DISEﾃ前 ARGENTINO
Para tomar un momento de paz entre las manos y disfrutar... Cómodo nace de la idea de transformar lo cotidiano de nuestra alimentación en un ritual, estrechando el vínculo entre el ambiente generado y las personas que forman parte. Invita a darnos el tiempo necesario para disfrutar de un momento distendido y de una máxima conexión...
To take a moment of peace between your hands and enjoy… cómodo is born of the idea to transform our daily eating routine into a ritual, strengthening the bond between the atmosphere created and the persons who are part of it. It invites us to take the necessary time to enjoy a relaxing moment and the greatest connection…
without h andle...
optimodesign.com
facebook.com/optimodesign
@optimodesign
optimodesign
optimodesign
and without burning .
“El sencillo mate es nada más y nada menos que una demostración de valores. Es la solidaridad de bancar esos mates lavados porque la charla es buena, la charla, no el mate. Es el respeto por los tiempos para hablar y escuchar, vos hablas mientras el otro toma y viceversa. Es la sinceridad para decir: “cambiá la yerba,o arreglalo un poco”. Es el compañerismo hecho momento. Es la sensibilidad al agua hirviendo. Es el cariño para preguntar, estúpidamente: “¿Está caliente, no?”. Es la modestia de quien ceba el mejor mate. Es la generosidad de dar hasta el final. Es la hospitalidad de la invitación. Es la justicia de uno por uno. Es la obligación de decir “gracias”, al menos una vez al día. Es la actitud ética, franca y leal de encontrarse sin mayores pretensiones mas que compartir.”
Mate térmico cómodo Un objeto refinado con espíritu democrático y popular. A refined object with democratic and popular spirit.
Su diseño de doble pared genera una aislación térmica que permite tomarlo con la mano sin quemar. Its double-wall design provides thermal insulation which allows you to hold it in your hand without getting burnt.
Es higiénico y fácil de lavar. No incorpora sabores ni olores, por lo que mantiene intactas las propiedades de la yerba y su sabor. It is hygienic and easy to wash. It does not catch flavors or smells, keeping yerba's properties and flavor intact.
optimodesign.com
facebook.com/optimodesign
@optimodesign
optimodesign
optimodesign
optimodesign.com inquietudes@optimodesign.com