cf[bs7 trktcbbc flvbybcnhfwbfc [tkv'qdfytkj,fc eotdc ghtpbltynb7 hjvtkbw gfhfktkehfl trktcbbc cbyjlbc sfdv]ljvfhtwff8 vfc bhxtdc cftrktcbj rht,f7 hjvtkibw vjyfobktj,ty hjujhw cfcekbthj7 bct cfthj gbht,b .dtkf flubkj,hbdb trktcbblfy8 ,fgnbcnt,b fqbfht,ty cf.jdtksfj vqdlkj,bc ghbywbgc7 vfhskvflblt,kj,bcfufy ufyc[dfdt,bs7 vfsb hovtybs7 .dtkf
flfvbfyb vqdltkbf7 lf fhf fmdc vybidytkj,f7 bc mfkbf se rfwb8 bcbyb vbbxytdty7 hjv .dtkf mhbcnbfyek trktcbfib fhbc cfqdsj vflkb lf uflfhxtybc itcf'kt,kj,f8 fvbcfsdbc cfrvfhbcbf flfvbfybc cehdbkb7 b.jc mhbcnbfyb8 ,fgnbcnt,b efh.jaty cftrktcbj cfblevkjt,t,c8 bcbyb flfvbfyc yfskfdty v[jkjl phlfchek fcfrib7 cfresfhb cehdbkbs8 fctdt vfssdbc lfvf[fcbfst,tkbf flubkj,hbdb trktcbbc lfvjerblt,kj,f7 fh fhct,j,c ufvjhxtekb wtynhb7 t8o8 ,fgnbcnehb dfnbrfyb8 .dtkf trktcbfc sfdbcb otc-xdtekt,t,b fmdc7 cflfw ths trktcbfib mfkc tgbcrjgjcj,f ite'kbf7 itcf'kt,tkbf7 vtjhtib vbcb eakt,t,b vrdtshfl b.jc itpqelekb8 fyfajhbc ufhtit hecelfy ujwbhb't fhbc thsb xdtekt,hbdb mfkb7 jhb idbkbc ltlf lf vteqkt7 bv ufyc[dfdt,bs7 hjv vbcsdbc rdbhfw cfveifj lqtf8 3vt dth ofhvjvblutybf xtvb w[jdht,f xtvb j]f[bc ufhtit7 xtvsdbc j]f[b fhbc yfdcf.eltkb7 xtvb tythubbc o.fhj8 qdsbcvcf[eht,f fhbc tvjwbt,bc ufwtvf7 j]f[b rb - fv tvjwbt,bc vbqt,bc flubkb47 - fw[flt,c bub8 3j]f[bc otdht,bcufy fhfyfbhb obyffqvltuj,f fh itv[dtlhbf7 sevwf ew[j flfvbfyt,bcufy [ibhfl duh'yj, ufrdbhdt,ek lf lfvwbyfd vpthfc7 hjwf fyfajhbfy mfkc v[tlfdty8 ths[tk dbqfw vj[ewvf bcbw rb vbs[hf7 mfhsdt-
kt,c fhw[dtyj8 sfdblfy tc 'fkbfy vshueyfdlf7 f[kf itdtxdbt7 dbwb7 hjv qvthsb .dtkfc iteylj,c47 - fqybiyfdc hecelfyb8 hecelfy ujwbhb't vbbxytdc7 hjv cfmfhsdtkjib htkbubehb evwbhtcj,t,bcflvb lfvjrblt,ekt,bc v[hbd ahbfl cfdfkfkj cbnefwbff7 cf[tkvobajc vbth vfsb eakt,t,bc lfwdfpt cfe,hbcfufy rb sfdc brfdt,c7 bctdt7 hjujhw wfkrtekb vjmfkfmtt,bc vbth fuhtcbbc ufvjdktybc afmnt,pt cfe,hbcfufy7 hflufy vbbxytdc7 hjv cfyfv gjpbnbdpt fh fto.j,f vhfdfkathjdyt,bc bcnjhbt,b7 vfyfvlt dth fitylt,f yjhvfkehb cfpjufljt,f8 hecelfyc vjcojyc cfmvt7 hjvtkcfw frtst,c7 lf e.dfhc sfdbcb trktcbf7 .dtkfpt vtnfl rb - vbcb sfdbceafkb cekbcrdtst,f8 3xtvsdbc 'dbhafcbf sfdbceakt,f7 hjvtkbw fh cwyj,c ltyjvbyfwbeh7 ltvjuhfabek lf rbltd c[df vhfdfk ,fhbthc7 hjvtkcfw xdty7 trktcbt,b7 .dtkfpt .jxfqfl dfityt,s [jkvt47 fw[flt,c bub8 vbe[tlfdfl efvhfdb vjhfkehb lf se vfnthbfkehb cbhsekbcf7 hjvkbc uflfkf[dfw vfc e[lt,f7 hecelfy ujwbhb't vbbxytdc7 hjv qbht,ek cfmvtc frtst,c7 fvbnjv fh fgbht,c vfcpt efhbc smvfc8 [dfk bctd lfhtrfdty lbfrdyt,b nf'hbc pfht,c7 bctd bufkj,t,c ueylb7 hecelfybw rdkfd sfdlf[hbkb blut,f obhdbc lhjc lf qvthscfw rdkfd v'fahfl itbuh'yj,c8
6
hjujh lfdfvfhw[js eveitdhj,f CFKJVT VJLT,F'T
fyf vfvertkfidbkb erdt thsb otkbf7 3cfmfhsdtkjc ,fyrbc4 gthcjyfkehb cf,fyrj vjvcf[eht,bc ltgfhnfvtynbc 3chekeakt,bfy4 sfyfvihjvkfl bsdkt,f8 bc .dtkfpt ofhvfnt,ekb f,bnehbtynbf @__% okbc gbhdtk thsbfy thjdyek ufvjwlt,ib7 vfy cfmfhsdtkjc vfcinf,bs cfthsj mekfsf ]fvbs gbhdtkb flubkb lfbrfdf8 ESM lfvsfdht,ek fyfc cfveifjc gjdyf fh ufczbhdt,bf8 @__) okbc ctmntv,thib 3cfmfhsdtkjc ,fyrblfy4 lfehtrtc7 bynthdbept vbbodbtc lf itvltu cfvcf[ehb itcsfdfptc8 bc lqtc ,tlyb-
thbf7 hjv cfzbhj lhjc cfzbhj flubkfc fqvjxylf8 fyfc ufevfhskf7 sevwf xdtyc mdt.fyfib vhfdkfl fhbfy bctsb f[fkufphlt,bw7 hjvkt,bw cfvcf[ehc erdt hfvltybvt otkbf7 eitltujl t't,ty8 eveitdhj,bc ghj,ktvf cfmfhsdtkjib sfdbcb cbvodfdbs gbhdtk flubkptf8 tc ghj,ktvf eahj fmnefkehbf7 dblht nthbnjhbekb vskbfyj,f lf cf[tkvobaj fqvityt,kj,bc c[df vybidytkjdfyb cfrbs[t,b8 cfmfhsdtkjc cnfnbcnbrbc thjdyekb cfvcf[ehbc jabwbfkehb vjyfwtvt,bs7 xdtyc mdt.fyfib eveitdhj,bc ljyt !^8) ghjwtync fqotdc7 hfw bvfc ybiyfdc7 hjv tdhjrfdibhbc @* cf[tkvobajlfy cfmfhsdtkj eveitdhj,bc ljybc ufsdfkbcobyt,bs v[jkjl ,fknbbcgbhtsbc cfv mdt.fyfc5 kbndfc7 kfndbfcf lf tcnjytsc ecoht,c7 cflfw eveitdhj,bc ljyt @_!_ okbc jabwbfkehb vjyfwtvt,bs !*8%-!*8*+-ib vth.tj,c8 cfmcnfnb eveitdhj,bc vfxdtyt,kbc lfsdkbcfc7 ihjvbc cfthsfijhbcj jhufybpfwbbc ILO-c cnfylfhnt,c b.tyt,c7 hjvkbc vb[tldbs lfcfmvt,ekfl bsdkt,f bc flfvbfybw7 hjvtkbw cfcjakj cfvtehytj cfveifjc totdf cfresfh vbobc yfrdtspt lf hjvtkcfw fv lfcfmvt,blfy abyfycehb itvjcfdfkb fh uffxybf8 3cfvoe[fhjf7 hjv xdtyb cnf-
nbcnbrf lfcfmvt,ek flfvbfyt,ib sdbslfcfmvt,ekt,cfw sdkbc8 eveitdhj,bc cnfnbcnbrbc !^+ ybiyfdc bvfc7 hjv % flfvbfyblfy $ lfcfmvt,ekbf7 hfw fhfcfhoveyj byajhvfwbff47 - fw[flt,c rfdrfcbbc trjyjvbrbcf lf cjwbfkehb rdktdbc bycnbnenbc fqvfchekt,tkb lbhtmnjhb ,fnjyb lfdbs yfhvfybf8 vbcbdt smvbs7 se rb cnfnbcnbrbc thjdyekb cfvcf[ehb vtsjljkjubfc itwdkbc lf lfbsdkbc v[jkjl bv lfcfmvt,ekt,c7 hjvkt,bw fyfpqfeht,fc bqt,ty7 ,tdhfl eahj hsek cehfsc vbdbqt,s - eveitdhj,bc ljyt fv itvs[dtdfib ^_+ vbfqotdc8 uflfezhtk ghj,ktvfl hxt,f cfmfhsdtkjib cneltynt,bcf lf f[fkufphlt,bc lfcfmvt,fw8 ,fpfhpt vbojlt,f ,tdhfl fqvfnt,f cfveifj 'fkfpt vjs[jdyfc8 fvfdt lhjc fh fhct,j,c cgtwbfkehb cf[tkvobaj ghjuhfvt,b7 hjvkt,bw eiefkjl fv ghj,ktvbc uflfzhbcfrty bmyt,f vbvfhsekb8 3fewbkt,tkbf7 cf[tkvobajv eahj vtnfl fbqjc sfdbc sfdpt f[fkufphlt,bc cofdkt,bc lfabyfyct,f7 hjujhw mdt.ybc ibuybs7 fctdt vbc afhukt,c ufhtsfw7 hfsf vfs vbbqjy vtnb ufvjwlbkt,f lf it'kjy7 rjyrehtyneyfhbfyyb b.dyty ,fpfhpt47 fw[flt,c tmcgthnb trjyjvbrbc cfrbs[t,ib7 cjcj fhxdf't8 cojhtl ufvjwlbkt,bc emjy-
kj,ff ths-thsb vbptpb7 hbc ufvjw fyf rbhfrjcbfyb lqtc eveitdfhbf8 lff[kjt,bs thsb otkbf7 cfvcf[ehc eitltujl t't,c8 bc !) okbcff7 fv;fvfl - 3s,bkbcbc trjyjvbreh ehsbthsj,fsf eybdthcbntnbc4 vt-# rehcbc cneltynb8 hfvlty]thvt cwflf 3cfmfhsdtkjc ,fyrcf4 lf 3sb,b-cb4 ,fyrib veifj,bc lfo.t,f7 vjyfwtvt,bw ufupfdyf7 vfuhfv eitltujl7 gfce[bw rb fh vbeqbf8 3uekb vo.lt,f7 hjv lqtc cfmfhsdtkjib f[fkb rflht,bc f.dfyf eahj yfwyj,j,fvtuj,hj,bs [lt,f7 dblht htfkehb rjyrehcbc cfae'dtkpt47 - fv,j,c fyf7 sevwf tc vfc [tkbc xfmytdbc cfae'dtkc fh f'ktdc8 ytgjnbpvbc ghj,ktvf hjv lqtc cfmfhsdtkjib fhct,j,c7 fvfc trjyjvbrbc tmcgthnt,bw fh efh.jaty8 3sevwfqf tc bvfc fh ybiyfdc7 hjv cfmfhsdtkjib fh fhbfy flfvbfyt,b7 dbyw cfresfh rjktmnbdib vfqfkrdfkbabwbeh sfyfvihjvkt,c bqt,ty8 xdtyc mdt.fyfib ytgjnbpvbc fhct,j,fc fv'faht,c bc afmnjhbw7 hjv xdtysfy .dtkf .dtkfc bwyj,c47 - fw[flt,c trjyjvbrbc tmcgthnb7 cjcj fhxdf't8 hfw itt[t,f eveitdhj,bc ghj,ktvfc f[kj vjvfdfkib7 lfdbs yfhvfybfc ufyw[flt,bs7 cfmfhsdtkjib fhct,ekb vlujvfhtj,f hfvltybvt otkb ityfhxeylt,f8 eahj lfvfbvtlt,tk ghjuyjpc udgbhlt,f ,fnj-
trjyjvbrbc tmcgthnbc7 lfdbs yfhvfybfc smvbs7 htfkehfl eveitdhj,f ^_+-vltf yb cjcj fhxdf't7 hjvkbc smvbsfw7 eveitdhj,bc ljyt sfylfsfy lfbrkt,c lf flfvbfyt,b it'kt,ty7 ef[kjtc vjvfdfkib cfresfhb vbpyt,bc7 fv,bwbt,bcf se ghjatcbbc itcf,fvbcb cfvcf[eht,bc gjdyfc7 hfqf smvf eylf7 se rb xdtyc mdt.fyfib hfbvt ufycfreht,ekb nbgbc vjdktyfv fh bxbyf sfdb8
htfkehb ifycb se fabjhf0= [FSEYF UDTNF'T
ut'ktdfs htfkehb ifycb7 lfcfmvlts7 se tc rfhub acbmjkjubehb nhtbybyubc lf kfvfpfl vjojlt,ekb whe byajhvfwbbc ufdktyff0 fv ,jkj lhjc cfmfhsdtkjib vjvhfdklyty rjvgfybt,b7 hjvkt,bw mctkehb vfhrtnbyubs fhbfy lfrfdt,ekyb8 ]th vfsb hfjltyj,f fhw bct ,tdhbf7 sevwf fqfhw wjnf8 ths-thsb fctsb rjvgfybbc vfufkbspt vbylf7 ufxdtyjs se hjujh veifj,c tc cbcntvf lf hjujh [lt,f vcufdc rjvgfybt,ib rflht,bc ithxtdf8 BBC HOLDING uf[kfds mctkehb vfhrtnbyubc ths-thsb rjvgfybf7 hjvtkbw cfmfhsdtkjc cfvjv[vfht,kj ,fpfhpt @__) okbc !$ vfbcblfy aeymwbj,c8 rjvgfybbc 'bhbsflb cfmvbfyj,f fhbc cf.jafw[jdht,j ntmybrbc htfkbpfwbf8 .dtkfpt cfbynthtcj cojhtl bc vtsjlbf7 hjvkbsfw bcbyb fv ghjlemwbbc htfkbpt,fc f[ltyty7 hfcfw sfdfl 3vhfdfkljybfy vfhrtnbyuc4 t'f[bfy8 lfdbynthtclb7 se hjujh [lt,f fv rjvgfybfib rflht,bc ithxtdf lf hjujh itvt'kj7 vjd[dtlhbkb.fdb ufcfe,ht,fpt8 tc bvfpt vfhnbdb fqvjxylf7 dblht vtujyf8 chekbfl itvs[dtdbs7 vtnhjib itv[dlf gbhb7 hjvtkbw fv rjvgfybbc sfyfvihjvkfl ufvtwyj lf itvjvsfdfpf lfcfmvt,f7 cofdkfcsfy itsfdct,bs8
obyflflt,f7 hfcfrdbhdtkbf7 cfrvfjl vbvpbldtkfl ;qthlf7 sevwf xtvb vbpfyb fh b.j bm cfvcf[ehbc lfo.t,f8 vt eahj byajhvfwbbc vjgjdt,f lf vbybufvj'bt,bc xfnfht,f vfbynthtct,lf8 [ibhfl vtcvjlf vjn.et,ekb7 se bvtlufwhet,ekb flfvbfyt,bc xbdbkt,b bvbc itcf[t,7 hjv bcbyb vofhtl vjfn.etc7 itgbhlyty lfcfmvt,fc7 ,jkjc rb fh lffcfmvtc8 'fkbfy lfdbynthtclb7 hfvltyfl vfhsfkb b.j ufdhwtkt,ekb byajhvfwbf lf uflfdo.dbnt7 gbhflfl ufvtdkj .dtkf bc tnfgb7 hfw cfzbhj b.j BBC HOLDING-ib vjcf[dtlhfl8 vtnhjib ufcfe,ht,bc itvltu lfvb,fhtc BBC HOLDINGbc cfsfj jabcib7 cflfw ufcfe,ht,bc gbhdtkb nehb xfnfhlf7 hbc itvltufw vbs[htc7 hjv lfvbhtrfdlyty lf itvfn.j,byt,lyty7 ufdtlb se fhf vtjht nehib8 bv cfqfvjcdt lfvbhtrtc lf vbs[htc7 hjv ufdtlb vtjht nehib8 xtvb lfrdbhdt,bs lf fctdt efvhfdb flfvbfybc ufvjrbs[dbc itltufl ufdfhrdbts7 hjv dbyw rb cfveifjc lfcfo.t,fl vbdblf xtvsfy thsfl7 vtjht tnfgpt f,cjkenehfl .dtkf eghj,ktvjl uflfdblf8 vtjht tnfgbc itvltu rjvgfybfib vbs[htc7 hjv vt erdt 3afmnj,hbdfl4 fv rjvgfybbc sfyfvihjvtkb dfh7 vs[jdtc cfidbc fqt,f lf nhtbybyut,bcsdbc obyfcofhb ityfnfybc ufrtst,f - @% kfhbc uflf[lf8 lfdtcofhb nhtbybyut,c vhfdfk c[df flfvbfysfy thsfl7 hjvkt,vfw fctdt eghj,ktvjl ufbfhtc gbhdtkb lf vtjht neht,b8 nhtbybyub eahj acbmjkjubeh oyt[c vfujyt,lf7 cflfw flfvbfyt,c fvpflt,lyty hfqfwbcsdbc7 [jkj hbcsdbc7 obyfcofh fhfdby bwjlf8 3vsfdfhbf cehdbkb lf vjyljvt,f7 lf se rb jhbdt fhct,j,c flfvbfyib7 vbpfybw vbqotek bmyt,f47 - ufvelvt,bs udbvtjht,lf % lqbc ufyvfdkj,fib ths-thsb sfyfvihjvtkb lf nhtythb jsfhb8 nhtbybyut,b ufuh'tklf % lqt7 [jkj lfcrdybs vt-% it[dtlhfpt ufvjfw[fltc - bvbcfsdbc7 hjv
cf,jkjjl lfhxts rjvgfybfib cfveifjl lf lfljs cfveifj [tkitrhekt,f7 cfzbhjf7 sbsjtekvf rfylblfnvf uffcfqjc ^__ kfhbc ghjlemwbfj8 evhfdktcj,fv sfdb vjn.et,ekfl lf itehfw[.jabkfl buh'yj7 hflufy bcbyb fh b.dyty fvbc itcf[t, obyfcofh byajhvbht,ekyb7 sevwf b.dyty bctst,bw7 dbyw bctd vjtmwf 3acbmjkjubehb4 nhtbybyubc ufdktybc mdti lf vfhskfw uflfo.dbnf7 uftcfqt,byfl ^__ kfhbc ghjlemwbf7 cfblfyfw vfs fhw thsb stshb fh lfhxt,jlfs7 sevwf vbbxytdlyty7 hjv tc vfsb cfvcf[ehib vjo.j,bc ufhfynbf b.j8 xtvb ufvj'bt,bc itvltu uflfdo.dbnt7 fv stvfpt gbhflfl ufdcfe,ht,jlb jabc vtyt]thc lf hfvltybvt rbs[df lfvtcdf8 lfdbynthtclb7 se hfnjv fh f.tyt,lyty rfylblfnt,c obyfcofh cfmvbc rehcib fv vjs[jdyt,bc itcf[t,7 hfnjv fh te,yt,jlyty lfdfkt,bc itcf[t,7 vfyfv cfyfv nht-
bybyut,bc sfy[fc uflff[ltdbyt,lyty7 hfptw jabc vtyt]thvf vbgfce[f7 hjv 3BBC HOLDING4 sfdbc ghjlemwbbc htfkbpfwbfc f[ltyc vhfdfkljybfyb vfhrtnbyubc cbcntvbs8 tc cbcntvf cfrvfjl vfqfk ljytptf fghj,bht,ekb lf lfythubkb vcjakbjc bcts mdt.yt,ib7 hjujhbwff5 fii7 bfgjybf7 rfyflf lf tdhjgbc ofv.dfyb mdt.yt,b8 sevwf pecnb gfce[b bvbc itvltufw dth vbdbqt7 hfw rbs[df rbltd ths[tk ufdbvtjht8 itvltu lfdcdb vtjht rbs[df7 vfbynthtct,lf7 se hf ghbywbgbs fhxtdlyty bcbyb rflht,c lf hf fhbc vfssdbc vybidytkjdfyb rflht,bc ithxtdbcfc7 hfptw vtyt]thvf vbgfce[f5 3rjvgfybfib elbltcb .ehflqt,f tsvj,f sfyfvihjvkt,bc wjlyfc7 hfw uekbc[vj,c gthbjlekfl sfyfvihjvkt,bc uflfvpflt,fc vfsbdt rdfkbabrfwbbc fcfvfqkt,kfl8 tc fhbc rjvgfybf7 cflfw flfvbfyc fmdc cfiefkt,f7 veifj,bc
yt,bcvbth tnfgpt bcofdkjc7 ufydbsfhltc lf xfvj.fkb,ltc7 hjujhw ghjatcbjyfkb uf.bldt,bc vtyt]thb8 fvbc cfiefkt,fc rb b'ktdf bc cfzbhj lf fewbkt,tkb kbnthfnehf7 hjvtkbw lfothbkbf bctsb elbltcb ,bpytcvtyt,bc vbth7 hjujhbwff5 hj,thn rbjcfrb7 yfgjktjy ?bkb7 ,jlj itathb7 ltbk rfhytub lf c[df48 sevwf7 xtvb lfrdbhdt,bs7 fm wjlyf vtjht[fhbc[jdfybf7 vsfdfhbf7 rfylblfnvf ^__ kfhbc ghjlemwbf uffcfqjc7 itvltu vjbodbjc fy vj't,yjc rbltd c[df rfylblfnt,b lf bvfs uffcfqt,byjc ^__ kfhbc ghjlemwbf7 bcbyb rblt sfdbfys rfylblfnt,c vjb.dfyty lf fct ufuh'tklt,f888 [jkj hjltvlt7 fvfpt gfce[b dth vbdbqt8 P8 S8 cnfnbf erdt vpfl b.j lfcf,tzlfl7 hjltcfw itdbn.dts7 hjv rjvgfybfib cfvfhsfklfvwfdt,b itdblyty8 dyf[js7 hfc ufvjfhrdtdc ufvj'bt,f8
7
GHJ,KTVF YBYJ BVYFBIDBKB
3xdty fh dfgbht,s7 zref ufcofdkjs8 [jv afmnbf7 hjv fhfdbsfh frh'fkdfc fphb fh fmdc7 hjwf flfvbfyb hfbvtsb fhbc lfbynthtct,ekb8 xdtyb thsflthsb s[jdyff - fh lfbo.js yfhrjnbrt,bc vj[vfht,f bct7 hjv ofhvjlutyf fh umjyltc7 hf yf,b]c lufv888 ?rbs[t yfhrjnbrt,bc [fyuh'kbd vjv[vfht,tkc7 hjvtkbw ityufy fhfathc tkbc - yfhrjnbrbc efvhfdb vjv[vfht,tkb fqbfht,c7 hjv fh bwjlf7 hf .ekaib .jalf sfdc7 hjwf gbhdtkfl cby]fdlf yfhrjnbrc888 obyfcofh ufsdfkt7 hfvlty flfvbfyc fnrty uekc7 hfvlty ehsbthsj,fc eqfkfnt,7 hfvlty hfvtc dth vbfqotd888 888 lf se vfbyw uflfo.dtn7 ufcby]j yfhrjnbrb7 bc vfbyw uffrtst7 hjv obyfcofh bwjlt7 hf ?bubtyehb yjhvt,b eylf lfbwdf7 hjujh eylf vjbmwt ufcfzbhib7 hjv bc pbfyb7 hjvtkcfw ity ityc f[kj,kt,c7 cfpjufljt,fc lf mdt.fyfc vbf.tyt,7 vbybvevfvlt lfb.dfyj8 lf vfbyw7 df;rfwehfl us[jds7 tut, sfdb itbrfdj8884 fv s[jdyfc 3pbfybc itvwbht,bc cfmfhsdtkjc mctkb4 fdhwtkt,c vfssdbc7 3dbcfw ]th fh ufecby]fdc7 vfuhfv 'fkbfy fbynthtct,c48 ^_-okbfyvf vcjakbj vfcinf,bc vwltkj,fv7 cflfvc]tkj gjkbnbrf uftnfht,byfs ofvfklfvjrblt,eksf vbvfhs7 itltub fh ufvjbqj8 cfzbhj uf[lf c[df vblujvbc vj't,yf7 hfbvt eahj ghfuvfnekbc lf js[vjwbfy okt,ib ufxylf pbfybc itvwbht,bc ghjuhfvf8 pbfybc itvwbht,f - tc fhbc yfhrjnbrt,bc vbqt,bs ufvjodtekb pbfybc itvwbht,fpt jhbtynbht,ekb lf rjywtynhbht,ekb 'fkbc[vtdf7 hjvkbc ufy[jhwbtkt,fw bwfdc cfpjufljt,fc yfhrjnbrt,bc vj[vfht,bs ufvjodtekb pbfybcfufy lf yfhrjnbrt,bc vjv[vfht,kt,c rb - vfdyt itltut,bcufy8 ghjuhfvbc vbpfybf byatmwbt,bc ufdhwtkt,bc ghjabkfmnbrf7 fbdiblcbc7 ?tgfnbnbcf lf c[df cbc[kbs uflfvlt,b byatmwbt,bc xfsdkbs7 ljpbc uflfzfh,t,fcf lf yfhrjnbrt,bc vj[vfht,fcsfy lfrfdibht,ekb c[df cfdfkfkj itltut,bc itvwht,f8 hf welb itltub itb'kt,f vjbnfyjc yfhrjnbrbc vj[vfht,fv0 !8 vjv[vfht,kbc ufhlfwdfkt,f7 @8 cfresfhb sfdbc lf c[dbcb lfbyabwbht,f7 #8 ihjvbceyfhbfyj,bc lfmdtbst,f7 $8 lfyfifekbc xfltybcrty vblhtrbkt,f8 %8 fk,fsj,f7 hjv c[dfw vb,f'fdc7 hjwf fcts hfvtc e.eht,c8 hf lf[vfht,fc csfdfpj,c pbfybcitvwbht,bcghjuhfvfofvfklfvjrblt,ekc lf cfpjufljt,fc0 pbfybc itvwbht,bc cfmfhsdtkjc mctkbc sfdv]ljvfht lf 3fknthyfnbdf ]jh]bfc4 [tkv'qdfytkb lfdbs jsbfidbkb hfvltybvt bv 'bhbsfl ghbywbgc fcf[tkt,c7 hjvtksf cfiefkt,bsfw [lt,f pbfybc itvwbht,f5 !8 vjv[vfht,kbc ufyfskt,f lf byajhvbht,ekj,f7 hjv bwjltc7 hjujh itbyfhxeyjc cbwjw[kt7 @8 ighbwt,bc ufwdkbc ghjuhfvf7 hjvtkbw uekbc[vj,c f[fkb ths]thflb ighbwt,bc vbojlt,fc7 hfsf vfmcbvfkehfl itvwbhltc byabwbht,bc fk,fsj,f8 # xfyfwdkt,bsb sthfgbf7 hjvtkbw ofvfklfvjrblt,ekc e,heyt,c ihjvbceyfhbfyj,fc lf [tkc eo.j,c vbc ufvj]fyvhstkt,fc8 $8 yfhrjnbrbc vj[vfht,fpt cbc[kbc cfvfhskbc gfce[bcut,bc vj[cyf lf ]fhbvt,bc itvwbht,f7 hfsf vj[ltc ofvfklfvjrblt,ekbc ltrhbvbyfkbpfwbf lf fh vjeobjc lfyfifekbc xfltyf seylfw ]fhbvbc uflfcf[ltkfl8 %8 hfw vsfdfhbf7 gbhdtkflb ghtdtywbf7 hfsf vbybvevfvlt lfdbltc yfhrjnbrt,bc gjntywbehb vjv[vfht,kt,bc hbw[db8 cfthsj ]fvib ghjuhfvf t[vfht,f ofvfklfvjrblt,ekc7 hjv vfmcbvfkehfl ffwbkjc vfc lf vbc ufhitvj v.jas vbcbs ufvjodtekb pbfyb8 sevwf7 hjujhw lfdbs jsbfidbkb fv,j,c7 ghjuhfvbc cf,jkjj vbpyfl .jdtksdbc hxt,f vjv[vfht,kbc yfhrjnbrbcufy uf-
cfkjvt rdbhbrfidbkbc ajnj
hjujh itdfvwbhjs yfhrjnbrt,bs ufvjodtekb pbfyb sfdbceakt,f7 vfuhfv fvbc vbqotdfvlt ]th fv flfvbfyt,sfy ylj,f eylf lfv.fhltc8 eylf lfbyf[jy7 hjv vfspt dbqfw pheyfdc7 udthlib elufc lf fh ufhb.fdc bvbc ufvj7 hjv bc fdflv.jabf8 3xdty [jv fh dhb.fds flfvbfyc bvbc ufvj7 hjv vfc lbf,tnb fmdc lf velvbdfl bycekbyc cfzbhjt,c0=4 acbmjkjub vfhbyf zfdzfyb't fv,j,c7 hjv pbfybc itvwbht,bc vsfdfhb fhcb fh eylf bmytc ufut,ekb7 hjujhw ofvfklfvjrblt,eksf of[fkbct,f8 ghjuhfvbc vsfdfhb bltf bc fhbc7 hjv fctsvf flfvbfyt,vf vbybvfkehb pbfyb vbf.tyjy cfpjufljt,fc lf itvltu erdt - cfresfh sfdc8 fct hjv7 vsfdfhb bvbc ufwyj,btht,ff7 hjv pbfybc itvwbht,bc ghjuhfvf7 gbhdtk hbuib7 cfpjufljt,bc bynthtct,c tvcf[eht,f lf itvltu sfdfl ofvfklfvjrblt,ekbc8 cfpjufljt,f eylf vb[dltc7 hjv fdflv.jaj,f ]fhbvbs lf lfgfnbvht,bs fh brehyt,f8 3se xdty dfqbfht,s7 hjv yfhrjvfybf fdflv.jaj,ff7 vfiby fdnjvfnehfl eylf uflfdblts ht;bvpt7 hjwf vfspt eylf dbpheyjs47 - fv,j,c bc8 jabwbfkehb vjyfwtvt,bs7 lqtc cfmfhsdtkjib $_ ___ ofvfklfvjrblt,ekbf7 sevwf fhfjabwbfkehb hbw[db @__ ___-c fqotdc8 cfmfhsdtkjc rfyjyvlt,kj,bs yfhrjvfybf fdflv.jaj,ff7 sevwf ofvfklfvjrblt,eksf vbvfhs ufnfht,ek gjkbnbrfc cflfvc]tkj [fcbfsb eahj fmdc7 dblht cfvrehyfkj8 cfmfhsdtkjc flvbybcnhfwbek cfvfhsfklfhqdtdfsf rjltmcbc $%-t ve[kb bsdfkbcobyt,c %__-kfhbfy ]fhbvfc yfhrjnbrekb cfiefkt,bc vj[vfht,bcsdbc8 bvfdt otkc ufyvtjht,bs mvtlt,fc rb erdt cbc[kbc cfvfhskbc rjltmcbc @*#-t ve[kb fhtuekbht,c7 hjvkbc sfyf[vflfw7 yfhrjnbrbc vj[vfht,f bc]t,f ]fhbvbs7 fy cfpjufljt,bcsdbc cfcfhut,kj ihjvbs dflbs fc jwblfy fc js[vjw cffsfvlt7 fylf sfdbceakt,bc fqrdtsbs ths okfvlt dflbs8 ofvfklfvjrblt,ekb fqbmvt,f7 hjujhw fdflv.jab7 vfuhfv t,h'dbfy7 hjujhw lfvyfifdtc8 cojhtl fv rfyjyvlt,kj,bc itwdkbc sfj,fpt7 gfhkfvtynib fv tnfgpt @ rfyjyghjtmnbf itcekb8 gbhdtkb rfyjyghjtmnb @__* otkc itdblf lf vbcb fdnjhbf gfhkfvtynbc ]fylfwdbcf lf cjwbfkeh cfrbs[sf rjvbntnbc vfibyltkb sfdv]ljvfht7 ubub othtstkb7 [jkj vtjht rfyjyghjtmnb @__( otkc pbfybc itvwbht,bc cfmfhsdtkjc mctkvf itbnfyf8 jhbdt rfyjyghjtmnb yfhrjgjkbnbrbc kb,thfkb-
pfwbfc bcf[fdc vbpyfl7 sevwf jlyfd ufyc[dfdt,ekb ljpt,bs8 yfhrjkjubbc bycnbnenbc utythfkehb lbhtmnjhbc vjflubkbc [fseyf sjlf'bcsdbc gbhdtkb rfyjyghjtmnb eahj vbcfqt,bf7 hflufy abmhj,c7 hjv bc eahj yfrkt, kb,thfkehbf7 dblht mctkbc ghjtmnb8 bub sdkbc7 hjv cfymwbt,b ytk-ytkf eylf vjb[cyfc lf fhf-thsbfyfl8 fv tnfgpt ufhrdtekb cflfvc]tkj pjvt,bc vjv[htf lf abmhj,c7 hjv cfzbhjf lf,fkfyct,ekb vblujvf - fhw 'fkbfy vrfwhb lf fhw 'fkbfy kb,thfkehb8 sevwf rfyjyghjtmnt,bc itlfht,bcfc fqvjxylf7 hjv jhbdtufy 'bhbsflb cfymwbt,b yfhrjnbrbc vj[vfht,fpt thsyfbhfl fhbc lfhtuekbht,ekb ~cbc[kbc cfvfhskbc gfce[bcut,bc vj[cyf lf flvbybcnhfwbekb ]fhbvbc itvwbht,f %__-lfy #__ kfhfvlt`8 [fseyf sjlf'bc fphbs7 .dtkfpt jgnbvfkehb bmyt,f7 se ]fhbvbc uflf[lfc tmyt,f fknthyfnbdf eafcj vrehyfkj,f8 gfhkfvtynfh ubub othtskbc vbth bybwbht,ek rfyjyghjtmnib fqybiyekbf7 hjv vjv[vfht,tkc ]fhbvbc yfwdkfl ite'kbf fvfdt sfy[bc itcf,fvbcb vrehyfkj,f xfbnfhjc8 ]fhbvf #__ kfhbf7 vtsfljybc thssdbfyb ghjuhfvf rb lff[kjt,bs %__ kfhb ]lt,f8 itcf,fvbcfl7 tc itsfdfpt,f sbsmvbc ecfhut,kjf8 [fseyf sjlf'bc fphbs7 fknthyfnbekb vrehyfkj,f chekbfl eafcj eylf b.jc8 ]fylfwdbcf lf cjwbfkehb rjvbntnbc sfdv]ljvfht jsfh sjb't fv,j,c7 hjv ofvfklfvjrblt,eksf eafcj vrehyfkj,bcsdbc lqtc cf[tkvobajc cfrvfhbcb sfy[t,b fh fmdc8 vbcb fphbs7 yfhrjnbrbc vjv[vfht,tkb fh eylf ufysfdbceakltc .dtkfyfbhb cfymwbbcufy8 3vt fh vbylf7 hjv cfpjufljt,fv ofvfklfvjrblt,ekb flfvbfyb fqbmdfc7 hjujhw fdflv.jab7 itb'kt,f tc fhf?evfyehb lfvjrblt,ekt,ff7 vfuhfv hjltcfw yfdb b'bht,f7 thsb flfvbfyb eylf uflf[ntc7 vbc vbvfhs fhf?evfyeht,b eylf db.js7 hjv c[df uflfdfhxbyjs8 lqtc rb cfmfhsdtkj cojhtl uflfhxtybc cbnefwbfibf48 jsfh sjb't tsfy[vt,f bv fphc7 hjv ufhrdtekb kb,thfkbpfwbf cfzbhjf7 sevwf abmhj,c7 hjv fvbcsdbc eylf itbmvyfc rkbvfnb7 hjvkbw bmyt,f j,btmnehb lf fhf kb,thfkehb8 bvbcsdbc7 hjv lftlubyfs7 tatmnehbf se fhf cflfvc]tkj gjkbnbrf ofvfklfvjrblt,eksf vbvfhs7 3fknthyfnbdf ]jh]bfv4 rdktdf xffnfhf8 @__( otkc $# _@) ntcnbht,ekb flfvbfyb-
lfy !) #_@ ~$%+` yfhrjnbrbc vjv[vfht,tkb fqvjxylf7 vfs ijhbc ! ^_% vjv[vfht,tkc vbtcf]f sfdbceakt,bc fqrdtsf yfhrjnbrbc ufyvtjht,bsb vj[vfht,bc ,hfklt,bs8 fv otkc gjkbwbtkt,bc7 hjvkt,bw mext,c frjynhjkt,ty7 cfthsj cfveifjc !_+ lfb[fh]f yfhrjnbrbc vj[vfht,fib tzdvbnfybkt,bc lfrfdt,fcf lf itvjovt,fpt8 .dtkfpt vbybvfkehb ufsdkt,bs7 @__( otkc yfhrjnbrbc vj[vfht,fpt ntcnbht,bcf lf ufnfht,ekb pjvt,bc okbehvf [fh]vf !( vbkbjyb kfhb itflubyf8 hfw itt[t,f ]fhbvt,c7 (%+ itvs[dtdfib yfhrjnbrt,bc vj[vfht,fcsfy lfrfdibht,ekb ]fhbvt,b uflf[lbk bmyf fhf lf]fhbvt,ekb gbhbc rfyjybthb itvjcfdkblfy7 fhfvtl c[df o.fhjt,blfy ~j]f[b7 vtuj,ht,b7 ctc[t,b7 rhbvbyfkehb cfmvbfyj,f`7 $)! itvjovt,ekb gbhblfy v[jkjl #^-vf ito.dbnf yfhrjnbrbc vj[vfht,f itvjovt,bcf lf lfc]bc itvltu7 vfuhfv vfsb %#+ # sdtpt yfrkt, lhjib lfe,heylf yfhrjnbrc7 .dtkf vfsufyb rb !! sdtib bctd ofvfklfvjrblt,ekb uf[lf8 vfhbyf zfdzfyb't fqybiyfdc7 hjv ofvfklfvjrblt,ek flfvbfypt cfymwbf ufdktyfc fh f[ltyc8 3vfy bwbc7 hjv dth fyt,t,c7 wlbkj,c lf fh ufvjclbc8 frh'fkdbs acbmjkjubehb lfvjrblt,ekt,f fh mht,f8 xdty eylf dtwfljs7 bc cbfvjdyt,f7 hjvtkcfw yfhrjnbrt,bcufy qt,ekj,c7 c[df hfvbs lfde,heyjs48 ubjhubv ~htcgjltynbc s[jdybs vbc cf[tkc dwdkbs` cbfvjdyt,f f[fkb w[jdht,bs lfb,heyf8 @%okbfyb ofvfklfvjrblt,ekj,bc itvltu ufvj]fyvhstkt,f uflfo.dbnf lf vjf[th[f rbltw8 abmhj,c7 hjv cfyfv flfvbfyb sfdbcbs fh vbdf fv yf,b]fvlt7 dthfathb fb'ekt,c vfc fvbc ufrtst,fc88 3hfvlty]th uflfvb[lbf ]fhbvf7 @-]th wb[tibw db]tmb7 vfuhfv xtvsdbc fvfc fhfyfbhb vybidytkj,f fh ?mjybf8 hf fphb fmdc7 ufvj[dfk lf vfbyw ufbrtst,8 bct se vjutmwtdbfy7 hjujhw flfvbfyc7 uekohatkfl ute,yt,bs7 tc eahj ufvjbqt,c itltuc48 hfvlty]thvt rkbybrfibw bodf7 cfpqdfhufhtsfw cwflf vrehyfkj,f7 sevwf - eitltujl8 xfyfwdkt,bsb sthfgbbs gbhdtkfl vrehyfkj,c8 % otkbf7 vtsfljybc ghjuhfvfibf lf fv,j,c7 hjv fct xdtekt,hbd w[jdht,fc lfe,heylf8 3vt .dtkf udthlib lfvbluf7 lfvt[vfhyty7 hjv vlujvfhtj,blfy ufvjdcekb.fdb8 f[kf dveifj,7 .dtkfv c[dfyfbhfl vbvbqj lf dw[jdhj, bct7 hjujhw xdtekt,hbdb flfvbfyb48
pbfybc itvwbht,bc ths-thsb fcgtmnb7 hjvtkbw cfmfhsdtkjib erdt afhsjlff lfythubkb7 xfyfwdkt,bsb sthfgbbs vrehyfkj,f7 bubdt vtsfljybc ghjuhfvff8 vtsfljyb - nrbdbkufvf.ext,tkb yfhrjnbrekb cfiefkt,ff7 hjvtkbw vbtresdyt,f jgbjbleh yfhrjnbrt,c ~ce,jntmcb7 ?thjbyb`8 vtsfljyc uffxybf cgtwbabrehb sdbct,t,b7 hbc ufvjw bc afhsjl ufvjb.tyt,f jgbjblehb lfvjrblt,ekt,bc cfvrehyfkjl8 cfmfhsdtkjib xfyfwdkt,bsb sthfgbf @__% otkc itvjdblf lf vfktdt lfbythuf8 vtsfljybs vrehyfkj,f uekbc[vj,c itlfht,bs [fyuh'kbdb dflbs gfwbtynbcsdbc xfvfyfwdkt,tkb yfhrjnbrekb cfiefkt,bc vbwtvfc8 vtsfljyb fh bodtdc tbajhbfc7 vbbqt,f fhfbytmwbehb upbs7 t[vfht,f gfwbtync fhfktufkehb yfhrjnbrt,bc vbvfhs knjkdbc uflfkf[dfib8 xfyfwdkt,bsb sthfgbf cfiefkt,fc f'ktdc ofvfklfvjrblt,ekc7 vbtxdbjc a[bptk w[jdht,fc lf hjwf buh'yj,c7 hjv fvbcsdbc vpfl fhbc7 ufdbltc ghjuhfvblfy lf cf,jkjjl ito.dbnjc yfhrjnbrbc vbqt,f8 lqtclqtj,bs cfthsfijhbcj tmcgthnt,bc vbth xfyfwdkt,bsb sthfgbf jgbjblt,pt lfvjrblt,ek gbhsf vrehyfkj,bc7 ltrhbvbyfkbpfwbbcf lf cjwbfkehb byntuhfwbbc .dtkfpt tatmneh lf bfa cfiefkt,fl fhbc vbxytekb8 vrehyfkj,bc vtjht7 nhflbwbekb ltnjmcbrfwbbc vtsjlb uekbc[vj,c lff[kjt,bs @-rdbhbfy vrehyfkj,fc ufhrdtekb vtlbrfvtynt,bs7 hjvkt,bw t[vfht,bfy gfwbtync t8o8 3kjvrbc4 uflfnfyfib lf abpbrehb lfvjrblt,ekt,bc vj[cyfib8 sevwf7 xfyfwdkt,bsb sthfgbbcufy ufyc[dfdt,bs7 3ltnjmcb4 dth [cybc acbmjkjubeh lfvjrblt,ekt,fc7 hfw v[jkjl vrehyfkj,bc itvltu acbmjkjubc [fyuh'kbdb veifj,bc itltuflff itcf'kt,tkb8 cojhtl fv ufyc[dfdt,bc ufvj7 vfhbyf zfdzfyb't vbbxytdc7 hjv vtsfljybs vrehyfkj,f ,tdhfl eahj tatmnehbf7 hflufy bc jhv[hbd lfvjrblt,ekt,fc [cybc8 sevwf fqcfybiyfdbf bcbw7 hjv xfyfwdkt,bsb sthfgbf ufvjb.tyt,f v[jkjl jgbjblehb yfhrjnbrt,bc vjv[vfht,kbc cfvrehyfkjl8 fv vtsjlbs dth bvrehyfkt,c flfvbfyb7 hjvtkbw lfvjrblt,ekb b.j t8o8 recnfhekfl lfvpflt,ek yfhrjnbrt,pt7 hjvtksf vj[vfht,fw lqtvlt elbltc ghj,ktvfl hxt,f cfmfhsdtkjib8 cfvtlbwbyj wtynh 3ehfynbc4 tmbvb yfhrjkjub ybrf rfgfyf't fv,j,c7 hjv vrehyfkj,bc jhbdt vtsjlb tatmnehbf7 hjwf gfwbtynb vjnbdbht,ekbf lf uflfo.dtnbkb fmdc7 hjv ufvj]fyvhstkltc8 vfcptdtf lfvjrblt,ekb7 se hjvtk vtsjlc fbhxtdc8 3pjub gfwbtynb vjlbc gbhlfgbh bv vbpybs7 hjv eylf7 .dtkfyfbhb yfhrjnbrbc ufhtit uffuh'tkjc w[jdht,f lf bhxtdc ltnjmcbrfwbfc7 pjuc rb ehxtdybf7 xfyfwdkt,bsb sthfgbbc lf[vfht,bs ytk-ytkf vbdbltc eyfhrjnbrj w[jdht,fvlt48 vbcb smvbs7 vybidytkjdfybf bcbw7 se hf ufhtvjib[dlt,fflfvbfybufvj]fyvhstkt,bc itvltu lf hjujh vbbqt,ty vfc ufhitvjv.jat,b8 3lqtc cfpjufljt,fc fh fmdc cojhb vblujvf fctsb flfvbfyt,bc vbvfhs7 fh bwbfy7 hf fhbc ofvfklfvjrblt,ekt,f7 hfnjv vjb[vfhc flfvbfyb yfhrjnbrc lf f8i8 hfw eahj vfkt bcofdkbc cfpjufljt,f ofvfklfvjrblt,ek flfvbfyt,sfy thsfl w[jdht,fc7 vbs eahj bjkb lf pbfybc itvfvwbht,tkb bmyt,f tc vfssdbc8 frh'fkdbs lf cfymwbt,bs itltuc vfbyw dth vbdbqt,s47 - fv,j,c ybrf rfgfyf't8 lf ,jkjc7 vwbhtvfcinf,bfyb ufvjrbs[df xfdfnfht lf xtvc ufhitvj v.ja #_ flfvbfyc drbs[t fphb yfhrjgjkbnbrbc kb,thfkbpfwbbc itcf[t,8 fqvjxylf7 hjv !) flfvbfyb7 fye ^#+ fv wdkbkt,t,bc vjv[htf8 fv tnfgpt gfhkfvtynib evhfdktcj,bc ths-thsb kblthbc7 ubub othtskbc vbth itnfybkb rfyjyghjtmnbc ufy[bkdf lfo.t,ekbf lf bv fcgtmnt,c7 hjvkt,bw jhbdt ghjtmnib vtjhlt,f7 erdt gfhfktkeh ht;bvib ufyb[bkfdty8
C MY K
UDFYWF GFGFDF'T
FKGBYBCNB
rklbc dta[db vb[tbk [thubfyb 3VT SMDTY VB>DFHLBS7 FLFVBFYT,J=4
3cf,zjsf fkgbybcnb7 dbcb dbyfj,fw ]th-]thj,bs fh fhbc lflutybkb7 lqtc7 lff[kjt,bs !# cffspt lfbqegf7 xbdtnfc vfcbdpt fcdkbc lhjc47 - fct beo.t,jlf bnfkbehb ufptsb 3eybnf4 mfhsdtkb uvbhbc vb[tbk [thubfybc lfqegdfc8 ktutylfhekb 3rklbc dta[db4 - fct bwyj,lyty vfc vcjakbjib7 hjujhw evfvfwtc vsfcdktkc7 hjvtkbw 3mfhpt vce,embf lf cfxdtyt,tkb sbsbs trblt,f eacrhekbc sfdc48 vb[tbk ,tcfhbjybc 't [thubfyb lfb,flf !)#@ okbc @# vfhnc lf,f vtcnbfibkfyxdfkbce,fyib8vfc'dtkbc'dtkb cf[tkb x[dbvkbfyb lffhmdtc8 vsfvcdktksf j]f[ib ufphlbkb vbif fkgbybpvbs lf pfvshbc cgjhnbs lfbynthtct,ekb ,fdidj,blfydt b.j8 !! okbc vbifc vfvfv ufvjwlf vjeo.j lf ,fyuehbfybc vblfvjt,ib fhct,ek ufvjmdf,ekib vfhnj7 qfvbc ufcfstdfl ufupfdyf8 ibibc lfvfhw[t,fc vjvfdfkib vbif c[dflfc[df [th[t,bs wlbkj,lf8 3cfqfvjj,bs sfdbceafk lhjc7 xevfl7 fdbgfht,jlb [jkvt veh.dfvpt7 bvbc vjhqdtek mjyueht,pt uflvjdt.elt,jlb gbhlfqvf8 vstkb cffsj,bs dbotmb fct lf cbvfqktcdfxdtdlbsdfkc8erdtfqfh vtrdhjlfceysmdflffqfhvtc[vjlf sfd,he48 vbc vt[cbtht,fib .dtkfpt ,tlybth lqtl ufvfh]dt,bc lqt
xfhxf8 !$ okbc vbif ,fyuehbfypt cf[fk[j fcdkbc vpflt,fib lbl vjyfobktj,fc bqt,lf7 vstk lqtt,c neh,fpfib fnfht,lf7 vfuhfv fcfrbc ufvj vbc of.dfyfpt sdbsjy vfvfv7 ,tcfhbjy [thubfyvf smdf efhb8 cojhtl fvbc ufvj vb[tbkb vjyfobktt,c # lqt vfhnjlvfhnj7 fqzehdbkj,bc ufhtit xevfl vb?.dt,jlf lf vt-$ lqtc7 hjwf cfqfvj ;fvc fkgbybcnt,b rjwjybc bhudkbd itrht,bkt,b 3kbktc4 vqthjlyty7 cojhtl vfiby7 vpbc cflblt,kbc cbvqthbc ajypt ufvjxylf8 vbcvf fv cfmwbtkvf cfcnbrfl fqfiajsf vfvfvbcb7 ,tcfhbjyvf vjbs[jdf7 ,fdidb erfy lft,heyt,byfs8 vb[tbkbc itcf'kt,kj,t,ib lfhoveyt,ekb cdfyt,b7 ,tcfhbjyc fh lftvjhxbkyty lf vbif ,fyuehbfybc lfcfg.hj,fl ofb.dfytc8 cojhtl vodthdfk ,fyuehbfypt7 3kbktc4 cbvqthbc ajypt vfy fkgbybcnehb yfskj,f vbbqj8 3afynfcnbrehbf= vbcb wjwdbc ntmybrf epfljf7 bctsb isf,tzlbkt,f hxt,f7 sbsmjc vbcb [tkt,bcf lf at[t,bc mdti rkltt,b wjw[klt,f lf cbhsektt,b fqfh fhbc4 fct f[fcbfst,lyty vfc tdhjgtkb etkcib7 ehsektcb vfhihenbc ufdkbc itvltu8 vb[tbkb ufvjhxtekb b.j wjwdbc epflj ntmybrbs8 bc htrjhlek lhjib afhfdlf vt^ rfntujhbbc cbhsekbc vodthdfkt,c8 vfcpt fv,j,lyty 3rkltpt rb fh lflbc7 wtrdfdcj48 !)^_ otkc ]jy ?fynvf~ tdthtcnbc gbhdtkb lfvg.hj,b7 tmcgtlbwbbc eahjcb` lbl ,hbnfytsib vbbodbf cf,zjsf vsfcdktkt,b8 fm b.j vb[tbk [thubfybw8 vfsvf ufvjcdkt,vf vj.byek uked rtlkt,pt byukbctkt,pt ofheiktkb isf,tzlbkt,f lfnjdf lf7 cojhtl fm eojlf vfc byukbcbc ltljafkvf 3rklbc dta[db48 vbe[tlfdfl fctsb lblb cgjh-
CFKJVT UJUBYFIDBKB
3@ idbkb ut.jkt,f7 rfhub mvfhb lf *@ okfvlt bwjw[kt,47 - hecek-mfhsekfl xfbkfgfhfrf *) okbc pbyf fqctyntv8 ve[kt,pt erdt ufwhtwbkb rfhub ufifkf lf vrbs[fj,f uffuh'tkf8 itvltu xtvb [tkbcuekptcbwjw[kbc[fpcsfdbcb uh'tkb lf vjvzryfhb sbsb uff.jkf lf eahj lfodhbkt,bs vjvbs[hj xtvb cfdfhfelj vjvfdfkb8 pbyf fmctynt ,jiff lf s,bkbcbc ths-ths 'dtk e,fyib w[jdhj,c8 f[kf erdt stvbc e[ewtcb lf fdnjhbntnekb flfvbfybf7 !@ okblfy j]f[c vrbs[fj,bs fhxtyc8 3@( okbc db.fdb7 fm hjv xfvjdtlb xtvc j]f[sfy thsfl8 f[kf erdt lfd,thlb7 vbdtxdbt s,bkbcc8 vbylf7 xtvvf idbkt,vfw fm uffuh'tkjy w[jdht,f47 - fv,j,c pbyf8 vfc lqtc !$-rfhdbfyb ,fyfrb fmdc xf,fht,ekb7 sevwf sfdflfw fhfcjltc bwbc7 hfvltyb flfvbfyb fstyt,c lf fqfvt,c fv rfhdt,ib8 fsfcathb uh'tkb rf,t,b7 wtrdf7 cbvqthf7 vrbs[fj,f lf f[kf erdt vjo.fkt,bc s[jdyfw ,jit,bc bltynj,bc yfobkbf8 ,jit,b tdhjgtkt,bc vbth velfv ufyb[bkt,jlyty7 hjujhw ufyc[dfdt,ekb [fk[b8 bcnjhbf lf kbnthfnehf vfs bwyj,c7 hjujhw vj[tnbfkt thc lf efvhfdb kbnthfnehekb 'tukbw itmvybkf vfsb w[jdht,bc otct,bc itcf[t,8 @% okbc sfvfhfw fctsb [tnbfkbcfc vj[dlf cfmfhsdtkjib8 3cfvij,kj fh vfmdc lf fhw vmjybf8 fh vfmdc fhw cf[kb lf fhw vbcfvfhsb8 ueiby c[df mdt.fyfib dw[jdhj,lb7 lqtc fm dfh8 hectsb7 fpth,fb]fyb se cfmfhsdtkj888 cfblfyqfw vjdlbdfh lf cflqfw ofdfk4888 ,fhjyb ]t,t fv lfcf[kt,fib vjcfvfhskbcaeymwbfcfwfchekt,c
nekb vbqotdt,bcf7 vbif efqhtcfl vjrh'fkt,ekb flfvbfyb uf[klfs lf sfdbcb gbhflb cf.jafw[jdht,j gbhj,t,bc ufvev]j,tct,bcsdbc fhfcjltc epheybf8 wjlyf v[jkjl ths[tk dth ufvjfv;qfdyf7 hjwf abpbrehb reknehbc bcnjhbfib xfsdkfc f,fht,lf8 ths e,hfkj itrbs[dfpt7 lffcf[tkts 3rklbc dta[dbc4 vbth lfg.hj,bkb vodthdfkt,b7vfy dth egfce[f8 xfvjsdkf lfbo.j7 ittifkf lf ufvjfultc8 fvbc itvltu b'ekt,ekb uf[lf7 ftqj cffqhbw[dj ,fhfsb lf ittcofdkf cfresfhb vbqotdt,b8 thtrkt cfqkbfybc smvbs7 tc e,hfkj afmnbw fvnrbwt,c bvfc7 hjv vfc tc cgjhnekb vbqotdt,b gjgekfhj,bcsdbc fh czbhlt,jlf8 vbcsdbc .dtkfpt vybidytkjdfyb vj.dfcbc cb.dfhekb b.j lf fhf-jmhjc vtlkt,b lf cfresfhbofhvfnt,f8fvfcufvfh]dt,bc gbrpt vjv[lfhb itvs[dtdfw flfcneht,c7 hjwf yf[tdhfl uf.byekb evwhjcb vb[tbk [thubyb *___ vtnhbc cbvfqkblfy vfhnjv
lf,kf xfvjb.dfyf8 bm vfc lf[dlf fv,fdb7 hjv vodthdfkpt lfhxtybkt,b lf[vfht,fc bs[jdlyty8 vbif lfeabmht,kfl erfydt uf,heylf7 [tkf[kf lfbg.j vodthdfkb lf ufycfwltkib xfdfhlybkt,b erfy vidblj,bs lff,heyf8 !)^$ otkc7 hjwf vbifv uflfo.dbnf xhlbkjts ei,bc fqvjcfdktsb 3cfhrtl4 ojlt,ekb rtlkbc lfg.hj,f7 hjvtkbw vfyfvlt dthfdbc uft,tlf7 vt-^ lqtc fvbylb itbwdfkf lf cdtkb sjdkb ofvjdblf8 tmcgtlbwbbc otdht,b sjrpt lfrblt,ekt,b lfhxyty8 vbif vstkb qfvbc ufyvfdkj,fib 3kbktjc47 vpbc cfufkj,tkc vqthjlf lf vfs fv[ytdt,lf8 tc b.j ctycfwbf7 v[jkjl vfc itt'kj $% flfvbfybc of.dfyf ei,fpt8 e.dfhlf vpt7 cbwjw[kt7 yfstcfdt,b8 e.dfhlf tltkdfbcb 3vbelujvtk cbvfqktsf rtrkewb vptseyf[fdb8 rklbc dta[dbcsdbc cf,tlbcothj fqvjxylf !)^) otkb7 hjltcfw bnfkbfib7 ce-fknjc vst,ib7 [thubfyb-jybixtyrjc o.dbkvf vt^ rfntujhbbc cbhsekbc vodthdfkbc lfg.hj,f uflfo.dbnf8 ufjwt,fc dthfdby vfkfdlf8 upf ytkytkf hseklt,jlf8 lfbo.j idthbkb abkt,b lf rfhybpt,b8 fvbc vbe[tlfdfl7 bc ntvgc fh erkt,lf8 3sdfkt,c d[ezfd lf vujybf7 hjv cdfytsib dfh8 xtv cfvij,kjib47 fv,j,lf vbif8 vfy rb,t ufvjb.tyf7 vtjht v[fhtc uflfdblf lf t8o ,e[fhib itdblf7 rb,t rb jybixtyrjc lfenjdf8 ewt, lfbo.j mdfsfwdtyf7 mdfv vbifc sjrb uflfzhf lf rklblfy xfvjfulj8 [thubfyb lhjbc lfpjudbc vbpybs vtjht sjrc lf vfcsfy thsfl ptlvtn ifycc uflfhxtybcfc fh b.tyt,lf8 fv .dtkfathcdbfxtckfdjybixtyrjsfdbcb sdfkbs e.eht,lf8 vbcb smvbs7 rklblfy ufdflfdlybkvf dta[dvf [tkt,b ufifkf lf sfdmdt eacrhekb-
cfrty lftidf8 ceasf dfhlybs !__ vtnhpt vtnb bahbyf lf rklbc idthbkc vbt[tsmf8 vfy ew[j vbofpt lfkbf cekb8 tc .dtkfpt v'bvt b.j mfhsdtkt,bcsdbc8 ,tcfhbjyvf7 vbifc vfvfv7 efhb ufyfw[flf vbc lble,bc gfystjyib lfrh'fkdfpt7 hflufy bwjlf7 hjv vbifc cdfytsib cehlf lfrh'fkekb.j8 sdbsvahbyfdvf[thubfybc w[tlhbs rfdrfcbjyc uflfeahbyf8 utpb ,fyuehbfybcfrty fbqj7 vb[tbkbc yfskj,bc vodthdfkbcfrty8 vfs ,fibkbc eqtknt[bkc7 lfkf-.jhbcfc7 xfsbybc s[tvt,c itvjeahbytc lf utpb ei,bcfrty fbqtc8 gbkjnt,vfbwjlyty7hjv[thubfybvodthdfkt,bc ufvjevidblj,t,kfl 7 vbofib dth xfodt,jlf8 3dta[dbc sfst,bs itvjcbk cfhtwtkpt bodf rklbc dta[db48 lblt,ekfl lf ctdlbfyfl ;qthlf vhfdfk[vbfyb cfvukjdbfhj ujlt,f 3pfhb4 7 hjvtkbw cfereytt,bf7 lfrh'fkdfc sfy f[kfdc cdfytsib8 ! otkb cjatkib fhfdbc evqthbf7 v[jkjl ,tcfhbjyvf7 vb[tbkbc vfvfv uf,tlf thsb okbc sfdpt fvbc ufrtst,f8bvqthf 7 n.tib itdfhlf lf fnbhlf8 fvmdt.yfl vbcb v[jkjl @ jwyt,f lfhxf ufye[jhwbtkt,tkb5 bkbrj uf,kbfybc w[tlhbc xfvjcdtyt,f nbfyifyblfy lf vtcnbfib 3vsfvcdktksf crjkbc4 uf[cyf8 vb[tbk [thubfybc cf[tkc erdlfdcf.jafl7 itmvybkbf vtlfkb7 hjvkbc ths v[fhtc vbifc cf[tf ufvjcf[ekb7 [jkj vtjht v[fhtc vbcb cbn.dt,bf fvjndbahekb5 3vt smdty vb.dfhlbs7 flfvbfyt,j=4
EVWBHTCJ,T,B
upf cfpqdht,bc ufhtit FYE ,JIFSF W[JDHT,F CFMFHSDTKJIB yfyerf mf]fbfc ajnj
lf .dtkfpt vrfwhfl bwfdc ,jifsf nhflbwbt,c8 .dtkfpt rfhufl ,jit,bc nhflbwbt,b mjhobkib xfyc8 fv lqtc bcbyb fke,kbc [tc zhbfy7 hjujhw yf.jabtht,bc cbv,jkjc lf itvltu njnt,c nr,bktekbsf lf obstkb ktynt,bs hsfdty8 vfs vfhbkvj.hbk gehib fhzj,ty lf cfmjhobkj ceahfpt lufvty8 ytatgfnfh'fkblflfej]f[t,tkbf[fkufphlt,b ths jsf[ib7 ths cea-
hfcsfy c[lt,bfy7 eahjct,b - vtjhtib8 gfnfh'kbc j]f[c jhb vfvfrfwb lfhf]j,c7 hjv bm lfj]f[t,ekt,b fh itdblyty8 rbltd thsb otcb7 hfcfw ,jit,b vrfwhfl bwfdty7 bc fhbc7 hjv gfnfh'fkb fewbkt,kfl mfkoekb eylf b.jc8 ufs[jdt,bc itvltu mfkvf sfdifkb lf uh'tkb rf,f eylf fnfhjc lf mvfhcfw ecbn.djl lftvjhxbkjc8
sevwf xylt,f rbs[dt,b5 hfvltyfl thut,f tc nhflbwbt,b lqtdfyltk htfkj,fc lf cfrfyjyvlt,kj cbdhwtc7 hfvltyfl fhbc lfwekb mfkbc eakt,t,b ,jifsf stvib8 cfmfhsdtkjc rfyjyvlt,kj,bc vb[tldbs7 !^ okfvlt fcfrbc vjmfkfmtt,c mjhobyt,bc eakt,f fhf fmdc7 !^-lfy !( okfvlt vij,kbc fy vtehdbc sfy[vj,ff cfzbhj lf v[jkjl !( okbc itvltu fmdc flfvbfyc
sfdbceafkb yt,f7 lfmjhobyltc8 ,jit,b fv otct,c yfrkt,fl vbcltdty8 cbc[kbfyb ptohbc ufvjatybsf lf b'ekt,bs ufs[jdt,bs rb flfvbfybc eakt,t,b7 tdhjgekb ufut,bs7 bhqdtdf7 vfuhfv ,jit,c tctw yfrkt,fl flfhlt,s8 cfmfhsdtkjc vjmfkfmtt,c ,jit,bc vbvfhs ufyc[dfdt,ekb lfvjrblt,ekt,f fmds8 pjub vfsb w[jdht,bc otcib hjvfynbrfc [tlfdc7 pjuc fh vjcojyc vj[tnbfkt w[jdht,bc otcb7 vbfxybfs7 hjv vfs[jdhj,bsf lf mehl-,fwfwj,bs fhbfy lfrfdt,ekt,b8 3.dtkf thsfl eylf vj[dtnjc gfnhekvf lf uf.fhjc fmtlfy4888 3ea7 tutyb ufvhfdkt,bc vtnc fhfathc frtst,ty47 - [ibhfl ufbujyt,s fcts ahfpt,c8 hfvltyb ,jif w[jdhj,c cfmfhsdtkjib lf fmds se fhf vfs ,byflhj,bceakt,f7vjmfkfmtj,ffylf dbpf7 tc vfhskfw cfvfhsfklfvwfdt,bc ufcfhrdtdbf7 vfuhfv sbsjtekb flfvbfybc erfy vfbyw vbcb bcnjhbf lufc8 cbyfvldbktib fhfdby bwbc7 hf bvfkt,f fv kfvfpb zhtkb rf,t,bc7 athflb sdkt,bcvbqvf7 sevwf7 fk,fs7 .dtkfc f[cjdc hjvfc lfhbut,f abkvblfy5 3,jifsf ,fyfrb wfc vbtvfhst,f45 3fh itb.dfhj aekb7 vjufn.et,ty7 fh itb.dfhj mfkb7 vjufn.et,ty7 .dtkf qdbyjpt lfvfshj,tkb cfresfhb yt,f lf vjdfktj,ff48 ,jit,bw w[jdhj,ty bct7 hjujhw bwbfy lf tcvbs7 fchekt,ty cfresfh vjdfktj,t,c lf bwfdty cfresfh nhflbwbt,c8