caval2013.indd 1
26/09/13 18:14
caval2013.indd 2
26/09/13 18:14
Condizioni di vendita da leggere attentamente Porto: Le consegne presso la sede aziendale del cliente saranno gratuite, se effettuate nelle zone di nostra copertura e se superiori a euro 200,00 (iva esclusa). Consegne di importo inferiore, nella nostra zona, saranno gravate di un contributo spese di euro 15,00 (iva esclusa). Al di fuori di tali zone, le consegne verranno effettuate addebitando le spese di trasporto in base alle attuali tariffe di mercato dei vettori. Siamo in grado di effettuare singoli recapiti direttamente ai destinatari finali del dono, in Italia ed all’estero. In questo caso, i costi di spedizione verranno addebitati al costo delle vigenti tariffe postali o dei corrieri. Importante: È garantito il recapito entro le festività di fine anno solo per gli ordini pervenuti entro e non oltre il 30 novembre. DOPO TALE DATA, LE CONSEGNE DOVRANNO ESSERE VALUTATE CASO PER CASO. Eccezioni: Condizioni di vendita e di consegna diverse da quelle sopraindicate dovranno essere specificatamente concordate in via preliminare con la direzione. Disponibilità: Nel caso di confezioni con prodotti indicati come alternativi, ci riserviamo il diritto di scegliere i prodotti a seconda delle disponibilità del momento. In aggiunta, ci riserviamo il diritto di sostituire i prodotti e le composizioni qui presentate, qualora non fossero più disponibili, con articoli similari e di uguale valore, senza necessità di preavviso alcuno. La grafica delle valigette in cartone potrebbe non corrispondere a quella disponibile al momento dell’ordine. Qualità e capacità vengono comunque garantite. I cesti delle varie confezioni presentate nel catalogo potrebbero avere colori o forme diverse a seconda della disponibilità al momento dell’ordine. Gli scatti fotografici, infatti, sono relativi al materiale in nostro possesso al momento della stampa tipografica e vogliono essere esemplificativi solo dell’immagine del prodotto. Il listino prezzi: Tutti i prezzi indicati sono da intendersi I.V.A. esclusa, salvo variazioni di natura fiscale e/o cambi valutari e di eventuali errori tipografici. Il listino è riservato esclusivamente alle aziende ed alle attività commerciali e professionali in genere. Le consegne: Il tempo medio di consegna varia dai 7 ai 10 giorni lavorativi dall’ordine. I reclami: Non si accettano reclami decorsi 15 giorni dal ricevimento della merce.
caval2013.indd 3
26/09/13 18:14
LE NOSTRE SPECIALITĂ€ NELLE CONFEZIONI PERSONALIZZATE Panettone tradizionale di pasticceria kg 1 Pandoro di pasticceria kg 1 Panettone mirtilli rossi con glassa di pasticceria kg 1 Panettone con gocce di cioccolato di pasticceria kg 1 Panettone tutti frutti di pasticceria kg 1
caval2013.indd 4
26/09/13 18:14
2 1
3
1 SCATOLA PRESTIGE 1 Scatola regalo 1 Panettone tutti frutti di pasticceria kg 1 2 Bt Prosecco Cormons lt 0.75 2 SCATOLA TRADIZIONALE 1 Scatola regalo 1 Panettone tradizionale di pasticceria g 750 o pandoro g 750 1 Bt Prosecco millesimato lt 0.75
caval2013.indd 5
4
3 SCATOLA LUSSO 1 Scatola regalo 1 Pandoro di pasticceria kg 1 o panettone tutti frutti di pasticceria kg 1 1 Bt Moscato Volpi lt 0.75 4 CONfEzIONE MIGNON 1 Panettone tradizionale di pasticceria g 100 1 Bt Prosecco Bottega cl 20
26/09/13 18:14
5A
5 CONFEZIONI ORO 5A) 1 Cesto 1 Panettone tutti frutti di pasticceria kg 1 1 Bt Prosecco gold Bottega lt 0.75 1 Pasticceria ass. Muzzi g 150 1 Croccante alla mandorla Antica Torroneria Piemontese g 120 1 Confezione nocciolotto Caffarel g 330 1 Confezione cioccolatini Caffarel g 210 1 Crema di castagne artigianale Vestuto g 200
caval2013.indd 6
26/09/13 18:14
5C
5B
5D 5E
5B) 1 Cesto 1 Bt Olio extravergine d’oliva Maretimo Galateo lt 1 1 Bt Barbaresco Marchesi di Barolo lt 0.75 1 Bt Aceto balsamico di Modena igp ml 250 1 Vaso ragù alla piemontese Antica Dispensa g 180 1 Vaso bagna cauda Antica Dispensa g 180 1 Bocconcini di pecorino Antica Dispensa g 180 1 Sacchetto maltagliati Antica Dispensa g 250 1 Sacchetto tagliatelle Antica Dispensa g 250 5C) 1 Cesto 1 Panettone tutti frutti di pasticceria kg 1 1 Bt Grappa Oro di Mazzetti cl 20
caval2013.indd 7
1 Croccante alla mandorla Antica Torroneria Piemontese g 120 1 Confezione dragées Antica Torroneria Piemontese g 55 1 Confezione tartufi Antica Torroneria Piemontese g 55 1 Confezione cioccolatini Caffarel g 210 5D) 1 Cesto 1 Panettone tutti frutti di pasticceria kg 1 1 Bt Prosecco biologico doc Tasi lt 0.75 1 Cantuccini alla mandorla Le Delizie di Casa Toscana g 250 1 Confezione “Cadeaux di tartufi” Antica
Torroneria Piemontese g 125 1 Astuccio cioccolato Gianduja Antica Torroneria Piemontese g 200 1 Vaso marron glacé Vestuto g 120 5E) 1 Cesto 1 Bt Cabernet Sauvignon Cormons lt 0.75 1 Bt Cormorano bianco Cormons lt 0.75 1 Bt Cabernet franc Cormons lt 0.75 1 Confezione fettuccine Marco Giacosa g 250 1 Vaso sugo Giallo “Il Pomo d’Oro” Ursini g 120 1 Confezione mortadella Bologna igp Gran Brianza kg 1
26/09/13 18:14
6A
6 REGALI IN TESSUTO 1 Scatola regalo 1 Panettone tutti frutti di pasticceria kg 1 1 Bt Prosecco biologico doc Tasi lt 0.75 1 Vaso marron glacé Vestuto g 120 1 Vaso sugo alla pizzaiola Antica Dispensa g 180 1 Vaso ragù alla piemontese Antica Dispensa g 180 1 Sacchetto tajarin al Barolo Antica Dispensa g 250 1 Astuccio paglia e fieno Antica Dispensa g 250 1 Pasticceria artigianale Le Delizie di Casa Toscana g 310 1 Bt Olio extravergine di oliva lt 0.75 1 Confezione “Preziose dolcezze” Antica Torroneria Piemontese g 500
caval2013.indd 8
6A) Borsa portariviste stoffa 6B) Gufo fermaporta 6C) Albero Noël fermaporta 6D) Addobbo natalizio 6E) Tovaglietta americana cuore 6F) Shopping bag stoffa 6G) Copricuscino stoffa cm 43x43
26/09/13 18:14
6B
6C
6D
6E
6F
6G
caval2013.indd 9
26/09/13 18:14
7A
caval2013.indd 10
26/09/13 18:14
7E
7C
7D
7B
7 SELEzIONE SELETTI 1 Scatola regalo 1 Panettone tutti frutti di pasticceria kg 1 1 Bt Prosecco biologico doc Tasi lt 0.75 1 Confezione tartufi Antica Torroneria Piemontese g 55 1 Stecca torrone siciliano Fiasconaro g 150 1 Astuccio 4 nocciole ricoperte di cioccolato Antica Torroneria Piemontese g 160 1 Confezione torroncini siciliani Fiasconaro g 250 1 Pasticceria artigianale Le Delizie di Casa Toscana g 310 1 Confezione the Damman 1 Bt Olio extravergine di oliva Antichi Sapori ml 500 1 Pasta Mancini g 500 1 Pasta Mancini kg 1 1 Bt Condimento oro supremo Aceto Modena ml 40 1 Vaso pomodori pelati Prunotto g 550 1 Riso nero Cascina Brarola g 500
caval2013.indd 11
7A) Servizio Battistero Breakfast composto da 1 biscottiera, 1 zuccheriera, 1 lattiera e 6 tazze in ceramica 7B) Servizio Soup Bowl Seletti composto da 6 piatti fondi e 1 zuppiera in ceramica 7C) Servizio flat Plate Seletti composto da 6 piatti piani e 1 zuppiera in ceramica 7D) Servizio fruit Dessert Seletti composto da 6 piatti frutta e 1 zuppiera in ceramica 7E) Servizio Place Torre composto da 6 bicchieri in vetro satinati
26/09/13 18:14
8A
8 IDEE REGALO THUN 1 Scatola regalo 1 Panettone tutti frutti di pasticceria kg 1 1 Bt Prosecco Cormons lt 0.75 1 Confezione cioccolatini “Le Praline” Feletti g 195 1 Pasticceria ass. Muzzi g 150 1 Confezione cantucci classici Muzzi g 250 1 Astuccio scorzette d’arancia ricoperte di cioccolato Antica Torroneria Piemontese g 100 1 Confezione the Damman 1 Crema di castagne artigianale Vestuto g 200
caval2013.indd 12
1 Confezione “Cadeaux di tartufi” Antica Torroneria Piemontese g 125 1 Confezione caffè g 250 1 Astuccio fili di chitarra Campofilone g 250 1 Bt Olio extravergine di oliva al tartufo La Ceppaia ml 250 8A) Centrotavola natalizio Thun 8B) Biscottiera Thun 8C) Piatto da portata Thun 8D) Mug classica Thun 8E) Set 2 tazzine caffè con zuccheriera Thun
26/09/13 18:14
caval2013.indd 13
8B
8C
8D
8E
26/09/13 18:14
9 I SAPORI DELLA VALTELLINA 1 Scatola regalo 1 Bt Quadrio Nino Negri lt 0.75 1 Bt Inferno Mazér Nino Negri lt 0.75 1 Bt Grappa sforzato di Nebbiolo Peloni lt 0.70 1 Biscotti valtellinesi Il Gusto g 250 1 Grissini di segale Il Gusto g 200 1 Preparato Vin Brulè Il Gusto g 50 1 Marmellata Il Gusto g 180 1 Tagliatelle tricolore Il Gusto g 500 1 Cestino spezie ass. Il Gusto 1 Torta Il Gusto g 300 1 Pizzoccheri Il Saraceno g 250
caval2013.indd 14
1 Bresaola Valtellina g 500 c.a. 1 Funghi porcini sott’olio Il Gusto g 290 1 Antipasto ricco Il Gusto g 290 1 Mirtilli sciroppati Vis g 400 1 Marroni canditi in grappa Vis g 500 1 Funghi Porcini secchi Il Gusto g 30 2 Tranci latteria g 300 c.a. 1 Farina per polenta g 500 1 Sale alle erbe Il Gusto g 320 1 Zuppa Il Gusto g 500 1 Preparato per spaghettata Il Gusto g 120 1 Pepe mix Il Gusto g 70 2 Vasetti sale aromatizzato agli agrumi Il Gusto g 200 1 Bisciola valtellinese Il Gusto g 500
26/09/13 18:14
10A
10C 10B
10 SCATOLE GASTRONOMICHE 10A) 1 Scatola regalo 1 Panettone di pasticceria g 750 1 Bt Prosecco biologico doc Tasi lt 0.75 1 Torrone “8 fette” Antica Torroneria Piemontese g 240 1 Tartufi Antica Torroneria Piemontese g 200 10B) 1 Scatola regalo 1 Panettone gastronomico g 500 1 Riso arborio Cascina Brarola kg 1 1 Bt Cabernet Isonzo del friuli doc Cormons lt 0.75 1 Sugo ai porcini Antica Dispensa g 180
caval2013.indd 15
1 Maltagliati all’uovo Antica Dispensa g 200 1 Cestino funghi porcini secchi Il Gusto gr 30 10C) 1 Scatola regalo 1 Panettone tutti frutti di pasticceria kg 1 1 Bt Prosecco biologico doc Tasi lt 0.75 1 Salame felino Bellucci g 500 1 Astuccio Paglia & fieno Antica Dispensa g 250 1 Ragù alla piemontese Antica Dispensa g 180 1 Bocconcini di pecorino Antica Dispensa g 180 1 Bt Olio extravergine d’oliva toscano igp Bartolini lt 0.50 1 Riso Cascina Brarola g 500
1 Torrone friabile Antica Torroneria Piemontese g 200 1 Confezione “Cadeaux di tartufi” Antica Torroneria Piemontese g 125
26/09/13 18:15
11 TAGLIERE fORMAGGI 1 Scatola regalo 1 Tagliere legno acacia 1 Bt Olio extravergine d’oliva Antichi Sapori lt 0.75 1 Fs Pyraser Landbier Export Hell lt 5 2 Bicchieri Pyraser 1 Riso rosa Cascina Brarola g 500 1 Riso rosso Cascina Brarola g 500 1 Lingue salate I Quotidiani g 200 1 Bruschetta di carciofi La Ceppaia g 130 1 Miele di eucalipto Cascina San Cassiano g 450
caval2013.indd 16
1 Grissini con farina di riso Cascina Brarola g 200 1 Trittico assaggi per formaggi Prunotto g 330 1 Tomini alle erbe Brencio g 200 1 Bruschetta di pomodori La Ceppaia g 150 1 Trancio Parmigiano Reggiano g 250 1 Trancio pecorino sardo g 300 c.a. 2 Tranci latteria g 300 c.a. 1 Pesche sciroppate Prunotto g 760
26/09/13 18:15
12 TAGLIERE SALUMI 1 Scatola regalo 1 Tagliere legno acacia 1 Panettone gastronomico g 500 1 Bt Chianti Classico Clemente VII lt 1.50 1 Bt Olio extravergine d’oliva Piacelli ml 500 1 Bt Aceto balsamico Piacelli ml 500 1 Grissini I Quotidiani g 300 1 Mostarda di fichi Cascina San Cassiano g 460
caval2013.indd 17
1 Confezione mortadella Bologna igp Gran Brianza kg 1 1 Trancio coppa Effesalumi g 500 c.a. 1 Salame felino Bellucci g 500 1 Trancio pancetta Effesalumi g 500 c.a. 1 Sale Rosa dell’Himalaya g 300 1 Cipolline in aceto balsamico Piacelli g 280 1 Peperoni gialli in olio Piacelli g 280
26/09/13 18:15
13C
13B
13A
13 CONfEzIONE BRUNELLO DI MONTALCINO fRESCOBALDI 1 Scatola regalo 1 Confezione fettuccine Marco Giacosa g 250 1 Confezione mortadella Bologna igp Gran Brianza kg 1 1 Grissini I Quotidiani g 300 1 Vaso carciofi con gambo Agnoni ml 314 1 Vaso fagottini di melanzane Agnoni ml 314 1 Vaso olive con capperi Agnoni ml 314 1 Vaso rag첫 di fagiano Cascina San Cassiano g 90
caval2013.indd 18
13A) 1 Cassetta legno con 2 bt Brunello di Montalcino Frescobaldi lt 0.75 13B) 1 Cassetta legno con 1 bt Brunello di Montalcino Frescobaldi lt 1.50 13C) 1 Cassetta legno con 1 bt Brunello di Montalcino Frescobaldi lt 3
26/09/13 18:15
15B
14B
14A
15A
15C
14C
VINI: ALCUNE IDEE REGALO
14 CONFEZIONE CLEMENTE VII
15 CONFEZIONE LUCENTE
1 Scatola regalo 1 Trancio mortadella Bologna igp Gran Brianza g 500 c.a. 1 Vaso salamini cervo Brencio g 200 1 Vaso spiedini lardo e prugne Brencio g 280
1 Scatola regalo 1 Trancio pecorino sardo g 300 c.a. 1 Trancio latteria g 300 c.a. 1 Bt Olio extravergine di oliva al tartufo La Ceppaia ml 250
14A) 1 Bt Chianti Clemente VII Riserva lt 0.75 14B) 1 Cassetta legno con 1 bt Chianti Clemente VII Classico lt 1.50 14C) 1 Bt Chianti Clemente VII Classico lt 0.75
15A) 1 Cofanetto regalo con 1 bt Lucente Frescobaldi lt 0.75 15B) 1 Cofanetto regalo con 1 bt Lucente Frescobaldi lt 1.50
caval2013.indd 19
26/09/13 18:15
16C
16B
16D
16E
16A
16 CONFEZIONE MERRY CHRISTMAS 1 Panettone tradizionale di pasticceria kg 2 16A) 1 Cofanetto regalo con 1 bt Franciacorta Bellavista lt 1.50 16B) 1 Cassetta legno con 1 bt Franciacorta Bellavista lt 6 16C) 1 Cassetta legno con 1 bt Franciacorta Bellavista lt 9 16D) 1 Cassetta legno con 1 bt Franciacorta CĂ del Bosco lt 3 16E) 1 Cofanetto regalo con 1 bt Franciacorta CĂ del Bosco lt 1.50
caval2013.indd 20
26/09/13 18:15
18A
17
18B
SPUMANTI E CHAMPAGNE: ALCUNE IDEE REGALO
17 CONFEZIONE CONTI DUCCO
18 CONFEZIONE CHAMPAGNE MOËT
1 Panettone tutti frutti di pasticceria kg 1 1 Cofanetto regalo Conti Ducco con 1 bt Franciacorta Pas Dosé lt 0.75 2 bt Franciacorta Satèn lt 0.75
1 Panettone tutti frutti di pasticceria kg 1
caval2013.indd 21
18A) Cassetta legno con 1 bt Champagne Moët lt 3 18B) Cofanetto regalo con 3 bt Champagne Moët mignon lt 0.25
26/09/13 18:15
19C 19A
19D
19 CONFEZIONE GRAPPA 1 Scatola regalo 1 Confezione torroncini siciliani Fiasconaro g 250 19A) 1 Confezione composta da 1 bt Grappa di Barolo cl 10 con bicchieri cioccolato La Grappa del Nonno 19B) 1 Bt Grappa di Barolo 40째 La Grappa del Nonno cl 50 19C) 1 Confezione cubetti di grappa La Grappa del Nonno cl 30 19D) 1 Fiaschetto acciaio grappa barrique La Grappa del Nonno cl 10
caval2013.indd 22
26/09/13 18:15
21D
20
21B 21A
22C
21C
22D
23D
23E 23F )
23C
22B 23B
22A
20 CONFEZIONE VODKA 1 Scatola regalo 1 Servizio vodka Silea 1 Lingue salate I Quotidiani g 200 1 Confezione caviale 1 Bt Vodka Alexander cl 70 21 CONFEZIONE BRANDY E COGNAC 1 Scatola regalo 1 Scatola cioccolatini Venchi g 210 21A) 1 Bt Brandy Carlos I cl 70 21B) 1 Bt Cognac Rémy Martin XO cl 70 21C) 1 Bt Brandy Lepanto cl 70 21D) 1 Bt Cognac Delamain cl 70
caval2013.indd 23
23A
22 CONFEZIONE WHISKY
23 CONFEZIONE RHUM
1 Scatola regalo 1 Astuccio scorzette d’arancia ricoperte di cioccolato Antica Torroneria Piemontese g 100 1 Biscotti alle nocciole Antica Torroneria Piemontese g 250 1 Servizio whisky 22A) 1 Bt Scotch Whisky Cardhu cl 70 22B) 1 Bt Scotch Whisky Johnnie Walker Black Label cl 70 22C) 1 Bt Single Malt Scotch Whisky Oban cl 70 22D) 1 Bt Single Malt Scotch Whisky Caol Ila cl 70
1 Scatola regalo 1 Confezione albesi al Rhum Antica Torroneria Piemontese g 200 1 Croccantino ricoperto di cioccolato fondente Antica Torroneria Piemontese g 25 23A) 1 Bt Rhum Barcelò cl 70 23B) 1 Bt Rhum Zacapa Solera cl 70 23C) 1 Bt Rhum Pampero Aniversario cl 70 23D) 1 Bt Rhum Isla Blanca cl 100 23E) 1 Bt Rhum Brugal Extra Viejo cl 70 23F) 1 Bt Rhum Matusalem 15 anni cl 70
26/09/13 18:15
Sede e show-Room Via Roma, 87 23868 Valmadrera (Lc)
0341.581270 - Fax 0341.207090 e-mail: esposizione@cavalsrl.it www.cavalsrl.it
caval2013.indd 24
26/09/13 18:15