Land of Dreamers
PROFILE W W W . C E N G R O U P. V N
MỤC LỤC / TABLE OF CONTENTS I - Giới thiệu chung CenGroup About CenGroup
1. Tổng quan
About CenGroup
2. Tầm nhìn, sứ mệnh Vision, Mission
3. Hội đồng quản trị Board of Directors
4. Sơ đồ tổ chức
Organization Structure
II - CenLand
1. CenHomes 2. RSM 3. Cen Sài Gòn 4. Các dự án nổi bật Featured Projects
III - CenInvest IV - Cen D&C V - CenValue VI - CenGolf VII - Văn Hóa
Corporate Activities
VIII - Giải thưởng
Titles and Awards
02
1. TỔNG QUAN
TẬP ĐOÀN CENGROUP / CENGROUP
CenGroup thành lập từ năm 2002, với thành viên đầu tiên là Công ty Cổ phần Bất động sản Thế Kỷ. Sau 17 năm hình thành và phát triển, CenGroup có hơn 120.000 khách hàng thân thiết; hơn 2.000 nhân viên chính thức; hàng ngàn cộng tác viên; hàng chục Công ty thành viên, cùng các văn phòng trên toàn quốc, phục vụ tối đa nhu cầu của các Chủ đầu tư, đối tác và khách hàng. Với định hướng phát triển trở thành đơn vị kinh doanh bất động sản hàng đầu Việt Nam, CenGroup chuyên cung cấp các dịch vụ bất động sản ở các lĩnh vực: - Đầu tư, hợp tác đầu tư phát triển BĐS - Phân phối và tiếp thị BĐS chuyên nghiệp - Tư vấn truyền thông và marketing trọn gói - Phát triển mạng lưới Đại lý ủy quyền, Mentor chuyên gia BĐS - Tổng thầu vật liệu hoàn thiện - Cung cấp dịch vụ thẩm định giá tài sản - Cung cấp dịch vụ golf hàng đầu tại Việt Nam.
1. INTRODUCTION 1.INTRODUCTION
CenGroup was established in 2002 with the first member company named Century Land Joint Stock Company (CenLand). After 17 years of establishment and development, CenGroup has more than 120,000 loyal customers; over 2,000 employees; dozens of member companies, branches and representative offices across the country, serving the needs of developers, partners and clients. With the aim of becoming a leading property enterprise in Vietnam, CenGroup specializes in providing property services in the following areas: - Property investment and investment cooperation - Property sales and marketing - Marketing and communication consultancy services - Authorized agents and mentors - Interior & exterior design and supply - Provision of valuation services - Provision of travel and golf services
03
VISION
MISSION 2. TẦM NHÌN, SỨ MỆNH / VISION, MISSION
TẦM NHÌN Trở thành nhà cung cấp dịch vụ BĐS chuyên nghiệp hàng đầu tại Việt Nam. Được biết đến như một Thương hiệu gần gũi đáng tin cậy nhất.
SỨ MỆNH CenGroup mong muốn trở thành đơn vị dẫn đầu trong lĩnh vực BĐS thông qua sức mạnh liên kết nhân lực, tài lực và mạng lưới Đại lý ủy quyền tạo ra “Tài sản thực – Giá trị thực” cho mọi đối tác, nhà phát triển dự án, người tiêu dùng…; tạo lập môi trường, không gian làm việc thư giãn tối đa cho nhân viên.
VISION Become a leading property service provider in Vietnam and known as the most trusted brand.
MISSION CenGroup wishes to become a professional property group by focusing on human and financial resources as well as authorized agents. CenGroup aims at creating "The real property, the real value" for all partners, clients, developers, investors, customers and etc; making a relaxing workspace for employees.
04
TẬP ĐOÀN CENGROUP / CENGROUP 3. HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ / BOARD OF DIRECTORS
Ông NGUYỄN TRUNG VŨ - Chủ tịch HĐQT CenGroup Mr. NGUYEN TRUNG VU - Chairman of the Board
Ông PHẠM THANH HƯNG - Phó Chủ tịch HĐQT CenGroup Mr. PHAM THANH HUNG - Vice Chairman of the Board
Ông NGUYỄN THỌ TUYỂN Thành viên HĐQT, Tổng Giám đốc CenLand
Ông LÊ XUÂN NGA Thành viên HĐQT, Phó Tổng Giám đốc CenLand
Mr. NGUYEN THO TUYEN Member of the Board cum Cenland General Director
Mr. LE XUAN NGA Member of the Board cum CenLand Deputy General Director
05
TẬP ĐOÀN CENGROUP / CENGROUP 4. HỆ SINH THÁI / ECO SYSTEM
06
Land of Dreamers
07
08
CÔNG TY CỔ PHẦN BẤT ĐỘNG SẢN THẾ KỶ / CENLAND
1. TỔNG QUAN CENLAND Công ty Cổ phần Bất động sản Thế Kỷ - CenLand được thành lập ngày 15.10.2002, là một trong 5 công ty thành viên trực thuộc Tập đoàn CenGroup. Qua 17 năm hình thành, CenLand đạt 80.000 giao dịch và phát triển 3 mảng chính: Đầu tư thứ cấp; Phân phối bất động sản; Tư vấn Truyền thông và Marketing.
1. ABOUT CENLAND Century Land Joint Stock Company (CenLand), founded in 2002, is the first subsidiary of Century Group Joint Stock Company (CenGroup). About 80,000 real estate brokerage transactions have been completed over the last 17 years and the Company competes in three business segments: Secondary investment; Real estate agency; Communications and marketing consultancy.
09
2. ĐỐI TÁC / PARTNERS MỘT SỐ ĐỐI TÁC TRONG NƯỚC / LOCAL PARTNERS:
MỘT SỐ ĐỐI TÁC NƯỚC NGOÀI / FOREIGN PARTNERS
10
CÔNG TY CỔ PHẦN BẤT ĐỘNG SẢN THẾ KỶ / CENLAND 26/02/2019 tăng vốn điều lệ lên 800 tỷ đồng
2019
26 February 2019: Increased charter capital to VND 800 billion
2017
- Tăng vốn điều lệ lên 250 tỷ đồng - Hợp nhất 3 công ty con - Quán quân môi giới trong 3 năm liên tiếp (2015- 2017) - Increased charter capital to VND 250 billion - Merged three subsidiaries - Took the lead in real estate brokerage for 3 consecutive years (2015-2017)
- Thương hiệu STDA được công nhận bởi Cục Sở hữu Trí tuệ Việt Nam - STDA trở thành Quán quân môi giới bất động sản với 34% thị phần Hà Nội, 15% thị phần TP.HCM - Tăng vốn lên 130 tỷ đồng
2014 2015
- STDA brand was recognized by National Office Of Intellectual Property Of Vietnam - STDA dominated the real estate market in Vietnam with 34% market share in Hanoi, 15% market share in Ho Chi Minh City. - Increased charter capital to VND 130 billion
2008
Thành lập Sàn giao dịch BĐS Thế Kỷ, một trong những thành viên sáng lập của Hội Môi giới BĐS Việt Nam Established Century Real Estate Trading Floor, one of the founding members of Vietnam Association of Realtors
2002
Công ty Cổ phần Bất động sản Thế Kỷ 21 Trường Thành 21st Century Truong Thanh Real Estate Joint Stock Company
- Tăng vốn điều lệ lên 500 tỷ đồng - Khai trương Văn phòng đại diện nước ngoài đầu tiên tại Hàn Quốc - VinaCapital và Dragon Capital trở thành cổ đông chiến lược - Ra mắt cenhomes.vn - Increased charter capital to VND 500 billion - Opened the first overseas representative office in South Korea - VinaCapital and Dragon Capital become strategic shareholders - Launched cenhomes.vn
3. LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN IMPORTANT MILESTONES
2018
Ra mắt website nghemogioi.vn, kết nối cộng đồng môi giới BĐS Việt Nam
2016
Launched nghemoigioi.vn website to connect realtors in Vietnam
Ra mắt Hệ thống Siêu thị dự án Bất động sản STDA
2012
Launched Real Estate Project Supermarket System STDA
- Đổi tên thành Công cổ phần Bất động sản Thế Kỷ - Tăng vốn lên 10 tỷ đồng - Renamed as Century Land Joint Stock Company - Increased charter capital to VND 10 billion
2007 11
4. MÔ HÌNH QUẢN TRỊ / CORPORATE STRUCTURE
ĐẠI HỘI ĐỒNG CỔ ĐÔNG
GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
Công ty con trực thuộc CENLAND Công ty liên kết (Sàn liên kết)
HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ BOARD OF DIRECTORS
BAN KIỂM TOÁN NỘI BỘ INTERNAL AUDIT COMMITTEE
TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL DIRECTOR
PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC KD1 DEPUTY GENERAL DIRECTOR 1
GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
PROJECT MANAGER (PM 1.1)
GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
PROJECT MANAGER (PM 1.2)
PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC KD2 DEPUTY GENERAL DIRECTOR 2
GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
PROJECT MANAGER (PM 2.1)
GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
PROJECT MANAGER (PM 2.2)
... GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
PROJECT MANAGER (PM 1.N)
DEPUTY GENERAL DIRECTOR 2
PROJECT MANAGER (PM 2.N)
DEPUTY GENERAL DIRECTOR IN CHARGE OF INTERNAL AFFAIRS
BAN QUAN HỆ CỔ ĐÔNG
GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
INVESTOR RELATIONS DEPARTMENT
PROJECT MANAGER (PM N.1)
BAN THỨ CẤP
GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
SECONDARY INVESTMENT COMMITTEE
PROJECT MANAGER (PM N.2)
... GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC NỘI CHÍNH
PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC KD3
BAN TÀI CHÍNH
PHÒNG THỦ TỤC
FINANCIAL COMMITTEE
PROCEDURE DEPARTMENT
BAN THẨM ĐỊNH ĐẦU TƯ
PHÒNG DOANH SỐ SALES DEPARTMENT
INVESTMENT REVIEW COMMITTEE
PHÒNG KẾ TOÁN
ACCOUNTING DEPARTMENT
PHÒNG CHẮM SÓC KH
CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT
PHÒNG NHÂN SỰ
HUMAN RESOURCES DEPARTMENT
PHÒNG HÀNH CHÍNH
ADMINISTRATION DEPARTMENT
... PHÒNG PHÁP CHẾ
GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
LEGAL DEPARTMENT
PROJECT MANAGER (PM N.N)
PHÒNG CÔNG NGHỆ & IT
TECHNOLOGY & IT DEPARTMENT
PHÒNG ĐÀO TẠO
TRAINING DEPARTMENT
PHÒNG AN NINH
CEN SÀI GÒN CEN SAIGON
NGÔI SAO MỚI RSM
CEN M&I
CÁC VP ĐẠI DIỆN
REPRESENTATIVE OFFICES
CENHOMES.VN SÀN LIÊN KẾT N
10 12
STDA
SECURITY DEPARTMENT
WSL
CENHOMES.VN
ĐẠI LÝ ỦY QUYỀN 1...N
AUTHORIZED AGENCIES 1...N
...
SÀN LIÊN KẾT 1...N
CONNECTED AGENTS 1...N
CÔNG TY CỔ PHẦN BẤT ĐỘNG SẢN THẾ KỶ / CENLAND 5. CÔNG TY THÀNH VIÊN / SUBSIDIARIES
CÔNG TY CỔ PHẦN TRUYỀN THÔNG VÀ GIẢI TRÍ NGÔI SAO MỚI
CÔNG TY CỔ PHẦN BẤT ĐỘNG SẢN CEN SÀI GÒN
CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ BẤT ĐỘNG SẢN
RISING STAR MEDIA & ENTERTAINMENT JSC
CEN SAIGON JSC
NGÔI SAO TOÀN CẦU (CENHOMES.VN) WORLD STAR LAND
6. HOẠT ĐỘNG KINH DOANH CỐT LÕI / CORE BUSINESSES
Đầu tư thứ cấp bất động sản
Phân phối bất động sản
Secondary investment
Real estate sales and brokerage
Nghiên cứu, tư vấn truyền thông và marketing Market research & marketing consultancy
13 11
7. HỆ THỐNG VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN / REPRESENTATIVE OFFICE SYSTEM ĐÃ CÓ MẶT TẠI NHIỀU TỈNH, THÀNH PHỐ LỚN TRONG NƯỚC VÀ QUỐC TẾ CENLAND IN MAJOR CITIES & PROVINCES IN VIETNAM AND ABROAD
4 CEN BẮC NINH / CEN BAC NINH Địa chỉ: Tầng 9, tòa nhà VNPT, số 33 đường Lý Thái Tổ, Tp. Bắc Ninh Address: Floor 9, VNPT Building, 33 Ly Thai To Street, Bac Ninh City
16 CEN HÀN QUỐC / CEN KOREA
Địa chỉ: Tầng 6, tòa nhà FCC, số 64 đường Hoàng Văn Thụ, Tp Thái Nguyên.
Địa chỉ: Seoul, Seocho Gu, Maeheon Ro, No16, Hibrand Building, 2F, #202
Address: Floor 6, FCC Building, 64 Hoang Van Thu Street, Thai Nguyen City.
6 CEN HẠ LONG / CEN HA LONG
3 CEN VĨNH PHÚC / CEN VINH PHUC
Address: Shophouse 06, 25/4 Street, Bach Dang Ward, Ha Long City, Quang Ninh Province
Address: Floor 6, Viet Duc Financial Building, 8 Ton Duc Thang Street, Khai Quang Ward, Vinh Yen City, Vinh Phuc Province
7 CEN HẢI PHÒNG / CEN HAI PHONG
Hà Nội
Địa chỉ: Tầng 3, tòa nhà MB Hải Phòng, số 6, lô 30A đường Lê Hồng Phong, Ngô Quyền, Tp. Hải Phòng
Address: Floor 3, MB Hai Phong Building, No. 6 Block 30A Le Hong Phong, Ngo Quyen District, Hai Phong City
Địa chỉ: 137 Nguyễn Ngọc Vũ, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội
Address: 137 Nguyen Ngoc Vu Street, Trung Hoa Ward, Cau Giay District, Hanoi
2 CEN LONG BIÊN / CEN LONG BIEN
Địa chỉ: Tầng 4 Tòa nhà PLASCHEM, số 562 Nguyễn Văn Cừ, phường Gia Thụy, quận Long Biên, Tp. Hà Nội
Address: Level 4, Plaschem Tower, 562 Nguyen Van Cu Street, Gia Thuy Ward, Long Bien District, Hanoi
9 CEN THANH HÓA / CEN THANH HOA
Địa chỉ: Tầng 7, tòa nhà Dầu khí, số 38A, Đại lộ Lê Lợi, phường Điện Biên, Tp. Thanh Hóa Address: Floor 7, Petroleum Building, 38A Le Loi Avenue, Dien Bien Ward, Thanh Hoa City
13 CEN QUẢNG BÌNH / CEN QUANG BINH
8 CEN HƯNG YÊN / CEN HUNG YEN Địa chỉ: Tầng 9, số nhà 89 phố Mới, thị trấn Bần Yên Nhân, huyện Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên
Address: Floor 9, 89 Pho Moi Street, Ban Yen Nhan Town, My Hao District, Hung Yen Province QĐ Hoàng Sa Paracel Islands
10 CEN NGHỆ AN / CEN NGHE AN Địa chỉ: Tầng 12, tòa nhà Dầu khí Nghệ An, số 7 đường Quang Trung, phường Quang Trung, Tp. Vinh, Nghệ An Address: Floor 12, Petrol Nghe An Building, 7 Quang Trung Street, Vinh City, Nghe An Province
11 CEN ĐÀ NẴNG / CEN DA NANG
Địa chỉ: Căn hộ GP-06 đường Lê Trực, phường Hải Đình, TP.Đồng Hới Address: Apartment GP-06, Le Truc Street, Hai Dinh Ward, Dong Hoi City
14 CEN SÀI GÒN / CEN SAI GON Địa chỉ: Tầng 3, tòa nhà Samco, số 326 Võ Văn Kiệt, phường Cô Giang, quận 1, TP.HCM Address: Floor 3, Samco Building, 326 Vo Van Kiet Street, Co Giang Ward, District 1, Ho Chi Minh City
15 CEN CẦN THƠ / CEN CAN THO 14
Địa chỉ: Tầng 8, tòa nhà Techcombank, số 45A-47, đường 30/4, phường An Lạc, quận Ninh Kiều, Tp. Cần Thơ
Address: Floor 8, Techcombank Tower, 45A-47 30/4 Street, An Lac Ward, Ninh Kieu District, Can Tho City
Address: Seoul, Seocho Gu, Maeheon Ro, No 16, Hibrand Building, 2F, #202
Địa chỉ: Nhà phố shophouse 06, đường 25/4, phường Bạch Đằng, Tp. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh
Địa chỉ: Tầng 6 tòa nhà Việt Đức, số 8 Tôn Đức Thắng, phường Khai Quang, Tp. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc
1 TRỤ SỞ CHÍNH / HEAD OFFICE
5 CEN THÁI NGUYÊN / CEN THAI NGUYEN
Địa chỉ: Số 486, đường 2 tháng 9, quận Hải Châu, Tp. Đà Nẵng Address: 486 2/9 Street, Hai Chau District, Da Nang City
12 CEN NHA TRANG / CEN NHA TRANG Địa chỉ: Tầng 10, tòa nhà Điện lực, số 11 Lý Thánh Tôn, Tp. Nha Trang
Address: Floor 10, Power Building, 11 Ly Thanh Ton Street, Nha Trang City
QĐ Trường Sa Spratly Islands
CÔNG TY CỔ PHẦN BẤT ĐỘNG SẢN THẾ KỶ / CENLAND CÔNG TY CỔ PHẦN TRUYỀN THÔNG VÀ GIẢI TRÍ NGÔI SAO MỚI - RSM RISING STAR MEDIA & ENTERTAINMENT JOINT STOCK COMPANY RSM kì vọng trở thành đơn vị dẫn đầu trong lĩnh vực truyền thông Bất động sản tại Việt Nam. Expects to take the lead in the field of property advertising, marketing and media in Vietnam.
1. DỊCH VỤ CỦA RSM / SERVICES
Tư vấn và triển khai chiến lược Marketing: Phân tích về sản phẩm; nghiên cứu và đánh giá thị trường; Tư vấn chiến lược, cung cấp giải pháp marketing và truyền thông; Lập kế hoạch marketing chi tiết… Marketing solution consulting: Product analysis; market research and evaluation; strategic consulting, marketing and communication solutions; marketing planning and etc.
Sản xuất nội dung - Booking quảng cáo: Lên kế hoạch truyền thông, sản xuất nội dung bài PR, quảng cáo, kịch bản VOV, kịch bản clip, video…
Thiết kế in ấn: Thiết kế, sáng tạo bộ nhận diện thương hiệu; Dịch vụ đồ họa, in ấn; Thiết kế website...
Communications - advertisement booking: Communication planning, PR content production, advertising, VOV scripts, clip scripts, video and etc.
Print design: Brand identity design, graphic services, printing, website design and etc.
Tổ chức sự kiện: RSM có đầy đủ cơ sở vật chất, nhân sự, chức năng tổ chức sự kiện như: Lễ khánh thành, khai trương, khởi công; Lễ kỷ niệm, giới thiệu, sản xuất mới; Tổ chức hội nghị, hội thảo, họp báo… Event planning: RSM has adequate facilities and personnel to plan events such as: inauguration ceremony, commencement ceremony, celebration event, launching, conferences, seminars, press conferences and etc.
2.ĐỐI TÁC / PARTNERS VOV, Xây dựng, Dân trí, VnExpress, Diễn đàn Doanh nghiệp, VTC News, Kinh tế đô thị… VOV, The Daily Engineering & Construction News, dtinews, VnExpress, enternews, VTC News, Urban Economic News, etc.
15
Bản đồ nhiệt Heat Map
16
Công nghệ VR VR Technology
Chatbot
Tìm kiếm theo ngôn ngữ tự nhiên Organic Search
17
CÔNG TY CỔ PHẦN BẤT ĐỘNG SẢN CEN SÀI GÒN CEN SAIGON JOINT STOCK COMPANY
Được thành lập từ tháng 12/2010, CEN Sài Gòn đang từng bước khẳng định vị thế, uy tín của mình tại thị trường BĐS TP.HCM.
• Với mục tiêu trở thành đơn vị phân phối BĐS hàng đầu khu vực Miền Nam, CEN Sài Gòn đang ngày càng hoàn thiện bộ máy nhân
sự, nâng cao chất lượng chuyên môn, liên kết với nhiều ngân hàng, CĐT lớn,… để cung cấp những dịch vụ BĐS tốt nhất.
• Với chính sách đãi ngộ tốt, môi trường làm việc chuyên nghiệp, thân thiện, CEN Sài Gòn đang trên đà phát triển bền vững với đội ngũ nhân
sự trẻ, được đào tạo chuyên môn, tận tâm … theo tiêu chí “the real broker”.
Established in December 2010, CEN Saigon is step by step affirming its position and prestige in the property market in Ho Chi Minh City. • With the aim of becoming a leading sales agent in the South, CEN Saigon is increasingly improving its human resources, professional quality, cooperating with many banks and major developers to provide the best property services. • With a good remuneration policy and professional working environment, CEN Saigon is on the way to sustainable development with young and well-trained staff who are dedicated to the slogan “The real services”.
1. DỊCH VỤ CỦA CEN SÀI GÒN / SERVICES Phân phối và tiếp thị bất động sản chuyên nghiệp Property sales and marketing
Tư vấn truyền thông và marketing trọn gói
Marketing and communication consultancy services
Dịch vụ thẩm định giá tài sản
Provision of valuation services
18
2. MỘT SỐ ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC / STRATEGIC PARTNERS CEN Sài Gòn hiện là đối tác chiến lược của nhiều chủ đầu tư trong và ngoài nước: Khang Điền, Hà Đô, Phú Long, Gamuda Land Việt Nam, Phát Đạt, Phú Long, M.I.K, Phúc Khang, Nam Long… CEN Saigon is currently the strategic partner of many local and foreign developers: Khang Dien, Ha Do Group, Phu Long, Gamuda Land, Anpha Holdings, Phuc Khang, Nam Long, etc...
CÔNG TY CỔ PHẦN BẤT ĐỘNG SẢN THẾ KỶ / CENLAND
DỰ ÁN NỔI BẬT MIỀN BẮC
FEATURED PROJECTS IN THE NORTH
19
CĐT: Tập đoàn Vingroup Tổng số căn hộ tòa R1, R2: 1.884 căn hộ Developer: Vingroup Number of R1, R2 apartments: 1,884 units
20
CĐT: Tập đoàn Vingroup Diện tích đất toàn dự án: 13.039 m2
FEATURED PROJECTS IN THE NORTH
NGUYỄN CHÍ THANH - HÀ NỘI
CENLAND DỰ ÁN NỔI BẬT MIỀN BẮC
Developer: Vingroup Total land area: 13,039 m2
21
CĐT: Tập đoàn Vingroup Diện tích đất xây dựng: 183,5 ha
Riverside Hanoi
22
Developer: Vingroup Total land area: 183.5 ha
CĐT: Tập đoàn Sunshine Group Tổng diện tích dự án: 5 ha
CENLAND DỰ ÁN NỔI BẬT MIỀN BẮC
FEATURED PROJECTS IN THE NORTH
Developer: Sunshine Group Total land area: 5 ha
23
CĐT: Tập đoàn Sungroup Tổng số căn hộ: 679 căn Developer: Sungroup Number of apartments: 679 units
24
CĐT: M.I.K Corporation Tổng diện tích đất: 42.264 m2
CENLAND DỰ ÁN NỔI BẬT MIỀN BẮC
FEATURED PROJECTS IN THE NORTH
Developer: M.I.K Corporation Total land area: 42,264 m2
25
CĐT: Công ty XNK Tổng hợp Hà Nội - Geleximco Dự án bao gồm 08 tòa nhà chung cư cao 28 và 35 tầng Tổng số căn hộ: 2.732 Developer: Hanoi Export-Import Company (GELEXIMCO) The project consists of 8 28-35-storey apartment buildings Number of apartments: 2,732 units
26
CĐT: Tập đoàn FLC Quy mô: 1.638 căn hộ chung cư và 153 căn biệt thự và liền kề.
CENLAND DỰ ÁN NỔI BẬT MIỀN BẮC
FEATURED PROJECTS IN THE NORTH
Developer: FLC Group Scale: 1,638 apartments and 153 villas & terraced houses.
27
CĐT: Công ty Cổ phần Tân Hoàng Cầu Diện tích xây dựng: 1.409 m2 Developer: Tan Hoang Cau Joint Stock Company Construction area: 1,409 m2
28
CĐT: Tập đoàn Tân Hoàng Minh Tổng số căn hộ: 498 căn hộ
CENLAND DỰ ÁN NỔI BẬT MIỀN BẮC
FEATURED PROJECTS IN THE NORTH
Developer: Tan Hoang Minh Group Number of apartments: 498 units
29
CĐT: Công ty cổ phần Đầu tư và Phát triển bất động sản Thế Kỷ Tổng số căn hộ: 405 căn Developer: CenInvest Number of apartments: 405 units
30
CĐT: Tập đoàn Hùng Vương Tổng số căn hộ: 172 căn hộ
CENLAND DỰ ÁN NỔI BẬT MIỀN BẮC
FEATURED PROJECTS IN THE NORTH
Developer: Hung Vuong Group Number of apartments: 172 units
31
CĐT: Vimedimex Diện tích sử dụng đất: 19.099 m2 Số lượng căn hộ: 1.344 căn Developer: Vimedimex Land area: 19,099 m2 Number of apartments: 1,344 units
32
CĐT: BIM Group Diện tích đất: 5 ha
CENLAND DỰ ÁN NỔI BẬT MIỀN BẮC
FEATURED PROJECTS IN THE NORTH
Developer: BIM Group Land area: 5 ha
33
CĐT: Khai Sơn Quy mô: 20.390 m2 Developer: Khai Son Sacle: 20,390 m2
34
CĐT: Chủ đầu tư: Công ty TNHH BĐS Tây Hồ View Quy mô: 10.895 m2
CENLAND DỰ ÁN NỔI BẬT MIỀN BẮC
FEATURED PROJECTS IN THE NORTH
Developer: Westlake View Real Estate Limited Liability Company Sacle: 10,895 m2
35
CĐT: Times Garden Việt Nam Tổng số căn hộ: 1.966
CENLAND DỰ ÁN NỔI BẬT MIỀN BẮC
FEATURED PROJECTS IN THE NORTH
Developer: Times Garden Vietnam Number of apartments: 1,966 units
36
CÔNG TY CỔ PHẦN BẤT ĐỘNG SẢN THẾ KỶ / CENLAND
DỰ ÁN NỔI BẬT MIỀN TRUNG FEATURED PROJECTS IN THE MIDDLE
37
CĐT: Tập đoàn Đất Quảng Diện tích khu đất: 20,22 ha Developer: Dat Quang Group Land area: 20.22 ha
38
CĐT: Công ty TNHH Sản xuất và Thương mại Bách Đạt Quy mô: 20,33 ha
FEATURED PROJECTS IN THE MIDDLE
CENLAND DỰ ÁN NỔI BẬT MIỀN TRUNG
Developer: Bach Dat Manufacturing & Trading Co., Ltd. Scale: 20.33 ha
39
Chủ đầu tư: Trung Nam Land Quy mô: 381 ha Developer: Trung Nam Land Scale: 381 ha
40
Chủ đầu tư: Công ty cổ phần Hồng Lam Xuân Thành Quy mô: 121 ha
CENLAND DỰ ÁN NỔI BẬT MIỀN BẮC
FEATURED PROJECTS IN THE NORTH
Developer: Hong Lam Xuan Thanh Joint Stock Company Scale: 121 ha
41
CÔNG TY CỔ PHẦN BẤT ĐỘNG SẢN THẾ KỶ / CENLAND
DỰ ÁN NỔI BẬT MIỀN NAM
FEATURED PROJECTS IN THE SOUTH
42
CĐT: Công ty CP Đầu tư và Kinh doanh Nhà Khang Điền Quy mô: 17,3 ha Tổng số: 442 căn biệt thự và nhà liên kề
FEATURED PROJECTS IN THE SOUTH
CENLAND DỰ ÁN NỔI BẬT MIỀN NAM
Developer: Khang Dien House Investment and Trading Joint Stock Company Scale: 17.3 ha 442 villas and terraced houses
43
CĐT: Công ty cổ phần Hà Đô Z756 Sài Gòn Tổng diện tích xây dựng: 6,8 ha Developer: Ha Do Group Land area: 6.85 ha
44
Đơn vị phát triển: Anpha Holdings Diện tích xây dựng: 1,27 ha Tổng số căn hộ: 680
FEATURED PROJECTS IN THE SOUTH
CENLAND DỰ ÁN NỔI BẬT MIỀN NAM
Developer: Anpha Holdings Land area: 1.27 ha Number of apartments: 680 units
45
CÔNG TY CỔ PHẦN BẤT ĐỘNG SẢN THẾ KỶ / CENLAND
DỰ ÁN CỦA ĐỐI TÁC NƯỚC NGOÀI PROJECTS OF FOREIGN DEVELOPERS
46
PROJECTS OF FOREIGN DEVELOPERS
DỰ ÁN CỦA CÁC ĐỐI TÁC NƯỚC NGOÀI
Hanoi
47
Ho Chi Minh City
48
PROJECTS OF FOREIGN DEVELOPERS
DỰ ÁN CỦA CÁC ĐỐI TÁC NƯỚC NGOÀI
Hanoi
49
Hanoi
50
PROJECTS OF FOREIGN DEVELOPERS
DỰ ÁN CỦA CÁC ĐỐI TÁC NƯỚC NGOÀI
Hanoi
51
Hanoi
Evelyne Neighborhood
52
PROJECTS OF FOREIGN DEVELOPERS
DỰ ÁN CỦA CÁC ĐỐI TÁC NƯỚC NGOÀI
Hanoi
Neighborhood
Nadyne Gardens
53
54
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN BĐS THẾ KỶ / CENINVEST GIỚI THIỆU CHUNG CenInvest - Đơn vị đầu tư, hợp tác đầu tư phát triển BĐS uy tín Chính thức ra mắt thị trường từ năm 2012, CenInvest là đơn vị đầu tư và phát triển BĐS uy tín với nhiều dự án tiêu biểu: The Golden Palm, Sentosa City, Sentosa Riverside, FLC Garden City, Tiểu khu Parkview Residence, Chung cư Tân Tây Đô (CT2A, CT2B và HHB), The Pride, Helios Tower, Chung cư The One Residence; chung cư The TWO Residence, tiểu khu Botanic - KĐT Gamuda Gardens, Chung cư Lê Thành (TP.HCM)… Đối với khách hàng: Với tiềm lực tài chính vững mạnh, kinh nghiệm và sự tận tâm CenInvest cam kết cung cấp những dự án chất lượng và dịch vụ khách hàng tốt nhất. Với cổ đông, đối tác: CenInvest luôn tạo ra những kết quả kinh doanh ổn định và mang lại các lợi ích tối ưu cho các cổ đông và đối tác.
INTRODUCTION CenInvest - A prestigious developer Officially launched in 2012, CenInvest is a prestigious investment and development company with outstanding projects: The Golden Palm, Sentosa City, Sentosa Riverside, FLC Garden City, Parkview Residence, Tan Tay Do Apartment (CT2A, CT2B and HHB), The Pride, Helios Tower, The ONE Residence; The TWO Residence, Botanic Precinct - Gamuda Gardens Township, Le Thanh Apartment (HCMC) and etc. As for customers: With strong financial strength, experience and enthusiasm, CenInvest is committed to providing the best quality projects and customer service. As for shareholders and partners: CenInvest always has stable business results and brings optimal benefits to shareholders and partners.
55
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN BĐS THẾ KỶ / CENINVEST
CÁC DỰ ÁN CỦA CENINVEST PROJECTS TO BE DEVELOPED AND INVESTED BY CENINVEST
56
DABACO
PROJECTS TO BE DEVELOPED AND INVESTED BY CENINVEST
RESIDENTIAL AREA
CÁC DỰ ÁN CỦA CENINVEST
Scale: 97,151 m2 The project consists of 254 terraced houses, 55 villas
CENINVEST
Diện tích khu đất: 97.151 m2 Dự án gồm 254 căn liền kề, 55 căn biệt thự
Bắc Ninh
57
Bắc Ninh
Diện tích khu đất: 31.440 m2 Dự án gồm 273 căn liền kề Scale: 31,440 m2 The project consists of 273 terraced houses
58
PROJECTS TO BE DEVELOPED AND INVESTED BY CENINVEST
ECOGREEN
CÁC DỰ ÁN CỦA CENINVEST
Scale: 45,872 m2 The project consists of 233 terraced houses
CENINVEST
Diện tích khu đất: 45.872 m2 Dự án gồm 233 căn liền kề
Thái Bình
59
Hải Phòng
Diện tích khu đất: 92.233 m2 Dự án gồm biệt thự và nhà vườn Scale: 92,233 m2 The project consists of villas and garden houses
60
Diện tích khu đất: 8.940 m2 Dự án gồm 73 lô liền kề
Thanh Hóa
CENINVEST
CÁC DỰ ÁN CỦA CENINVEST
PROJECTS TO BE DEVELOPED AND INVESTED BY CENINVEST
Scale: 8,940 m2 The project consists of 73 terraced houses
61
Hà Nội
LILAHA
62
Diện tích khu đất: 8.600 m2 Dự án gồm 01 toà chung cư 36 tầng nổi, 04 tầng hầm Scale: 8,600 m2 The project consists of 01 36-floor apartment building, 04 basements
DOLPHIN 2
CÁC DỰ ÁN CỦA CENINVEST
PROJECTS TO BE DEVELOPED AND INVESTED BY CENINVEST
Scale: 1,251 m2 The project consists of 09 terraced houses
CENINVEST
Diện tích khu đất: 1.251 m2 Dự án gồm 09 lô liền kề
Hà Nội
63
Hà Nội
BÌNH MINH
64
Dự án gồm: 101 căn liền kề - 494 căn hộ - 01 tòa văn phòng The project consists of: 101 terraced houses - 494 apartments - 01 office building
THANH CONG
PROJECTS TO BE DEVELOPED AND INVESTED BY CENINVEST
RESIDENTIAL AREA
CÁC DỰ ÁN CỦA CENINVEST
Scale: 2,887 m2 The project consists of 01 officetel and housing complex
CENINVEST
Diện tích khu đất: 2.887 m2 Dự án gồm 01 tòa phức hợp căn hộ, officetel
Hà Nội
65
Hà Nội
Gồm 5 tòa chung cư cao tầng Quy mô: 1.638 căn hộ chung cư và 153 căn biệt thự và liền kề 5 high-rise apartment buildings Scale: 1,638 apartments, 153 villas and terraced houses
66
CENINVEST
CÁC DỰ ÁN CỦA CENINVEST
PROJECTS TO BE DEVELOPED AND INVESTED BY CENINVEST
Đà Nẵng
Tọa lạc trên khuôn viên rộng hơn 20,33 ha Spans over 20.33 ha
67
Đà Nẵng Tổng diện tích khu đất giai đoạn I: 29,7817 ha Total land area in Phase I: 29.7817 ha
68
Diện tích xây dựng: 3.753 m2 Tổng số căn hộ: 405 căn
Hà Nội
CENINVEST
CÁC DỰ ÁN CỦA CENINVEST
PROJECTS TO BE DEVELOPED AND INVESTED BY CENINVEST
Construction area: 3,753 m2 Total number of apartments: 405 units
69
Hà Nội
TÂN TÂY ĐÔ
70
3 tòa căn hộ 400/1.000 đơn vị nhà ở 3 blocks of apartments 400/1,000 units
CÁC DỰ ÁN CỦA CENINVEST
PROJECTS TO BE DEVELOPED AND INVESTED BY CENINVEST
4 blocks of apartments 1,500 units
CENINVEST
4 tòa căn hộ 1.500 căn hộ
Hà Nội
THE PRIDE
71
Hà Nội
HELIOS TOWER
72
192 căn hộ 192 units
CENINVEST
PROJECTS TO BE DEVELOPED AND INVESTED BY CENINVEST
CÁC DỰ ÁN CỦA CENINVEST
Hà Nội
Gồm 3 tòa căn hộ - 714 căn hộ
3 blocks of apartments - 714 units
73
CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ GIA TĂNG BĐS THẾ KỶ / CEN D&C
Được thành lập và xây dựng dựa trên nền tảng cung cấp các dịch vụ gia tăng BĐS, Cen
D&C hiện là đơn vị tổng thầu cung ứng vật liệu hoàn thiện uy tín và chuyên nghiệp cho các dự án, các chủ đầu tư và khách hàng.
Cen D&C là một trong số ít các công ty thiết kế, thi công nội thất có khả năng cung cấp
đồng bộ, trọn gói từ khâu tư vấn - thiết kế - sản xuất đến thi công nội thất cho các dự án, công trình.
Cen D&C hiện là đối tác chiến lược của nhiều nhà sản xuất nội thất, vật liệu hoàn thiện danh tiếng hàng đầu thế giới như: Inax, Grohe, American Standard…
Established and developed on the basis of providing real estate services, Cen D&C is a general contractor providing reliable and refined materials for projects, developers and customers.
Cen D&C is one of the few design and installation companies who are capable of providing the complete package of consultancy, design and production to projects.
Cen D&C is currently the strategic partner of many large furniture manufacturers such as INAX, Grohe, American Standard, and etc.
74
CÔNG TY CỔ PHẦN THẨM ĐỊNH GIÁ THẾ KỶ / CENVALUE Được thành lập từ năm 2008, CenValue đang dần khẳng định là một tổ chức hùng mạnh trong lĩnh vực Thẩm định giá.
CenValue cung cấp dịch vụ thẩm định giá tài sản và tư vấn trong nhiều lĩnh vực: Dịch vụ thẩm định giá tài sản: Máy móc thiết bị, phương tiện vận tải. Thẩm định giá bất động sản: Nhà phố, biệt thự, đất đai, công trình kiến trúc xây dựng trên đất, nhà xưởng, trang trại, hạ tầng kỹ thuật. Nghiên cứu thị trường: Tư vấn, định giá bán hàng hóa - dịch vụ của doanh nghiệp chuẩn bị gia nhập thị trường mới và xác định giá trị doanh nghiệp, thương hiệu doanh nghiệp. Thẩm định các dự án đầu tư.
Establishes in 2008, CenValue is asserting itself in the field of valuation
CenValue provides valuation and advisory services in many areas: Asset valuation: Machinery, equipment and means of transport. Property valuation: Towhouses, villas, land, buildings, factories, farms and technical infrastructure. Market research: Consultancy and valuation of goods and services of enterprises who are going to enter new markets and valuation of enterprises as well as corporate brands. Appraisal of investment projects.
75
CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ GOLF VÀ LỮ HÀNH THẾ KỶ
CENGOLF
Đơn vị cung cấp dịch vụ golf hàng đầu Việt Nam Với sứ mệnh trở thành đơn vị hàng đầu cung cấp dịch vụ golf tại Việt Nam, CenGolf cam kết và sẵn sàng tư vấn, hỗ trợ, cung cấp mọi dịch vụ cho khách hàng một cách chu đáo, chuyên nghiệp và tận tâm nhất.
CenGolf hiện là đối tác chiến lược với hầu hết các sân golf tại Việt Nam cùng nhiều sân golf trong khu vực và trên thế giới.
CenGolf cũng là đối tác với nhiều hệ thống khách sạn, resort, khu nghỉ dưỡng cao cấp trên toàn quốc.
The leading golf service provider in Vietnam With the mission to become a leading golf service provider in Vietnam, CenGolf is committed to provide advice, support and services to customers in a thoughtful, professional and dedicated way.
CenGolf is currently the strategic partner of many golf courses in Vietnam and in the world. CenGolf is also the partner with many hotels and resorts throughout the country.
76
77
78
TẬP ĐOÀN CENGROUP / CENGROUP
VĂN HÓA CENGROUP CORPORATE AVTIVITIES Không chỉ thành công với các hoạt động kinh doanh, CenGroup còn tích cực tham gia nhiều hoạt động nhân văn, hỗ trợ cộng động. Tháng 10/2016 thành lập “Quỹ hành động vì Nhân ái”. Qua đó, CenGroup thực hiện nhiều chương trình thiện nguyện Đặc biệt, CenGroup cũng vô cùng chú trọng công tác đào tạo nhân sự, môi trường làm việc, chăm lo đời sống văn hóa, tinh thần của nhân viên. Ngoài việc đảm bảo chế độ lương thưởng Lễ tết hằng năm, CenGroup liên tục tổ chức các hoạt động văn hóa, giải trí cho nhân viên; các khóa đào tạo ngắn và trung hạn thường xuyên được tổ chức để phát triển năng lực con người. Năm 2016, CenGroup tiếp tục lọt vào top các doanh nghiệp BĐS tại Việt Nam có doanh thu cao, môi trường làm việc và chính sách đãi ngộ nhân viên tốt nhất.
Not only successful at business activities, CenGroup actively participates in many philanthropy activities and supports the community. In October 2016 "Fund for Humanity" was introduced. Thereby, CenGroup conducts many volunteer & charity programs. CenGroup places great emphasis on personnel training, working environment, the life and spirit of employees. In addition to ensuring annual remuneration policy, CenGroup continu-
ously organizes cultural and entertainment activities for employees; training courses are regularly organized to develop human capacity. In 2016, CenGroup continues to be in the top real estate companies in Vietnam with high revenue, good working environment and the best remuneration policy.
79
VĂN HÓA CENGROUP CORPORATE AVTIVITIES
Tặng thưởng căn hộ The K – Park trị giá 1,3 tỷ đồng cho HLV Park Hang Seo và 1 tỷ đồng cho đội tuyển Olympic Việt Nam. Offers a VND 1.3-billion apartment to Vietnam U23’s head coach - Park Hang Seo and VND 1 billion for Vietnam Olympic team.
Tặng thưởng và vinh danh các cá nhân xuất sắc, có nhiều đóng góp vì sự phát triển công ty.
80
Outstanding and loyal employees contributing to the corporate development are awarded and honored.
TẬP ĐOÀN CENGROUP / CENGROUP
Các hoạt động văn hóa nội bộ được tổ chức hàng năm. Corporate activities and events are annually held.
81
VĂN HÓA CENGROUP CENGROUP CULTURE
VĂN HÓA CENGROUP
Quỹ hành động Vì nhân ái đã trao tặng nhiều suất quà cho các em nhỏ tại Bệnh viện Nhi TW; giúp đỡ nhiều gia đình khó khăn. 82
Fund for Humanity offers gifts to children at Vietnam National Hospital Of Pediatrics, helps difficult families.
TẬP ĐOÀN CENGROUP / CENGROUP
Xây dựng trường mầm non Bản Muồng (Hà Giang). Construction of Ban Muong Preschool (Ha Giang Province).
83
TẬP ĐOÀN CENGROUP / CENGROUP CÁC DANH HIỆU VÀ GIẢI THƯỞNG TITLES AND AWARDS
Trong hơn 17 năm phát triển, CenLand giành được rất nhiều giải thưởng danh giá. Đây là kết quả của một hành trình dài hơn 1 thập kỷ hoạt động bền bỉ, sáng tạo của công ty. Thương hiệu và uy tín vẫn liên tục được khẳng định trong những bối cảnh từ khó khăn đến khởi sắc của ngành bất động sản Việt Nam, giúp CenLand ngày càng được khách hàng yêu mến sử dụng, đối tác tin cậy, đồng hành.
For over 17 years of development, CenLand has achieved many prestigious awards and titles. The Company always maintains its market leadership position, brand and reputation in the context of the ups and downs of Vietnam's real estate. It cannot be denied that CenLand increasingly wins the trust of business partners and clients.
84
85
TẬP ĐOÀN CENGROUP / CENGROUP CÁC DANH HIỆU VÀ GIẢI THƯỞNG Giải vàng Sàn giao dịch và dịch vụ thẩm định giá BĐS tiêu biểu 2009 Giải thưởng thương hiệu nổi tiếng Quốc Gia 2010 Doanh nhân xuất sắc Đất Việt 2010 Bằng khen của UBND TP Hà Nội năm 2012 Bằng khen năm 2012 do Hiệp hội Bất động sản Việt Nam trao tặng Giải thưởng Sao Vàng Đất Việt 2013 Bằng khen của UBND Quận Đống Đa 2013, 2014 là Doanh nghiệp thực hiện tốt chính sách Thuế Top 30 doanh nghiệp thẩm định giá được Bộ Tài chính cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Xây dựng năm 2014 Thương hiệu uy tín 2015 – Trusted Brand (Thương hiệu STDA và CenValue) Top 10 sàn giao dịch Bất động sản tiêu biểu năm 2015 Hiệp Hội Bất động sản Việt Nam tặng Bằng khen Công ty Bất động sản có doanh thu cao năm 2015 Hiệp Hội Bất động sản Việt Nam tặng Bằng khen vì đã có nhiều đóng góp tích cực năm 2015 Top 10 thương hiệu BĐS tiêu biểu 2015 Cục trưởng Cục thuế Hà Nội tặng Giấy khen đã có thành tích thực hiện tốt chính sách pháp luật Thuế năm 2015 UBND TP.Hà Nội tặng Bằng khen đã hoàn thành tốt nhiệm vụ năm 2015 Bộ Trưởng Bộ Xây dựng tặng Bằng khen năm 2016 Nghemoigioi.vn đạt giải thưởng thương hiệu uy tín – Sản phẩm chất lượng – Dịch vụ tin dùng năm 2017 Giải thưởng đảm bảo chất lượng 2017 CenLand và CenValue. Một trong 7 sàn giao dịch bất động sản xuât sắc nhất năm 2018
86
Top 5 Công ty tư vấn, môi giới bất động sản 2018
ANH NGUYỄN TRUNG VŨ
Chủ tịch HĐQT CENGROUP
được vinh danh trong TOP 10 nhận giải thưởng Sao Đỏ 2017.
NGUYEN TRUNG VU CenGroup Chairman
is honored in Top 10 Best Entrepreneurs in Red Star Awards 2017
87
TẬP ĐOÀN CENGROUP / CENGROUP TITLES AND AWARDS Gold award “Outstanding trading floor and real estate valuation services 2009” Award "Vietnam's Famous Brand 2010" Vietnam's Excellent Entrepreneur 2010 Merit of the Hanoi People's Committee in 2012 Merit of Vietnam National Real Estate Association in 2012 Vietnam Gold Star Award 2013 Merit of Tax Department of Dong Da District in the practice of tax policy in 2013 and 2014 Top 30 valuation companies to be granted certificates of eligibility for appraisal services by the Ministry of Finance Merit of the Minister of Construction in 2014 Trusted Brand 2015 (STDA and CenValue) Top 10 Outstanding Real Estate Trading Floors 2015 Recognized as the real estate enterprise with the highest revenue in 2015 by Vietnam National Real Estate Association Merit of Vietnam National Real Estate Association for outstanding contributions in 2015 Top 10 Typical Brands 2015 Merit of Hanoi Tax Department for implementingtax obligations in 2015 Merit of Hanoi People’s Committee for completing tasks well in 2015 Merit of Minister of Construction in 2016 nghemoigioi.vn won Prestigious Brand - Quality Product – Trusted Service in 2017 Awarded Quality Assurance System (QAS) 2017 (CenLand and CenValue) Top 7 Real Estate Transaction Floors by Vietnam Property Awards 2018
88
Top 5 Most Reputable Real Estate Agencies 2018
ANH PHẠM THANH HƯNG
Phó Chủ tịch HĐQT CENLAND
được vinh danh trong TOP 100 doanh nhân trẻ tiêu biểu 2017.
PHAM THANH HUNG
CenLand Vice Chairman
is honored in Top 100 Outstanding Young Vietnamese Businessmen in Red Star Awards 2017
89
Vượt trên hết những giải thưởng là sự hài lòng, niềm vui của khách hàng, của xã hội cho những giá trị sản phẩm, dịch vụ mà CenGroup đã vinh dự được gửi trao. Với những thành tựu đã xây dựng và phát triển, CenGroup đang vươn tới gần mục tiêu trở thành nhà cung cấp dịch vụ BĐS hàng đầu Việt Nam. Một thương hiệu gần gũi, đáng tin cậy nhất của khách hàng, một môi trường làm việc lý tưởng cho những nhân tài Việt. Beyond all the awards is satisfaction and joy of customers and socety for products and services that CenGroup offers. With impressive achievements, CenGroup affirms its position as the leading real estate service provider in Vietnam, one of the most trusted brands and an ideal working environment for Vietnamese talents.
90
91
W W W . C E N G R O U P. V N