Pmh3 catalogue issuu by CAUE de la Sarthe

La folie des grandeurs

Rue des Maillets, Le Mans - Sarthe

Anachronisme

Edito Étrange idée ! Afficher la folie jusqu’à en produire un objet, une fabrique architecturale, lieu de convergence de tous les désirs, de tous les paradoxes, des frustrations parfois, de la schizophrénie souvent, de tout en chacun. Le thème n’est pas nouveau, avant nous, un certain Monsieur Maximilien Siffait - imagine au début du XIXème siècle la construction d’une forteresse en ruine surplombant la Loire destinée à soutenir les vingt-trois terrasses d’un jardin luxuriant suspendu (au Cellier, Loire-Atlantique). Le dessein romantique de cet ancien receveur des douanes continue de susciter l’enthousiasme en même temps qu’il ne lasse d’intriguer le promeneur. Pour qui ? Pourquoi ? Plus tard, Gustave Eiffel dresse dans le ciel parisien une architecture éphémère à la gloire du métal et de ses propriétés d’assemblage. Indignation : « Ce lampadaire véritablement tragique » (Léon Bloy) ; « Ce squelette de beffroi » (Paul Verlaine). Admiration aujourd’hui devant l’élégance gratuite de la vieille dame. Roquebrune-Cap-Martin, 1951. Le Corbusier imagine près de la Méditerranée une très petite maison meublée qui lui tiendra lieu de retraite spartiate au cœur des éléments qu’il tentera toute sa vie de magnifier : l’eau, l’air, la lumière. 3,66 m par 3,66 m = le cabanon du fada ! Et chez nous ? Duncan Lewis et Edouard François renouent avec l’origine même des folies du XVIIIème siècle en implantant un gîte rural au cœur même d’une des plus belles forêts françaises, la forêt de Bercé. L’architecture se fond dans son biotope avec le renfort de parois végétalisées traversées par de curieuses fenêtres. Mimétisme, « fourrure verte » faisant évoluer le paysage architectural au gré des saisons. L’architecture résulte de la passion d’hommes et de femmes pugnaces à l’extrême, véritables passeurs, de l’immatérialité de nos rêves à la chair sensible de leurs réalisations. Puissent ces 50 projets de folie(s) vous inviter à l’enthousiasme de l’enfant devant ses nouveaux jouets ! Fabien Lorne, Président du CAUE de la Sarthe, vice-Président du Conseil général de la Sarthe

Rue de la Folie, Le Mans - Sarthe. 2007

Bancal

Lauréat - 1er prix

Lauréat - 2ème prix

Lauréat - 3ème prix

Mention du jury

p.26-29

p.32-35

p.38-41

p.44-45

p.46-47

Mention du jury

p.50-51

p.52-53

p.56

p.57

p.58

p.59

p.62

p.63

p.64

p.65

p.68

p.69

p.70

p.71

p.74

p.75

p.76

p.77

p.80

p.81

p.82

p.83

p.86

p.87

p.88

p.89

p.92

p.93

p.94

p.95

p.98

p.99

p.100

p.101

p.104

p.105

p.106

p.107

p.110

p.111

Sommaire de A à Z

p.112

p.113

p.116

Le programme du concours p.14 L’historique des folies p.15 Petit lexique de la folie architecturale p.16 Pavillons, gloriettes, kiosques... et autres coquetteries p.16-17 Le jury du concours p.21

Le palmarès

Lauréats et mentionnés p.22-23

Les projets

p.117

p.118

p.119

issus de l’appel à propositions architecturales 3 lauréats p.26-41 4 mentionnés p.44-53 47 réponses p.56-124 L’atelier parallèle des scolaires p.128-129 Lexique technique p.125 La matériauthèque p.132-133 Index : coordonnées des participants p.143-149 Bibliographie p.152 Remerciements et organisation p.152

p.122

p.123

p.124

Yvré-l’Evêque, Bener - Sarthe. mai 2007

ChampĂŞtre

Le programme

Appel à propositions architecturales : la folie des grandeurs lancé par voie de presse le 10 mars 2006

Le sujet La présente consultation ayant pour objectif d’élargir le champ d’expérimentation et de créativité en matière d’architecture et de design, le programme est volontairement limité au profit de l’imagination des concurrents. Important : la construction envisagée devra intégrer l’usage du bois dans sa quasi-totalité et devra être l’expression de ses propriétés intrinsèques par le jeu d’usages renouvelés et poétiques. Les essences locales pérennes seront à privilégier sans exclure toutefois les avancées technologiques en matière notamment de bois structurel ou de panneaux. Concevoir une folie comprenant les volumes nécessaires pour : - s’y détendre, lire, peindre, écrire, y exposer quelques travaux d’artistes ; - y dormir occasionnellement (1 couple) ; - y manger occasionnellement (6 convives à table) ; - y recevoir de manière festive quelques amis (soirées au jardin) ; - y ranger les éléments de jardin, les outils… sans perturber l’usage « ludique » des lieux. Concevoir un bloc technique comprenant les volumes nécessaires pour : - s’y laver (une douche, un lavabo) ; - y cuisiner de manière sommaire (plaques) ; Ce volume doté en outre de sanitaires (WC) devra compléter de manière « rustique » l’usage de la folie en lui conférant un relatif confort. Etudier les possibilités de connexion des deux modules de manière à associer le premier « servi » au second « servant ». Un espace de transition - souple - pourrait être envisagé afin de gagner en surface utile.

L’architecture devra être indépendante et assumer en totale autonomie ses énergies de fonctionnement (récupération des eaux de pluie, électricité, chauffage bois) dans le cadre d’un usage ponctuel et plutôt saisonnier des lieux. Le parti architectural et constructif sera identique pour chacun des modules de manière à rationaliser une hypothétique construction. Le gabarit « routier » retenu pour le premier élément (plié) sera de 2,40 m (largeur) par 6m (longueur) par 3 m (hauteur) hors tout, tandis que le second élément (bloc technique) ne devra pas excéder (plié) 2,40 m par 3 m par 3 m. Une attention toute particulière sera portée à la légèreté de la construction (transportabilité, déploiement sur site). Les contraintes de coût La totalité des travaux envisagés (les deux modules associés) ne devra pas dépasser 20 000 euros TTC (matériaux y compris mobilier intégré, hors main d’oeuvre). Les contraintes d’urbanisme Sans objet en raison de l’approche expérimentale du sujet.

L’historique des folies Au XVIIIe siècle, dans le vaste mouvement de retour vers la nature initié par les peintres, les poètes, les philosophes et écrivains, les jardiniers, les parcs et jardins d’inspiration anglaise, italienne ou orientale voient apparaître au milieu d’une campagne idéalisée de petites architectures aussi exubérantes que romantiques. Temple de Vesta, fausses ruines antiques, rocaille, bergerie, pagode chinoise, pavillon, fabrique… autant de lieux aux noms évocateurs témoignant d’une passion, d’un désir d’exotisme ou du plaisir de recevoir « hors du temps ». La mise en scène souvent savante de ces édicules participe paradoxalement à l’orchestration méticuleuse d’une nature « fabriquée » dans une succession de plans et de perspectives vers le grand paysage. Plus tard, rationalisme aidant, ces petites architectures vont se doter de fonctions plus précises abandonnant parfois leur extravagance au profit d’usages plus démocratiques et populaires. On construit désormais pour s’abriter - pavillon - ranger les outils - cabanes - se protéger du soleil - pergola - écouter de la musique - kiosque - … avec plus de simplicité, mais subsiste néanmoins le parfum léger d’une folie latente !

Dessins extraits des planches de Georges-Louis Lerouge

Pavillons rustiques Extrait du Traité de la composition et de l’ornement des jardins - Louis Audot et Pierre Boitard

Petit lexique de la folie architecturale Folie : définit toute construction élevée dans un jardin dans un but ornemental ou pittoresque. À l’appellation « fabrique », les Anglais ont préféré le mot folly pour caractériser ces constructions dont s’ornèrent leurs parcs et jardins. Mais en France, le terme « folie » désigne, selon le Littré, « de petites constructions faites avec des branchages, ou feuillies, ou feuillées ». Belvédère : un bel vedere, une belle vue. Ce terme caractérise toute construction établie en un lieu élevé d’où la vue s’étend au loin. Cabane : abri rudimentaire, petite habitation grossièrement construite, la cabane est souvent considérée comme l’une des formes premières de l’architecture. Gloriette : elle se définit comme un pavillon de verdure dans un jardin. Il s’agit d’une petite structure, solide, de forme souvent hexagonale, assez proche en terme d’architecture de la maison de jardin. Kiosque : mot d’origine turque signifiant « pavillon », le kiosque est défini comme « un petit monument léger et élancé construit pour fournir un point de vue remarquable en plaçant le spectateur à une hauteur déterminée ». Maison de jardin : il s’agit d’une construction de jardin, plus fermée et plus intime qu’une gloriette, plus grande qu’un abri de jardin, conçue pour se reposer, lire, se protéger du soleil, écrire, mais aussi dîner entre amis. Pavillon : le mot vient du latin papilio et désigne une construction légère destinée essentiellement à servir d’abri. C’était souvent un bâtiment qui servait de lieu pour se retirer, écouter de la musique, jouer aux cartes. Il pouvait être placé sur un rocher, au fond d’un vallon, sur une île au milieu d’un lac… Dans les jardins privés il sert de maison d’amis ou de salle à manger d’été. Fabrique : ce terme est emprunté à la peinture et désigne, ainsi que le définit en 1756 l’Encyclopédie par Watelet « tout bâtiment dont la peinture offre une représentation ».

1 : Centre-ville, Mamers ; 2 : Orangerie, Ecommoy 3 et 6 : Parcé-sur-Sarthe ; 4 : Détail, Le Grand-Lucé 5 et 7 : Le Mans ; 8 : Yvré-l’Evêque ; 9 : Savigné-l’Evêque

Pavillons, gloriettes, kiosques...

... et autres coquetteries architecturales

4 Photographie : Guy Durand

Galerie néogothique, Château de Poncé-sur-le-Loir - Sarthe. septembre 2006 Photographe : Guy Durand

Déraisonnable Pour masquer à de nouveaux voisins du coteau de Poncé la vue plongeante sur son château Renaissance, le comte Amédée de Nonant fit élever en 1830 un curieux mur-galerie d’une vingtaine de mètres de haut épousant la colline. L’édifice s’inscrit dans le style architectural de l’époque, mêlant avec esthétisme la brique et la pierre du pays (tuffeau). Il comprenait dans sa partie supérieure une allée pavée reliant directement l’orée du bois du château à l’esplanade de l’église paroissiale ; celle-ci a disparu en son milieu lors d’un éboulement accidentel en 1985. Henri Boillot

Pavillon du jardin de la Source, ChĂ˘teau du Lude - Sarthe. juillet 2006. Photographe : Guy Durand

Le jury Le jury s’est réuni le vendredi 29 septembre 2006 au CAUE de la Sarthe. Compostion Fabien Lorne, Président du CAUE et vice-Président du Conseil général de la Sarthe Nicolas Duverger, directeur du CAUE de la Sarthe, architecte Jean Devèche, ancien directeur du CAUE de la Sarthe, architecte Thierry Julien, décorateur Claire Nicolle, chargée de mission « environnement » au Pays du Mans Nicolas Visier, délégué régional d’Atlanbois Philippe Kerserho, professeur d’Arts Appliqués au lycée St-Joseph Lorraine Gérard Frédéric, architecte au CAUE de la Sarthe Marika Frenette, architecte à Atlanbois et Frédéric Chartier, architecte, lauréat du festival en 2005 Après avoir étudié cinquante-quatre réponses, le jury a décidé de primer trois projets et d’attribuer une mention spéciale à quatre projets.

Le palmarès : 3 lauréats

1er prix « L’un dans l’autre » de Charles Coiffier, étudiant en architecture, Hervé Crespin et Antoine Saint-Maxin, étudiants en design d’espace - Nantes > projet p.26-29

2ème prix « L’abri nymphéa » de Jean-Baptiste Bureaux, Peggy Garcia, Caroline Mangin, architectes et Céline Oriol, urbaniste - Paris > projet p.32-35

3ème prix « La nature dans tous les sens » de Romain Viault et Mélanie Jamin, architectes Région parisienne > projet p.38-41

4 mentionnés

« Flake house » de OLLGA Architectes - Guillaume Grenu, Alice Vaillant, architectes et Olivier Laurent, étudiant en architecture - Paris > projet p.44-45

« Sous-bois » de RdB architectes - Stéphane Roisnard et Samuel de Bourgues, architectes - Angers > projet p.46-47

« La cabane ascensionnelle » de Ghislain Richoux, étudiant en architecture et Alexis Cavel, étudiant en école d’ingénieur - Paris > projet p.50-51

« Une gangue » de Frédéric Gams et Serge Rodrigues, architectes (avec la participation de Frédéric Casanova, scénographe) - Paris > projet p.52-53

Mairie du Grand-LucĂŠ - Sarthe. juin 2006. Photographe : Guy Durand

Extravagance Petite annonce : « Donne château en Espagne orné de 3 tourelles de style byzantin, grandes réceptions : vestibule, fumoir, boudoir, salle de bal avec parquet lustré, 18 chambres, 3 suites. Vastes dépendances et tout ce qui s’ensuit : écuries d’Augias propres, remise à calèches avec portes cochères légèrement trop basses mais de peu, jardin d’acclimatation avec caméléon, fuie. Parc à l’anglaise sur 36 hectares, massifs de topiaires, collection de rosiers anciens. wc au fond du jardin à droite. Gros potentiel. A vos truelles ! »

et Antoine SAINT-MAXIN architecture, Hervé CRESPIN @wanadoo.fr Charles COIFFIER, étudiant en ) I email : charles.coiffier.perso (44 tes Nan I ce spa d’e ign étudiants en des

d L’un ans l’autre

Ossature IPN bois montant sapin 50*50 mm - panneaux PMMA alvéolé : contreventant et isolant - bardage pin maritime : intérieur 20*20 mm - extérieur 15*30 mm

Lauréat 1er prix

Une forme simple, un cube « Les volumes de cette « folie architecturale », les fonct ions qu’elle propose, ses formes sont complémentaires. L’habitant peut alors faire glisser le volume servant et créer des ouvertures vers le sol, le ciel et les horizons. Ce moment est un jeu. L’espace de transition se dilate, un nouveau volume apparaît. Quand l’habitat devient un lieu de refuge pour l’hom me, son univers réinvente des codes établis et vient interroger les usages à travers les rythmes, les volumes, les combinaisons... Cette volonté d’espace minimum et auton ome en énergie, d’espace à l’échelle du corps se veut être une réponse à des questions d’échelle urbaine et d’environnement. Cette idée d’usage ludique de la petite machine se retrouve tout au long de la journée. Chacune des fonctions liées à l’habitat sont interd épendantes. Ces fonctions sont définies par la dissociation de deux volumes intégr ant chacun une relation d’acteur et de spectateur. Il se crée donc un jeu de question/ré ponse entre l’habitant et son habitat. Il est invité à faire interagir les modules qui constituent l’espace qu’il s’est approprié. Par exemple, c’est l’importance des ouver tures entre les deux volumes qui détermine l’accès plus ou moins important aux range ments. De même, c’est l’utilisation des éléments techniques qui détermine l’organisatio n du volume servant. La relation suggérée entre l’espace intérieur et l’envi ronnement proche s’établit d’une part par un jeu de trames superposées qui atténuent les limites entre nature et architecture et d’autre part par une paroi isolante mais perm éable à la lumière. »

Isolation cellulose pare-pluie pare-vapeur Menuiserie panneaux contreplaqué 16 mm baies verticales baies horizontales Serrurerie système de rails quincaillerie

Schémas : volumétrie

6 300

400

2 700

500

Electricité/chauffage éclairage panneaux solaires

1 300

Plomberie réservoir des eaux de pluie évier toilettes bio douche

1 200

Montant total TTC (euros)

12 400

Insertion dans le paysage : friche industrielle

Place

Coupe : détail des rails des modules

Plan

Axonométrie : détail du mur

Elévation

Coupe

> Insertion dans le paysage : parking

Paroles de lauréats...

Charles Coiffier, Hervé Crespin et Antoine Saint-Maxin Architecture « La construction est faite pour tenir, l’architecture pour émouvoir. » Le Corbusier L’architecture naît dans l’idée de produire de l’espace à vivre. Là où la pensée s’essouffle, l’architecture vient comme une alternative pour remettre en question des habitudes, revisiter des visions pré-établies. Cette confrontation au réel ne répond pas seulement à un désir de construire mais matérialise un engagement. Tout est matière, l’architecture puisant sa force dans la pluralité et la mixité de ce qui l’entoure. Urbanisme, paysagisme, architecture, design, danse, stylisme, littérature... toutes les matières liées à une expression personnelle nous semblent être incitations à architecture. Trace(s) Quelle trace suivons-nous ? Quelle trace laissons-nous ? Cette notion directement liée à l’évolution d’un espace-temps caractéristique, détermine deux enjeux : d’abord celui de l’impact environnemental (enjeu physique), ensuite celui de témoin d’une pensée (enjeu métaphysique). En effet, le premier soulève des problèmes d’impact sur l’écologie qui sont devenus des obligations actuelles. L’autre engendre un processus intellectuel à valeur d’exemple et d’influence... Paysage Le paysage c’est un espace embrassé par la vision que peut en avoir un observateur. Quand le scénographe conçoit un décor de scène, il définit le paysage de l’action. Il construit une perspective figée basée sur un point de vue défini. Le paysage serait donc la cristallisation de l’articulation entre différents plans successifs d’un point de vue unique dans l’espace et dans le temps et orienté vers un horizon. Mais alors qu’en est-il du paysage défilant sous les yeux du voyageur assis à sa place dans le TGV ? Ou celui changeant au fil des saisons que l’on peut observer de sa fenêtre ? La prise en compte d’un paysage en mouvement peut alors devenir une piste passionnante pour la conception d’un projet d’architecture. L’idée d’échelle est une autre notion que l’on peut tenter de rapprocher à celle de paysage. La prise de vue aérienne d’un territoire ou le résultat d’un grossissement au microscope d’une culture de bactéries peuvent-ils être définis comme des paysages ? Et les sondages politiques que l’on nous vend comme étant des paysages socioculturels ?

Luxe Si le luxe dans un projet d’architecture se situe au niveau des détails constructifs alors la question importante est de savoir à qui l’architecte offre cette réflexion sur les détails. Doit-on ne retrouver ce luxe que dans les projets « onéreux » ? Ou alors l’architecte doit-il s’obliger à mettre en place cette réflexion sur tous les projets qu’il conçoit ? Nous pensons pour notre part que ce « luxe du détail » devant se retrouver dans tout projet, cette notion n’a alors par définition plus lieu d’exister. Patrimoine(s) Il paraîtrait que les institutions publiques s’y attardent de plus en plus, cette idée de conserver la trace de notre passé, notre paysage culturel, s’impose donc fortement. Dans le domaine de l’architecture, le réel enjeu du patrimoine reste d’éviter d’oublier, d’effacer l’histoire de nos vies. Toutefois, tenter de pérenniser reste totalement contraire à notre vision de l’architecture, penser que l’homme puisse vivre sous verre, dans un monde muséographié, donne à réfléchir sur l’utilité première de l’architecture. Car cette dernière est faite pour être vivante. Hier inexistante, aujourd’hui excessive, la sauvegarde du patrimoine doit trouver un compromis d’existence pour permettre une réhabilitation et une réutilisation de nos vieilles coutumes. Patrick Bouchain nous suggérerait la métaphore du pull-over usé (cf. : « Comment construire autrement ? »), nous envisageons de s’accommoder des vestiges culturels qui fondent l’identité territoriale. Folie Si la raison est de suivre une logique, la folie, à l’inverse, répond à des pulsions, suit des instincts. Pour notre part, la folie ne réside pas forcément dans l’esthétique du projet, ni dans l’environnement dans lequel il se trouve mais dans la remise en question des usages et sur le fait de réinventer les codes établis. Tout le monde habite par habitude. Nous vivons tous globalement (au sein d’une même culture) de la même manière. L’idée est de questionner ces habitudes. Notre folie architecturale pourrait donc être un cube de 240 x 240 x 240 déposé sur un terrain vague attendant que quelqu’un essaye d’y habiter. Idée(s) Nous ne pensons pas qu’il existe vraiment de processus de création défini par des règles, et chaque projet doit être abordé d’une manière qui lui est propre. Nos références personnelles et les personnes avec qui nous travaillons définissent le chemin à suivre. 29

GĂŽtes des Tropes, Jupilles - Sarthe. Architecte : Ducan Lewis

Folia Etymologie latine de feuille, feuillée Abri formé de branches garnies de feuilles. L’étymolologie populaire le rapproche de folie (fol.) et justifie donc ce terme en faisant référence à une idée de construction dispendieuse ou extravagante.

Maçonnerie parpaings, briques terre cuite

IN, architectes gy GARCIA, Caroline MANG Jean-Baptiste BUREAUX, Peg in@free.fr Paris (75) I email : carolinemang et Céline ORIOL, urbaniste I

L’abri nymphéa

Charpente - ossature bois plancher bois rainuré et languette plancher bois panneau multiplis...

Lauréat 2ème prix

Cabane de l’intime, cabane partagée... selon les saisons « Mise en scène d’un dialogue entre la Folie et son modu le servant, entre partie fonctionnelle de la structure et partie ludique, propice à la détente et à la rêverie. La Folie est conçue sur des rails qui lui perm ettent de glisser, d’être jointive ou plus à l’écart du modu le dit « bloc technique » qui lui est statique. La notion d’adaptabilité et de modularité est directement liée à cette possibilité d’ouvrir ou de ferme r la Folie, de la faire glisser sur les rails pour ouvrir son espace de vie sur le site, sur la nature en fonction des saisons, ou au contraire de la ferme r lorsque l’on souhaite plus d’intimité. Au plus froid les modules se rassemblent et forment un cocon protecteur. La Folie devient la cabane-abri, la cabane-refuge… la Folie est accueillante et poétique, elle enveloppe, elle filtre la lumière telle une constellation. Au fil de saisons la Folie coulisse, s’éloigne, générant ainsi des interstices, « entre-deux » à s’approprier, laissant libre cour aux envies des usagers. L’édicule qui protège en hiver, s’ouv re à une nature printanière odorante, colorée et bruissante. En été, la Folie totalement ouver te est en osmose avec la nature. La structure du lit perm et toutefois l’abri mais aussi des nuits perchées à la belle étoile. Elle devient la cabane de jardin, la cabane de l’intime et des rêves, la cabane partag ée… En milieu urbain, cette ouverture - générée par la limite entre dehors et dedans - encourage la rencontre de l’Autre. Les parois de la Folie, constituées de panneaux s’ouvrent et se déploient, créant des espaces protégés, des espaces à s’approprier. En pivot ant, ces derniers modulent l’espace au gré des situations : cadrage de paysage, protection solaire, activité particulière (exposition, coin lecture…) Les deux entités dialoguent, se jouent des saisons mettant ainsi en scène le temps qui passe . L’architecture proposée ne s’oppose pas à son enviro nnement mais le révèle. Energies - La volonté est de concevoir un projet écolo gique qui vise une autonomie énergétique complète, par des procédés et mises en œuvre « low-tech » et optimisés. La singularité du projet s’app uie sur la conception du bloc technique : il se comp ose d’un mât sur lequel repose une toiture semblable à une feuille qui recueille et filtre l’eau. Ce mât est d’une part structurel et d’autre part, il assure à la fois le chauffage, la cuisson des aliments et la mise en température de l’eau collec tée. Autour du mât s’organise l’espace servant : l’eau de pluie est collectée dans un ballon situé dans le haut du mât. Par un procédé particulier, le ballon est conçu de manière à « envelopper » le conduit de fumée du poêle - situé au pied du mât - afin que ce dernier permette une mise en température de l’eau. La douche et l’évier sont alimentés depu is le mât - les eaux usées sont rejetées et drainées vers des bacs garnis de plantes épuratives (joncs, iris jaunes, massettes, bambous). L’énergie solair e est récupérée par le biais de petits kits autonomes munis de capteurs photovoltaïques orientés au sud qui alimentent des Leds réparties selon les activités exercées. Le projet prévoit des toilettes sèches. Un tiroir est situé sous l’assise, son contenu est utilisé comme fertilisant une fois comp osté.... Matériaux - Les matériaux proposés (le bois - Doug

las français - et ses dérivés) sont recyclables et ont un

faible impact sur l’environnement... »

69 2 615

Couverture - étanchéité Liner : récupération eau de pluie panneaux de particules de bois respirant, bande de rive : tôle zinc

869

Menuiseries extérieures bois cadres menuisés, panneaux de particules de bois respirant, fixation bardeaux bois, bardeaux (tavaillons)

2 459

Menuiseries intérieures bois cloison panneau multiplis, portes accordéon en panneau de contreplaqué marine, feuilles de stratifié hydrofuge, escalier bois

1 017

Serrurerie : charnières piano, cornières acier galva, visserie /boulonnerie

1 166

Plomberie : ballon eau chaude en tôle galvanisé, cuivre, robinetterie douche, évier cuisine + siphon inox

3 360

Epuration des eaux usées bac avec filtre géotextile, plantes (roseaux, macettes...), graviers, sable

330

Eclairage : kit photovoltaïque tubes pleins en altuglas transparent

1 965

Chauffage : poêle à bois, cheminée

2 008

Mobilier : chaises et table en carton

412

Montant total HT (euros)

16 270

Hiver (fermé) et nuit

Eté (ouvert)

ule s Mod me tono

nt au

Axonométrie : détail du mât

erva

dul

vi ser

bile

Dispo

sitif d

Plan : Rez-de-Jardin

< Détail : toilettes sèches et douches

Plan niveau mezzanine

Coupe longitudinale

Elévation : façade

Schéma : volumétrie

’été

Paroles de lauréats...

Jean-Baptiste Bureaux, Peggy Garcia, Caroline Mangin et Céline Oriol Architecture Réponses des membres de l’équipe. « L’architecture est l’incarnation de l’être au monde ; elle abrite l’homme et l’ensemble de ses pratiques. Ainsi, l’architecture conditionne les existences. Par essence, sa qualité éthique est déterminante et … indépendante des surfaces à bâtir. » « L’architecture est la fabrication pensée et intelligible de l’espace. Nous l’envisageons humaniste, éthique et environnementale. A ne pas confondre avec le politiquement correct… » « L’architecture et le développement de la ville ne peuvent pas se limiter à une logique de consommation et de marché. L’architecture et la production architecturale pour être innovantes doivent rompre - ou les faire évoluer - avec des conceptions « clef en main », et renouer avec l’environnement mais aussi avec la culture, l’identité et les particularismes des sociétés. » « L’architecture permet de construire moins cher et à long terme, elle permet d’économiser les énergies et de sauver le monde, mais seulement si elle est pratiquée avec les architectes. » La surface à bâtir n’a aucune importance, là ne résident absolument pas les questions fondamentales de l’architecture. Chaque échelle est « architecturable » et mérite d’être réfléchie pleinement, comme le montrent l’urbanisme et le design. Dans ce sens, notre projet de micro-architecture est pensé pour être dupliqué et pour s’adapter à des situations variables de par son échelle, ses matériaux, son autonomie et sa flexibilité. Trace(s) L’architecture accueille les existences et devient par extension le lit du temps, patrimoine commun d’une communauté d’existence. Il est donc important d’en conserver les traces, de les stratifier, afin de faire et de rendre visible l’Histoire. Le projet doit non seulement marquer son époque mais surtout les époques futures, puisque ce sont elles qui devront en bénéficier. La pérennité d’un ouvrage est finalement le résultat, la somme d’une bonne conception du projet et d’une bonne utilisation du bâtiment. Le projet peut également se pérenniser au travers l’idée, l’écrit ou l’innovation qu’il porte.

Paysage Le paysage est un ensemble souvent composite, construit par l’homme et/ou par la nature, qui varie de l’échelle d’une rue à disons… l’infini. Nous aimons l’idée du paysage naturel se superposant au paysage urbain, à la manière d’un Patrick Blanc par exemple. La ville, l’architecture, toute occupation humaine ou travail sur l’espace constituent éminemment un paysage. Sous la pression foncière, la ville de la seconde moitié du XXème siècle a produit des paysages urbains répétitifs composés d’une typologie urbaine et d’un vocabulaire architectural limités. C’est une des questions que pose l’étalement urbain : quelle est la relation entre paysage, identité locale et culture ? Luxe Le luxe pour un architecte c’est de pouvoir expérimenter ou simplement exercer selon ses croyances et ses intimes convictions. C’est donc savoir refuser. En clair, c’est une question d’argent ! Le luxe en architecture, c’est aussi le don de faire des espaces de qualité... nous ne manquons pas d’espaces, mais d’espaces de qualité. Le luxe est un sacrifice pour produire de la qualité, il offre ce qui ne se comptabilise pas, ne se quantifie pas. Il offre ce qui ne « sert à rien », selon certains esprits. On peut dire que c’est une démarche, qui pour nous architectes, pourrait être de s’appliquer à travailler un projet d’un bout à l’autre selon la même rigueur : ne plus se poser la question du combien mais du comment ? Patrimoine(s) Chaque cas a sa particularité, un contexte. Il s’agit de se poser la bonne question et d’identifier la valeur de patrimoine qui est en question ; en effet, le patrimoine est porteur d’un sens parfois lourd et d’une esthétique parfois encombrante mais il apporte la trace du temps, de la mémoire, de la culture, et donc du savoir. Ce savoir à transmettre pourrait être abordé telle une démarche, un fil rouge qui nous interroge sur la validité de « qu’est-ce qui fait patrimoine ? ». Un guide qui nous permet de ménager une juste mesure entre la démolition et la conservation, une alternative entre la nostalgie et l’amnésie. Folie Une exubérance issue d’une démarche artistique et d’une pratique d’architecte. Ce qui est rare et souvent inattendu, mais reste une avancée pour l’architecture car il y aura certainement confrontation et débat sur la création. L’exubérance et l’inattendu signifient une certaine liberté d’action qui profite généralement au projet. Par ailleurs il faut de la folie pour faire ce métier non ? 35

Grandiloquent

IN, architectes Romain VIAULT et Mélanie JAM : romainviault@yahoo.fr Charenton-le-Pont (94) I email

s sens La nature dans tous le

Lauréat 3ème prix

Un seul objet, sobre et épuré, une multitude de scénarios « Cette folie dont la grandeur réside dans la « Plural ité des sens » replace l’Homme entre la Nature et sa propre nature, l’objet devient l’adjuvant discret de cette quête mystique vers les sens et les éléments naturels, plus qu’un contenant, il participe par sa liberté de composition et son adaptabilité à la communion entre un esprit unique et une nature multiple. La nature / notre nature - La folie offre deux unive rs complémentaires qui définissent deux rapports au paysage. Un univers extérieur, comprenant la terrasse supérieure et les façades externes, lieu de vie avec les convives et avec la Nature dans son ensemble, lieu de l’ouverture et de la communication (réception , exposition, etc.). C’est l’image de l’occupant. Un univers intérieur, intime, introspectif, où l’on défie les lois de la gravité par la présence d’une résille en lieu d’un plancher. Telle une toile d’araignée accueillant confortablement l’habitant, cette maille offre une nouvelle vision de la nature : à petite échel le et plus proche de l’Homme. Les six faces de la folie participent ainsi au dialogue entre l’occupant et l’environnement. Combinaisons et personnalisations - Deux modules complémentaires s’unissent pour ne créer qu’un seul objet, sobre et épuré, quelque soit les combinaisons. L’escalier, désaxé, sculpte le volume. La simplicité de la folie et ses différentes configuratio ns facilitent son intégration à tout type d’environnement. L’association des deux modules offre une large pano plie de scénarios. Le jeu consiste alors à associer un élément naturel significatif de l’environnement (eau, terre, air…) à un sens relatif à la passion de l’occupant (goût, vue, ouïe…). Ainsi, en fonction des contraintes extérieures et des désirs intérieurs, l’occupant configure sa folie et la personnalis e, de quoi constituer autant d’objets uniques que de scénarios. C’est le cas de la folie de M. Serrault installée sur un lac (eau) servant à la pêche (goût ) configurée en longueur et personnalisée (finition camo uflage inspirée de Matisse). L’occupant dispose de nombreux éléments personnalis ables en fonction de son activité, de ses envies : l’insta llation respectueuse de l’environnement (flottant : flotteur, suspendu : câbles et poulies et accroché aux arbres : haubans), la finition de l’enve loppe (lasure, peinture, surface d’expression personnelle…), les panneaux de façades multif onctionnels (volets, assises...), la résille (suspendue à haute ur variable afin d’obtenir différentes positions d’assise et de couchage). Une cabane légère, mobile, facilement mise en oeuvre et autonome - Cette folie voulue légère, mobi le et facilement modifiable se révèle à travers son matériaux, le bois. Il est apprécié de surcro ît pour son « image » naturelle, son odeur et sa textur e et permet ainsi un dialogue aisé avec le contexte naturel... »

Charpente - bardage - menuiserie charpente bois en Douglas panneaux de façade en mousse de bois écologique

3 600

Plomberie - ventilation cuisine : évier, robinetterie, plaques vitrocéramiques salle d’eau : lavabo, robinetterie, douche, cuvette WC suspendue, VMC simple flux alimentation eau chaude/eau froide des appareils, distribution cuivre de la cuisine, WC et salle de bains évacuation canalisations cuivre raccordement, joint souple d’étanchéité autour des appareils chauffe-eau solaire système traitement des eaux usées

4 700

Electricité panneaux cellules photovoltaïques interrupteurs + prises tableau électrique

1 900

Couverture dalles bois, étanchéité, plots

900

Serrurerie charnières broches (anneaux métalliques fixés sur la structure) haubans, câbles, poulies

400

Divers résille, flotteurs, vérin

300

Montant total TTC (euros)

11 800

Coupe Eau Module servi

Module servant

Plan E

Eau

Détail de la résille suspendue à hauteur variable

Détail d’un panneau de façade multfonctionnel

Détail de l’escalier dissimulant l’entrée de l’espace personnel

Plan Terre : niveau haut

Coupe Terre

Terre

Plan : niveau haut

niveau bas

Plan Terre : niveau bas

niveau intermĂŠdiaire

Air

Coupe Air

Paroles de lauréats... Romain Viault et Mélanie Jamin

Architecture Tout espace peut être considéré comme architecture à condition qu’il se laisse habiter, et ce, sans limite de surface ou de taille. Un module unique dupliqué en série présente le risque de nier la diversité des contextes et la pluralité des usagers. C’est pour cette raison que notre projet cherche à dépasser cette perversion du clonage. Trace(s) Plus que le reflet d’une époque, l’architecture marque la sensibilité, celle d’un architecte et de son client face au monde dans lequel ils s’inscrivent. L’architecture est le domaine de l’invention donc du progrès, en cela elle est souvent en avance sur son époque. Le concept de « développement durable » bouscule les notions traditionnelles d’inscription dans le site, mettant en avant un fort respect de l’intégrité du lieu. Dans ce sens la folie que nous avons imaginée cherche à dialoguer avec le lieu sans s’y attacher durablement. Paysage Le paysage est ce qui est digne d’être contemplé. En ce sens, la ville, au même titre que la nature, peut devenir « paysage » pour celui qui s’en émeut. Patrimoine(s) Le patrimoine doit trouver sa place entre son devoir de mémoire et son droit à l’évolution. Il ne doit pas devenir une architecture figée et muette mais une architecture vivante et parlante. Intervenir sur un édifice existant est délicat. Cela conduit à trouver le juste équilibre entre exister et respecter.

Luxe « Less is more » est le luxe ultime ! Idée(s) Après avoir pris connaissance des règles du jeu (données, contraintes, besoins), une bonne idée dépend de notre aptitude à rêver. Pour ce concours d’idées, nous avons rêvé qu’une architecture puisse dialoguer en permanence avec son environnement et son usager. Ambitions Par manque de références, nous ne pouvons accéder à la commande publique. Nous répondons alors régulièrement à des concours d’idées au cours desquels nous sommes amenés à travailler avec des spécialistes de tout domaine : ingénieur HQE, paysagiste, sociologue… Nous travaillons aussi en étroite collaboration avec des architectes expérimentés. Romain Viault a souhaité s’associer avec l’architecte-scénographe Yves Lejeune (Agence Desuniques). Quant à Mélanie Jamin, elle participe professionnellement à de nombreux projets depuis le concours d’architecture jusqu’au chantier. Dans un futur proche nous espérons accéder à la commande privée et publique de manière autonome, pour développer plus profondément notre approche personnelle de l’architecture. Influences/références Nos références sont nos souvenirs, issus des voyages, des rencontres et des lectures. Ils nourrissent perpétuellement notre carnet de bord. Nos influences appartiennent à de multiples domaines : les chronophotographies d’Etienne-Jules Marey pour exprimer le dynamisme d’un ensemble sportif, les sculptures de Richard Serra pour l’aménagement intérieur d’une maison individuelle, les installations éphémères d’Andy Goldsworthy et l’habitat traditionnel cambodgien pour la « folie des grandeurs »…

Folie La folie est la part d’insouciance de l’architecture. Elle peut se permettre plus de légèreté, être éphémère, superficielle, marginale. Le projet que nous avons imaginé est à l’échelle du corps humain, tel un vêtement qui l’épouse. Il offre à ceux qui l’habitent une profonde intimité. 41

HystĂŠrie

architectes et Olivier me GRENU, Alice VAILLANT, OLLGA Architectes - Guillau tact@ollga.fr cture I Paris (75) I email : con LAURENT, étudiant en archite

Plan

nagé

amé

Coupe transversale Structure, revêtement intérieur façades rondins toiture planchers ensemble intérieur : SDB, cuisine

Flake house

Mention du jury

Elévation principale Elévation faille

Une folie oubliée au fond du jardin « La folie se présente comme un bâtiment monobloc, monomatière (bois naturel) brisé en son centre. Cette cassure définit la séquence d’entrée. Le traitement intérieur (laqué blanc) contraste avec l’irrégularité extérieure faite de rondins. »

12 000

Menuiseries extérieures façade vitrage châssis divers façade polycarbonate

480

Serrurerie portes coulissantes polycarbonate portes entrée

275

Plomberie réseaux et raccordements robinetterie

800

Electricité ensemble de l’installation

1 600

Montant total TTC (euros)

17 155

Perspectives

tail

DĂŠ

URGUES, architectes ROISNARD et Samuel de BO RdB architectes - Stéphane eroisnard@modulonet.fr Angers (49) I email : stephan

Plan

Sous- ois

Mention du jury

Un outil architectural « Tirer, glisser... l’enveloppe se met en place, les espac es se forment et se déforment jusqu’à donner le volum e souhaité. Tamisée par une structure claustra de poutres et de poteaux, une lumière de sous-bois envahit l’édicule. »

Squelette Bois essence des bois choisie selon les régions, poteau poutres chevilles bois : fixation tenon mortaise plancher bois (rainures antidérapantes)

11 304

Bloc sanitaire structure bois en contreplaqué plane et courbe sur ossature primaire panneaux latéraux en polycarbonate, intérieur système douche PVC équipements sanitaires roulettes électricité : bloc d’éclairage étanche + prise à clapet

2 940

Bloc cuisine structure bois en contreplaqué plane et courbe sur ossature primaire équipements sanitaires roulettes électricité : bloc d’éclairage étanche + prise clapet + plaques électriques

2 170

Bloc nuit structure bois en contreplaqué plane et courbe sur ossature primaire stores latéraux matelas roulettes électricité : bloc d’éclairage étanche + prise à clapet

3 340

Montant total HT (euros)

19 334

Elévation

Insertion dans le paysage

Développé

Perspectives

Mobilier

1 : Quel est le point qui se trouve

2 : Les droites sont-elles parallèles ?

4 : Quelle est la droite la plus longue,

la verte ou la rouge ?

3 : L'étoile est-elle plus près du sommet

ou de la base du triangle ?

au centre de la droite ?

5 : Quel rond rouge est le plus gros ?

6 : Quelle est la plus longue des droites ?

Réponses - 1 : Le point vert est au centre. 2 : Les droites sont parallèles. 3 : L'étoile est située à distance égale du sommet et de la base. 4 : Les droites sont de même longueur. 5 : Les deux ronds rouges sont de même grosseur. 6 : Les deux droites sont de même longueur.

Illusion

diant en école EL, étu en architecture et Alexis CAV Ghislain RICHOUX, étudiant : jih80@yahoo.fr d’ingénieur I Paris (75) I email

Croquis d’intention

Per

spe

Mise en situation

ctiv

elle La cabane ascensionn

Mention du jury Détails techniques

La folie rencontre la nature « C’est un repère pour se mélanger à la nature. Deux entités qui acquièrent une autonomie formelle. La folie adopte des états différents : cocon, observatoire... Plus l’objet disparaît physiquement, plus l’imaginaire se développe. »

Structure poutre en chêne tasseau pin sans noeud

960

Revêtement parquet brut pin maritime lambris

447

Mobilier planches

400

Machinerie treuil câble

800

Montant total TTC (euros)

2 607

Développé - suite logique : cocon > observatoire > nuit à la belle étoile suspendue

Plan

Coupe

Elévation

participation de Frédéric DRIGUES, architectes (avec la Frédéric GAMS et Serge RO ms@wanadoo.fr Paris (75) I email : frederic.ga CASANOVA, scénographe) I

Vue intérieure

Une gangue

Elévation

Mention du jury

Ce qui enveloppe dissimule quelque chose « Chez les peuples les plus simples, ceux dont les socié tés n’ont même pas produit un seul bâtiment, il y a des frontières, des repères, des entrées, des cheminements, des centres, en bref l’élaboration du sentiment de lieu. » Citation de R. Gedd es Une enveloppe en forme de tube. Légère, transportab le, la structure porteuse est constituée de quatre treillis dépliables. »

Structure frêne traverse en chêne

7 800

Panneaux contreplaqué marine

6 500

Bâches

570

Mobilier contreplaqué lasuré

1 200

Equipement panneaux photovoltaïques éolienne récupération des eaux de pluie

1 500

Montant total TTC (euros)

17 570

Coupe transversale

Plan - espace Ă vivre

Vue de dessus

Coupe longitudinale

Oeuvres de Ambroise Monod - Recup’Art. Parc Théodore Monod, Le Mans - Sarthe. mai 2007

Jungle

architecture

CONSTRUCTION ii

18 210

Fondation : plots béton Elévation sud

diants en n TAVART et Guy TAVART, étu Jimi CHEYNUT, architecte, Yan @gmail.com Paris (75) I email : yann.tavart

Modularité : possibilité d’associer 1 bloc servant et 1 bloc servi ou 1 bloc servant et 2 bloc servis

Piétements - contreventement acier galvanisé

1 700

Structure : plancher, cloison int. ceinture chaînage en sciage Douglas

3 450

Façades : ossature en sciage panneaux CP Bakelisé panneau translucide, isolant liège quincaillerie, étanchéité

4 630

Menuiseries fenêtres sur pivot pin Douglas portes sur pivot pin Douglas escalier

3 700

Terrasse : lames sapin + bâche Perspective

Coupe transversale module servant >

Une folie douce Jeu de construction « Une architecture modeste et démontable... Son carac tère extraordinaire réside dans la nécessité pour son propriétaire de chois ir l’agencement des différents éléments. Des éléments modulaires simpl es et manuportables... de trois natures : support, clôture et couverture. »

430

Toiture ossature OSB, panneau CP, isolant liège, gouttière aluminium, descente EP

4 300

EQUIPEMENTS

8 550

L i

citerne alimentaire + filtre charbon capteur solaire, ballon eau chaude capteur photovoltaïque toilettes sèches poêle à bois + conduit de fumée cabine de douche, kitchenette Montant total TTC (euros)

300 3 000 3 200 200 1 100 750 12 642

bricoler atelier

créer

cultiver

se détendre

recevoir

salon

cuisiner

Elévation

Plan rdc : bloc atelier et cuisine

Goudron

156

Filet

675

Montant total TTC (euros)

11 583

tion

9 600

n situa

Troncs de soubassement châtaignier (libère bcp de tanin protégeant de l’humidité)

Mise e

1 152

Regarde

Panneaux OSB : triply

Détails de construction

imagine

Une architecture qui accueille le paysage récupérés à une base « Possibilité d’associer des éléments naturels appropriable par le et préfabriquée. Un support global détournable paysage comme matière première. » 57

Céline MONVOISIN et Stéphanie MELOT, architectes Rennes (35) I email : monvoisin_celin e@yahoo.fr

papillonner jouer

Coupe : folie déployée

ir :a n Pla

air

songes

feu Elévation : folie fermée

hitecte et Stéphane -urbaniste, Philippe SAILLÉ, arc Stéven AOUSTIN, architecte aoustin@free.fr r I Nantes (44) I email : steven. TESSIER, charpentier-menuisie

eau

terre

))

(1)+(2)=(1)+(1+1+1+(1

Une tour qui coulisse, s’ouvre, se hisse et se strati fie « Arriver et se poser... En l’absence de reconnaissance du « sol », s’en méfier... être aux aguets, s’élever, verticaliser. Un objet juste déposé, prêt à l’emploi... Une tour compacte avec une emprise au sol réduite... une folie qui s’élance. »

Débit de bois madriers structure des panneaux contreventement contreplaqué plancher essence qualité façade lamibois + traitement galets bois dur + visserie escaliers contreplaqué qualité caissons solaires en contreplaqué échelle d’accès, visserie

7 312

Divers plots de fondations béton mâts de bambou cerceaux acier galva accastillage (poulies, filet...) plexiglas 5 mm

6 610

Fournitures techniques batteries, électricité panneaux photovoltaïques panneaux chauffe-eau, four solaire tuyauterie cuivre, cuves

6 150

Montant total TTC (euros)

20 072

Modules matériau : lamibois, placage d’épicéa (ou bouleau) poutraison, tasseaux, plancher panneau (bouleau), 5 portes sapin films polyéthylène, lasure gouttière, éolienne, poêle

3 500

Espace de transition matériau : branches de saule, tiges de roseau, bâche polyéthylène

700

Options isolation, feutre

1 200

Montant total TTC (euros) * varie selon le pourcentage accordé à la récupération de matériaux.

5 400

Elévation

La folie des grandeurs

Configurations multiples : nombre de travées, formes et orientations variables

Jeu de teintes et de matières sèche végétale... « Le projet sollicite l’ensemble de la filière pour minimiser tion péra récu de Utilisation d’un maximum de matériau n de la folie. » iatio ropr l’app à t le coût, pour laisser libre cour 59

Laurent TRIERWEILER, architecte Reims (51) I email : lowrenz@free.fr

Perspective

Plan

KalĂŠidoscope

Modularité. L’espace évolue en fonction de l’usage.

Plan 1

Plan 2 : hypothèse d’agencement pour lieu d’exposition

OLAS, architectes Xavier GÉANT et Eléonore NIC aramail.com Nancy (54) I email : xgeant@c

Modules

Plan 3

Structure - ossature sol, toiture, cloisons isolantes

7 310

Zinguerie : protection toiture

1 015

Métallerie roulettes blocs + système d’assise

La folie des

« J’ai fait du mur un contenant au lieu d’un plein . » L.I. Kahn Un volume... enveloppé d’une épaisse protection peu à peu évidée afin de laisser passer la lumière... C’est dans cette épais seur que prend place l’ensemble du programme : cuisine, salle de bain, cham bre...

Menuiseries extérieures bois châssis fixes et coulissants, volets ensemble porte d’entrée

4 560

Cloisonnements - placards cloisons simples placards + tablettes, bibliothèque

1 450

Peinture : façades, châssis

1 560

Plomberie, récupération des eaux descente EP, cuve de récupération réservoir + branchements sanitaires

grandeurs

Appareils sanitaires WC, vasque, douche, évier Electricité : prises + branchements plaque de cuisson Concept : schémas de principe

840

Montant total TTC (euros)

510

1 130 960 19 335

3 000

Ossature porteuse des cabines bois : sapin

1 000

Habillage des cabines bardage extérieur : chêne terrasse et rez-de-jardin : bois thermo-traité (hydrophobe & résistant aux dégradations fongiques) habillage int. : contreplaqué vernis isolation : panneaux de liège

3 000

Superstructure mât : pin ; anneaux : frêne ou saule

2 000

Habillage de la robe treillis en saule, partie basse : treille « naturelle », moustiquaire

1 500

Plomberie - sanitaires lavabo, évier, bac à douche, WC robinetterie, alimentation, évacuation

1 500

Electricité, énergie solaire alimentation, éclairage, panneaux solaires (régulateur et batterie), réfrigérateur, ballon d’eau chaude

1 500

Accessoires - accastillage roues, 6 oculi, portes coulissantes, échelle, câbles et cordages, gardecorps terrasse : frêne...

3 500

Montant total TTC (euros)

Elévation

Coupe

uette

Maq

Crinoline à habiter

17 000

Plan hiver : folie fermée

Plan : folie déployée

Montrer - cacher fixés par des liens s juda s, eton « Jeu de transparence et d’occultation... oeill s qui s’ouvrent illon crois Des en fibre xylo-dentelle, croisée, entremêlée. orelle, devient corp lure doub et se referment... Robe à habiter, la crinoline, soi-même... » et de mon le un espace-tampon entre 63

François DECOTTIGNIES, architec te et Isabelle CELLIER, agrégée d’A rts Plastiques Lille (59) I email : isabellecellier@wan adoo.fr

VRD terrassement : plate-forme en schiste réserve d’eau pluviale enterrée système d’épuration des EU / EV par lagunage comprenant fosse sceptique et bassin de décantation

is ROZEE, étudiant OURIELLE, architectes et Franço Nelly BONNARDEL, Cédric LAP l@hotmail.com r-Isère (26) I email : nbonnarde construction bois I Romans-su

X module servant

Perspective

Y module servi

Association des 2 modules Combinaisons multiples Structure bois du Nord traité raboté poteaux poutres Kerto plancher bois du Nord traité raboté quincaillerie Bardage - couverture - cloison int. conteplaqué Zinguerie faîtage, bavette alu

Vue intérieure

Elévation

EscamoTOIT Evolution et adaptabilité « Structure composée de 2 volumes qui s’emboîtent l’un dans l’autre. Multiplicité d’association des blocs. Une fois jouxté s, les volumes offrent un quai commun, dépourvu de structure spatiale fixe... conférant à Escam oTOIT une grande adaptabilité aux sites. »

QUAI

Bloc X + bloc Y abordés au quai

Menuiseries porte de service châssis bois exotique oscillo-battant châssis bois exotique fixe escalier bois du Nord kitchenette : évier, cuisson, frigo sanitaires : douche et WC lasure isolant photovoltaïque électricité mobiliers, tablettes, caissons... Montant total HT (euros)

285 1 525 907 1 360 2 690 610

76 1 602 768 315 650 500 808 280 3 000 1 000 1 800 18 683

8 100

Structure plancher, toiture, montants

1 075

Poteaux bois

240

Structure secondaire Coupe

960

Panneaux de revêtements moulés

1 920

Quincaillerie : charnières, câbles embouts et enrouleurs

2 000

Panneaux contreplaqués

200

Vitrage hublot

500

Accessoires échelle escamotable, spot, matelas et housse anti-humidité, frais divers

1 205

BLOC TECHNIQUE

4 542

Façade : folie

Façade : bloc technique

Et patati, et patata...

poteaux, tasseaux, pannes, solives chaînages, panneaux bois, grillage rigide, toile de jute/terre+graines tôle ondulée, quincaillerie, ballon d’eau chaude solaire, panneau photovoltaïque, chargeur et batterie WC, douche, lavabo, frais divers Montant total TTC (euros)

12 642

Plans : folie ouverte/fermée + bloc technique

iés Deux modules indépendants et différenc t ettan perm lie dép plie/ se « La folie (forme souple et arrondie) . libre est mes volu des ent l’appropriation de l’espace. L’agencem me volu un est e niqu tech L’espace de transition est le jardin... Le bloc même du jardin. » simple recouvert de végétation, continuité 65

Eliane THIERRY, architecte et Xavier CARLE, étudiant en architecture Nantes (44) I email : elianethierry@ho tmail.com

FOLIE ii

Cabane dans les arbres Centre-ville, Mamers - Sarthe

Libre

Coupe

Perspecti

Menuiserie extérieure (panneaux bois 3 plis, 5 cm d’épaisseur) intérieure (portes placard bois, étagères bois, trappe en sol, trappe de douche)

9 200

Menuiserie bois - vitrage 2 châssis vitrés ouvrants porte vitrée ouvrante

2 600

Serrurerie quincaillerie, joints d’étanchéité

Plan

Un meu b le habité Une architecture ludique et sculpturale aux multi ples déclinaisons « C’est en confondant la limite (entre int. et ext.) et la capacité à stocker (des objets, des livres, des fonctions) que le meuble habité s’est imposé. Cette petite machine à habiter est un tout petit maximum... »

Elévation

Olivier MAIGNIAL ctes - Laurence CALAFAT et CALAFAT & MAIGNIAL archite fr ail : benoit.maignial@wanadoo. Saint Jean de Védas (34) I em

Blocs servants à assembler grande modularité

760

Electricité installation et équipement

1 700

Plomberie installation et équipement

1 500

Peinture intérieure et extérieure

560

Etanchéité résine d’étanchéité sur bois

420

Montant total HT (euros)

16 740

Charpente - ossature bois plancher - étanchéité

8 800

Menuiseries extérieures châssis bois

3 300

Menuiseries intérieures

1 470

Peinture

2 350

Plomberie - sanitaires gaines flexibles

1 070

Electricité - chauffage

920

Montant total HT (euros)

Perspective

Anamorfolie Coupe

17 910

Insertion dans le paysage

Double personnalité étrie « Bi-face, cette sage petite maison, à la géom . vue.. de le l’ang selon simple, se déforme, se torture » ose. orph anam Expression plastique bipolaire 69

Rodrigue GOULARD, Bertrand AUB RY, architectes et Benjamin JACQU EMAIRE, étudiant en architecture I Nantes (44) I email : rg.igloo@wanadoo.fr

n Pla

Elévation

Coupe

diante en architecture et hitecte, Cristina BARRIOS, étu KEN EN SÔ - David JUET, arc ail : kenenso@cegetel.net technique I Nantes (44) I em Thierry GAUTHIER, conseiller

Structure doubles sections de Douglas

Elévation

Plancher lames d’Acacia posées sur solives

700

Toiture panneaux souples Lamibois + PVC

4 700

Pièces d’assemblage Acier tubes creux + embouts tiges filetées + écrous métalliques

1 200

Parois verticales panneaux bois lamifiés KERTO

2 800

Ouvertures latérales panneaux de polycarbonate alvéolaire 16 mm (simple peau isolante)

200

Ouverture pignon châssis simple vitrage sur menuiserie Châtaignier + membrane PVC zip

1 000

Fondation : longrines Châtaignier Pas japonais : plots Châtaignier Perspectives

Eléments sanitaires cuisine, salle de bain, douche « à l’italienne », toilettes sèches

La folie des grandeurs Une architecture organique « Toit gouttière se déversant dans un impluvium ; treillis jouant du soleil et des éclairages nocturnes ; panneaux transparents, transl ucides ou opaques, permettant de filtrer la lumière... Ces éléments const ructifs créent un volume vivant et unique, mettant en scène les éléments nature ls. »

Productions énergétiques panneaux solaires (eau chaude), panneaux photovoltaïques (électricité) Eaux de pluie et eaux usées EP : récupération dans impluvium EU : filtre à sable + phyto-libre Plan

4 500

Montant total TTC (euros)

250 50 500

3 000

200

19 100

Polycarbonate Tôle ondulée galvanisée

Triply

Bardage

: folie Façade : folie et bloc technique

Ossature bois

Coupe : folie et bloc technique

12 000

Equipements sanitaire et cuisine

1 000

Kit cuve de récupération des eaux de pluie

3 000

Kit panneau solaire thermique et ballon

2 000

Kit panneau solaire photovoltaïque

2 000

Montant total TTC (euros)

Coupe : folie

20 000

La folie des grandeurs Folie

Exemples de combinaisons Folie et bloc technique

Bloc technique

Une folie qui se coupe en deux. multiples « On peut combiner les deux modules de Fermée, ger... façons... Créer des interstices : patio, pota divisée, ; age la folie a ses murs couverts de bard rtes. » ouve elle dévoile deux façades 71

Cendrine ABRY, architecte Reims (51) I email : abry.cendrine@c lub-

Façade

internet.fr

Vitrage

1 5

Matos 1: clé plate multipositions pour gaucher 2 : emporte-pièce à double incrémentation variable 3 : ressort inutile 4 : boulon et son écrou 5 : outil partiellement caché

ver

u ie o

Fol

Principe d’assemblage des éléments de structure.

Coupe transversale

Mécanisme d’articulation des parois : roues crantées.

nt en architecture Alexandre GRANGER, étudia r@gmail.com Briollay (49) I email : alex.grange

Expansion territoriale d’une communauté de folies. Les assemblages de folies peuvent générer des interstices d’appropriation supplémentaire et libre (hachures).

Structure bois traité + liaisonnage métal

2 220

Revêtement parois en contreplaqué sapin peint

2 171

Mobilier bois + finition + quincaillerie

Plan : folie fermée

Plateaux d’artistes Une architecture-meuble « Deux modes : fermé, les parois sont relevées, ouver t, elles sont abaissées. La folie se fait aire de jeux, de pique-nique... Plateaux d’artistes fournit des limites territoriales à façonner soi-même. Le mobilier est intégr é à la folie. »

Coupe longitudinale : folie fermée

650

Menuiseries mécanisme de basculement des parois, profilés IPN pour portique 2 blocs porte de communication

2 288

Plomberie, récupération des eaux isolation pluviométrique + collecteur filtrant, réservoirs d’eau

201

Sanitaires WC chimique portable, vasque céramique, cabine de douche

397

Energie kit solaire, boiler gaz, réchaud gaz

1 866

Montant total TTC (euros)

9 793

Ossature secondaire bastaings et contreventements

2 750

Planchers et couvertures pannes, solivages, planchers, câbles

1 300

Divers échelle, garde-corps, portes, gouttières et chute EP

7 400

Sanitaires WC, évier, douche, citerne

1 400

Montant total TTC (euros)

14 410

Plan : module des troncs

Des rac nes à la c ime Rapport ludique à son environnement techniques. « Le module des troncs abrite les fonctions des cimes, lumineux et sec, Il est fermé, sombre et humide. Le module de détente et de vie. » est aérien, poétique. Il abrite les fonctions 75

Morgane BRIAND, étudiante en arch itecture Rennes (35) I email : briandmorgane@ hotmail.com

1 200

Elévation

Ossature principale poteaux, poutres, chevêtres, trémies et panneaux OSB

Façade : module des troncs

Façade : module des cimes

Perspective

360

Gros oeuvre pilotis en béton

Plan : module des cimes

Env

erm

Plan

Coupe transversale

ouv

erte

ée

Façade latérale

Env elo ppe

ÈVRE, architectes Claire LANGLOIS et Colin LEF .l@wanadoo.fr Paris (75) I email : colin.claire

elo

Folie socle panneaux lattés menuiserie poêle bois peinture + adhésif

Trompe l’oeil Refuge caché « La folie se fond dans la végétation, s’ouvre partielleme nt et laisse entrevoir sans jamais le révéler totalement un monde intérieur secret. La peau se camoufle avec des feuillages... L’enveloppe est modulable par le jeu des ouvertures. »

Bloc technique marches panneaux lattés menuiserie plomberie - sanitaire plaques gaz Façade longitudinale

Montant total TTC (euros)

12 500

7 420

19 920

tive

pec

Pers

Plateaux servis (type) x 6 parquet bois, essence locale charpente bois : pin quincailleries métalliques

8 640

Plateau servant (cuisine) parquet bois, essence locale charpente bois : pin bois : placards et lavabo quincailleries métalliques plaque gaz, bonbonne gaz plomberie diverse

2 020

Plateau servant (collecte d’eau) parquet bois, essence locale charpente bois : pin quincailleries diverses pont en polypropylène réservoir eau en polypropylène

1 690

Plateau servant (salle de bains) parquet bois, essence locale charpente bois : pin bois : placards, lavabo quincailleries métalliques réservoir eau en polypropylène sac eau type camping

1 920

Plan

14 270

Un plan libre au fond d

u jardin

Un simple trait dans le paysage de danse... « Une scène de théâtre, une terrasse, une piste referment se et rent Le sol est percé de trappes qui s’ouv le bois. dans stré enca lit pour dévoiler une table de pont bateau, un e. » limit sans rieur exté C’est un immense espace 77

Gaston TOLILA et Nicholas GILLILA ND, architectes Paris (75) I email : atelier.gt@wana doo.fr

Montant total HT (euros)

Coupe

L’Epicerie du Pré rue du Pré, Le Mans - Sarthe

Naissance

Plan

L’échelle de Jacob Notre folie est un chemin initiatique « Ce qui nous importe est le conditionnement néces saire pour accéder à la folie. A chacun de trouver sa folie dans ce qui l’ento ure au quotidien et la rendre exceptionnelle (cave ,grenier, jardin...). L’objet se déploie à l’infini, un passage de la réalité à l’imaginaire. »

« échelle » >>

hitectes d‘intérieur ARIJA, François DUGAY, arc BÉTON CITRON - Jose VEGA etoncitron.com Le Mans (72) I email : info@b et Eva SIMON, dessinatrice I

Module : chaque panneau reste solidaire des autres, il se déplace à volonté et se transforme en porte, chemin ou échelle selon la configuration souhaitée.

Coupe de principe : translation horizontale

Ma folie est un arbre, ma folie est une île, ma folie est une cabane ...

« chemin »

Panneaux structure en fibre de carbone type « nid d’abeille » ossature hêtre massif porte sur charnière inox poignée cuvette inox double face crémone encastrée lanière en fibre nylon huilé parement feuille bois massif

13 500

Boîtes utiles x 3 fibre de bois (déchets) moulé fermeture par charnière inox petite poignée cuvette inox nécessaire : hygiène, vie et survie

3 600

Boîte utile grand format fibre de bois (déchets) moulé fermeture par charnière inox petite poignée cuvette inox 6 chaises et 1 table pliantes, couchage

1 400

Montant total HT (euros)

18 500

Elévation MODULE ELLIPTIQUE Parois latérales découpées

3 080

Ossature : bois recyclé

3 030

Couverture double peau toile tendue

1 840

Isolant thermique

1 200

Agencement intérieur + fixations

2 600

Plate-forme d’entrée avec échelle et garde-corps

480

STRUCTURE CHEVALET Ossature : bois recyclé Piétements Quincaillerie Réseaux et fluides + branchements

4 860 90 360 3 300

Equipement : cuisine et sanitaire

700

Panneaux solaires

800

Montant total TTC (euros)

22 340

La folie des grandeurs Basculement des espaces tiques sur lequel chaque ellip « Un système de coques où le rapport ce module peut basculer... Un espa mouvant ulaires. » mod tions posi com corps-espace évolue au gré des 81

Hélène LOHR, Luc REVEL, architec tes et Gérard LOHR, assistant maq uette Weitbruch (67) I email : lohrhelene@ yahoo.fr

Perspective

, architecte d’intérieur hitecte et Dominique SERAIN Anne-Hélène CASTAGNÉ, arc @yahoo.fr Nantes (44) I email : dominitoon et étudiante en architecture I

Plan R.d.C. module servi

Plan module servant

Structure - menuiseries - toiture poteaux sapin, pare-vapeur bardage sapin, plancher pin poutres, portes, fenêtres couverture, chevrons

La folie caméléon Miroir de son habitant, du temps « La folie s’adapte à son environnement... à travers la modularité de la construction (agrandissement des espaces, disposition des modules) et le choix, donné à son propriétaire, de l’essence de l’enveloppe extéri eure en bois. »

Elévation : module servi

12 042

Sanitaires - plomberie - électricité bac à douche, lavabo, WC sec plaque de cuisson, évier, carrelage serrurerie

5 849

Energie panneau solaire, poêle à bois pompe à eau

1 180

Montant total TTC (euros)

19 071

Persp

ectiv

Insertions dans le paysage Ossature bois Plancher

700

Couverture

1 000

Bardage bois

1 200

Menuiserie

3 800

Quincaillerie

800

Cloison intérieur - isolation

1 100

Plomberie - sanitaires lavabo, WC chimique, évier, colonne centrale avec raccordement pour fluides

5 500

Electricité

1 500

Montant total TTC (euros)

1 200

16 800

Coupe transversale montrant trois bandes : espace servant, zone de circulation et espace servi

S’allonger sur l’herbe

Maison icône : la cabane toit à double pente. « Quatre murs orthogonaux surmontés d’un ne dilatation de l’espace de Allongée, la folie offre une chambre, ainsi qu’u espace de réception. » vie, elle peut aussi être utilisée pliée, comme 83

Aurélie GODIN et Etienne CHEVRE UL-DEMAS, étudiants en architecture Paris (75) I email : mobidooo@yah oo.fr

Elévation

PercĂŠe centrale, Le Mans - Sarthe

Outrecuidance

Persp

ective

: exp

oser

Elévation : module servant

Façade folie Structure métallique

BALAT, architectes Pierre-André BIRON et Cécile ahoo.com Nantes (44) I email : pabiron@y

Couverture - étanchéité Menuiserie cadre métal + lattis bois chêne panneaux bois chêne (placard) plancher bois (aggloméré) tables panneaux de particules, placage chêne Persp

ective

: rece

voir

La folie des grandeurs

Une construction souple et modulable « Deux systèmes constructifs sont mis en place : un plancher mobile qui permet de moduler l’espace, des panneaux basculants qui modulent l’ouve rture des volumes en fonction du cadre dans lequel ils s’insèrent. »

340

Plomberie - sanitaire douche, réservoir, lavabo, évier WC chimique...

600

Mobilier poêle à bois Plan

200 8 840

Isolation panneau de laine de chanvre

Electricité 2 panneaux solaires batterie, éclairage

La folie et son bloc technique

5 000

Montant total TTC (euros)

3 000

650 18 630

5 460

Meubles bois rétifié

1 010

Panneaux : polycarbonate

630 1 887

Sanitaires toilettes sèches, vasque, baignoire, robinetterie

698

Cuisinette évier, robinetterie, plaques de cuisson gaz, meuble

1 050

Réservoir d’eau Rails + chemin de fer Montant total HT (euros)

Appropriation de l’espace

Tranches de vie

300 8 965 20 000

Création de l’espace

Plan

Délimitation de l’intime

Modulaire et modulable « 4 modules servants autonomes. Montés sur rail, « les wagons » s’assemblent n. avec précision ou s’échappent avec convictio La réalité filtrée à travers les lattes verticales qui enserrent les horizontales. » 87

Camille BESUELLE, étudiante en arch itecture Paris (75) I email : camillebesuelle@ho tmail.com

Structure bois rétifié

Parquet : bois rétifié

Vue intérieure

Insertion dans le paysage

Elévation

cture PROGNON, étudiants en archite Damien CARON et Guillaume hotmail.fr Paris (75) I email : dameuze@

Gros oeuvre longrines

Plan

Façade longitudinale

Maquette

La folie des grandeurs Deux volumes, assemblés en T « Le volume servant coulisse sur des rails. Une plateforme coulissante permet de créer un terrasse. Une toile tendue entre les 2 modules dispense son ombre. La paroi Est s’ouvre créant un petit patio. »

Elévations

800

Menuiseries bois - charpente ossature panneaux de bois sol et dispositif de trappe panneaux de remplissage isolant : 10 cm par papier journal déchiqueté et recyclé plate-forme coulissante fenêtres coulissantes, lits meubles cuisine, portes

9 500

Menuiseries métalliques porte, rails, installation sanitaire, cuvette douche, évier, plan de travail point de fixation pour le filet de catamaran bacs de rétention eaux de pluie couverture : tôle aluminium + solins couverture verre armé platines d’assemblage pour ossature bois store bâche sur enrouleur

9 500

Plomberie bacs chauffe-eau, évier, douche poêle à bois et conduit

4 500

Electricité cellules photovoltaïques sur châssis bois, batterie de stockage 12/24 volts dans faux plancher 3 luminaires dont un étanche réfrigérateur

3 200

Montant total TTC (euros)

22 300

Croquis Plan Plancher 76 planches

2 000

Bloc technique bois

8 000

Equipements panneau solaire, gazinière, chauffe-eau, générateur, douche WC sec, éclairage

4 000

Mobilier

6 000

Montant total TTC (euros)

20 000

La folie des grandeurs

Elévation transversale

bles La grandeur réside dans la liberté des meu ilier mob « L’espace délimité disparaît au profit du ie... nom auto et du décoratif. Les meubles prennent leur qui oire territ Le plancher, trace référentielle, délimite un re natu la eà s’émiette progressivement pour laisser plac » . oure Habiter sans limite ce qui l’ent 89

Ambrus EVVA, Anquilino TORRAO , architectes et Frédérique BASTIEN , sémoticienne I Paris (75) I email : amb ruska@free.fr

Elévation longitudinale

Forêt de Bercé - Sarthe

Psychose

en architecture étudiants pation de Julie NAPOLÉON), Gilles GUERRY (avec la partici hotmail.fr Rennes (35) I email : gilguerry@

Coupe transversale Vue intérieure

les odu

loyé

dép

Plan

Folie déployée

gêne

Petite Machine Espaço

L’espace dans tous ses états « Fermée, la folie n’est qu’agencement de matière. Elle se déploie manuellement, le mouvement d’un élément libère le mouvement d’un autre tel un casse-tête chinois. L’espace intérieur se dilate. »

Façade

Matériaux châtaignier plexiglas (doubles parois alvéolaires polycarbonate)

7 900

Quincaillerie tiges filetées, roulettes, vis, boulons

1 114

Capteurs solaires eau chaude, énergie photovoltaïque

1 425

Equipements four, plaques électriques poêle à bois, toilettes sèches

971

Purification de l’eau bacs d’épandage : polycarbonate semences, graviers, sable, pompes, flexible

731

Montant total TTC (euros)

14 200

Bardage bardage mélèze, panneaux bouleau

10 480

Structure poteaux, poutres, solives, parquets

2 484

Menuiseries fenêtre verticale simple vitrage fenêtre bardeau, porte extérieure battant toile photovoltaïque : cadre bois mélèze, câble acier

6 416

Terrasses sur glissière : structure + plancher tiroir : panneau + plancher

1 495

Montant total TTC (euros)

Exemples d’appropriation de la folie par l’usager

Au près de mon arbre 20 875

Plan

s extraordinaires Autonome, appropriable, support d’activité forment le tronc et ent « Les deux modules se superpos , se déploient lient dép à partir duquel des structures se plient et se et de survie. » n ectio en espaces de rêverie, de prot 93

Bastien LECHEVALIER, architecte, Karine PETIT et Emmanuelle STALLA BOURDILLON, étudiantes en architec ture I Paris (75) I email : barbacane7 5@free.fr

Insertion dans le paysage

Elévation

cti

e rsp

s toine TRICHEREAU, architecte Jean-Baptiste FRENOVE et An free.fr Nantes (44) I email : jbfrenove@

Plan

Insertion dans le paysage Façade

Façade

Le déjeuner dans l’herb

Objet caméléon « L’osier est taillé, sculpté, noué et tressé suivant un gabarit et un espace central creux. Les fenêtres y sont percées, un lit y est formé. Un structure souple vient napper le vide central et créer un espace de vie abrité. La structure est enveloppe et carapace. »

Structure et enveloppe osier (branches de saule) bois de structure pour ossature châssis fixes (bloc sanitaires) plancher (bloc sanitaires) cloisons (bloc sanitaires) bâche blanche opalescente quincaillerie Plomberie - sanitaires évier, simple vasque, douche, WC chimique, réserve d’eau

Coupe

Montant total TTC (euros)

18 000 6 000 1 500 1 500 1 000 2 000 5 000 1 000 2 000

20 000

Façade

Schémas de principe Structure bois ossature épicéa panneau OSB bardage mélèze façades, planchers, toitures diverses Menuiseries intérieures et extérieures

11 780

2 190

Electricité

960

Chauffage bois

700

Equipements sanitaires

800

Equipement solaire Montant total TTC (euros)

Pignon

La folie des grandeurs

3 450 19 880

Plan

Objet gigogne de son entrée vitrée. « L’espace central, plus haut, puise sa lumière rés par une lumière zénithale. Il reçoit deux volumes latéraux distincts, éclai inaison de la toiture. » La hauteur des volumes latéraux croît par l’incl 95

Régis FILDIER et Agnès FILAROW ICZ, architectes Marly (57) I email : archi.fildier@wan adoo.fr

A+B

Â©aaa - Jacques Rouxel

Quadrature du cercle

Façade

EUR, architectes Emmanuel et Agnès ALASSO architecte@wanadoo.fr Châteauroux (36) I email : ea.

Plan

ée

Folie ferm

Coupe Structure ossature bois chêne contreplaqué épicéa-résineux époxy remplissage façades Métallerie

Entre-deux folie(s)

Folie

ouve

rte

Occupation saisonnière privilégiée « La structure est formée par des poutres délimitant des vides, pouvant recevoir un remplissage de planches diverses (récupération). Le format initial importe peu puisque l’ensemble est rendu solidaire entre les deux poteaux de chaque travée. »

Insertion dans le paysage

4 200

900

Plomberie - sanitaires évier douche, lavabo réchaud

2 200

Equipements cellules photovoltaïques stockage eau de pluie

1 300

Montant total HT (euros)

8 600

Fleur ouverte Jauge pleine Fleur poteaux plancher : panneaux CP ou MDF, panneaux dans madriers potences : anneaux métalliques feuilles : nervures (madriers), panneaux, peintures accessoires : poulies, échelles, toile, éoliennes, câblage, ampoules, contrepoids acier...

18 247

Modules complémentaires roulettes équipement douche raccordement receveur bac de douche pompe manuelle équipement cuisine (évier, réservoir à eau + pompe, barbecue)

1 676

Divers quincaillerie cordage

1 250

Montant total TTC (euros)

Détails sur les poteaux

Une fleur

21 173

Fleur fermée Jauge vide

Arrosage de la fleur éclosion

couleur Eclosion : une fleur, un mouvement, une llée du déco « Une ossature bois étoffée d’un plancher, aux pote Les sol et surmontée d’une couronne de pétales. n, bido Un es. émergent, tels le pistil, coiffés d’éolienn » re. s’ouv fleur associé au contrepoids... on verse l’eau... la 99

MABIRE-REICH architectes - Antoin e MABIRE et Marie-Hélène REICH, architectes Nantes (44) I email : mabire-reich@ne uf.fr

Au pied de la fleur modules servants mobiles

Vue du ciel

Module 2 bouton d’eau

Pla n

Elévation des deux modules + une forêt de panneaux solaires « Vivre au dedans et au dehors »

architecture johana BOTKOR, étudiante en na@yahoo.fr Paris (75) I email : boktorjoha

Plancher bois solives bois, poutres autoclaves, lames de verres Structure tiges bambou, billots de bois Maquette voiles et textiles rétractables : cloisonner et intimiser les espaces libérer le lieu cohabiter et partager

Module 1 nid de pétales

étal e Loger sous un nid de p

Dedans-dehors « L’idée d’une peau évolutive, dans sa matière et sa forme, apporte une réponse à ce rapport intime avec l’extérieur... Baissées, rétractées ou relevées, les peaux ouvrent ou ferment l’espace tout en créant une variation lumineuse et colorée. »

100

Schéma de principe : folie ouverte / fermée

4 400

150

Textile bâche, toile, moustiquaire filet, cordes et attaches

3 620

Sanitaires vasque, cuve, toilettes sèches, robinetterie, tuyauterie, ballon eau chaude, pompe, traitement des eaux

1 545

Electricité panneaux solaires, luminaires câbles, plaque de cuisson

2 030

Divers bassin, poêle à bois, mobilier bois...

1 110

Montant total TTC (euros)

12 755

Plan

Bâtiment palette bois platine + écrou rails coulissants + verrou Technique panneaux solaires + centrale salle de bain composite kit citerne à eau kitchenette ensemble surpresseur - ballon appareillage électrique Equipement six tatamis Montant total HT (euros)

Elévation : façade arrière

Coupe transversale 2 500

14 700 Elévation : façade principale

La folie des grandeurs 450 16 650

Insertion dans le paysage - perspective

Un volume unitaire coiffé d’une surtoiture me un repère fort « La volumétrie expressive pose le projet com eloppe offrent l’env de dans un contexte paysager. Les transparences et abrite. » l’obj que d’un seul regard les fonctions 101

Jean-Jacques CHASTANG, architec te et Hélène RALLO, plasticienne Paris (75) I email : helenrallo@hotm ail.com

Vue intérieure

Place de la RÃ©publique, Mamers - Sarthe

ir ationnel L’ouvrage est commandé par M. Petit pour la terrasse de son café-restaurant. Il est réalisé par l’Atelier de M. Poirier, ferblantier de Mamers, qui participa à l’édification de la tour de Gustave Eiffel. La tour mamertine est reproduite à l’échelle 1/100ème et mesure 3 mètres de haut. Elle domine la place de la République depuis 1889.

Elévation

Vues intérieures

cte et Marc HALTER, P - Adeline LOUREIRO, archite ARCHITECTURAL WORKSHO hop.com I email : contact@pluginwoks designer I Ivry-sur-Seine (94)

Coupe

Plan

Vues combinatoires

Maillage Rationnalisation et production en série « Nous avons conçu un catalogue de pièces ou modu les offrant la possibilité de constituer soi-même différ ents kits, lesquels offrent une grande modularité appelée maillage combinatoire. En comb inant ces maillages, nous pouvons créer une ville mailla ge infinie. »

104

Matériaux OSB PEF contreplaqué PEFC chevron mélèze isolation laine de chanvre polycarbonate rail inox roulettes inox charnières étanchéité légère spectra roof joints souples douche, lavabo, robinetterie plaques, évier, meuble Equipements capteur sous vide ballon eau chaude kit vase d’expansion groupe de transfert Montant total HT (euros)

14 418

1 800

16 218

Massifs BA - canalisations

750

Structure bois U lamellé collé structure secondaire solives lambourdes pin

7 500

Revêtement bois int/ext - cloisons CP marine

4 000

Toile housse de chambre toile de coton imperméable moustiquaire

3 000

Paroi ouvrante bois et toile

1 000

Toiles - voiles - rideaux toiles de coton et voile coton

1 500

Electricité - plomberie

600

Peinture, traitement bois vernis pour bateau à base d’huile de bois et de résines naturelles

850

Montant total TTC (euros)

Plan : folie déployée

800

20 000

La olie des grandeurs

Coupe transversale

Habitat luciole, éphémère par l’évanescence port, un toit pour s’abriter « Trois volumes. Caravane : volume de trans ide. Photophore : le nid hum me tel une coque de bateau renversé. Eau : volu (ventre de baleine). » sons pois de tel une structure arête 105

NMPP architecte - Nathalie MUNIZ, architecte Toulouse (31) I email : nmpp.muniz @wanadoo.fr

Equipement SDB - cuisine caillebotis bois, WC, timbre d’office, plaque de cuisson, robinetterie

Coupe longitudinale

Elévation

Plan

BOUTET, architectes Marine GASTAUD et Jérémy et@gmail.com Paris (75) I email : gastaudbout

Coupe

Une folie raisonnante

Perspective

Un stock de palettes en bois d’occasion Vue intérieure « J’ai scié, assemblé et vissé du bois, posé des tôles, une gouttière, installé des sanitaires et du mobilier. Il me restait à parfaire mon refuge en plaçant en toiture un vieux bidon en plastique bleu qui me servirait de ballon d’eau chaude solaire. »

106

Base palettes bois d’occasion structure bois plaques ondulées acier plexiglas plomberie mobilier fournitures diverses Options isolation intérieure finition intérieure plaques CTBX Montant total HT (euros)

2 000 2 500 800 600 1 000 500 1 000 1 600

10 000

Matériaux planchers - plaques : brut de sciage bois structurel isolation et étanchéité : bacs acier cloison épaisse réservoir à eau rigidifié et résistant à l’abrasion, type marine chargeurs + contrôleurs photovoltaïques type marine panneaux solaires à technologie amorphe panneaux solaires technologie polycristalline ensemble plexiglas système cuisson évier / douche WC automatique type marine spots lumineux chauffages d’appoint et câblage literie banquettes visserie type accastillage marin traitement du bois Montant total TTC (euros)

Plan 1 000 500 500 1 000 500 100 800 2 600 450 500 100 700 150

Folie fermée

Insertion dans le paysage

Machine à rêves

150 150 300 500 10 000

Folie ouverte

Intérieur-extérieur is seraient mystères et « Espace simple et complexe dont les paro parois. » découvertes. Faculté de dématérialiser ses 107

Antoine COURTOIS, architecte et Loïc LELIÈVRE, ingénieur BTP Lille (59) I email : antoine.courtois@ne tcourrier.com

Coupe

Mairie du Grand-LucĂŠ, Sarthe. juin 2006 Photographe : Guy Durand

Sensible

re RLIER, étudiantes en architectu Claire CHOLLET et Pauline BA let@caramail.com Nantes (44) I email : claire.chol

Elévation

Plan Structure panneaux contreplaqué lambourdes parpaings Plomberie - sanitaires évier inox bac douche grès blanc, WC cuve tôle galva Revêtements coulissants bois feutre, voile

La folie des grandeurs

Perspective

Plan

La limite « Offrir un espace à soi, tout en proposant des usage s renouvelés, entre voisins. Le principe d’implantation est conjugué à deux au minimum. Trois seuils d’intimité : la rue (société : boîte aux lettres), la séquence entre pignons (partage à deux, voisins : jardin) et la séquence folie (protection). »

110

2 905

990

1 572

Electricité

572

Quincaillerie charnières verrous roulettes pivotantes à frein visserie

580

Mobilier et accessoires tuyau d’arrosage matelas mousse...

420

Montant total TTC (euros)

7 039

Coupe introversion

Extraversion

Elévation Matériaux planches bois massif rondins bois suspensions mobilier : hamacs roulettes Montant total TTC (euros)

14 850 570 3 780 20 420 19 940

Petites machines... Perspective

grandes diversités

Modularité extrême ié, en intro-version, rails et des roues intégrées au plancher. Repl « La mobilité des boîtes s’effectue par des ion, on obtient -vers Déplié, en extra et se présente comme un cocon protecteur. re, repas…). » lectu s le module possède une enveloppe épaisse ales (coin r de l’enveloppe) propices aux activités estiv des espaces ouverts (réduction de l’épaisseu 111

Pauline de TONQUEDEC et Périne RUNTZ, étudiantes en architecture Nantes (44) I email : paulette.royer@ caramail.com

Plan introversion

PEREIRA, architectes Gaspard COURTINE et Jimmy tine@gmail.com Paris (75) I email : gaspard.cour

Plan

Perspective Elévation

U gigognes en folie Modularité « Un platelage sur lequel coulissent des boîtes gigog nes. En forme de U renversé, elles offrent un espace intérieur vide et épuré permettant de s’approprier l’espace librement. Le plancher intègr e de nombreux éléments repliés et dépliables à l’envie : table, lit, rangements ... »

112

Platelage : plancher technique

Module fermé et ouvert

Menuiserie - charpente bois mobilier

8 580

Métallerie - serrurerie étanchéité, isolation, doublage

6 560

Plomberie - sanitaires

4 120

Panneaux solaires x 3

4 620

Montant total TTC (euros)

23 880

Notice d’utilisation Bois structure menuiserie - ébénisterie

10 000 3 200

Polycarbonate

1 500

Quincaillerie - métallerie

1 900

Etanchéité

800

Equipement sanitaires

700

Equipement solaire Montant total TTC (euros)

1 300 19 400

Façade

C’est une folie ! weiss dans la montagne... Un coquelicot dans une clairière, un edel de notre folie réside dans le « Largement inspiré de l’Origami, la volupté sortir l’image gardée si secrètement simple geste d’ouverture d’un livre, laissant bois veiné et perles scintillantes. » d’un trésor éclatant au soleil : panneaux de 113

Claire CINOTTI et Sandra EL AMMA NY, architectes Paris (75) I email : claire.cinotti@gmai l.com

Plan

Jardins de La MassonniĂ¨re Saint Christophe-en-Champagne, Sarthe

L’art Topiaire

consiste à tailler et former les végétaux en sculptures géométriques ou figuratives. Il permet de donner un style, une structure et des perspectives au jardin. Connu depuis l’Antiquité romaine (« ars topiaria » ou art du paysage) où les jardiniers cherchaient à imiter les sculpteurs, il prend un essor considérable à la Renaissance, comme en témoigne la volonté humaine de modeler la nature dans les jardins anglais ou à la Française... extrait de l’Encyclopédie Truffaut

en design d’espace nts E et Edouard MAZARÉ, étudia Ju-Hee PARK, Romaric FILLETT ong@homail.com Le Mans (72) I email : autodingd

Foli

e fe

rmé

Structure poutres KVH : essence épicéa > rouge scandinave panneaux 3 plis : essence Douglas > blanc crème, rouge scandinave, rainuré verni

Plan

Folie ouverte

La folie des

grandeurs Elévation côté

Adaptation à son environnement « L’idée était de concevoir une sorte de « laboratoire du paysage », offrant à l’usager la possibilité de vivre de manière autonome au sein de la nature environnante... Les pilotis illustrent l’idée de « juste posé », presque spatiale. »

116

Divers rails acier inoxydable joints en élastomère tuyaux en PE avec raccords vis sans fin en acier inoxydable futon batterie, 12V, stationnaire, scellée plaque électrique réservoirs (eau potable) sacs de béton lamelles en acier embouti vis, chevilles et fixations en acier inoxydable Montant total TTC (euros)

4 500 5 200

2 300

12 000

Vue intérieure

Coupe longitudinale 2 522

Revêtement sol panneau Triply

316

Cloison bois panneau Triply

512 Perspective 477

Toile

380

Equipement plomberie lavabo, douchette, évier, douche WC chimique réchaud gaz, chauffe gaz

946

Equipements divers kit solaire, réservoir eau de pluie réservoir eau potable réservoir récupération eaux usées pompe eau

1 035

Montant total TTC (euros)

6 188

La folie des grandeurs Points de vue multiples es. Il se déforme pour créer « Parallélépipède coiffé d’un toit à deux pent où la forme du projet est celui de l’archéun objet hybride. Il existe un point de vue la forme archétypale de la cabane. » type de la maison. C’est l’anamorphose de 117

Cédric HOUSSET, architecte Paris (75) I email : horscadre@free .fr

Revêtement toit bardeaux mélèze

Anamorphose de la cabane

plan

Structure bois bois Douglas

Pauline THIERRY, architecte .thierry@wanadoo.fr Strasbourg (67) I email : pauline

Façade arrière

Plan : folie et son module technique

Axonométrie

118

4 025

Module de base - remplissage porte basculante, débordante châssis pivotants et fixes (épicéa) panneaux osier tressé panneaux contreplaqué laqué

7 199

Module pivot

Modul’home Liberté, souplesse et évolutivité « Plutôt que de proposer une architecture finie, nous avons opté pour un système de construction : 6 modu les à combiner, déployer ou superposer. Des boîtes d’épicéa, que l’on déguise à sa guise (verre coloré, osier tressé...). »

Module de base - structure plancher épicéa ou sapin bois massif raboté épicéa panneaux de particules OSB isolation, étanchéité, vérin

Coupe transversale

594

Elément « gigogne »

3 018

Eléments techniques escalier, échelle, douche, WC lavabo, évier, meubles

1 260

Montant total HT (euros)

16 096

Plan : module des cimes

Elévation gauche

Elévation arrière

Perspectives

Coupe

Sou-ab

Déploiement dans l’espace maison. L’habitation n’est jamais fixe (amarrée « Un petit habitat sur l’eau, entre bateau et le paysage est en perpétuel mouvement. » par une ancre), elle pivote sur-elle-même, 119

Julien MERCIER et Anthony LE PAG E, étudiants en design d’espace Le Mans (72)

Plan

Ubuesque

Plan : assemblage vertical

Perspecti v ge horizo e ntal terrasse - été

Aurélie VERNON, architecte @yahoo.fr Paris (75) I email : aurelievernon

assembla

Coupe : perspective Bois « tranches » lamellé-collé « couvercle » bois

Façade pignon

Vue intérieure : cocon

Tranches de vie Une structure-enveloppe « 18 « tranches » ou modules de bois qui s’assemble nt (horizontalement ou verticalement) et se combinent en différentes configurations suivan t les saisons... »

122

Perspective : assemblage vertical abri - printemps

11 800

Menuiserie pignons, pavés de verre ronds plots métalliques tiges filetées, joints...

3 000

Etanchéité résine, liner

1 300

Electricité - éclairage luminaires, plaques électriques câblage

1 700

plomberie - sanitaires WC chimique, siphon, vasque robinetterie, canalisations

2 200

Montant total TTC (euros)

20 000

Elévation - façade été Enveloppe panneaux bois mélèze pannes bois bois de toiture plancher Utilitaires kit « vent libre » éolienne bouteille plaque de cuisson évier robinet, lavabo, robinet, douche toilettes sèches Montant total TTC (euros)

Plan déployé

17 177

2 875

Les herbes folles 20 000

Coupe transversale

Voyager avec son jardin de l’édicule ainsi que l’ouverture « Le pivot : un axe permet le déploiement ages et des points de vue. » de certains panneaux bois recréant des pass 123

Bénédicte KROL et Florence MEN NESSIER, architectes Lyon (69) I email : benedicte.krol@ free.fr

Elévation - façade hiver

DOT, animatrice technique DOUT, designer, Sandrine RO ATELIER 1011 - Frédéric FRÉ 1011@free.fr jet I Auriol (13) I email : atelier et Gérard SABA, chef de pro

Coupe

Se poser sur le site transport, petit terrassement pilotis béton armé > coffrage carton

1 100

Bois local non traité pannes, chevrons, planchettes parement extérieur-intérieur plancher, sous face plancher plancher pont-levis

2 558

Fixations charnière et levage visserie inox, connecteurs métal

1 100

Couvrir et isoler toiture bac acier copeaux chanvre chaux panneau liège, laine de mouton

1 357

Menuiseries porte entrée, fenêtre parois levantes-couchantes vitrages cadres ouvrants

Elévation

Equipements espace préparation des repas espace toilette, réserve eau plomberie, pompe, évacuation réserve électricité et régulateur panneau solaire, éclairage toilettes à compost ventilations simples et solaires nichoirs

Plan

r la nature »

r et invite Une folie pour « s’invite

Petite structure maligne tournée vers la contempla tion « Le toit courbe englobe le volume en devenant un mur. Les fermettes courbes sont réalisées à partir d’une planchette de bois découpée, répétée, croisée et assem blée sans colle. »

124

Protection bois sel de bore et huile distillats d’agrumes, pigments Perspectives

Montant total TTC (euros)

730

1 580

200

8 645

Lexique technique CP : contreplaqué OSB : Oriented Strandboard - Panneau à lamelles minces orientées MDF : Medium density Fiberboard - Panneau fibres à moyenne densité Bardeaux ou travaillons : petits tubes en bois refendu EP : eaux pluviales EU : eaux usées EV : eaux vannes Energie solaire photovoltaïque : désigne l’électricité produite par transformation d’une partie du rayonnement solaire avec une cellule photovoltaïque. Solaire thermique : consiste à utiliser la chaleur du rayonnement solaire. Il se décline de différentes façons : centrales solaires thermodynamiques, chauffe-eau solaire...

125

Malidor Le Lude, Sarthe

Vacances

L’atelier parallèle des scolaires

Atelier animé par le CAUE de la Sarthe et soutenu par la DRAC des Pays de la Loire Les élèves de quatrième du collège La Madeleine du Mans ont participé à un atelier d’architecture sur le thème des folies et fabriques architecturales. L’objectif était de leur faire découvrir l’histoire de ces édifices, dont la principale vocation était de provoquer une surprise esthétique, et de leur faire réaliser leur propre folie avec une contrainte d’échelle au 1/25ème (4 cm par m). Avant d’aboutir aux maquettes présentées ci-contre, les élèves ont expérimenté un certain nombre d’outils et de techniques (croquis, notion d’échelle, choix des matériaux…) les faisant cheminer depuis les premiers concepts jusqu’à leur concrétisation en 3 dimensions. Chacun des projets a fait l’objet d’une présentation orale devant un jury composé de professionnels (enseignants et architectes). Une exposition de l’ensemble des travaux se tiendra courant juin dans la bibliothèque du collège. Maquettes réalisées par les élèves de Marie-Christine Doche, professeur d’Arts Plastiques avec la collaboration de M. Faucon, professeur de mathématiques.

128

Anthony Mauboussin

Emmanuelle Leroux

Marie Guilbert

Vincent Pecquenard

Emmanuelle Met

Louise Marie

Simon Gayet

Rémy Plumas

Solène Rousseau

Pierre Marchand

Umran Aras

Thomas Bourneuf

129

Pays de la Haute-Sarthe Photographe : Jean-Eric Rubio

Wouah !

Matériauthèque Foussier Un certain nombre de matériaux dérivés du bois ou étroitement liés à son usage reviennent régulièrement au travers des projets présentés. En voici une sélection, ils sont tous disponibles dans votre magasin Foussier. Bardages : bardage en bois massif, pose à embrêvement par rainure et languette, verticale ou horizontale ; pose à chevauchement, de préférence horizontale, pour des largeurs utiles plus importantes ; pose à recouvrement ou « à clin », horizontale. Finition raboté ou brut de sciage. Essences au choix : Western Red Cedar (1), Mélèze (2), Sapin du Nord (3), Douglas (4). Une garantie de 10 ans à la classe de risque 3.

Parquet : châtaignier brut (5)

fac

4 : eure téri

Panneaux Panneau de Fibre de Moyenne Densité (MDF) : les panneaux dits « Panneaux de fibres à moyenne densité » (MDF) sont fabriqués à l’aide d’un liant synthétique avec l’action de la chaleur et de la pression. Différents types de panneaux peuvent se rencontrer, selon les exigences de la norme NF EN 622-5 : panneau pour usage général en milieu sec ; MDF LA : panneau travaillant utilisé en milieu sec ; MDFHLS : panneau travaillant utilisé en milieu humide ; panneau ignifugés dans la masse ; panneau cintrable, panneau pour presse à membrane, MDF-HDF : panneau haute densité, panneau léger 132

OSB (8) : panneau dit de « process » constitué de grandes lamelles orientées et liées entre elles par un collage organique. L’appellation OSB est l’acronyme de sa dénomination anglo-saxonne (Oriented Strand Board). Les panneaux OSB peuvent être classés selon différents critères. Quatre types de panneaux peuvent se rencontrer, selon les exigences de la norme NF EN 300 : OSB 1 : panneau pour usage général en milieu sec ; OSB 2 : panneau travaillant utilisé en milieu sec ; OSB 3 : panneau travaillant utilisé en milieu humide ; OSB 4 : panneau travaillant sous contrainte élevée en milieu humide Usages : dalle de plancher, plafond suspendu, support de couverture, contreventement, habillage intérieur ou extérieur des murs… Panneau bois-béton (12). Panneau haute densité à base de particules de bois liées au ciment, permettant d’obtenir d’excellentes caractéristiques physiques : robustesse, dureté, résistance à l’humidité et au feu. S’utilise pour de nombreuses applications : coffrages perdus, planchers, panneaux de sous-toiture, de structure, panneaux sandwiches ou de cloisons. Mise en œuvre très simple : clouage, perçage, agrafage, ponçage, découpe, traitement des joints identiques à tous les panneaux bois.

ex 4 : fa tér ieu ce re

MDF standard pour habillage mural, escalier, plinthe, meubles, agencement, cuisine… (6) MDF teinté dans la masse, sans formaldéhydes, 6 coloris : jaune, bleu, naturel, noir, rouge, vert en 8, 19 ou 30 mm (7)

Ecrans (13) Écran de sous-toiture constitué d’un non-tissé en polypropylène associé à une membrane en polypropylène hautement perméable à la vapeur d’eau et étanche à l’eau et à un second non-tissé de protection. Pour toitures ventilées ou non en sous face. Pour support discontinu. (14) Pare-vapeur en rouleau de 1,5 ou 3 m de largeur pour toiture ventilée ou non-ventilée. Constitué d’une feuille polyester revêtue d’aluminium et d’une couche armée de polyéthylène. Assure une réflexion de la chaleur jusqu’à 50%. Pose sous isolant avec agrafes et jointement par bandes adhésives. (15) Ecran de protection de l’isolant pour façades ajourées, hautement perméable à la vapeur d’eau, résistant aux UV. Contreplaqués : panneau, plat ou moulé, composé d’un empilage de plis de bois. La cohésion entre les couches de l’empilage est assurée par un liant organique. (9) Contreplaqué tout bouleau revêtu d’un film phénolique marron foncé. Usages : coffrage du béton, parois de semi-remorques, agencement intérieur…

(10) Contreplaqué tout bouleau constructions plis minces. Collage : extérieur phénolique. Usages : agencement, mobilier… (11) Contreplaqué tout bouleau prêt à peindre revêtu d’un papier kraft imprégné de phénol 280g/ m2, couleur marron clair.

6 7 16 21

17 20

18 12

Isolants (16) Panneau d’isolation en fibres de bois. Epaisseurs 30, 40, 60, 80, 100, 120 cm. Format 60 x 102 cm (17) Panneau de fibres de bois de teinte naturelle, employé comme pare-pluie isolant et rigide sur les chevrons ou derrière les façades ventilées. Protège durablement la construction contre l’humidité. Traitement hydrofugeant dans la masse mais reste néanmoins ouvert à la diffusion de vapeur. Epaisseurs : 22, 35, 52 mm. Format : 77 x 250 cm (18) Matériau d’isolation à base de plume de canard. Garanti sans matières allergènes (acariens...). Très bon coefficient d’absorption acoustique. Existe en quatre épaisseurs : 40, 60, 80, 100 mm. (19) Panneau semi-rigide à base de chanvre. La laine de chanvre a un coefficient de conductivité thermique équivalant aux laines minérales (0,040). Du fait de sa rigidité, elle est particulièrement adaptée à l’isolation thermique et phonique des murs et cloisons (et bien sûr des combles et toitures). Poutres composites Poutres prismatiques dont la section est composée de membrures en bois ou en matériaux dérivés (lamellé-collé, contrecollé, lamibois…) et d’âme(s) en bois ou panneaux dérivés du bois, ou en métal, dont la liaison avec les membrures est assurée soit par des assembleurs mécaniques, soit par collage. (20) Poutre en I à membrures en lamibois et âme en OSB. Usages : solivages de plancher, pannes ou chevrons de couverture… (21) Poutre composite légère à base de bois.

9 11

Ets Foussier 31 bd Pierre Lefaucheux - Case postale 70441 - 72025 Le Mans cedex 2 Tél. : 02 43 40 72 72 Fax : 03 43 40 72 99 133

X ylophages

Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement de Loire-Atlantique

CAUE de Loire-Atlantique 25 rue Paul Bellamy 44000 Nantes tél. : 02 40 35 45 10 - fax : 02 40 35 30 60 email : contact@caue44.com site : www.caue44.com

CAUE de Maine-et-Loire Maison de l’Architecture, des Territoires et du Paysage 312 avenue René Gasnier 49100 Angers tél. : 02 41 22 99 99 - fax : 02 41 22 99 90 email : contact@caue49.com site : www.caue49.com

C A U E

CAUE de la Mayenne 7 rue du Jeu de Paume 53000 Laval tél. : 02 43 56 41 79 - fax : 02 43 67 05 71 email : contact@caue53.com site : www.caue53.com

CAUE de Vendée 16 cours Bayard 85000 La Roche-sur-Yon tél. : 02 51 37 44 95 - fax : 02 51 44 83 26 email : contact@caue85.com site : www.caue85.com

Youpi h

! hi !

Index. Coordonnées des participants p.71

ABRY Cendrine, architecte I 4 rue de Kairouan 51100 Reims I tél. : 03 26 08 47 29 I email : abry.cendrine@club-internet.fr

p.98

ALASSOEUR Agnès, architecte I 14 place Saint-Cyran 36000 Châteauroux I tél. : 02 54 36 20 76 I fax : 02 54 34 50 66 I email : ea.architecte@wanadoo.fr

p.98

ALASSOEUR Emmanuel, architecte I 14 place Saint-Cyran 36000 Châteauroux I tél. : 02 54 36 20 76 I fax : 02 54 34 50 66 I email : ea.architecte@wanadoo.fr

p.58

AOUSTIN Stéven, architecte-urbaniste I 15 rue de Crucy 44000 Nantes I email : steven.aoustin@free.fr

p.69

AUBRY Bertrand, architecte I 4 rue de Bitche 44000 Nantes I tél. : 02 40 47 50 21 I fax : 02 40 47 50 69 I email : ba.igloo@wanadoo.fr

p.86

BALAT Cécile, architecte I 17 bis rue Auguste Rodin 44000 Nantes I portable : 06 15 23 03 73 I email : elicectalab@yahoo.fr

p.110

BARLIER Pauline, étudiante en architecture I 5 allée de la Maison Rouge 44000 Nantes I portable : 06 19 29 34 11 I email : paulinebarlier@hotmail.com

p.70

BARRIOS Cristina, étudiante en architecture I agence : KEN EN SÔ I 36 rue du Maréchal Joffre 44000 Nantes I tél. : 02 40 75 74 21 I fax : 02 40 75 64 20 I email : kenenso@cegetel.net

p.89

BASTIEN Frédérique, sémoticienne I 89 rue de Bagnolet 75020 Paris I tél. 01 44 93 46 78 I email : frederique.bastien@free.fr

p.87

BESUELLE Camille, étudiante en architecture I 50 rue Piat 75020 Paris I portable : 06 64 11 41 72 I email : camillebesuelle@hotmail.com

p.86

BIRON Pierre-André, architecte I 17 bis rue Auguste Rodin 44000 Nantes I portable : 06 15 23 03 73 I email : pabiron@yahoo.com

p.64

BONNARDEL NELLY, architecte I 7 rue des Clercs 26100 Romans-sur-Isère I tél. : 04 75 05 18 02 I portable : 06 76 18 01 06 I email : nbonnardel@hotmail.com

p.100

BOKTOR Johana, étudiante en architecture I 119 rue Manin 75019 Paris I tél. : 01 48 60 85 10 I portable : 06 20 89 52 32 I email : boktorjohana@yahoo.fr

p.106

BOUTET Jérémy, architecte I 11-13 avenue Claude Vellefaux 75010 Paris I portable : 06 27 25 78 25 I email : jeremyboutet@gmail.com

p.75

BRIAND Morgane, étudiante en architecture I 51 mail François Mitterrand 35000 Rennes I portable : 06 82 34 28 87 I email : briandmorgane@hotmail.com

p.32-35

BUREAUX Jean-Batispte, architecte + maître designer I 19 bis rue de Cotte 75012 Paris I tél. : 01 77 10 88 23 I fax : 01 43 40 26 03 I email : jb.bureaux@laposte.net 143

p.68

CALAFAT Laurence, architecte I agence : CALAFAT & MAIGNIAL architectes I 27 Grand Rue 34430 St Jean de Védas I tél./fax : 04 67 92 02 45 I email : laurence.calafat@wanadoo.fr

p.65

CARLE Xavier, étudiant en architecture I 14 rue Yves Bodiguel 44000 Nantes I tél. : 02 40 89 55 45 I email : xavecarle@yahoo.fr

p.88

CARON Damien, étudiant en architecture I 7 rue Léon Jouhaux 75010 Paris I portable : 06 87 12 12 50 I email : dameuze@hotmail.fr

p.82

CASTAGNÉ Anne-Hélène, architecte I 2 allées des Pinsons 44100 Nantes I portable : 06 78 60 09 31 I email : anne-helene@club-internet.fr

p.50-51

CAVEL Alexis, étudiant en école d’ingénieur I 25 rue Le Peltier 75000 Paris I email : alexiscavel@gmail.com

p.63

CELLIER Isabelle, agrégée d’Arts Plastiques I 18 rue de Brigode 59000 Lille I tél. : 03 20 40 19 06 I email : isabellecellier@wanadoo.fr

p.101

CHANSTANG Jean-Jacques, architecte I 47 rue de charenton 75012 Paris I tél. : 01 43 43 22 90 I fax : 01 43 46 62 33 I email : archilibre@wanadoo.fr

p.83

CHEVREUL-DEMAS Etienne, étudiant en architecture I 42 avenue de Flandre 75019 Paris I portable : 06 82 06 60 44 I email : etienne.chevreul@gmail.com

p.56

CHEYNUT Jimi, architecte I 16 rue Denis Papin 93500 Pantin I portable : 06 86 72 70 91 I email : jimi.cheynut@free.fr

p.110

CHOLLET Claire, étudiante en architecture I 11 rue de l’Hôtel de ville 44000 Nantes I portable : 06 75 90 37 47 I email : claire.chollet@caramail.com

p.113

CINOTTI Claire, architecte I 20 rue des Carmes 75005 Paris I portable : 06 61 10 63 52 I email : claire.cinotti@gmail.com

p.26-29

CRESPIN Hervé, étudiant en design d’espace I 235 rue des Daneto 37100 Tours I portable : 06.71.09.27.09 I email : rv_crespin_3@hotmail.com

p.26-29

COIFFIER Charles, étudiant en architecture I 23 quai de Versailles 44000 Nantes I portable : 06 81 04 78 76 I email : charles.coiffier.perso@wanadoo.fr

p.112

COURTINE Gaspard, architecte I 2 bis rue Jacques Coeur 75004 Paris I portable : 06 63 94 52 78 I fax : 01 48 06 91 75 I email : gaspard.courtine@gmail.com

p.107

COURTOIS Antoine, architecte I 134 rue des Postes 59000 Lille I tél. : 03 20 37 85 20 I email : antoine.courtois@netcourrier.com

p.46-48

DE BOURGUES Samuel, architecte I agence : RdB architectes I 15 bis rue de la Roë 49100 Angers I tél. : 02 41 88 17 96 I portable : 06 61 47 92 04 I email : stephaneroisnard@modulet.fr

144

p.63

DECOTTIGNiES François, architecte I 18 rue de Brigode 59000 Lille I tél. : 03 20 40 19 06 I email : isabellecellier@wanadoo.fr

p.111

DE TONQUEDEC Pauline, étudiante en architecture I 114 route de Vannes 44000 Nantes I portable : 06 83 68 40 81 I email : paulette.royer@caramail.com

p.80

DUGAY François, architecte d’intérieur I agence : BÉTON CITRON I 11 rue de La Barillerie 72000 Le Mans I tél. : 02 43 28 47 41 I fax : 02 43 28 47 92 I email : info@betoncitron.com

p.113

EL AMMANY Sandra, architecte I 2 bis rue Jacques Coeur 75004 Paris I portable : 06 63 68 87 23 I email : sandra.elammany@gmail.com

p.89

EVVA Ambrus, architecte I 89 rue de Bagnolet 75020 Paris I tél. : 01 44 93 46 78 I email : ambruska@free.fr

p.95

FILAROWICZ Agnès, architecte I 23 rue du Gros Arbre 54780 Giraumont I portable : 06 68 36 99 30

p.95

FILDIER Régis, architecte I 6 rue de la Croix Saint-Joseph 57155 Marly I tél. : 03 87 55 28 97 I fax : 03 87 55 02 19 I email : archi.fildier@wanadoo.fr

p.116

FILLETTE Romaric, étudiant en design d’espace I 1 bis rue St Pavin de la Cité 72000 Le Mans I portable : 06 13 17 87 94 I email : raphaelise@orange.fr

p.124

FRÉDOUT Frédéric, designer et enseignant I agence : ATELIER 1011 I 16 rue Coulette 13390 Auriol I tél./fax : 04 42 70 81 79 I email : atelier1011@free.fr I site : http://atelier.free.fr

p.94

FRENOVE Jean-Baptiste, architecte I 4 rue des Olivettes 44000 Nantes I tél. : 02 40 48 08 87 I fax : 02 40 35 19 54 I email : jbfrenove@free.fr

p.52-53

GAMS Frédéric, architecte I 15 rue Martel 75010 Paris I tél. : 01 47 70 97 86 I fax : 01 42 46 75 44 I portable : 06 61 79 44 42 I email : frederic.gams@wanadoo.fr

p.32-35

GARCIA Peggy, architecte I 19 bis rue de Cotte 75012 Paris I tél. : 01 77 10 88 23 I fax : 01 43 40 26 03 I email : peggyg@free.fr

p.106

GASTAUD Marine, architecte I 11-13 avenue Claude Vellefaux 75010 Paris I portable : 06 09 55 37 68 I email : marinegastaud@gmail.com

p.70

GAUTHIER Thierry, conseiller technique : ossature bois I entreprise : ACCENT BOIS I 23 rue Teillac 35410 Nouvoitou I portable : 06 26 72 80 95 I email : gauthier.thierry1@wanadoo.fr

p.62

GÉANT Xavier, architecte I 25 bis rue Saint Julien 54000 Nancy I portable : 06 85 19 83 45 I email : xgeant@caramail.com

p.77

GILLILAND Nicholas, architecte I 22 rue de Picardie 75003 Paris I portable : 06 23 17 40 82 I email : atelier.gt@wanadoo.fr 145

p.83

GODIN Aurélie, étudiante en architecture I 94 avenue Philippe Auguste 75011 Paris I portable : 06 18 11 51 17 I email : mobidoo@yahoo.fr

p.69

GOULARD Rodrigue, architecte I 4 rue de Bitche 44000 Nantes I tél. : 02 40 47 50 21 I fax : 02 40 47 50 69 I email : rg.igloo@wanadoo.fr

p.74

GRANGER Alexandre, étudiant en architecture I 3 rue Paul Cézanne 49125 Briollay I portable : 06 50 14 00 29 I email : alex.granger@gmail.com

p.44-45

GRENU Guillaume, architecte I agence : OLLGA Architectes I 14 rue de l’Atlas 75019 Paris I tél. : 01 42 40 08 25 I fax : 01 42 40 08 59 I email : contact@ollga.fr

p.92

GUERRY Gilles, étudiant en architecture I 3 rue de Beaumond 35000 Rennes I tél. : 02 99 65 61 75 I portable : 06 76 20 34 15 I email : gilguerry@hotmail.fr

p.104

HALTER Marc, architecte I agence : ARCHITECTURAL WORKSHOP I 22 rue Paul Mazy 94200 Ivy-sur-Seine I tél. : 01 46 70 31 87 I email : marc@pluginworkshop.com

p.117

HOUSSET Cédric, architecte I 10 rue Oberkampf 75011 Paris I portable : 06 98 46 71 08 I email : horscadre@free.fr

p.69

JACQUEMAIRE Benjamin, étudiant en architecture I 4 rue de Bitche 44000 Nantes I tél. : 02 40 47 50 21 I fax : 02 40 47 50 69 I email : benjacque@hotmail.fr

p.38-41

JAMIN Mélanie, architecte I 152 rue Edouard Tremblay 94400 Vitry-sur-Seine I tél. : 01 46 77 35 09 I portable : 06 19 99 79 58 I email : melaniejamm@yahoo.fr

p.70

JUET David, architecte I agence : KEN EN SÔ I 36 rue du Maréchal Joffre 44000 Nantes I tél. : 02 40 75 74 21 I fax : 02 40 75 64 20 I portable : 06 68 55 47 65 I email : kenenso@cegetel.net

p.123

KROL Bénédicte, architecte I 24 rue des Arcs St Cyprien 31300 Toulouse I portable : 06 26 07 13 95 I email : benedicte.krol@free.fr

p.76

LANGLOIS Claire, architecte I 24 rue de la Glacière 75013 Paris I tél. : 01 40 58 11 19 I email : colin.claire.l@wanadoo.fr

p.44-45

LAURENT Olivier, étudiant en architecture I agence : OLLGA Architectes I 14 rue de l’Atlas 75019 Paris I tél. : 01 42 40 08 25 I fax : 01 42 40 08 59 I email : contact@ollga.fr

p.64

LAPOURIELLE Cédric, architecte I 7 rue des Clercs 26100 Romans-sur-Isère I tél. : 04 75 05 18 02 I email : cedlap@hotmail.com

p.93

LECHEVALIER Bastien, architecte I 18 rue du Mail 75002 Paris I portable : 06 80 03 13 17 I email : barbacane75@free.fr

p.76

LEFÈVRE Colin, architecte I 24 rue de la Glacière 75013 Paris I tél. : 01 40 58 11 19 I email : colin.claire.l@wanadoo.fr 146

p.107

LELIÈVRE Loïc, ingénieur BTP I 5 rue Saint-Pierre 54830 Gerbéviller I tél. : 03 83 74 18 24 I email : l.lelievre@pertuy.fr

p.119

LE PAGE Anthony, étudiant en design d’espace I 14 avenue Pierre Mendès 72000 Le Mans I portable : 06 13 02 66 22

p.81

LOHR Hélène, architecte I 4 rue Neuve 67500 Weitbruch I portable : 06 79 68 24 42 I email : lohrhelene@yahoo.fr

p.81

LOHR Gérard, assistant maquette I 4 rue Neuve 67500 Weitbruch I email : gerard.lohr@yahoo.fr

p.104

LOUREIRO Adeline, architecte I agence : ARCHITECTURAL WORKSHOP I 22 rue P. Mazy 94200 Ivy-sur-Seine I tél. : 01 46 70 31 87 I portable : 06 09 32 54 31 I email : adeline@pluginworkshop.com

p.99

MABIRE Antoine, architecte I agence : MABIRE-REICH architectes I 3 rue de la Cale Crucy 44100 Nantes I tél./fax : 02 40 36 43 89 I email : mabire-reich@neuf.fr

p.68

MAIGNIAL Benoit, architecte I agence : CALAFAT & MAIGNIAL architectes I 27 Grand Rue 34430 St Jean de Védas I tél./fax : 04 67 92 02 45 I email : benoit.maignial@wanadoo.fr

p.32-35

MANGIN Caroline, architecte (formation HQE) I 19 bis rue de Cotte 75012 Paris I tél. : 01 77 10 88 23 I fax : 01 43 40 26 03 I email : carolinemangin@free.fr

p.116

MAZARÉ Edouard, étudiant en design d’espace I 3 rue du Pilier Rouge 72000 Le Mans I portable : 06 77 09 21 47 I email : edouardo26@hotmail.com

p.57

MELOT Stéphanie, architecte I 17 bis place de la République 508000 Villedieu-les-Poêles I portable : 06 24 50 25 58 I email : melot_stephanie@yahoo.fr

p.123

MENNESSIER Florence, architecte I 22 rue P. Chevrier 69007 Lyon I portable : 06 81 08 69 44 I email : florence.mennessier@tiscali.fr

p.119

MERCIER Julien, étudiant en design d’espace I 13 route du Mans 72210 Roëzé-sur-Sarthe I portable : 06 89 08 16 89

p.57

MONVOISIN Céline, architecte I 97 c rue de Paris 35000 Rennes I portable : 06 22 46 96 06 I email : monvoisin_celine@yahoo.fr

p.105

MUNIZ Nathalie, architecte I agence : NMPP architecte I 16 rue A. Vidal 31000 Toulouse I tél. : 05 61 62 16 16 I fax : 05 61 62 56 26 I email : nmpp.muniz@wanadoo.fr

p.62

NICOLAS Eléonore, architecte I 25 bis rue Saint Julien 54000 Nancy I portable : 06 87 08 20 83 I email : eleonore-nicolas@caramail.com

p.32-35

ORIOL Céline, urbaniste-programmiste (formation urbanisme et aménagement durable) I 19 bis rue de Cotte 75012 Paris I tél. : 01 77 10 88 23 I fax : 01 43 40 26 03 I email : celineoriol@free.fr 147

p.116

PARK Ju-Hee, étudiant en design d’espace I 6 rue de Richebourg 72000 Le Mans I portable : 06 25 88 42 08 I email : autodingdong@hotmail.com

p.112

PEREIRA Jimmy, architecte I 2 rue du Colonel Rozanoff 94290 Villeneuve-Le-Roi I portable : 06 26 87 36 21 I email : p.jmi@caramail.com

p.93

PETIT Karine, étudiante en architecture I 18 rue du Mail 75002 Paris I email : kaetzorro@yahoo.fr

p.88

PROGNON Guillaume, étudiant en architecture I 50 rue de Crimée 75019 Paris I portable : 06 81 00 84 20 I email : guillaumeprognon@yahoo.fr

p.101

RALLO Hélène, artiste plasticienne I 4 passage de l’Asile 75011 Paris I portable : 06 10 09 85 43 I email : helenrallo@hotmail.com

p.99

REICH Hélène, architecte I agence : MABIRE-REICH architectes I 3 rue de la Cale Crucy 44100 Nantes I tél./fax : 02 40 36 43 89 I email : mabire-reich@neuf.fr

p.81

REVEL Luc, architecte I 2 rue du Puits 67000 Strasbourg I email : french.connection@mac.com

p.50-51

RICHOUX Ghislain, étudiant en architecture I 13 rue St Eloi 80260 Villers-Bocage I portable : 06 78 61 96 23 I email : jih80@yahoo.fr

p.124

RODOT Sandrine, animatrice technique aux Campagnons Bâtisseurs Provence I agence : ATELIER 1011 I 16 rue Coulette 13390 Auriol I email : atelier1011@free.fr I site : http://atelier.free.fr

p.52-53

RODRIGUES Serge, architecte I 17 avenue Pierre Ronsard 94110 Arcueuil I portable : 06 25 60 51 72 I email : kostal@caramel.com

p.46-48

ROISNARD Stéphane, architecte I agence : RdB architectes I 15 bis rue de la Roë 49100 Angers I tél. : 02 41 88 17 96 I portable : 06 62 89 57 14 I email : stephaneroisnard@modulet.fr

p.64

ROZEE François, étudiant en BTS Systèmes Constructifs Bois et Habitat I 16 rue de l’Eglise 26120 Chabeul I portable : 06 15 18 72 97 I email : francoisrozee@cegetel.net

p.111

RUNTZ Périne, étudiante en architecture I 12 allée des Erables 69290 Saint-Genis-les-Ollières I portable : 6 67 93 85 28 I email : perine_runtz@hotmail.com

p.124

SABA Gérard, chef de projet encadrement chantiers jeunes et animations natures I agence : ATELIER 1011 I 16 rue Coulette 13390 Auriol I email : atelier1011@free.fr I site : http://atelier.free.fr

p.58

SAILLÉ Philippe, architecte I 10 rue de l’Industrie 44000 Nantes I email : philippe.saille@wanadoo.fr

p.26-29

SAINT-MAXIN Antoine, étudiant en design d’espace I 3 rue du Persant 44760 La Bernerie-en-Retz I portable : 0680581984 I email : antoinesaintmaxin@caramail.fr

148

p.82

SERAIN Dominique, architecte d’intérieure et étudiante en architecture I 20 rue Abbé Boutet 44200 Nantes I portable : 06 67 28 77 40 I email : dominitoon@yahoo.fr

p.80

SIMON Eva, dessinatrice I agence : BÉTON CITRON I 11 rue de La Barillerie 72000 Le Mans I tél. : 02 43 28 47 41 I fax : 02 43 28 47 92 I email : info@betoncitron.com

p.93

STALLA-BOURDILLON Emmanuelle, étudiante en architecture I 14 rue Jeanne Hachette 75015 Paris I email : estallab@gmail.com

p.56

TAVART Guy, étudiant en architecture I 11 rue Sable 62910 Bayenghem lès Eperlecques I tél. : 03 21 93 79 45 I email : guy.tavart@hotmail.fr

p.56

TAVART Yann, étudiant en architecture I 7 rue Bellot 75019 Paris I tél. : 01 53 26 97 51 I portable : 06 70 78 51 00 I email : yann.tavart@gmail.com

p.58

TESSIER Stéphane, charpentier-menuisier I Bourg Cheuvreuil 44000 Raillé I email : tess_steph@yahoo.fr

p.118

THIERRY Pauline, architecte I 1 rue Sleidan 67000 Strasbourg I portable : 06 07 02 10 64 I email : pauline.thierry@wanadoo.fr

p.65

THIERRY Eliane, architecte I 14 rue Yves Bodiguel 44000 Nantes I tél. : 02 40 89 55 45 I portable : 06 78 82 21 83 I email : elianethierry@hotmail.com

p.77

TOLILA Gaston, architecte et ingénieur INSA I 31 rue de la Colonie 75013 Paris I portable : 06 88 15 78 62 I email : atelier.gt@wanadoo.fr

p.89

TORRAO Aquilino Jorge da Silva, architecte I 30 rue Belgrand 75020 Paris I portable : 06 15 62 52 20 I email : ambruska@free.fr

p.94

TRICHEREAU Antoine, architecte I 1019 Ashbury street, San Francisco, CA94117 I tél. : 02 40 48 08 87 I email: antoine.trichereau@hotmail.fr

p.59

TRIERWEILER Laurent, architecte I 1 rue d’ormesson 51100 Reims I portable : 06 88 96 16 47 I email : lowrenz@free.fr

p.44-45

VAILLANT Alice, architecte I agence : OLLGA Architectes I 14 rue de l’Atlas 75019 Paris I tél. : 01 42 40 08 25 I fax : 01 42 40 08 59 I email : contact@ollga.fr

p.80

VEGA ARIJA Jose, architecte d’intérieur I agence : BÉTON CITRON I 11 rue de La Barillerie 72000 Le Mans I tél. : 02 43 28 47 41 I fax : 02 43 28 47 92 I email : info@betoncitron.com

p.122

VERNON Aurélie, architecte I 157 rue du faubourg Saint-Denis 75010 Paris I portable : 06 62 05 96 60 I email : aurelievernon@yahoo.fr

p.38-41

VIAULT Romain, architecte I 1 9 Villa des Fleurs 94220 Charenton-le-Pont I tél. : 01 43 78 40 81 I portable : 06 64 48 60 40 I email : romainviault@yahoo.fr 149

Baptiste - Avril 2007

Zorro

Il le signe à la pointe de son épée.

Bibliographie

Remerciements

Monographies

A l’ensemble des candidats, aux membres du jury pour leur aimable participation à Guy Durand, à Henri Boillot, à Franck Miot et Olivier Châble à Marie-Christine Roy-Parmentier, à Guillaume Chevrollier et à Thierry Julien.

Phyllis Richardson.- XS : Grandes idées, Petites structures.- Ed.Thames & Hudson, 2002 Alain Orlandini.- Le parc de la Villette de Bernard Tschumi.- Ed. d’art, 2001.- 103 p. Evelyne Malnic, Patrick Broquet.- Folies de jardin : art et architecture des fabriques de jardin du XVIIIè siècle à nos jours.- Editions du Chêne, 1996.- 143 p. Michel Saudan, Sylvia Saudan-Skira.- De folies en folies : la découverte du monde des jardins. Evrgreen de Taschen, Cologne, 1997 (ISBN : 3-8228-8123-6) Andrew Zega, H. Dams Bernd.- La folie de bâtir, pavillons d’agrément et folies sous l’ancien régime. Flammarion, 1995.- 190 p. (ISBN : 208201858X) Marie-J. Chariot-Guillet, Bernard Renoux, Gaël Marec.- Les folies nantaises.- Ed.Coiffard, 1995.- 133 p. Jean-Gabriel Bouchaud.- Les Folies Siffait : un empire pour une jeune demoiselle.- Ed.Coiffard, 2000.81 p. Revues Micro-Architectures.- In l’Architecture d’Aujourd’hui, n°328, juin 2000 Thierry Pelloquet.- La fortune du pavillon.- In 303, n°75, janvier 2003.- p. 136-145 Marie-Paul Halgand.- La Folie de Monsieur Siffait.- In 303, n°14, 1987.- p.58-60 Michel Vernès.- Pavillons, kiosques et belvédères aux origines de la maison de banlieue.- In ArchiCréé, n°320.- Juin, juillet, Août 2005.- p.52-61 Détails construction bois : pavillon d’été à Londres – In AMC, n°169, avril 2007.- p.116-117 Klaus Holzhausen, Julien Burri.- La Folie Voltaire : un salon de thé dans la verdure.- In Anthos, n°4, décembre 2006.- p.46-49 Sites internet www.insecula.com http://fr.wikipedia.org : donne la définition d’une folie, d’un pavillon, d’une fabrique… http://cesagrid.club.fr/parcsafabriques/index.html : site consacré à des exemples de fabriques www.patrimoine-de-France.org : définition du vocabulaire utilisé dans le domaine de l’architecture et du jardin. 152

A nos partenaires financiers Ministère de l’Ecologie et du Développement Durable, DRAC des Pays de la Loire Atlanbois, Etablissements Foussier, Entreprise Lhermenier, Agence Immobilière Maïté Marteau CAUE de la Loire-Atlantique, de la Mayenne, de Maine-et-Loire et de la Vendée Pays du Mans, Fédération Française du Bâtiment et des Travaux Publics A nos soutiens Conseil général, Ville du Mans, SDAP, Lefranc-Bourgeois, Thompson&Morgan

Organisation CAUE de la Sarthe Coordination du projet : Nicolas Duverger et Anne Beauchef Sujet et programme : Nicolas Duverger et Jean Devèche Commission technique : Gérard Frédéric et Emilie Guerriau Scénographie exposition : Nicolas Duverger, Emilie Guerriau, Julien Allègre assistés de Bernard Houdu Recherche iconographique : Lynda Jean-Marie Suivi pédagogique : Emilie Guerriau Partenariats : Nicolas Duverger et Anne Beauchef Relations presse : Anne Beauchef Conception graphique : Stéphanie Cantin - Imprimerie : Numéri’scann 24 Photographies : Nicolas Duverger (p.6, p.12, p.16-17 (1,3,5,6,7,9), p.66, p.72, p.84, p.90) Julien Allègre (p.2) ; Stéphane Fougeray (p.16 (2), p.30, p.114) ; Anne Beauchef (p.126) ; Céline Levrard-Duvacher (p.17 (8), p.102) ; Stéphanie Cantin (p.54, p.78) ; Guy Durand (p.17 (4), p.18, p.20, p.24, p.108) ; Jean-Eric Rubio (p.130) illustrations : Stéphanie Cantin (p.42, p.48, p.60, p.120, p.135) ; Baptiste (p.150)