Seizoensbrochure cc de borre 2016-2017 by cc de borre

e r r o b e cc d 01 7 0 2 6 2 01

voorwoord

Bij de voorstelling van deze nieuwe programmabrochure willen we onze drie krachtlijnen extra in de verf zetten: Cultuur in ’t GROEN, Cultuur in ’t NIEUW en Cultuur SAMEN. Als cultuurcentrum in een landelijke gemeente kiest cc de borre resoluut voor een groene draad. We streven naar duurzaamheid in onze programmering en in onze hele werking. Van voorstellingen, workshops, tentoonstellingen en projecten met een ecologische inslag zoals ‘Feest in het bos’ aan de rand van het Meerdaalwoud tot het spaarzaam omspringen met materialen tijdens ‘Creatief op poten’. Cc de borre speelt ook in op actuele tendensen en pikt in op wat er dichtbij ontkiemt. We geven kansen aan jong, lokaal en regionaal talent. Denk maar aan de ‘Wall of Local Fame’ in onze tentoonstellingshal of het nieuw talent in de concertreeks ‘Het Grensgeval’. In maart werken we voor het figurentheaterfestival Boze Wolf samen met maar liefst negen cultuur- en gemeenschapscentra uit de brede regio. Cc de borre gaat graag relaties aan met lokale spelers en verenigingen. Als cultuurpartner gaan we op zoek naar interessante samenwerkingsverbanden en locaties over onze grenzen heen. Op deze manier komen we tot inspirerende kruisbestuivingen en creëren we een groter draagvlak. Zo is het programma van cc de borre er niet alleen voor jou, maar ook door én met jou! Het online verhaal, dat we in 2015 startten met de nieuwe website en bijhorende webwinkel, breiden we verder uit. Dit seizoen lanceren we een nieuw, gebruiksvriendelijk ticketsysteem waarbij je meteen ook online kan betalen. Via de website kan je je ook inschrijven op onze maandelijkse nieuwsbrief. Reserveren kan vanaf zaterdagnamiddag 11 juni 2016. Om wachtrijen bij de start van de ticketverkoop in te perken, komt onze webwinkel voortaan op de eerste plaats. Op de startdag stellen we om 13.00 u stipt maar liefst 100% van onze tickets ter beschikking via het web. Van thuis uit reserveren wordt dus zonder twijfel dé snelste en eenvoudigste manier. Koop je een vriendenpas dan krijg je een korting op alle avonden dagvoorstellingen voor volwassenen. Deze pas geeft je ook recht op een gratis ticket voor de exclusieve voorstelling ‘8 years, 5 months, 4 weeks, 2 days’ van Bert & Fred op dinsdagavond 23 mei 2017. Het wordt een gezellige avond met een hapje en een drankje, want als vriend van cc de borre beleef je nog steeds dat tikkeltje meer! Tot binnenkort, Pascal Vanden Bossche

Denise Hendrickx

Cil Cuypers

Ilse Machielsen

voorzitter raad van bestuur

ondervoorzitter

schepen van cultuur

directeur cc de borre

raad van bestuur

INHOUD

VOORSTELLINGEN

TENTOONSTELLINGEN

VORMING

ONZE BUREN EN PARTNERS

PRAKTISCHE INFO

BESTELFORMULIER

DEZE LABELS HELPEN JE OP WEG

helemaal geschikt voor kinderen

cultuur in ’t groen dicht bij de natuur

cultuur samen partnerschap, ook over de grenzen heen

cultuur in ’t nieuw nieuw en lokaal talent

VOORSTELLINGEN

muziek

DAVID DAVIDSE, AMARYLLIS TEMMERMAN & DECAPORGEL In de 14 Billekens DINSDAG 13 SEPTEMBER 2016 • 14u Waar is de tijd van de baancafés en dancings? De tijd van het onvervalst dansplezier waarbij het orgel van Decap meestal één van de hoofdrolspelers was. Eén van die dancings was het wereldberoemde ‘De 14 Billekens’. Gerund door een dame met zeven dochters, was deze plek elk weekend opnieuw hét Mekka van de dansliefhebber. Het namiddagconcert ‘In de 14 Billekens’ neemt je terug naar de tijd van toen met songs van Rita Deneve, Edith Piaf, Johnny White, Dean Martin en anderen. Ook nummers van Will Tura en andere Nederlandstalige klassiekers worden in deze unieke setting opnieuw tot leven gebracht. Tony Decap - de vierde generatie van de familie Decap en nog steeds één van de bezielers van Het Orgelfabriek in Herentals - begeleidt het orgel live op piano. Het spreekt voor zich dat dansen mag! van en met david davidse

& amaryllis temmerman (zang), tony decap (piano, orgel, arrangementen) en frank decap (orgelbouwer)

www.amaryllistemmerman.be

prijs €

10 vriendenprijs / € 12 basisprijs duur 2 x 45 minuten + pauze 8

festival

FEEST IN HET BOS / FORESTIVAL ZATERDAG 24 SEPTEMBER 2016 • 11u tot 18u • boswachterij de warande

meerdaalwoud

Feest is in het bos is niet zomaar een feest in een bos. Het is een mix van straattheater, muziek, workshops en animatie. Op een unieke locatie aan de rand van het bos, op de taalgrens. Een gezellig festival voor jong en oud en alles ertussenin. Een feest voor Vlamingen en Walen, voor festivalgangers en stiltezoekers. Verwacht het onverwachte, geniet van de sfeer en de optredens. Dit mag je gewoon niet missen. www.feestinhetbos-forestival.be

prijs voorverkoop: tot

18 september 2016: € 7 voor volwassenen / € 3 voor kinderen [3 – 18 jaar] € 8 voor volwassenen / € 4 voor kinderen [3 – 18 jaar] beperkt aantal plaatsen, vooraf reserveren is aangeraden. kassa ter plaatse:

i.s.m. gemeenten beauvechain en bierbeek, centre culturel de la valée de la nethen, davidsfonds bierbeek en masereelfonds bierbeek, natuurpunt bierbeek, association environnement beauvechain, agentschap voor natuur en bos met de steun van de provincies vlaams- en waals-brabant

muziek

ASTRID NIJGH, AMARYLLIS TEMMERMAN, SABIEN TIELS EN RIET MUYLAERT Nijghse vrouwen WOENSDAG 28 SEPTEMBER 2016 • 20u Vier topzangeressen loodsen je door het oeuvre van Lennaert Nijgh. Deze beroemde tekstschrijver schreef een schat aan liedjes, vooral bekend in uitvoeringen van Boudewijn De Groot, Astrid Nijgh, Ramses Shaffy, Liesbeth List en Rob de Nijs. Hij laat een indrukwekkend repertoire achter dat zonder enige twijfel tot het beste van het Nederlandstalige lied gerekend mag worden. Denk maar aan de tijdloze parels ‘Meneer de President’, ‘Testament’, ‘Meisje van 16’, ‘Ik doe wat ik doe’ en ‘Malle Babbe’. Onder impuls van Astrid Nijgh (Lennaerts eerste vrouw) wordt dit heerlijke repertoire alle eer aangedaan door vier dames, voor deze voorstelling omgedoopt tot Nijghse vrouwen. Astrid Nijgh, Riet Muylaert (JackoBond), Sabien Tiels en Amaryllis Temmerman nemen je mee op een verrassende ontdekkingsreis en bezorgen je een intieme kleinkunstavond. Ze doen wat Lennaert Nijgh met zijn teksten voor ogen had: ontroeren. prijs duur

€ 14 vriendenprijs / € 16 basisprijs 2 x 50 minuten + pauze

theatere

BRUNO VANDEN BROECKE Socrates WOENSDAG 5 OKTOBER 2016 • 20u “Een leven dat zichzelf niet onderzoekt, is het leven niet waard” Socrates, vader van de filosofie en leermeester van Plato, was de luis in de pels van de Atheense bevolking. Hij zette hen aan het denken door op ironische wijze kritische vragen te stellen bij al hun vanzelfsprekendheden. Dit werd hem niet in dank afgenomen: op zijn 70ste werd hij aangeklaagd en veroordeeld tot de doodstraf met de gifbeker. “Socrates is een warm en met zorg gemaakt eerste deel van een veelbelovende monologenreeks die de grootste denkers in het voetlicht plaatst omdat deze wereld meer dan ooit nood heeft aan hun verlicht, verzachtend en verrijkend denken. Nooit gedacht dat we aan de lippen van een filosoof zouden hangen die al 2500 jaar gestorven is…” (Els Van Steenberghe, Knack) van en met stefaan van brabandt (concept, tekst, regie) en bruno vanden broecke (spel) een productie van de verwondering

& de speelman

i.s.m. het zuidelijk toneel, vlaams cultuurhuis de brakke grond en de arenbergschouwburg www.brunovandenbroecke.com

prijs

€ 13 vriendenprijs / € 15 basisprijs 90 minuten

duur

familie

voor iedereen vanaf 6 jaar

RADIO OORWOUD ’t Is altijd wat in mijn habitat ZATERDAG 8 OKTOBER 2016 •15u Grrroaaaaaar! Oehoe! Piep piep piep! Radio Oorwoud, het knotsgekke radioprogramma, komt naar jullie toe! Met echte muzikanten en een vrolijk zingende beestenboel. Zet je schrap voor rappende nijlpaarden, zeurende pinguïns en protjeslatende capibara’s. De natuur en haar problemen op kindermaat. Maar dan wel dansbaar, een beetje stout en boordevol humor. Deze tweede theatervoorstelling van Radio Oorwoud wordt een trip tussen veraf en dichtbij (tuin)huis. Steeds op hoog muzikaal niveau door topmuzikanten en educatief helemaal ondersteund door WWF! Voor de voorstelling kan je deelnemen aan een korte workshop door de Rangersclub van WWF. Je ontdekt op een speelse manier alles wat je moet weten over wilde dieren in de natuur. Kijk op blz. 60 voor meer info. van en met hannelore bedert, thomas vanelslander, bart van lierde en fleur hendriks www.radiooorwoud.be

prijs duur

€ 5,5 voor kinderen / € 11 voor volwassenen 55 minuten

muziek

BOS EN BUURMAN Noord en Zuid WOENSDAG 12 OKTOBER 2016 • 20u Twee mannen, twee landen, twee generaties. Twee zangers, twee dromers, allebei met een passie voor muziek en taal. Stef Bos en Geert Verdickt (zanger van de Vlaamse band Buurman) laten Noord en Zuid, Nederland en België, samenstromen, ontsporen, uit elkaar vallen en weer opstaan. En bespreken ondertussen tussen pot en pint: het leven, de liefde en de wereld. Maar ook de toekomst, het verleden, het verlangen en de onrust. Het einde en het begin. Twee mannen, twee maten, Gewichtloos. In een wereld waar mijmeren voertaal is. Fantasie regeert, dagdromen zijn wet. Dagen vol maanlicht. Nachten bestaan niet. Op Gedachten drijven wij de eeuwigheid binnen. Avond per avond, verhaal per verhaal. www.stefbos.nl

- www.buurman.be

€ 15 vriendenprijs / € 17 basisprijs duur 90 minuten + pauze prijs

theater

T,ARSENAAL/LUCAS VANDEN EYNDE, PETER DE GRAEF, e.a. Dood van een handelsreiziger VRIJDAG 14 OKTOBER 2016 • 20u Arthur Millers ‘Dood van een handelsreiziger’ dateert uit 1949, maar het stuk is actueler dan ooit. De mythe van de American dream, van een succesvolle carrière en van ongebreidelde economische groei waarin morele waarden van ondergeschikt belang zijn, heeft ook vandaag nog een verstikkende greep op onze maatschappij. We stappen als toeschouwer een dag in het leven van handelsreiziger Willy Loman, die krampachtig zijn best doet om de schijn op te houden dat alles goed met hem gaat. Zijn zoon bezweert hem om zijn droom te verbranden. Maar kan je een droom verbranden die je leven heeft bepaald, zonder jezelf te vernietigen? van en met arthur miller (tekst), michael de cock (regie) en lucas van den eynde, mieke de groote, peter de graef, tuur de weert, thomas janssens, sophie derijcke, rachif el kaoui, ward kerremans en bartel jespers (spel) www.tarsenaal.be

€ 16 vriendenprijs / € 18 basisprijs (genummerde plaatsen) duur 110 minuten prijs

familie

voor iedereen van 3 tot 5 jaar

SPROOKJES ENZO & CIE LEWIS Lampionaio WOENSDAG 19 OKTOBER 2016 • 15u en 16.45u De avond daalt neer over de stad. Het is tijd. Is iedereen klaar? Dan kunnen we beginnen. Luister naar het verhaal van een jongetje dat later Lampionaio (Italiaans voor lantaarnaansteker) wil worden. Dan zal hij bij zonsondergang de nacht aansteken en haar net voor zonsopgang weer uitdoven. Hij is niet bang voor het donker en droomt met de ogen open. Over schaakspelen en over de slaapwandelende Luna op wie hij verliefd is, want ’s nachts dwaalt zij over daken en waslijnen. En jij, wat wil jij later worden? Lampionaio? We verwachten je: we hebben genoeg lantaarns voor iedereen! ‘Lampionaio’ is een magische voorstelling. Spannend en kleurrijk met verrassende circusnummers, bewegende objecten en poppen, en live-streaming video. Zoals we van Sprookjes enzo gewoon zijn, wordt iedereen uitgenodigd om deel te nemen! van en met marco migliavacca,

2 circusartiesten, pietro chiarenza, claudio

casadio en michele moi in samenwerking met cultuurcentrum asse www.sprookjes.be

prijs

€ 5,5 voor kinderen / € 11 voor volwassenen

duur nog niet bekend

klassiek

JOSSE DE PAUW & ENSOR STRIJKKWARTET Moskou op sterk water VRIJDAG 21 OKTOBER 2016 • 20u De Russische schrijver Venedikt Jerofejev (°1947) trok met zijn literaire meesterwerk ‘Moskou op sterk water’ internationaal de aandacht. Het enige dat de hoofdpersoon Venitsjka serieus neemt, is de drank. Al vanaf zijn vroegste jeugd is hij er mee vertrouwd en voerde hij er tal van interessante experimenten mee uit. Zijn wetenschappelijke studie van de hik is nog maar een simpel voorbeeld van wat er op het gebied van de ‘alcohologie’ allemaal te onderzoeken valt. Niemand minder dan Josse De Pauw kruipt op een schitterende manier in Venitsjka’s huid. Het Ensor strijkkwartet koppelt de muziek van Dmitri Sjostakovitsj aan fragmenten uit Jerofejev’s boek en dat is niet toevallig. Eénzelfde ondertoon van wanhoop en sarcasme vind je terug in deze op het eerste gezicht grappige passages. Zowel de muziek, als woord en beeld versterken elkaar op een tragikomische manier. met josse de pauw (verhaal), eric robberecht (viool), francis reussens (viool), frans vos (altviool) en steven caeyers (cello) www.ensor4.be

€ 13 vriendenprijs / € 15 basisprijs duur 90 minuten prijs

vertelling

FONKELVOGEL

Fonkelvogel is een internationaal vertelproject ontstaan uit de samenwerking tussen Fred Versonnen van Schobbejak vzw en cc de borre.

DEBS NEWBOLD (UK) ZATERDAG 22 OKTOBER 2016 • 20u Debs Newbold vertelt met de kracht van een orkaan. In de UK loopt het storm voor deze dame met haar schitterende en eigentijdse bewerkingen van Shakespeare en Chaucer. In het jaar van de grote Engelse schrijver kiezen we voor het fantastische verhaal over Romeo en Juliet. Debs Newbold zorgt zonder twijfel voor een onvergetelijke luisterervaring! De voorvertelling wordt verzorgd door Fred Versonnen. prijs €

8 vriendenprijs / € 10 basisprijs

duur nog niet bekend

1ste INTERNATIONAAL FONKELVOGELFESTIVAL BIERBEEK DONDERDAG 2, VRIJDAG 3 EN ZATERDAG 4 FEBRUARI 2017 In 2017 organiseert Fonkelvogel voor de eerste keer een driedaags Internationaal vertelfestival in Bierbeek. We lichten graag al een tipje van de sluier: we verwelkomen Peter Chand, Katrice Horsley, Fred Versonnen, Don Fabulist, Katelijne Billet, Hilde Rogge, Veerle Ernalsteen, Rien Van Meensel en Johannes Siemann. Hou onze websites in de gaten voor het volledige programma. www.fonkelvogel.be en www.ccdeborre.be

familie

CREATIEF OP POTEN

Ook dit seizoen ga je twee keer creatief aan de slag tijdens ‘Creatief op poten’. Deze vrolijke creazondagen zijn er tussen 13.00 u en 17.00 u, voor families met kinderen vanaf 6 jaar. Op het programma staat een combinatie van enerzijds gesloten workshops waarbij je in kleine groep dieper ingaat op een specifieke techniek. Anderzijds laat je je aan onze doorlopende creatafels inspireren door onze vrijwilligers die bruisen van originaliteit. Hun voorbeelden, samen met jouw creativiteit, leveren zonder twijfel de meest bijzondere resultaten op! Deelnemen aan de creatafels is gratis, een vrije bijdrage voor het materiaal is altijd fijn. Voor de gesloten workshops verschilt de leeftijd, prijs en grootte van de groep. Hiervoor schrijf je dus best zo snel mogelijk in!

CREATIEF OP POTEN: Thema wetenschap en techiek ZONDAG 23 OKTOBER 2016 • 13u tot 17u In het decor van de expo ‘Van mens naar machine’ kan groot en klein aanschuiven bij verschillende tafels en zich creatief uitleven met allerlei spitsvondige materialen en technologische snufjes. Onze theaterzaal wordt voor één keer ingepalmd door een megaDojo!

CREATIEF OP POTEN: Thema architectuur ZONDAG 23 APRIL 2017 • 13u tot 17u • korbeek-lo

op locatie aan upc sint-kamillus

Voor de tweede editie van het seizoen verhuizen we met veel plezier naar het domein van UPC Sint-Kamillus in KorbeekLo. Middenin dit bouwkundig pareltje beleef je een creatieve zondag rond het thema architectuur. Hou onze website in de gaten voor het volledige programma! www.ccdeborre.be

humor

LES FILLS MONKEY (FR) Incredible Drum Show WOENSDAG 26 OKTOBER 2016 • 20u Van uitstel kwam geen afstel. Les Fills Monkey zijn twee Franse broertjes die een energieke show met een hoog feel good gehalte brengen. Zij leren je de universele tap’tada-taal aan en brengen grappige, soms dromerige en vaak heldhaftige sketches. De combinatie van hun virtuoze drumtechniek, jonglerie, mime en muziek zal iedereen - van 9 tot 99 jaar – bekoren. Een avondje spannende ontspanning om je batterijen op te laden! www.fillsmonkey.com

prijs € duur

13 vriendenprijs / € 15 basisprijs 80 minuten

theater

HERMAN VAN HOVE, LISSA & ORKEST In de schaduw van Toon Hermans DONDERDAG 27 OKTOBER 2016 • 20u In 2016 zou Toon Hermans 100 jaar geworden zijn. Herman Van Hove, zijn goede vriend en laatste manager, maakte een pakkende voorstelling over zijn laatste jaren met de grootmeester. Mooie verhalen, afgewisseld met Toons liedjes nemen je mee naar de gezelligheid van eind jaren ‘90. Samen met Herman van Hove staan Lissa Meyvis en een vierkoppig orkest op scène. “Herman’s portret is authentiek, onthullend, grappig en emotioneel tegelijk, waardoor ik denk: dat lukt alleen een bevoorrechte ooggetuige. Het orkest o.l.v. Pol Vanfleteren staat als een huis. Dat hoort zo bij een eerbetoon aan één van de grootste entertainers van de twintigste eeuw. Toon Hermans geloofde in de hemel (niet in de rijstpap, maar laat dat een detail zijn), je voelde hem goedkeurend glimlachen tijdens de voorstelling...” (Bart Peeters) van en met herman van hove (vertelling), lissa meyvis (zang) en pol

vanfleteren, stijn norga, hendrik vanattenhoven en peter ploegaerts (muziek), naar het leven en de muziek van toon hermans

prijs €

12 vriendenprijs / € 14 basisprijs duur 2 x 60 minuten + pauze

theater

MARTHA!TENTATIEF De snoek van Sjestov WOENSDAG 9 NOVEMBER 2016 • 20u Wie er bij was in UPC Sint-Kamillus met ‘Klein Jowanneke gaat dood’ weet het al: Johan Petit is een rasverteller! Ook tijdens zijn 'Snoek van Sjestov' hangt het publiek aan zijn lippen. Hij vertelt honderduit over zijn kot, vissen en vriendschap. Over hoe je een vriend kan kwijtraken en die vervolgens toch nog kan terugvinden. Na drie seizoenen touren in heel Vlaanderen - vaak voor uitverkochte zalen – is dit jouw allerlaatste kans om deze voorstelling te zien! “Johan Petit is een rasechte verteller die de grap als pijl gebruikt om de ontroering en kleine levenswijsheden recht in het hart van zijn toeschouwers te schieten. (…) Een hartverwarmende ode aan een verloren vriendschap waarin Petit geflankeerd wordt door een uitmuntend muziektrio.” (Els van Steenberghe in Knack) van en met johan petit (tekst en spel), frans grapperhaus, benjamin boutreur en jonas van den bossche (muziek) www.marthatentatief.be

prijs € duur

12 vriendenprijs / € 14 basisprijs 110 minuten 21

familie

voor iedereen vanaf 3 jaar

QUKELEKU Een vrolijk familiefestival ZONDAG 27 NOVEMBER 2016 • 11u tot 17u Jongens en meisjes, zet jullie schrap voor de vierde editie van ons vrolijke familiefestival Qukeleku! Op zondag 27 november verwennen we jullie meer dan ooit met een mix van intieme voorstellingen, verrassende sporten, creatieve workshops en ludieke animatie. Alvast een tipje van de sluier? De beroemde figuurtjes ‘Ernest en Célestine’ uit de gelijknamige kinderboeken en film komen tot leven in onze theaterzaal, FroeFroe speelt de korte maar krachtige poppentheatervoorstelling ‘Hamermans’ en Tuning People brengt drie emotionele robots tot leven. Qukeleku is een hoogdag voor kinderen van 3 tot 12 jaar, maar ook aan de volwassenen wordt gedacht. Het volledige programma verschijnt in oktober 2016. Inschrijven is dan pas mogelijk. Wedden dat je opnieuw geen wekker nodig hebt, onze haan kraait jullie wakker! qukeleku is een initiatief van cultuurcentrum, bibliotheek, sporten jeugddienst de borre met de steun van de gemeente bierbeek www.ccdeborre.be/qukeleku

prijs

€ 8 per persoon (voor zowel kinderen als volwassenen)

muziek

DANA WINNER Leven vol liefde DONDERDAG 1 DECEMBER 2016 • 20u Toen Dana Winner nog maar 12 jaar oud was, schreef ze in haar dagboek: Later wil ik zingen over de liefde. Jaren later voegt ze de daad bij het woord. In haar nieuwste voorstelling ‘Leven vol liefde’ laat Dana oud en nieuw werk schitteren als nooit tevoren. Ze wisselt dit af met treffend gekozen liefdessongs van andere artiesten. Uiteraard mogen ook enkele liedjes uit het televisieprogramma ‘Liefde voor muziek’ niet ontbreken. Verwacht je aan een perfecte mix van trage songs en swingende momenten, met veel plezier gebracht en intens gezongen. De liedjes die Dana zingt, breit ze aan elkaar met ontwapenende en grappige bindteksten. Ze vertelt openhartig over de liefde die in vele gedaantes haar pad kruisten: van kalverliefde tot passie, geflirt tot romantiek, maar evengoed de valkuilen van de liefde. Zonder twijfel herkenbaar voor wie komt kijken en luisteren. De stem van Dana Winner en het vuur van de liefde… dat kan niet anders dan vonken geven! prijs duur

€ 20 vriendenprijs / € 22 basisprijs 100 minuten + pauze

i.s.m. kvlv bierbeek, kvlv lovenjoel en femma korbeek-lo

wereldmuziek

SAM LEE & FRIENDS (UK) The Fade in Time VRIJDAG 9 DECEMBER 2016 • 20u Sam Lee heeft alles behalve het profiel van een folkzanger: Londenaar, student aan de Chelsea School of Art en leraar in survival technieken. Hij kreeg bekendheid als researcher en verzamelaar van traditionele muziek uit Groot-Brittannië. Zo ontmoette hij Stanley Robertson, een Schotse zigeuner met Keltische roots. Deze leerde Sam de geschiedenis van de highland traveler’s songs kennen. In 2012 debuteerde Sam Lee met de cd ‘Ground of its own’, een eigen(wijze) interpretatie van die liederen. De plaat kreeg overal enthousiaste kritieken, werd genomineerd voor de Mercury Prize en won de Roots Critics Poll in de categorie ‘Beste album van 2012’. Sinds kort is er ook zijn tweede cd ‘The Fade in Time’. Oude Schotse traveler’s songteksten vormden de basis voor originele, hedendaagse arrangementen. Een warmhartig concert dat al je vooroordelen over ‘traditionele folk’ overboord gooit! www.samleesong.co.uk

€ 13 vriendenprijs / € 15 basisprijs duur 2 x 45 minuten + pauze prijs

familie

voor iedereen vanaf 7 jaar

FROEFROE Grietje ZATERDAG 10 DECEMBER 2016 • 19u Niet zó lang geleden leefde er een oude Heks, Madeleine, in een huis van peperkoek. Ze had twee dochters: Panchitta en Cambré. Beiden waren nog lelijker dan hun moeder en raakten maar niet aan een lief. Op een dag nemen Panchitta en Cambré een jonge houthakker gevangen en sluiten hem op in een hok van peperkoek. Ze willen hem betoveren zodat hij verliefd wordt, op hen. De jongen, die met de naam Gans door het leven gaat, heeft echter al een lief: Grietje! Grietje is vriendelijk, mooi, slim, geestig én heel erg verliefd. Wanneer Gans al dagen zoek is, denkt ze dood te gaan van verdriet. Ze trekt het bos in om daar te sterven, maar komt al snel de spullen van Gans op het spoor. Kan Grietje haar geliefde terugvinden in het donkere bos en redden uit de klauwen van de zusjes Heks? Er is maar één manier om dat te achterhalen! Voor de voorstelling kan je deelnemen aan een workshop rond sprookjes, heksen en snoepgoed door Koen Swanenberg van FroeFroe. Hij brengt wel 30 poppen met zich mee! Kijk op blz. 60 voor meer info. van en met bert verbeke, gert lahouse, tania kloek, rilke eyckermans, marianne loots en jan maillard live muziek door stijn cole en tom pintens www.froefroe.be

prijs

€ 5,5 voor kinderen / € 11 voor volwassenen

duur nog niet bekend

muziek

KERSTCONCERT: LAÏS Midwinter Tales Kerktour II WOENSDAG 14 DECEMBER 2016 • 20u sint-hilariuskerk • dorpsstraat • bierbeek

Deze winter wordt zoals een winter moet zijn: bevroren sloten, koude tenen en een warm hart. En mét dat vleugje mystiek dat zich zo thuis voelt wanneer mensen zich verenigen. Want Laïs gaat deze winter opnieuw doen wat ze heel graag doen en waar ze al jaren zo ontzettend goed in zijn: zingen op hemelse plaatsen met een duivels genoegen en in perfecte harmonie. Met een volledig nieuw repertoire brengen ze veelzijdigheid, meerstemmigheid, schoonheid en frivoliteit. Samen met twee muzikanten blazen deze dames de samenhorigheid uit vroegere tijden nieuw leven in. Licht in de duisternis en verbroedering alom. Hallelujah! Nadien kan je bij de vuurmanden genieten van Glühwein en warme chocomelk ‘à volonté’. van en met annelies brosens, nathalie delcroix en jorunn bauweraerts

(zang), seraphine stragier en tim vandenbergh (muziek) in samenwerking

met davidsfonds bierbeek www.laïs.be

prijs €

16 vriendenprijs / € 18 basisprijs 80 minuten

duur

humor

NELE GOOSSENS, SLONGS DIEVANONGS & SANDRINE De Vaginamonologen 2.0 WOENSDAG 21 DECEMBER 2016 • 20u In 2002 maakte An Nelissen met ‘De Vaginamonologen’ haar eerste grote solohit. De hoogste tijd voor een nieuwe versie dus. Het afgelopen decennium bleef auteur Eve Ensler immers interviews afnemen van vrouwen overal ter wereld. Ze verwerkte deze in de nieuwe versie van de oorspronkelijke tekst. Sandrine en Charissa (Slongs Dievanongs) hebben een aantal van deze aanvullingen op muziek gezet. Samen met Nele Goossens brengen ze dus niet zomaar een copy-paste-remake van de versie door An Nelissen. Met een jonge bezetting en nieuwe teksten is ‘De Vaginamonologen 2.0’ een belevenis voor nieuwe én oudere generaties. “Een heerlijke update door een toptrio.” (Karel Michiels - De Standaard) “Drie verschillende types, die elkaar perfect aanvullen: voorstelling geslaagd.” (Anne-Sophie Metselaar - BOA) van en met eve ensler (tekst), an nelissen (regie) en nele goossens, slongs dievanongs en sandrine van handenhoven (spel en zang)

prijs €

16 vriendenprijs / € 18 basisprijs (genummerde plaatsen) duur 90 minuten 27

dans

DJ JAN BLIECK Dans je leven lang DINSDAG 10 JANUARI 2017 • 14u DINSDAG 21 MAART 2017 • 14u Cultuurcentrum de borre organiseert een aantal dansnamiddagen waarbij je plezier en een gezonde levensstijl kan combineren. Samen dansen heeft immers tal van gezondsheidsvoordelen: het vermindert stress en doet het risico op diabetes, hoge bloeddruk en hartproblemen dalen. Fit blijven door regelmatig te bewegen, bezorgt je bovendien sterkere botten en gewrichten. Allemaal troeven en argumenten dus om talrijk deel te nemen. DJ Jan Blieck zorgt voor de muziek: nummers uit de tijd van toen, hits, evergreens, verzoeknummers,… Iedereen vindt zijn of haar gading en je hoeft absoluut geen ster op de dansvloer te zijn. Tijdens deze dansnamiddagen blijft de bar open. Bij een frisse pint of een lekker kopje koffie ontmoet je tal van anderen. Wedden dat het aanstekelijk werkt?! i.s.m. ocmw bierbeek www.valpreventie.be

prijs duur

€ 3 vriendenprijs / € 5 basisprijs 180 minuten

humor

MICHAEL VAN PEEL Van Peel overleeft 2016 VRIJDAG 13 JANUARI 2017 • 20u 2016. Het beleg van Europa. Vergeet de Walen! Horden vluchtelingen belegeren het Europese Fort. Griekenland stuurt Angela Merkel op een Trojaans paard naar Brussel. Door de kieren van een ijzeren gordijn gluurt de priemende blik van Vladimir Poetin. Oude zekerheden vallen. Het Europese volk roert zich. De buitenwereld verandert. Alleen binnenskamers in de Wetstraat is het business as usual. Of, wacht even… Wie liet de achterdeur openstaan?! “Een magistrale conference!” (De Standaard) “Een pijnlijk grappig statement.” (De Morgen) “De streken van een standupper, de theatraliteit van een conferencier, de wereldbeschouwing van een columnist en de fluwelen durf van een rebel in kostuum.” (Cobra) www.michaelvanpeel.be

15 vriendenprijs / € 17 basisprijs (genummerde plaatsen) duur 90 minuten

prijs €

klassiek

NIEUWJAARSCONCERT: FRASCATI CHAMBER ORCHESTRA Over the water VRIJDAG 20 JANUARI 2017 • 20u De titel ‘Over the water’ verklaart het zelf: verwacht je aan muziek van over het water, gecomponeerd door Latijns-Amerikaanse componisten zoals Heitor Vila-Lobos en Astor Piazolla. Zij zijn bijna allen kinderen van Europese immigranten, studeerden aan Europese conservatoria en werden mede hierdoor sterk beïnvloed door de Westerse muziek. Van wereldmuziek gesproken! G.F. Händel was afkomstig uit Duitsland en emigreerde naar Engeland, zijn ‘Watermusic’ kan dus niet op het op het appel ontbreken. Maar de klap op de vuurpijl komt van bij ons! Hasselaar Stefan Meylaers componeerde ‘Amazonas’, een suite voor piano en orkest, dat hij reeds uitvoerde voor een overvolle Carnegie Hall in New York. Binnenkort in jouw cultuurcentrum en dus niet te missen! van en met kris stroobants (dirigent) en stefan meylaerts (piano) www.frascatisymphonic.com

prijs duur

€ 13 vriendenprijs / € 15 basisprijs 2 x 45 minuten + pauze

literatuur

GEDICHTENDAG: LAURENCE VIELLE,CHARLES DUCAL, e.a. Dichters maken de brug met grensoverstijgende poëzie WOENSDAG 25 JANUARI 2017 • 20u De komende twee jaar is de Brusselse dichteres én actrice Laurence Vielle ‘Le Poète National’. Ze volgt daarmee Charles Ducal op, die met ‘Bewoond door iets groters’ zijn spraakmakend mandaat als Dichter des Vaderlands heeft afgerond. Wie konden we in onze taalgrensgemeenten beter uitnodigen op de vooravond van Gedichtendag dan deze twee? Ook Roel Richelieu van Londersele (eerste stadsdichter van Gent), David Giannoni (uitgever en directeur van La Maison de la Poésie d’Amay) en Karel Sergen (Vlaams dichter wonende in Wallonië) lezen voor uit hun werk. Alle vertalingen worden geprojecteerd. Voor de muziek zorgen Jana Arns en Joris Van Vinckenroye. Voor de voorstelling kan je genieten van een ‘verbroederingsmaaltijd’ met alle dichters. Vanaf 18u geniet je van een hoofdgerecht, dessert en een drankje. Vooraf inschrijven is verplicht! www.gedichtendag.be i.s.m. centre culturel de la valée de la néthen, place aux livres beauvechain

& l’asbl promolecture, davidsfonds bierbeek & masereelfonds bierbeek, la

maison du conte et de la littérature, bibliotheek de borre, poëziecentrum vlaanderen, leesgroepen cc de borre en kom

1 lundi kunstgalerij jodoigne

met ondersteuning van het vlaams fonds voor de letteren

€ 10 vriendenprijs / € 12 basisprijs prijs maaltijd € 13 (beperkt aantal plaatsen) duur 2 x 45 minuten + pauze © bobjectief photography

prijs

humor

ADRIAAN VAN DEN HOOF Nee, het was gisteren ook al laat… WOENSDAG 1 FEBRUARI 2017 • 20u “I don’t want to be alone, I want to be left alone.” (Audrey Hepburn) Waar het in zijn vorige voorstellingen vooral over een opeenstapeling van de zin en onzin van ons vluchtige bestaan ging, beslist Adriaan Van den Hoof in zijn vierde solovoorstelling om ‘thuis’ te blijven. Om letterlijk en figuurlijk het podium als zijn natuurlijke habitat te beschouwen. De wereld te observeren vanuit zijn zetel en zich met hand en tand te verzetten tegen FOMO (Fear of Missing Out). Hij wil alleen het gesprek met zichzelf aangaan en beslissen om de deur naar buiten toch maar gesloten te houden. Is een man op z’n eentje in goed gezelschap of wordt dan het beest in hem wakker? ‘Nee, het was gisteren ook al laat...’ is het antwoord op een vraag. Wat die vraag is of inhoudt, komen we samen met hem te weten. Reserveer snel! www.adriaanvandenhoof.be

€ 18 vriendenprijs / € 20 basisprijs (genummerde plaatsen) duur 90 minuten

prijs

muziek

BART PEETERS Solo en zonder plan. DONDERDAG 9 FEBRUARI 2017 • 20u In 2016-2017 plant Bart Peeters een korte reeks soloconcerten in Vlaanderen. Zeer tijdelijk treedt hij zijn publiek tegemoet met alleen maar een gitaar (en mogelijk ook twee lepels). Deze concerten zullen niet volgens een vooraf bepaald plan verlopen. De intieme locaties werden zorgvuldig uitgekozen. Bart zal zich volledig laten gaan als muzikant en entertainer, maar voor één keer niet als danser. Voor veel mensen is dat is een geruststelling, dat beseft hij zelf ook. De ‘Op de groei’-tour was Bart’s meest succesvolle tot nu toe. Platina en honderd uitverkochte voorstellingen, waarvan ook een fantastische avond in Bierbeek. In het najaar van 2017 volgt er een nieuwe plaat én toer met zijn ideale mannen. Maar eerst plooit hij nog even terug op zichzelf. Een uniek concert om niet te missen! www.bartpeeters.net

prijs

€ 24 vriendenprijs / € 26 basisprijs (genummerde plaatsen)

duur nog niet bekend

theater

PETER ROUFFAER River of Life. Het leven, Shakespeare en ik. WOENSDAG 15 FEBRUARI 2017 • 20u 12 sonnetten van William Shakespeare (°1564 - †1616) vormen de rode draad van een improvisatievoorstelling over het leven van een man: zijn hoop, zijn verwachtingen, zijn teleurstellingen, zijn liefdes, zijn pijn, zijn angsten, zijn verwezenlijkingen en zijn dood. Samen met twee uitmuntende jazzmuzikanten uit New York brengt Peter Rouffaer deze schitterende gedichten tot leven. De drie kunstenaars zoeken de emotionele onderlaag van deze sonnetten op en gaan een muzikale dialoog aan met elkaar. Peter Rouffaer slaagt er als geen ander in om deze gedichten toegankelijk te maken door ze te verbinden met zijn eigen levens- en liefdeservaringen. Aloude teksten worden zo heel concreet en bijzonder actueel. Voor fijnproevers. van en met peter rouffaer (tekst en zang); joe fonda en harvey sorgen (muziek); benno barnard, stijn kuppens en peter rouffaer (vertalingen)

€ 12 vriendenprijs / € 14 basisprijs duur 90 minuten prijs

familie

voor iedereen vanaf 6 jaar

LAÏKA Nipt ZATERDAG 18 FEBRUARI 2017 • 14.30u en 17u Een te grote man woont in een te klein huis. Onder hem woont een te grote vrouw in een ander te klein huis. Ze wonen dicht bij elkaar. Ze lenen elkaar kopjes, suiker, thee, een stofzuiger, wat eieren, oude familiefoto’s, een stukje muur. Ze lijken voor elkaar geboren. Zij trekt bij hem in. Het huis is klein, maar de liefde is groot. Al snel blijkt samenleven minder eenvoudig dan het lijkt. “Nipt zit vol herkenbare dagelijkse handelingen. Die worden grappig omdat ze in de beperkte ruimtes moeilijk te realiseren zijn en leiden tot krampen en krampachtig gedoe.” (www.theaterkrant.nl) van en met rutger remkes en judith de joode www.laika.be

prijs duur

€ 5,5 voor kinderen / € 11 voor volwassenen 50 minuten 35

muziek

ELLA LEYERS, TINE REYMER, EVA DE ROOVERE & INGE PAULUSSEN Te Gek!? Nerveuze vrouwen DONDERDAG 23 FEBRUARI 2017 • 20u Het project Te Gek!?, een initiatief van Psychiatrisch Ziekenhuis Sint-Annendael uit Diest, tracht al jaren psychische problemen in Vlaanderen bespreekbaar te maken. Deze keer doen ze hiervoor beroep op vier straffe madammen. Nerveuze vrouwen op de rand van een zenuwcrisis. Wat doen die vrouwen samen op een podium? Zingen, zuchten en zeuren. Over mannen, moeders, kinderen, elkaar en zichzelf. Ze vertellen je wat het is om verloren te lopen in je hoofd, de weg kwijt te geraken in huis, op de dool te zijn in je hart. Ze zingen het bloed van onder je nagels, krabben aan je ziel en plukken de eelt van je emoties. van en met ella leyers, eva de roovere, inge paulussen en tine reymer (spel en zang); de laatste showband o.l.v. paul poelmans met patrick riguelle, chris peeters, bert embrechts en joost van den broeck; hugo matthysen en gerda dendooven (tekst) www.tegek.be

prijs €

20 vriendenprijs / € 22 basisprijs (genummerde plaatsen)

duur nog niet bekend

theater

T,ARSENAAL/CHRIS LOMME, SOPHIE DERIJCKE & MARLIES BOSMANS Het kraken van de maan WOENSDAG 8 MAART 2017 • 20u Soms heeft de liefde een breekijzer nodig. Soms gaat de liefde vanzelf. Een jonge vrouw neemt afscheid van haar vriend en spuwt een laatste keer haar gal. Een tweede vrouw, onvruchtbaar, onderneemt wanhopige pogingen om een kind te krijgen. Een derde vrouw, in de herfst van haar leven, grijpt haar laatste kans op de liefde. Drie momenten uit het leven van een vrouw. Drie vrouwen in één leven. Met eeuwenoude grote verhalen in het achterhoofd, schetst Michaël De Cock drie hedendaagse vrouwen op een kantelpunt. Daarvoor ging hij aan de slag met oerthema’s als liefde, vruchtbaarheid, bedrog en wraak. Thema’s die van oudsher gestalte krijgen in vrouwenfiguren uit de Griekse mythologie en de Bijbel. Toch blijft dit aangrijpende stuk zeer herkenbaar en actueel. van en met chris lomme, sophie derijcke en marlies bosmans (spel); michael de cock (tekst en regie); rudie genbrugge (muziek) www.tarsenaal.be

prijs

€ 14 vriendenprijs / € 16 basisprijs (genummerde plaatsen)

duur 110 minuten

familie

BOZE WOLF Hét figurentheaterfestival uit de regio Vijf jaar geleden had CC Het Gasthuis in Aarschot vermoedelijk nooit durven denken dat hun Boze Wolf-festival zo groot zou worden. In maart 2017 zullen maar liefst 10 cultuur- en gemeenschapscentra uit de regio figurentheater uit binnen- en buitenland tonen voor jong en oud! Ook cc de borre is er opnieuw graag bij. We brengen bijzondere familie- en schoolvoorstellingen, creatieve workshops voor scholen en een unieke expo. Pas maar op voor de Boze Wolf! voor iedereen vanaf 4 jaar

BOZE WOLF: LEJO Hands up ZATERDAG 11 MAART 2017 • 14u en 16u Eén meneer, twee handen, tien vingers en een grote voorraad oogjes! In de handen van Leo Petersen (Lejo) veranderen twee witte balletjes en een stipje zwarte verf in de snuit van een blaffende buldog, stuntelige tapdansers, een monster, een fladderende vogel, een dirigent met een kinderkoor en een inktvis die door het theater zweeft. Allemaal vreemde wezens met eigen karakters en eigenaardigheden, vliegen van het éne in het andere avontuur. Lejo is dat kleine vingerpoppetje met opvallende ogen. Hij en zijn bezieler werden wereldberoemd door hun filmpjes voor het televisieprogramma ‘Sesamstraat’. Maar ook in de theaterzalen is Lejo erg populair. Met niets meer dan blote handen en houten ogen creëert Lejo een unieke, frisse vorm van poppentheater. ‘Hands up!’ is een vrolijke, woordloze voorstelling met veel muziek. Na de voorstelling kan je je eigen Lejo-poppetje maken en bespelen. www.lejo.nl

prijs duur

€ 5,5 voor kinderen / € 11 voor volwassenen 45 minuten

voor iedereen vanaf 8 jaar

BOZE WOLF: THEATER TIERET Sonderlich en zonen ZATERDAG 11 MAART 2017 • 13.30u, 15u, 16.30u Hier is ’t begonnen, veel te lang geleden. Hierbinnen, op dit eigenste plekske, onder uw voeten. Doe de deur dicht en zet je oren open want we gaan ’t je vertellen. Precies zoals ’t gebeurd is. ‘Sonderlich’ noemden ze ons vader. Met de ‘s’ van scheert-u-weg, stankvoor-dank en suikerbrood-op-sjabbat. Maar geen paniek, dat klinkt ingewikkelder dan het is, juist zoals ’t leven. Je moet er gewoon uithalen wat er inzit, voor iemand anders ermee weg is. ‘Sonderlich en zonen’ vertelt de fantastische familiegeschiedenis van een clan bohemiens. In een authentieke woonwagen, op een handgeknoopt muzikaal tapijt vol klezmer-balkan-muziek staat de tijd heel even stil. van en met joost van den branden, laurian callebaut, piet decalf en patrick maillard www.tieret.be

prijs duur

€ 5,5 voor kinderen / € 11 voor volwassenen 40 minuten 39

voor iedereen vanaf 3 jaar

familie

voor iedereen vanaf 3 jaar

BOZE WOLF: FROEFROE Bâmbôle. Het sprookje van de Poppenspeler. WOENSDAG 15 MAART 2017 • 15u Eenzaamheid kiest niet. Ooit was er eens een eenzame poppenspeler. Hij had wel zijn poppen om hem gezelschap te houden, maar die speelden met zichzelf en hij bleef alleen. Elke dag speelt de poppenspeler zijn verhaal. Een verhaal vol liedjes met rat, de boswachter, de Knotsgekke Koe en de Dansende Beer. Daar wordt een poppenspeler toch vrolijk van denk je dan. Misschien is er vandaag wel iemand in het publiek die graag met de poppenspeler speelt, zodat zijn poppen gewoon in de kist kunnen blijven? ‘Het sprookje van de poppenspeler’ is een voorstelling over verlegen mensen en hoe moeilijk het voor hen is om te zeggen dat je iemand leuk vindt. Herkenbaar en toch onvoorspelbaar, zot en hectisch, maar ook lief en poëtisch. Klein kleutertheater vol poppen waar ook grote mensen blij van worden. van en met koen swanenberg, gerlinde hoskens en sjim rjnhout www.froefroe.be

prijs

€ 5,5 voor kinderen / € 11 voor volwassenen

duur nog niet gekend

humor

STENZEL & KIVITS (NL) & HARMONIE SINT-HILARIUS The Perfect Combination VRIJDAG 17 EN ZATERDAG 18 MAART 2017 • 20u Tiny Stenzel en Wilbert Kivits zijn twee beroepsmusici die zich graag uitleven op het podium. Dit internationaal gewaardeerde duo brengt een originele mix van muziek en visuele, droge humor. In hun nieuwste show gaan de twee virtuozen een bijzonder avontuur aan. Ze doen dit samen met onze Koninklijke Harmonie Sint-Hilarius uit Bierbeek. De unieke combinatie van klassieke operanummers, muzikale hoogstandjes en improvisatie wordt versterkt door de uitvoeringen van Sint-Hilarius. Deze muziekvereniging speelt dan ook een belangrijke rol in de voorstelling. De statige, omhooggevallen tenor laat zich begeleiden door zijn klassieke, stuntelige maar hooggeschoolde pianist. De verhoudingen tussen de twee muzikale persoonlijkheden veranderen echter regelmatig tijdens de show. Niets staat vast, zeker de vleugel niet! i.s.m. koninklijke harmonie sint-hilarius bierbeek www.stenzelkivits.nl

prijs duur

€ 12 vriendenprijs / € 14 basisprijs 2 x 45 minuten + pauze 41

muziek

GERS PARDOEL Gers Pardoel neemt je mee VRIJDAG 24 MAART 2017 • 20u Gers Pardoel moet in ons land één van de populairste Nederlanders van de afgelopen jaren zijn. Je kent hem zonder twijfel van de hits ‘Ik Neem Je Mee’, ’Bagagedrager’, ‘Louise’ en ‘Zonder Jou’ (release november). Samen met de relaese van een nieuwe plaat, plant Gers Pardoel een theatertournee in het voorjaar van 2017. Ook in Bierbeek maakt hij een tussenstop. Verwacht je aan een fijn concert met de grootste hits, maar ook enkele pareltjes die de radio net niet haalden. Tussen de liedjes door, vertelt Gers over zijn droom. Hoe hij van keukenboer uitgroeide tot artiest. Kortom: Gers Pardoel neemt je mee! www.gerspardoel.nl

prijs

€ 16 vriendenprijs / € 18 basisprijs

duur nog niet bekend

wereldmuziek

CANTO ANTICO (IT) Tarantella! VRIJDAG 21 APRIL 2017 • 20u Canto Antico is een internationaal gewaardeerde groep. Zonder twijfel één van de meest opwindende bands in het ruime veld van de Zuid-Italiaanse volksmuziek. De mix van muzikaal bezwerende voorouderrites, eeuwenoude volksmuziek uit Napels en stedelijke underground grooves leidt tot een bedwelmende sound. Canto Antico brengt een authentieke hommage aan hun voorouders uit het zuiden, maar doet een frisse wind waaien doorheen de traditie. De benaming ‘tarantella’ kwam ooit voort uit de ritten n.a.v. de giftige beet van de wolfspin. Vandaag staat het voor volksdansen in een snel upbeat-tempo begeleid door tamboerijnen. Je zal dus wellicht niet op je stoel blijven zitten met deze opzwepende dansmuziek! i.s.m. masereelfonds bierbeek, colora festival www.cantoantico.org

prijs duur

€ 13 vriendenprijs / € 15 basisprijs 2 x 45 minuten + pauze 43

familie

voor iedereen vanaf 4 jaar

ENSEMBLE LEPORELLO Miss Wifi en Koebrev Experimenten ZATERDAG 22 APRIL 2017 • 14u en 16u Miss Wifi wil de eerste vrouw zijn die naar de maan reist. Alle experimenten die ze uitvoert in haar laboratorium draaien rond deze droom. Maar is het wel mogelijk om naar de maan te reizen? En kunnen we wonen op de maan? Groenten kweken? Vuur maken? Wanneer blijkt dat Miss Wifi kleurenblind is (een probleem dat ze lang heeft weten verstoppen) komt het hele maanproject op de helling te staan. Iemand die geen kleuren kan onderscheiden, zal nooit slagen in het examen voor kosmonaut. Maar haar assistent Koebrev heeft een oplossing bedacht. Na de voorstelling kan je deelnemen aan een korte workshop door Sabine van Ensemble Leporello. Je kruipt heel even in de huid van Miss Wifi, want je gaat zelf aan het experimenteren. Kijk op blz. 62 voor meer info. van en met machteld en danny timmermans (spel), dirk opstaele, martine godart en andrea bardós in coproductie met cie des mutants www.leporello.brussels

prijs € duur

5,5 voor kinderen / € 11 voor volwassenen 50 minuten

theater

CARRY GOOSSENS & THE BOBBY SETTER TRIO Cowboy conference DINSDAG 25 APRIL 2017 • 14u Het is niet gemakkelijk om in Vlaanderen een cowboy te zijn. Carry Goossens kan het weten! Op een lichtvoetige manier vertelt hij hoe hij sinds zijn geboorte worstelt met dit probleem. Hij blikt terug op zijn jeugdjaren en op zijn verblijf in Amerika, zoekend naar de oorsprong van zijn liefde voor de Western-sfeer en het cowboyleven. Hij verrast met zijn diepe stem, gitaar en banjo. Bovendien kan hij rekenen op de stevige ondersteuning van drie doorwinterde muzikanten. Een zalige mix van heerlijke countrymuziek, stand-up en biografische vertellingen! www.carrygoossens.be

€ 10 vriendenprijs / € 12 basisprijs duur 2 x 45 minuten + pauze

prijs

theater

ONTBIJTTHEATER: GERD DE LEY & RAYMOND DE BRUYNE Afscheid DINSDAG 9 MEI 2017 • 10u Naarmate je ouder wordt, hoort ‘afscheid’ steeds meer bij het leven. Je neemt afscheid van je jeugd, omgeving, vrienden, geliefden, enzovoort. Bij ieder afscheid ga je voor een nieuwe start. Zo vergaat het ook Roger en Fernand. Ze ontmoeten elkaar toevallig op een bank. Ondanks hun verschillende achtergronden, hebben ze meer gemeen met elkaar dan ze aanvankelijk vermoedden. ‘Afscheid’ is komisch, pakkend, meeslepend en vooral zeer herkenbaar. Een pareltje dat niemand onberoerd zal laten. Dit duo speelde al meer dan 100 opvoeringen van deze voorstelling, nu ook in Bierbeek. Ontbijttheater om nog lang over na te denken. www.theaterpaljas.be i.s.m. ziekenzorg bierbeek, opvelp, korbeek-lo en lovenjoel

€ 10 vriendenprijs / € 12 basisprijs € 8 incl. koffie en thee (vooraf reserveren, beperkt aantal plaatsen) duur 60 minuten + 15 minuten nabespreking prijs

prijs ontbijt

muziek

RAYMOND VAN HET GROENEWOUD Kreten en Gefluister DONDERDAG 11 MEI 2017 • 20u Deze keer is het solo. Mama, kijk, zonder handen. Zonder andere muzikanten. Op verzoek van velen: Raymond geheel alleen, aan zijn piano. De liedschrijver. De dromer. www.raymondvanhetgroenewoud.be

prijs €

20 vriendenprijs / € 22 basisprijs

genummerde plaatsen)

90 minuten + pauze

duur

familie

voor iedereen vanaf 6 jaar

KOPERGIETERY EN CIE POL & FREDDY De Daltons ZATERDAG 13 MEI 2017 • 19u De Daltons. Vier mannen. Of neen. Drie mannen en één vrouw. The good, the bad, the ugly. And a beauty. Maar wie is wie? Geklungel met klapdeuren. Een lange toog waar vanalles over heen schuift: volle glazen, lege wapens, een zingende vrouw, een brandkast vol verrassingen. Flessen vliegen door de lucht, lasso’s knallen en vurige dansen vonken gevaarlijk. De Daltons beramen het onrealiseerbare plan om een bank te overvallen. Ze willen stelen van de rijken en geven aan de armen. Maar ook best wel een beetje veel aan zichzelf. Verwacht je aan een hilarische theatrale circuswestern voor families. Een vernieuwende saloon-soap die je doet nadenken over hoever vrienden gaan voor hun (vermeende) idealen. van en met sander de cuyper, jordaan de cuyper, gonzalo alarcón een zangeres/danseres een creatie van cie pol

& & freddy, johan de smet

en gonzalo alarcón in coproductie met kopergietery www.kopergietery.be

prijs

€ 5,5 voor kinderen / € 11 voor volwassenen

duur nog niet bekend

HET GRENSGEVAL

Kleinschalige programmering op bijzondere locaties in Bierbeek, buurgemeenten en over de taalgrens heen. Een intiem concert in combinatie met een begeleide wandeling en een streekeigen proeverij. klassiek

wereldmuziek

ROFFA TANGO TRIO Varation! ZONDAG 11 JUNI 2017 16.00u locatie wordt later bekend gemaakt

ST. GEORGE STRIJKQUINTET British Legends ZONDAG 14 MEI 2017 • 16u locatie wordt later bekend gemaakt

Het St. George Quintet dankt zijn naam aan George Onslow, die niet minder dan 34 kwintetten componeerde voor deze opmerkelijke bezetting. Deze jonge musici gaan geen uitdaging uit de weg. Zo werkten ze onder meer al samen met acteur Peter Lefevere in het muziektheaterstuk ‘Elegy’ rond de herdenking van WOI en deelden ze het podium met de wereldberoemde gitarist Roberto Aussel. Begin 2016 werd het St. George Quintet laureaat van de jonge talentenwedstrijd Supernova, waarna ze als ‘de sterren van morgen’ een plaats kregen op het Klarafestival.

Roffa Tango Trio is opgericht in 2013 aan de Argentijnse tango-afdeling van het Rotterdamse conservatorium. ‘Roffa’ is straattaal voor de stad Rotterdam en verwijst dan ook simpelweg naar de stad waar de muzikanten elkaar ontmoetten tijdens hun muziekstudies. Roffa Tango Trio focust op bestaande hedendaagse tango en gaat op zoek naar nieuwe invloeden binnen dit veelzijdige muziekgenre. Met hun vernieuwingsdrift slagen de leden er in om een geheel eigen stijl te creëren en een uitdagend, eigentijds verhaal te vertellen. Naast deze eigenzinnige mix van traditionele tango, klassieke muziek, jazz,… maken ze zelf ook eigen arrangementen. van en met anke steenbeke (piano), simone van der weerden (bandoneon) en alexander vocking (contrabas) www.roffatangotrio.be

van en met liesbeth baelus (viool), kaja nowak (viool), marie-louise de jong

(altviool), wouter vercruysse (cello) en bram decroix (contrabas)

www.stgeorgequintet.be

klassiek

VOX VENTI HOUTBLAZERSQUINTET Van Haydn tot Ligeti ZONDAG 18 JUNI 2017 • 16u locatie wordt later bekend gemaakt

Vox Venti is een jong professioneel ensemble dat streeft naar een eigen karakteristieke klank en muzikaal hoogstaande vertolkingen. Dit ensemble bestaat sedert 2011 en heeft tal van concerten achter de rug op nationaal niveau. Tot op heden volgde Vox Venti masterclasses bij Geert Callaert, Dirk Vermeulen, Jan De Maeyer, Baudoin Giaux en Roeland Hendrikx. van en met alice de voght (fluit), jeroen baerts (hobo), jeroen vrancken (klarinet), tinne dehertefelt (hoorn) en valerie trangez (fagot) www.voxventis.be

prijs

€ 10 vriendenprijs / € 12 basisprijs (incl. wandeling en

inleiding, excl. vieruurtje en drankjes) duur

80 minuten, wandeling duurt max. 90 minuten

Vooraf start om 14.00 u een begeleide wandeling vanuit de concertlocatie. Vóór het concert is er een vieruurtje voorzien, ook nadien blijft de bar open. Deze bijzondere locaties hebben een beperkt aantal plaatsen.

EXCLUSIEF VOOR DE VRIENDEN! circus

BERT & FRED 8 YEARS, 5 MONTHS, 4 WEEKS, 2 DAYS DINSDAG 23 MEI 2017 â&#x20AC;˘ 20u Op dinsdag 23 mei 2017 brengen we alle vrienden van cc de borre samen. Voor een gezellig avondje uit. Voor een fantastische voorstelling. Voor een hapje en een drankje. Voor een exclusieve preview van het seizoen 2017-2018. En dat allemaalâ&#x20AC;Ś onder vrienden! Hij is Bert. Zij is Fred. Samen zijn ze Bert & Fred. Logisch. Bert & Fred leven samen, werken samen, spelen samen. Het liefst met vers geslepen keukenmessen, muizenvallen en vogelpikpijltjes. Veilig is anders, maar spannend is het wel! Bert & Fred zoeken samen de grens op en stappen er hand in hand over. Ze brengen spectaculair, grappig en gevaarlijk circus. www.bert-fred.com

prijs gratis voor de vriendenpashouders

- reserveer je

tickets via het onthaal of het web aan de hand van je vriendenpascode en dat vanaf duur

75 minuten

1 september 2016

humor

KOMMIL FOO Schoft WOENSDAG 7 EN DONDERDAG 8 JUNI 2017 • 20u

Een splinternieuwe voorstelling van Kommil Foo: een liefdesgeschiedenis haarscherp getekend in al haar fases en stadia. Even hilarisch als herkenbaar. Het is het leven zelf dat een klein geniepig schoftje is. Het slaat, het zalft, het schuurt en het ergst van al: het eindigt. ‘De mens die met moeite recht blijft staan’ blijft een onderwerp dat de broers Walschaerts voorstelling na voorstelling inspireert. De mens struikelt, maar vindt telkens de moed om weer recht te staan. Om dan opnieuw te struikelen. Lachen of huilen? Dat is de vraag! “Kommil Foo ontleedt de mens en doet dat meesterlijk.” (De Morgen) “Recht naar het hart… briljante voorstelling.” (De Standaard) van en met mich en raf walschaerts (tekst, spel); ineke nijssen en walter janssens (regie)

www.kommilfoo.be

prijs € duur

25 vriendenprijs / € 27 basisprijs (genummerde plaatsen) 100 minuten

tentoonstellingen

EN PASSANT Fotocollectief SEEN

Fotografen van het Collectief SEEN tonen foto’s rond het thema ‘En passant’. Iets komt, iets gaat. Iemand komt, iemand gaat. In tijd en ruimte. Letterlijk of figuurlijk. In deze expo brengen zij in beeld wat dat voor hen betekent en hoe zij dat interpreteren. Laat je verrassen door de intensiteit van de beelden en de diversiteit van de fotografen. SEEN is een collectief van een twintigtal fotografen, elk met een eigen profiel en achtergrond. Sinds 2014 is SEEN de huisfotograaf van de borre. www.seen-photo.com

9 september tot 15 oktober 2016

wanneer vrijdag zaterdag

VAN MENS NAAR MACHINE

Installaties en tekeningen van Bruin Smeyers en Geert Vanhoovels

Bruin Smeyers toont grafisch en beeldend werk. Zijn werk laat hij het liefst voor zich spreken. Passie is zijn drijfveer. Creativiteit, fantasie en geduldig vakmanschap zijn bagage. Zijn oeuvre wil hij niet opgesloten zien in de dwangbuis van woorden. Het is wat het is, het is wat hij is: kwetsbaar, eigenzinnig, verassend, steeds zoekend naar de gepaste vorm en het gekozen materiaal. Onderwerpen die in het werk van Geert Vanhoovels aan bod komen zijn: de overgang van mens naar machine, de invloeden van wetenschappelijke en technologische ontwikkelingen op de maatschappij en mensen- en dierenrechten. De assemblages zijn samengesteld uit gevarieerde materialen, maar de voorkeur gaat uit naar orthesen en prothesen om de werken op te bouwen. www.bruinsmeyers.be

21 oktober tot 23 november 2016

wanneer vrijdag woensdag

- www.plasticasso.com

RAUW

Tekeningen en schilderijen van Ine Lammers

Het werk van Ine Lammers lijkt op momenten een bevreemdende droom. Een wereld met een eigen werkelijkheid en een andere logica. Het thematiseert het kwetsbare van de mens. Ine is geïnteresseerd in mensen met een hoek af. Regelmatig plaatst zij figuren in een ruimte die sporen draagt van verval, met muren die iets intiems hebben. Het gebruik van een stevig kleurenpalet levert onverwachte beelden op. Deze staan in schril contrast met de ingetogenheid van ander werk, zoals pakkende inkttekeningen of de schijnbaar onaffe schetsen die verrassend zijn in hun eenvoud. www.inelammers.be

30 november tot 21 december 2016

wanneer woensdag woensdag

CVO VOLT HAASRODE Eindwerkproject laatstejaarsstudenten fotografie

CVO VOLT biedt sinds een aantal jaren een volwaardige opleiding fotografie aan in het volwassenenonderwijs. Dit jaar studeren maar liefst acht fotografen af. Deze expo is het sluitstuk van hun opleiding. De studenten tonen hun eindwerkreeks en lichten graag hun portfolio toe. 14 en zondag 15 januari 2017, telkens van 11u tot 18u

wanneer zaterdag

HET APPARAAT DER VERBEELDING Foto’s van Evy Raes

Deze expo staat deels in cc de borre en deels in het Bierbeeks woon- en zorgcentrum D’Eyckenbrug.

Fotografe Evy Raes onderzoekt in dit werk de grenzen van fotografie. Via (analoge) manipulaties zoals projectie, het scheuren van foto’s en het spelen met onscherpte; benadert ze een verborgen schoonheid in het alledaagse leven. Haar uitgangspunt is de verandering in visuele waarneming van personen met dementie (Alzheimer, Frontotemporale dementie, Lewy Body en Parkinson). Door de verandering krijgen de kleine onbeduidende dingen een nieuwe betekenis. In de beelden versmelten de hersenen en de camera: het apparaat der verbeelding. Naar aanleiding van deze tentoonstelling krijgen een aantal bewoners van D’Eyckenbrug de kans om zelf te fotograferen onder begeleiding van Evy Raes. Het resultaat wordt een gepersonaliseerd memoryspel.

SCULPTUUR 7. BEELDEN HALEN HET VAN WOORDEN.

Groepstentoonstellling van zeven Bierbeekse beeldhouwers: Mark Cardoen, Rina Claes, Marc Divens, Koen Heuts, Karel Rausch, Josette Swinnen en Jacques Van Grimbergen

Met hamer, vijl of beitel met laspost of spatel abstract of naar model creëren zeven Bierbekenaren met inzet, vaardigheid en passie een idee, een emotie, een beweging, een figuur De zeven beeldhouwers volg(d)en les in het beeldhouwatelier van Wouter Mulier aan de Academie in Leuven (SLAC). 10 februari tot 4 maart 2017

wanneer vrijdag zaterdag

www.evyraes.wordpress.com

18 januari 1 februari 2017

wanneer woensdag tot woensdag

‘T ZIT IN DE FAMILIE (werktitel)

BOZE WOLF EXPO

Dierenfiguren door leerlingen van scholen uit Bierbeek en omgeving, aangevuld met etsen van Anje Claeys

Kinderen baas in de tentoonstellingshal! In maart 2017 organiseert cc de borre reeds de derde editie van BOZE WOLF, hét Figurentheaterfestival uit onze regio. Ook voor deze editie laten we een EXPO creëren door kinderen. Enerzijds worden de resultaten van de klasworkshops ‘Dierenfestijn’ door LABO CURIEUS getoond. Anderzijds gaat Anje Claeys aan de slag met kleutertekeningen. Zij is geboeid en verwonderd door de straffe eenvoud van kinderlijnen en -krabbels. Hiervan maakt Anje etsen, prachtig in hun eenvoud. Ze start met een tekening van een kind, voegt er lijnen en vlakken aan toe, waardoor er een frisse, nieuwe mix ontstaat! 11 maart tot 15 april 2017

wanneer zaterdag zaterdag

Jo Roels en Bert Roels, Tina Van Eesbeek en Lise Van Den Broucke, Tjerrie Verhellen en Mieke Broes

Drie familierelaties stellen samen tentoon: vader en zoon, moeder en dochter, man en vrouw. Vader Jo maakt houtskooltekeningen en potloodschetsen, zijn zoon Bert gravures en zeefdrukken. Moeder Tina fotografeert, haar dochter Lise tekent en maakt installaties. Koppel Tjerrie en Mieke maken beiden installaties en sculpturen in veel verschillende materialen Is creativiteit genetisch bepaald of kan je, wanneer je in hetzelfde huis woont, aangestoken worden door de kunstmicrobe? In deze expo kan je het resultaat van deze kunstige familieh(b)anden aanschouwen. 28 april tot 16 mei 2017

wanneer vrijdag dinsdag

HEILIG HARTINSTITUUT HEVERLEE GIP laatstejaarsleerlingen Vrije Beeldende Kunsten

De leerlingen van het zesde jaar Vrije Beeldende Kunst/H.-Hartinstituut werken een jaar lang rond een thema voor hun geïntegreerde proef (GIP). Het omvat een creatief-artistieke opdracht waarbij de integratie van verschillende vakken een belangrijke factor is. Het thema is een uitvalsbasis en inspiratiebron waar de leerling individueel naar werkt, onder leiding van een mentor. In de eindfase tonen de leerlingen een selectie van hun artistieke werken aan een groter publiek. De tentoonstelling is de kroon op hun werk en een (voorlopig) eindpunt van een groeiproces binnen de Vrije Beeldende Kunst. DeKunst is te volgen op hun blog: hhhdekunst.wordpress.com en facebook: De Kunst HHH wanneer vrijdag

23 mei 2017

19 tot dinsdag

CLAY EXPRESSIONS II

Groepstentoonstellling van zes keramisten: Linda Bollens, Etienne De Bie, Any De Neef, Lucy Dewit, Milica Jovanovic en Bernadette Lefevere

6 keramisten. Elk vanuit hun eigen inspiratiebron, maar allen geboeid en gebeten door de oneindige expressie vanâ&#x20AC;Ś klei wanneer vrijdag

11 juni 2017

2 tot zondag

WALL OF LOCAL FAME

Muur zkt. lokaal artistiek talent

In februari 2016 startte cc de borre met de WALL OF LOCAL FAME, een plaats voor lokaal artistiek talent. Elke maand krijgt een Bierbeekse kunstenaar de kans om een selectie van zijn/ haar werken te tonen.

OPENINGSUREN maandag tot zaterdag van 9.00 u tot 22.00 u gesloten op zonen feestdagen

Voor komend seizoen reserveerden reeds acht (amateur)kunstenaars: Jan Smets , Anne Laga, Eliane Emmerechts, Nicole Deputter, Dirk Verschaeren, Marieke Lenaerts, Denise Couwenberg en Monique Gilbert. Er zijn nog 2 plaatsen vrij voor de maanden april en juni 2017. Woon je in (groot) Bierbeek, heb je artistiek talent en wil je dit graag tonen aan het grote publiek? Reserveer dan snel een plaatsje voor de WALL OF LOCAL FAME! Stuur een mailtje naar myriam@ deborre.be voor meer info. 57

vorming

IMPROSIEF Spelenderwijs toneel ontdekken De toneelgroepen van cc de borre gaan door het leven onder de noemer IMPROSIEF. Deze naam is een samensmelting van de woorden improvisatie en impulsief. Improvisatie omdat we onze creatieve geesten maar al te graag aan het werk zetten. Geen thema, geen personage, geen situatie te gek of we gaan er in een mum van tijd mee aan de slag. Impulsief staat dan weer voor het spontane en speelse karakter van onze lessen. In deze jaarcursus proef je op een ludieke manier van toneelspelen. Onze vaste, maar ook nieuwe docenten staan voor jullie klaar met een flinke portie theaterplezier. In vier groepen wordt er gewerkt naar een toonmoment voor het grote publiek. IMPROSIEVE SOLDATEN 4de, 5de en 6de leerjaar lessen op zaterdagvoormiddag van 10.30 u tot 12.00 u IMPROSIEVE SPIONNEN 1ste graad secundair onderwijs lessen op vrijdagavond van 19.00 u tot 20.30 u IMPROSIEVE KADETTEN 2de graad secundair onderwijs lessen op vrijdagavond van 19.00 u tot 20.30 u

SLAC/ACADEMIE BEELDENDE KUNST LEUVEN – FILIAAL BIERBEEK Kleine kinderen, grote kunst Op een speelse manier leren kinderen verschillende technieken en materialen kennen. En ook hun waarneming wordt aangescherpt. De onderwerpen worden steeds uit hun belevingswereld geplukt. WOENSDAG 13.30 u – 15.10 u 6 tot 8-jarigen 15.20 u – 17.00 u 9 tot 11-jarigen 17.20 u – 19.00 u 9 tot 11-jarigen VRIJDAG 16.15 u – 17.55 u 18.00 u – 19.40 u

6 tot 8-jarigen 9 tot 11-jarigen

ZATERDAG 9.00 u – 10.40 u 10.50 u – 12.30 u 13.30 u – 15.10 u 15.20 u – 17.00 u

6 tot 8-jarigen 9 tot 11-jarigen 6 tot 8-jarigen 9 tot 11-jarigen

annie lambrechts locatie atelier cc de borre speelpleinstraat

inschrijven en info

slac/academie beeldende kunst leuven

dirk boutslaan

Hou je van computers, games en zelf (leren) programmeren? Ben je tussen 7 tot 18 jaar oud? Dan is CoderDojo iets voor jou! CoderDojo organiseert gratis workshops voor kinderen en jongeren die gefascineerd zijn door ICT. Onder begeleiding van enthousiaste vrijwilligers (coaches) krijg je er verschillende vormen van programmeren aangeleerd. Naast het stimuleren van ICT-vaardigheden wil CoderDojo ook inzetten op teamwork en sociale vaardigheden. Leren programmeren ontdek je vooral door het zelf te doen en op te steken van anderen. Ouders zijn welkom, als ze dat willen. Kinderen onder de 12 jaar moeten altijd vergezeld worden door een volwassene. 17 sep • 15 okt • 19 nov • 17 dec 2016 / 21 jan • 18 feb • 18 maa • 22 apr • 20 mei • 17 jun 2017 telkens van 10 u tot 13 u za za

prijs

begeleiding

3360 bierbeek

CODERDOJO BIERBEEK Programmeren, da’s kinderspel

gratis aantal deelnemers max.

materiaal laptop zelf mee te brengen inschrijven

www.coderdojobelgium.be

60-62

IMPROSIEVE KAPITEINS 3de graad secundair onderwijs lessen op woensdagavond van 19.00 u tot 21.00 u

3000 leuven 016 22 08 70 academie@leuven.be www.slac.be

De kinderen en jongeren die in 2015-2016 reeds toneel volgden, mogen als eerste inschrijven. Voor wie graag wil aansluiten zal een wachtlijst worden aangelegd.

Inschrijven kan vanaf half augustus, de lessen starten begin september

Naast deelnemers, zoekt Coderdojo Bierbeek ook nog coachen. Je hoeft hiervoor geen professional te zijn. Heb je enige affiniteit met technologie, heb je wel wat pedagogische vaardigheden en vooral veel goesting? Dan zijn wij op zoek naar jou! Stuur een mailtje naar goele@deborre.be voor meer informatie.

WWF-RANGERCLUB Omkadering bij de voorstelling ‘’t Is altijd wat van mijn habitat’. Workshop voor kinderen van 6 tot 12 jaar De WWF-Rangerclub komt op 8 oktober naar Bierbeek voor een leerrijke, maar ook superleuke workshop bij de voorstelling van Radio Oorwoud. Ben je gek op de natuur en wilde dieren? Dan is deze workshop iets voor jou! We leren wat een habitat is, waarom de natuur en biodiversiteit zo belangrijk zijn en je wordt een echte wilde dierenexpert!

KERSTTAFEREEEL Workshop voor kinderen van 6 tot 9 jaar Samen met keramist Myriam Thas uit Rijmenam maak je een uniek kersttafereel uit klei. Dé perfecte blikvanger voor je feesttafel of misschien wel een geschikt cadeau voor iemand uit je familie! Na de workshop neemt Myriam alle werkjes mee, zodat deze in een kleioven gebakken kunnen worden. Een weekje later haal je alles op, perfect op tijd dus.

van

8 oktober 2016 13.45 u tot 14.45 u

zaterdag van

10 december 2016 14.00 u tot 17.00 u

zaterdag

prijs

€ 15

GANS & GRIETJE Omkadering bij de voorstelling ‘Grietje’. Workshop voor kinderen van 7 tot 12 jaar ‘Grietje’ is de nieuwe voorstelling van Theater FroeFroe. Het is een voorstelling vol heksen over Gans en Grietje. Daarom komt Koen Swanenberg van FroeFroe met een workshop over sprookjes, heksen en snoepgoed. Hij komt echter niet alleen. Samen met hem komen er dertig poppen mee. Sprookjesfiguren, heksen en andere trollen. Jij kan daarmee aan de slag, leren poppenspelen met echte FroeFroepoppen dus. Het begin van de verhaaltjes vertelt Koen wel, het einde dat verzin jij.

10 december 2016 15.30 u tot 17.30 u

zaterdag

prijs

aantal deelnemers

van

aantal deelnemers

begeleiding

prijs

max.

€2

max.

30 deelnemers

begeleiding sara de winter

– www.rangerclub.be

13 deelnemers

myriam thas

– www.clayonwheels.be

€ 15

aantal deelnemers max.

25 deelnemers

begeleiding koen swanenberg

– www.froefroe.be

MIJN OPA IS EEN BOOM Doe-vertelling voor kleuters van 4 tot 6 jaar + een (groot)ouder Mijn Opa is een boom. Geen échte! Bomen lachen en spelen niet. Mijn Opa gelukkig wel. Hij is groot en sterk en samen spelen we de hele dag door. Maar op een dag gaat hij… zitten. Opa is moe. Zijn hoofd zit vol met zwarte gaten. Gelukkig brengt een kleine vogel rust. Zit er ook een vogeltje in jouw hoofd? Je ontdekt het tijdens deze mooie doe-vertelling. Naar het gelijknamige prentenboek ‘Mijn Opa is een boom’ (Lannoo, sept. 2015, Kim Crabeels & Ingrid Godon) over een dementerende opa, afscheid nemen en rust vinden.

KNOBBELMANNEN Workshop voor kleuters van 4 tot 6 jaar We koekeloeren naar de kunstwerken van Jheronimus Bosch. Welke figuren zie je allemaal? Rare wezens, vieze mannetjes, grappige poses,... We kijken naar de bizarre ventjes en maken onze eigen ‘knobbelman’. We gebruiken schuim voor het reliëf en schilderen met acrylverf. 18 februari 2017 14.00 u tot 16.00 u

zaterdag van

prijs

€ 12

aantal deelnemers max.

12 deelnemers

begeleiding

28 januari 2017 van 14.00 u tot 15.30 u zaterdag

KROKUS POKUS Een vrolijke driedaagse in de krokusvakantie Krokus Pokus dompelt kinderen van 4 tot 12 jaar onder in een creatief en sportief bad, vergezeld van een flinke portie plezier. Deze derde editie biedt je opnieuw drie dagen, drie leeftijdsgroepen en drie thema’s om uit te kiezen. Het programma wordt in de loop van december 2016 bekend gemaakt. Inschrijven is dan pas mogelijk.

maandag

27, dinsdag 28 februari en 1 maart 2017

woensdag

Krokus Pokus is een initiatief van cultuurcentrum, jeugd- en sportdienst de borre.

ateljee canapee www.ateljeecanapee.be

prijs

€ 15 per duo

aantal deelnemers

max.

13 duo’s

begeleiding kim crabeels

– www.artforumvzw.be

FOTOSTRIP Workshop voor kinderen van 6 tot 9 jaar + een (groot)ouder Lees je graag stripverhalen? En maak je graag foto’s? Dan is deze workshops iets voor jou! Samen met fotografe Evy Raes maak je jouw eigen stripverhaal. Jouw mama of papa poseert en speelt de hoofdrol. Dit is jouw kans om mama of papa om te toveren tot een stripheld! 18 maart 2017 14.00 u tot 17.00 u

zaterdag van

prijs

€ 18 per duo aantal deelnemers

max.

10 duo’s

begeleiding evy raes

– www.evyraes.com

EXPERIMENTEREN ZOALS MISS WIFI Omkadering bij de voorstelling ‘Miss Wifi en Koebrev Experimenten’. Voor kinderen van 4 tot 8 jaar De mens is een nieuwsgierig dier. De mens heeft altijd willen WETEN. Waarom gaan de zon en de maan op en onder? Waarom valt een appel? Wat is rook? Wat is stoom? Wat is warmte, geluid, beweging? Oneindig veel verschijnselen wekken onze belangstelling, onze nieuwsgierigheid en drang om te onderzoeken. In deze omkadering bij de voorstelling ‘Miss Wifi en Koebrev Experimenten’ door Ensemble Leporello doe je zelf een aantal kleine, maar wonderbaarlijke experimenten. Verwacht je aan proeven met dingen die je in het dagelijkse leven gebruikt: schoonmaakmiddel, aspirines, aluminiumfolie, potjes en flesjes, water en lucht. Net zoals in de voorstelling, net zoals Miss Wifi. Beperkt aantal plaatsen, reserveren is verplicht!

DE GEBOUWENDOKTERS Workshop voor kleuters van 4 tot 6 jaar We hebben een geheim kamp nodig. We maken samen een fantasiehuis uit karton om ons in te verstoppen. Een huis met ajuinvormige torens, scheve vloeren, lolly-bomen, ... en creëren de wereld van Hundertwasser.

van

prijs

€ 12

max.

www.ateljeecanapee.be

15 kinderen

begeleiding andrea bardos

begeleiding

22 april 2017 15.00 u tot 15.45 u (aansluitend bij de voorstelling van 14.00 u) van 17.00 u tot 17.45 u (aansluitend bij de voorstelling van 16.00 u)

aantal deelnemers

12 deelnemers

ateljee canapee

van

prijs

aantal deelnemers

zaterdag

€2

13 mei 2017 14.00 u tot 16.00 u

zaterdag

DE STIKFABRIEK, HET BIERBEEKSE NAAICAFE

LEESKRINGEN

Vorig jaar startte cc de borre met een Bierbeeks naaicafé, gecoördineerd door Tinne Cockx en Liesbeth Laurijssen. ‘De Stikfabriek’ is een gezellige ontmoetingsplek voor dames (en heren!) die zich achter de naaimachine graag uitleven met supermooie stofjes, lollige lintjes of ritselende ritsen. Ieder werkt op eigen niveau, tempo en goesting. Het is geen naailes. Voor wie op zoek is naar inspiratie werken we elke maand met een thema, maar je bent ook van harte welkom met je eigen to-do lijstje waar je thuis maar niet mee aan de slag raakt. Wegens groot succes organiseren we komend seizoen een 2de reeks (in totaal 2 groepen dus).

‘Net als een boek waardeloos is voor wie niet geleefd heeft, zo gaat het leven voorbij aan wie niet heeft gelezen.’ (Johan Goudsblom Nederlands socioloog)

datum

1 maandagavond per maand telkens van 20.00 u tot 22.00 u reeks

12 september • 10 oktober • 14 november • 12 december 2016 maandag 9 januari • 13 februari • 13 maart • 10 april • 8 mei • 12 juni 2017 maandag

reeks

maandag maandag

26 september • 24 oktober • 28 november • 19 december 2016 30 januari • 20 februari • 27 maart • 24 april • 29 mei • 26 juni 2017

Je interesse in literatuur en auteurs kan je met andere mensen delen. Maandelijks wordt er een boek gelezen en achteraf gezamenlijk besproken. Op deze manier krijg je de gelegenheid om nieuwe of onverwachte boeken te leren kennen. Leesplezier staat centraal. LEESKRING 1 OP DINSDAG 20 september • 18 oktober • 15 november • 13 december 2016 17 januari • 21 februari • 21 maart • 18 april • 16 mei • 20 juni 2017

je zelf mee. strijkplank en strijkijzer zijn ter plaatse beschikbaar.

LEESKRING 2 OP WOENSDAG 14 september • 19 oktober • 16 november • 14 december 2016 18 januari • 15 februari • 15 maart • 19 april • 17 mei • 21 juni 2017

coordinatie

aanvang

tinne cockx en liesbeth laurijssen

prijs

€ 40 voor een heel jaar

wij zorgen per thema voor een handleiding. basismateriaal en naaimachine breng

20.30u 40 euro

AAN DE SLAG MET KLEI BIJ ATELIER KERAMIEK

MINDFUL SOUND

Heb je zin om creatief aan de slag te gaan met klei of ben je gewoon nieuwsgierig om het materiaal te leren kennen? In deze workshops komen verschillende technieken aan bod: werken met de draaischijf, opbouwen met kleiplaten, sculpturen maken, experimenteren met gipsmallen,… . Nadien werken we onze creaties af met oxides of engobes. Op een zaterdag (in samenspraak met de cursisten) is er de mogelijkheid om te glazuren en vindt er een rookstook plaats. Ook cursisten die reeds een initiatiecursus volgden, kunnen aansluiten. Door het beperkt aantal deelnemers (max. 5 personen) is er ruimte om bij ieders capaciteit en interesse stil te staan.

Tijdens een Mindful Sound-reeks leer je hoe klank en je eigen stem kunnen bijdragen tot meer innerlijke rust, een betere focus en concentratie, grotere creativiteit en een gezondere aandacht voor je ademhaling en je lichaam. Deze basisreeks staat open voor mensen die graag mogelijkheden onderzoeken om hun welbevinden te vergroten en voor wie stem en klank ingangspoorten kunnen zijn.

cursus

dinsdag- en donderdagavond

telkens van 19.00 u tot 22.00 u cursus

dinsdag- en donderdagavond

telkens van 19.00 u tot 22.00 u cursus

4 • 6 • 11 • 13 • 18 • 20 • 25 oktober 2016

7 • 9 • 14 • 16 • 21 • 23 • 28 maart 2017

28 april/ 5 • 12 • 19 mei 2017 telkens van 9.30 u tot 12.30 u vrijdagvoormiddag

prijs

cursus 1 en 2: € 140/cursus (inclusief 10 kg klei, gebruik van oxides, engobes en basic-glazuren) cursus 3: € 80 (inclusief 10 kg klei, gebruik van oxides, engobes en basic-glazuren) bijkomende kosten

bakken van ongeglazuurde werken: klei

€ 7/kg - van geglazuurde werken: € 9/ kg klei

drankje en versnapering inbegrepen

6 • 13 • 20 • 27 oktober / 10 • 17 • 24 november / 1 december 2016 telkens van 20.00 u tot 21.30 u donderdag

prijs € 100

greet wielemans

erik de greef, atelier keramiek

in het atelier van de kunstenaar

data

begeleiding

op locatie

We starten met rustige lange klanken die je helpen om je bewust te worden van de manier waarop je hele lichaam in staat is om naar klank te luisteren en om trilling te absorberen. Je maakt kennis met mantra’s en we maken klanken die welbepaalde gunstige effecten uitoefenen op het brein en het emotioneel welbevinden. Elke sessie brengen we de focus naar één chakra. De sessie heeft een klank-meditatief karakter (dit is geen zangcursus).

- www.polyfante.be

op locatie

- pastoriestraat 11, 3360 korbeek-lo

ten huize van greet wielemans oude geldenaaksebaan

3360 bierbeek

23,

OP STAP

GITAAR EN UKELELELESSEN

TAALCURSUSSEN

‘Op Stap’ staat voor boeiende culturele daguitstappen op een achttal donderdagen in twee verschillende groepen. Groep 1 reist met het openbaar vervoer, groep 2 reist met een bus onder begeleiding van Jules Lenaerts en Kristien Van Der Gucht.

In deze muziekcursus kan je kiezen voor individuele gitaarles of ukeleleles. De lessen worden begeleid door Herman Vandecauter. Ze vinden plaats op vrijdagavond (in Buurthuis Korbeek-Lo), zaterdagvoormiddag en woensdagnamiddag (in de borre).

Momenteel zijn er wachtlijsten, meer info te verkrijgen over programma en inschrijvingen via het secretariaat cc de borre.

Italiaans 2de jaar maandag 13.30 u tot 15.30 u door Bernadette Lepoudre Engels 2de jaar dinsdag 9.30 u tot 11.30 u door Anita Reymen Engels conversatie donderdag 9.30 u tot 11.30 u door Anita Reymen Spaans 3de jaar donderdag 9.30 u tot 11.30 u door Javier Martínez López Spaans conversatie donderdag 13.30 u tot 15.30 u door Javier Martínez López 20 lessen van september 2016 t.e.m. maart 2017 start in week van 19 september 2016 geen les in de schoolvakanties prijs

€ 80 (eventuele lesboeken niet inbegrepen) INFODAG Op dinsdag 14 juni 2016 ben je tussen 10.00 u en 12.00 u welkom in de borre voor een kennismaking met de lesgevers en meer informatie over de cursussen.

GROENE WORKSHOPS Aansluitend bij onze groene draad, bieden we in 2016-2017 elke maand één groene workshop aan waarbij duurzaamheid centraal staat.

meebrengen

een leuk hebbeding uit de kringloopwinkel begeleiding

€ 20

T-SHIRT JUWELEN Heb je nog T-shirts liggen die je niet meer draagt? Misschien wist je het nog niet, maar hiermee kan je heel mooie juwelen maken.

prijs

22 september 2016 van 19.30 u tot 22.00 u

www.labocurieus.wordpress.com

donderdag

prijs

€ 20

meebrengen

t-shirts, stoffenschaar begeleiding

meebrengen

www.labocurieus.wordpress.com

oude landkaarten en/of mooi papier dat je thuis hebt liggen. begeleiding labo curieus

FIETSGEWEI Maak van je oude fietsstuur een mooi ‘Fietsgewei’. De herten zouden er jaloers op zijn!

labo curieus

www.labocurieus.wordpress.com

labo curieus

17 november 2016 19.30 u tot 22.00 u

donderdag van

prijs

€ 20

meebrengen

stuur van oude fiets: vrouwenfiets of mannenfiets, koersfiets of mountainbike… het maakt niet uit! begeleiding labo curieus

www.labocurieus.wordpress.com

ORIGAMILAMPEN EN LAMPENSLINGERS Ben je je lampenkappen beu en wil je liever iets origineels in je living, slaapkamer of terras hangen? Dan ben je hier aan het juiste adres. Met mooi en gerycleerd papier vouw je zelf de mooiste lampen en maak je lange lampenslingers. 20 oktober 2016 19.30 u tot 22.00 u

donderdag van

PIMP JE KRINGLOOPVONDSTEN Op eenvoudige manieren en met een paar simpele technieken kan je oude spullen een nieuw leven geven. Maak van je oude handtas, je portefeuille, het servies van een groottante… iets hips. 15 december 2016 19.30 u tot 22.00 u

donderdag van

prijs

€ 20

HAPPY TOOLING - women only Ben je bang om in de muur te boren om die mooie foto of schilderij op te hangen? Wil je eindelijk je boeken in een wandrek steken, maar vind je het moeilijk om zo’n rek te bevestigen aan de muur? In de workshop ‘Happy tooling’ leren dames het juiste gereedschap gebruiken voor klusjes in huis. Dit thema past in het groene concept. Heel veel gereedschap wordt dikwijls verkeerd gebruikt, waardoor de motor kan stuk gaan. Maar als men direct het juiste materiaal aanschaft, gaat het ook langer mee!

19 januari 2017 19.30 u tot 21.30 u

donderdag van

prijs

€ 25

meebrengen

Pak al deze spullen bij elkaar en breng ze mee naar de workshop. Wij leggen alles samen en gaan aan de slag om er een heerlijke lunch van te maken. 9 maart 2017 19.00 u tot 22.30 u

schort

donderdag

begeleiding

van

anja aerts

BREIEN MET RESTJES WOL Heb jij veel restjes wol liggen waarvan je geen idee hebt wat je er mee moet doen? Gooi ze vooral niet weg! Je kan heel leuke dingen maken met deze restjes: woonaccessoires, poppetjes, lapjesdekens,… 16 februari 2017 19.30 u tot 22 u

donderdag van

prijs

€ 15

meebrengen restjes wol en breinaalden begeleiding kvlv bierbeek

prijs

€ 15

meebrengen

• restjes uit de koelkast • snijplank • mes en dunschiller • keukenshort • enkele lege potjes begeleiding tinne cockx

DE ‘GROENE’ PICKNICK Een bloemrijk hooiland, familie of vrienden en een mand vol heerlijke hapjes. Denk aan picknick-wraps met originele broodsmeersels, een kruidige muffin of een verfrissend drankje. Ontdek al kokend enkele verrassende ingrediënten die van je picknick een vegetarisch feest maken. 20 april 2017 van 19.00 u tot 22.30 u donderdag

prijs

€ 15

meebrengen

snijplank • mes en dunschiller • keukenshort • enkele lege potjes •

KOKEN MET RESTJES UIT DE KOELKAST - men only – Puilt je koelkast ook vaak uit met een restje van de dag voordien, een al wat oudere wortel of een overschotje rijst?

begeleiding tinne cockx

MEUBELS RESTYLEN Je oude meubels, decoratiestukken of schatten van op zolder een tweede leven geven. Het is weer helemaal in én erg bovendien duurzaam! In deze workshop krijg je de kans om gedurende twee avonden je spullen een verweerde of moderne look te geven met kalkverf. We werken met een speciale primer waardoor bijna elk oppervlak overschilderbaar is. De verf die we gebruiken laat toe dat je niet al te veel moet schuren. Het voorbereiden van de ondergronden, aanleren van enkele technieken en afwerken met een beschermende laag komen aan bod. En als extraatje leer je nog een kopie overzetten op je werkstuk of een sjabloon aanbrengen. dinsdag

9 en dinsdag 16 mei 2017 19.30 u tot 22.30 u

telkens van

prijs

€ 80 (materiaal inbegrepen)

meebrengen

• breng de eerste les iets mee dat je wil restylen. bv. oude spiegel,

bloemenstaander, rekje, bloempot-

ten, lampekap, een stoel... dit mogen ook voorwerpen in nephout, plastic of glas zijn. opgelet: zorg dat wat

je meebrengt afgewassen is met een ontvettend kuismiddel zoals st. marc of solarine.

• vodden die niet pluizen (katoen) • enkele bokaaltjes met deksel om wat produkten mee naar huis te nemen.

• draag kleren die vuil mogen worden.

begeleiding marleen peetermans

www.papilliokleuradvies.be

COLLOGRAFIE De collografie is een droge diepdrukmethode die afkomstig is uit landen waar mensen niet vrij beschikken over metalen platen. Ze gebruiken eenvoudige materialen waarmee ze een kartonnen plaat beplakken. Zo maken ze een sort van ‘collage’ van een plaat met bijvoorbeeld materialen uit de natuur. Eens de collage klaar is wordt het geheel bedekt met een laagje aluminiumpapier. Als de platen klaar zijn voor druk, kan je ze ininkten als een gewone etsplaat. Vervolgens afdrukken en klaar is kees. Het leuke aan al deze technieken is dat je geen chemicaliën nodig hebt en er er dus ook makkelijk thuis mee aan de slag kan. Je hebt natuurlijk wel nog steeds een drukpers nodig. 8 en 15 juni 2017 19.30 u tot 22.00 u

donderdag van

prijs

€ 56

meebrengen schort begeleiding anje claeys

www.bioart.eu

buren & partners

Wist je dat de borre niet alleen het cultuurcentrum huisvest? Ook voor informatie over en activiteiten door de bibliotheek, jeugd- en sportdienst Bierbeek en sinds kort de dienst toerisme kan je in de borre terecht. BIBLIOTHEEK DE BORRE Wie graag boeken leest of film kijkt, vindt zijn gading in de bibliotheken van de borre en Korbeek-Lo met een uitgebreid assortiment aan kinderboeken, romans en dvd’s, maar ook tijdschriften, strips, luisterboeken en zoveel meer. Naast de reguliere uitleenmomenten, organiseert de bib regelmatig activiteiten zoals een tweedehandsboekenmarkt, pc-lessen of een maandelijks voorleesuurtje. Op de blog ontdek je er alles over. bibliothecaris stephan jonckheere

016 26 97 43 • bib@deborre.be bierbeek.bibliotheek.be SPORTDIENST BIERBEEK

Doorheen het jaar organiseert de sportdienst heel wat sportieve activiteiten en lessenreeksen voor kinderen, jongeren, volwassenen en senioren. Vaste waarden zijn o.m. de jaarlijkse sportweken tijdens de Paasen zomervakantie, de Bierbeekse stratenloop in september en de bewegingsschool voor de allerkleinsten. sportfunctionaris maarten aertsen

016 26 97 57 • sport@deborre.be www.deborre.be/sport 70

JEUGDDIENST BIERBEEK De gemeentelijke jeugddienst zorgt steeds voor een gevarieerd programma voor kinderen en jongeren. Jaarlijks krijgen de speelpleinwerking, tienerweek, buitenspeeldag en paasprikkels een heel nieuwe invulling. Terwijl je als ouder gerust bent van kwalitatieve opvang, maken je kinderen ontzettend veel plezier. En af en toe doe je gewoon zelf mee!

terecht in onze sfeervolle zaal voor intieme optredens en opmerkelijke voorstellingen. Je zit als het ware op de schoot van de artiest. Of zij bij jou. Surf naar onze website en maak je keuze, er is voor elk wat wils! gemeenschapscentrum de wildeman

Schoolstraat 15 • 3020 Herent 016 85 30 20 • wildeman@herent.be www.gcdewildeman.be

jeugdconsulent kelly vermeulen

016 26 97 54 • jeugddienst@deborre.be www.deborre.be/jeugd TOERISME BIERBEEK Ben je geïnteresseerd in fiets- en wandelroutes, streekproducten, gezinsactiviteiten en leuke overnachtingen in Bierbeek? De toeristische dienst weet raad! dienst toerisme, kelly vermeulen

016 26 97 54 • toerisme@bierbeek.be www.bierbeek.be/toerisme

30CC blijft jouw garantie op het mooiste, nieuwste en (ont)spannendste… cultuurprogramma. Op 30CC.be ontdek je het gevarieerde aanbod en festivals als The Sound of C (18 sep 16), Rode Hond (3-6 nov 16), Leuven Jazz (18-26 mrt 17), Passie van de Stemmen (20-28 apr 17) en Leuven Circusstad (mei 17). TICKETS VANAF zaterdag 11 JUNI 2016 30CC

nieuwe ticketbalie:

Rijschoolstraat 4 • 3000 Leuven 016 30 09 00 • 30cc@leuven.be www.30cc.be

GC De Wildeman opent het nieuwe culturele jaar in augustus 2016 met www.mollekesfest.be en sluit in mei 2017 in stijl af met www.wildintpark. be. Tussenin kan je het hele seizoen

praktische info

START TICKETVERKOOP De officiële ticketverkoop voor het seizoen 2016-2017 start op zaterdag 11 juni 2016 om 13.00 u. We komen dit seizoen met een volledig nieuw ticketsysteem, zowel online als achter de schermen. Onze webwinkel is zonder enige twijfel de snelste manier om te reserveren! ONLINE Online reserveren is kinderspel met de vernieuwde webwinkel van cc de borre. Je doet dit van waar je maar wil en wanneer je maar wil (24 uur op 24, 7 dagen op 7). 1 SELECTEER voorstellingen en vormingsactiviteiten naar keuze, voor het gewenste aantal personen. Kies steeds de juiste basis- en vriendenprijs! Ons bestelformulier is hierbij een handige houvast. 2 KIES ZELF JE PLAATSEN. Voor een aantal voorstellingen zijn er genummerde plaatsen. Het systeem stelt de best beschikbare stoel(en) voor, maar deze pas je zelf nog aan in het zaalplan. 3 VRIENDENPAS hoef je op de startdag niet afzonderlijk aan te kopen. De webwinkel gaat per voorstelling na hoeveel tickets er maximaal aan vriendenprijs werden besteld en voegt automatisch evenveel vriendenpassen toe aan je winkelmandje. Het correct selecteren van de prijzen is dus van groot belang! 4 EENVOUDIGE REGISTRATIE. Onze nieuwe webwinkel maakt komaf met vervelende accounts en vergeten paswoorden. Vul eerst je winkelmandje naar hartenlust en bezorg ons dan de informatie die we nodig hebben. We beperken het aantal verplichte velden tot een minimum.

5 DIRECT BETALEN. Online reserveren en betalen doe je voortaan verplicht in één beweging. Hou je bankkaart (Bancontact/Mister cash of kredietkaart) en netbanking-bakje dus bij de hand, want uitgesteld betalen is niet mogelijk. Je betaalt helemaal veilig online en dat zonder bijkomende administratiekost. 6 LEVERWIJZE TICKETS. Je tickets meteen in je mailbox? Het kan! Print je tickets thuis af of laat ze gewoon scannen op je smartphone. Bij de start van de ticketverkoop worden alle gebruikers van de webwinkel om 13.00 u in een willekeurige wachtrij geplaatst. Wacht geduldig je beurt af, zonder je scherm te vernieuwen. De wachtrij gaat sneller vooruit dan je denkt! Per persoon reserveer je max. 14 tickets per voorstelling. Ben je niet vertrouwd met het plaatsen van online bestellingen? Raadpleeg dan onze handleiding op www.ccdeborre.be of laat je helpen! We voorzien twee oefenmomenten op dinsdag 31 mei en 7 juni 2016, telkens van 18.00 u tot 20.00 u. Maar ook tijdens de kantooruren ben je van harte welkom. IN DE BORRE Op zaterdag 11 juni 2016 voorzien we tussen 13.00 u en 17.00 u een offline alternatief voor het reserveren van jouw tickets. We blokkeren echter geen percentage tickets voor het onthaal. Besef dus dat terwijl je in de wachtrij staat, er van thuis uit massaal tickets worden gereserveerd. In de borre kan je enkel reserveren: niet betalen, noch je tickets mee naar huis nemen. Dat gebeurt pas de dagen nadien. Wil je reserveren met begeleiderspas of voor een groep vanaf 15 personen? Dan kan je niet anders dan naar de borre komen.

TELEFONISCH Om de dienstverlening op de startdag optimaal te laten verlopen, kan je op zaterdag 11 juni 2016 NIET via telefoon reserveren. Vanaf maandag 13 juni 2016 om 9.00 u kan dit wel.

VRIENDENPAS Wil je steeds genieten van het goedkoopste tarief? Word dan vriend van cc de borre! Vanaf het allereerste ticket heb je recht op korting. Er wordt geen minimum-, maar ook geen maximum aantal voorstellingen opgelegd. Bovendien programmeren we een extra voorstelling, exclusief voor onze vrienden! We heten je van harte welkom op dinsdag 23 mei 2017 om 20.00 u voor de gratis voorstelling '8 years, 5 months, 4 weeks, 2 days' van Bert & Fred. Een gezellige avond tussen vrienden en medewerkers, vergezeld van een hapje en een drankje. Met behulp van je vriendenpascode, reserveer je vooraf je ticket! GOED OM WETEN

• Een vriendenpas kost 10 euro. • Je hoeft je vriendenpas niet vooraf aan te kopen. Onze webwinkel berekent op de startdag automatisch het aantal vriendenpassen dat in rekening moet worden gebracht. Zorg bij je bestelling dus voor een correcte selectie van vrienden- en basisprijs! • Per vriendenpas ontvang je vanaf maandag 13 juni 2016 een vriendenpascode waarmee je ook later op het seizoen nog kan reserveren, ook voor de gratis voorstelling. • Een vriendenpas is niet persoonsgebonden. De code die gelinkt is aan je vriendenpas geeft recht op één ticket aan vriendenprijs per voorstelling, ongeacht wie er uiteindelijk naar de voorstelling komt.

• Een vriendenpas is geldig voor het seizoen 2016-2017, vanaf het moment dat deze wordt aangemaakt. De pas heeft dus geen terugwerkende kracht op eerder gekochte tickets en vervalt automatisch op het einde van het seizoen. • De vriendenprijs wordt uitsluitend toegepast op dagen avondvoorstellingen voor jongeren en volwassenen. Het familieaanbod, vormingsactiviteiten en festivals vallen hier dus buiten.

PRIJZEN EN KORTINGEN VRIENDENPRIJS

De vriendenprijs omvat een korting van € 2. Om recht te hebben op dit tarief, koop je één keer een vriendenpas voor het volledige seizoen. BASISPRIJS

De basisprijs is de standaardprijs bij aankoop van een los ticket, wanneer je geen recht hebt op een korting. FAMILIEVOORSTELLINGEN

Bij familievoorstellingen betaal je steeds een vaste prijs: € 5,50 voor kinderen tot 12 jaar en € 11 voor volwassenen. GROEPSTARIEF

Vanaf 15 personen heb je recht op het groepstarief. In dat geval betaal je voor elk ticket de vriendenprijs. BEGELEIDERSPAS Als persoon met een beperking breng je jouw begeleider gratis mee naar de voorstelling, op vertoon van een begeleiderspas van de provincie Vlaams-Brabant. Vooraf reserveren is noodzakelijk, je kan dit uitsluitend aan ons onthaal. kortingen zijn niet cumuleerbaar.

TICKETS BETALEN HOE BETALEN? Reken je winkelmandje meteen af via

netbanking (Bancontact/Mister cash of kredietkaart). Aan het onthaal van de borre betaal je cash of via bancontact. Tickets moeten binnen de tien dagen na reservatie betaald worden, anders vervalt de reservatie automatisch. ANNULEREN EN TERUGBETALEN Cc de borre annuleert en betaalt geen tickets meer terug, ook niet bij uitverkochte voorstellingen. We verwijzen je graag door naar de ruilbox/wachtlijst op onze website (deze klik je open bij de desbetreffende voorstelling). Hier bied of vraag je eenvoudig tickets aan en dat tot op het allerlaatste moment. Je neemt als klant zelf contact op met geïnteresseerden en handelt de terugbetaling af, zonder tussenkomst van het cc. GESCHENKBON Met de geschenkbon van cc de borre geef je een vleugje cultuur cadeau. Geschenkbonnen zijn te verkrijgen én gebruiken aan het onthaal of via de webwinkel van cc de borre. De geschenkbon heeft een waarde naar keuze en blijft één jaar geldig vanaf de dag van aankoop. Ook met de intergemeentelijke Kadoobon kan je bij cc de borre terecht. SODEXO SPORT & CULTURE PASS Bij cc de borre kan je voor voorstellingen en vormingsactiviteiten ook betalen met de Sodexo sport & culture pass die door verschillende werkgevers wordt uitgedeeld.

INSCHRIJVINGEN VORMING Alle workshops en cursussen zijn toegankelijk voor een beperkt aantal deelnemers. Schrijf daarom tijdig in om zeker te zijn van je plaats. De lessen vinden plaats tijdens de

schoolperiode en niet tijdens de vakanties, tenzij anders vermeld. Inschrijven kan vanaf zaterdag 11 juni om 13.00 u via onze webwinkel. Hou je bankkaart (Bancontact/Mister Cash) en netbanking-bakje bij de hand, want je zal gevraagd worden om meteen te betalen. Reserveer je aan het onthaal, dan moet het inschrijvingsgeld binnen de tien dagen worden betaald. Anders vervalt je inschrijving automatisch. Op het inschrijvingsgeld voor cursussen en workshops kennen we geen kortingstarief toe. Indien er onvoldoende geïnteresseerden zijn voor een cursus of workshop, word je hiervan persoonlijk op de hoogte gebracht. In dat geval betalen we het inschrijvingsgeld integraal terug. Tot 14 dagen voor aanvang van de cursus of workshop kan je jouw deelname ook zelf annuleren. We betalen het bedrag dan terug, verminderd met 20% administratiekost. Last-minute kan dit enkel op vertoon van een doktersattest. Wachtlijsten voor vorming worden wel nog bijgehouden door het cultuurcentrum.

GOED OM WETEN AANVANGSUUR cc de borre streeft er naar om de voorstellingen te starten op het aangekondigde uur. De deuren van de zaal gaan open na overleg met het gezelschap. Je kan je tickets afhalen aan het onthaal van de borre vanaf een uur voor de voorstelling. Onbetaalde tickets worden vanaf een kwartier voor aanvang doorverkocht. LAATKOMERS Laatkomers worden enkel binnengelaten wanneer de voorstelling dit toelaat. De toegang kan dus niet worden gegarandeerd en tickets worden niet terugbetaald. 73

WACHTLIJST/RUILBOX

MINIMUMLEEFTIJD

Tickets te veel of te weinig? We verwijzen je graag door naar onze online wachtlijst/ ruilbox (deze klik je open bij de desbetreffende voorstelling). Hier bied of vraag je eenvoudig tickets aan en dat tot op het allerlaatste moment. Laat je telefoonnummer of mailadres achter zodat andere klanten je kunnen contacteren. De terugbetaling van het ticket regel je zelf, zonder enige tussenkomst van het cc.

Respecteer bij familievoorstellingen de aangegeven minimumleeftijd. Gezelschappen gaan met de nodige zorg aan de slag om hun voorstellingen aan te passen aan de vooropgestelde leeftijd. Op deze manier is er een maximaal kijken speelplezier voor iedereen.

VESTIAIRE Bij cc de borre is er geen (verplichte) vestiaire. In de foyer worden echter wel kapstokken ter beschikking gesteld. Laat je jouw jas liever niet onbewaakt achter? Hang deze dan gerust op je stoel in de theaterzaal.

VERJAARDAGSFEESTJES Jarig? Wat dacht je van een feestje bij cc de borre? Wij zorgen voor gereserveerde plaatsen in de theaterzaal en de jarige komt samen met één volwassene helemaal gratis. Reserveer tijdig en vermeld dat het om een verjaardagsfeestje gaat.

BEREIKBAARHEID

EEN DRANKJE VOOR EN NA

VAN POTS NAAR STOP

Voor en na de voorstelling kan je voor een drankje terecht in het borrestaminee op de eerste verdieping. Bij avondvoorstellingen opent een Bierbeekse vereniging onze foyer.

Kies samen met cc de borre voor duurzaamheid door mee te werken aan het STOP-principe: eerst Stappen, dan Trappen of het Openbaar vervoer gebruiken, vooraleer je in de Personenwagen stapt. Zo produceren we met z’n allen minder CO2.

PERSONEN MET EEN BEPERKING Personen met een beperking brengen gratis een begeleider mee naar voorstellingen in de theaterzaal. Projecten en locatievoorstellingen kunnen aan deze regel onttrokken worden. Je hoeft enkel een begeleiderspas aan te vragen bij de provincie VlaamsBrabant (www.vlaamsbrabant.be/begeleiderspas). Gelieve steeds vooraf te reserveren aan het onthaal of via de telefoon. MOBIELE TELEFOONS Schakel tijdens de voorstelling steeds je gsm of smartphone uit. Het is verboden om te fotograferen of film- en geluidsopnamen te maken. 74

MET DE BUS Door De Lijn wordt je letterlijk aan de voordeur van de borre afgezet. De lijnen 7 en 8 hebben immers als begin- en eindhalte ‘Bierbeek de borre’. Zowel voor als na de voorstelling rijden er voldoende bussen naar de Bierbeekse deelgemeenten, in de richting van Leuven. Ontdek alle info over je route op www.delijn.be. MET DE AUTO Bierbeek ligt op amper 8 km van de stad Leuven. Je bereikt Bierbeek via de E40, afrit 23a Haasrode-research of afrit 24 Boutersem. Een alternatieve route is de N3 Leuven-Tienen. Vanaf Korbeek-Lo of Lovenjoel volg je dan de richting Bierbeek.

Gezien de bruisende werking van het hele vrijetijdscentrum, durft onze parking op bepaalde momenten helemaal vol te lopen. Kom dus op tijd!

PRAKTISCHE INFO LOCATIES CC DE BORRE Speelpleinstraat 10, 3360 Bierbeek DE VELPE Velpestraat 47, 3360 Opvelp HET BUURTHUIS Pastoriestraat 1, 3360 Korbeek-Lo De voorstellingen vinden doorgaans plaats in de theaterzaal van cc de borre. Geregeld programmeert cc de borre op unieke locaties. Het juiste adres vind je steeds terug in de brochure of op je toegangsticket. Is de locatie nog niet bekend? We delen het juiste adres tijdig mee via mail en onze diverse communicatiekanalen. OPENINGSUREN ONTHAAL DE BORRE

maandag 9.00 u tot 16.00 u dinsdag 9.00 u tot 16.00 u én 18.00 u tot 20.00 u woensdag 9.00 u tot 16.00 u vrijdag 9.00 u tot 12.00 u weekends en feestdagen gesloten Het onthaal is ook geopend vanaf één uur voor de voorstelling. Tijdens schoolvakanties blijven de openingsuren onveranderd.

BLIJF OP DE HOOGTE

Krijg je onze seizoensbrochure niet in de bus? Vraag dan je exemplaar aan via cc@deborre.be met vermelding van je naam en adres. Zaten er dit seizoen fouten in de verzending? Krijg je meer dan één brochure toegestuurd? Is je naam of adres onjuist? Geef ons een seintje. Wil je verder op de hoogte blijven van de allerlaatste nieuwtjes? Hou dan onze website www.ccdeborre.be, onze facebookpagina of IN&UIT Bierbeek in de gaten. We versturen ook een maandelijkse nieuwsbrief met de laatste weetjes. Interesse? Schrijf je dan nu in op de website! CC DE BORRE VERTELT EEN STERK ONLINE VERHAAL.

Surf voor meer informatie naar onze website en schrijf je in voor onze maandelijkse nieuwsbrief

www.ccdeborre.be Volg ons via

www.facebook.com/ccdeborre

PRAKTISCHE INFO LOCATIES CC DE BORRE Speelpleinstraat 10, 3360 Bierbeek

START TICKETVERKOOP De officiële ticketverkoop voor het seizoen 2014-2015 start op zaterdag 14 juni 2014 om 9u. Die dag kan je zowel een vriendenpas als losse tickets aankopen. Reservaties die ons bereiken voor deze dag worden systematisch niet verwerkt. Een woordje uitleg.

VRIENDENPAS Vanaf het seizoen 2014-2015 vervangt de vriendenpas het gekende HET BUURTHUIS abonnementensysteem. Een grote verandering? Jazeker, maar in de Pastoriestraat 1, 3360 Korbeek-Lo eerste plaats een vereenvoudiging. Met de vriendenpas heb je voortaan immers bij alle avondvoorstellingen voor volwassenen recht op De voorstellingen vinden doorgaans START plaats inTICKETVERKOOP de theaterzaal van cc OP ZATERDAG 11 JUNI 2016 om 13.00u een vriendenprijs. de borre. Geregeld programmeert cc de borre op unieke locaties. En er is meer! Het juiste adres vind je steeds terug in de brochure of op je toegangwww.ccdeborre.be sticket. Is de locatie nog niet bekend? We delen het juiste adres tijdig VOORDELEN mee via mail en onze diverse communicatiekanalen. • Je koopt je tickets steeds aan het goed tarief: een ware Dit bestelformulier is een handige houvast bij het reserveren vankoopste je tickets, zowel thuisvriendenprijs. als aan het onthaal. OPENINGSUREN Na aankoop vansysteem de vriendenpas hebautomatisch je Wil je vriend worden van cc de borre? Selecteer dan steeds de•juiste prijs, het berekent vanaf het eerste ticket recht op korting. vriendenpassen er aangerekend moeten worden. Alle info hierover vind je op blz. 72-73 in de seizoensbroonthaalhoeveel de borre Er wordt geen minimum-, maar ook geen maandagchure. tot donderdag 8.00 u tot 17.00 u maximumaantal voorstellingen opgelegd. vrijdag 8.00 u tot 12.00 u • Vanaf vijf voorstellingen verdien je de zaterdag 9.00 u – 12.30 u (niet tijdens schoolvakanties) vriendenpas al terug. naam & voornaam* .......................................................................................................................... • Je blijft als eerste op de hoogte van Het onthaal is ook geopend vanaf één uur voor de voorstelling. Tijnieuwtjes en extra voorstellingen. straat & huisnummer ...................................................................................................................... dens de zomer-vakantie blijft het onthaal open op week-dagen, je kan • Doorheen het seizoen word je verwend dus steedspostcode je vriendenpas................................................................ en tickets bestellen en betalen. g gemeente met een ..................................................... aantal speciale acties zoals een mini-picknick tijdens Feest in het Bos, telefoon ................................................................ g geboortedatum ....................................... BLIJF OP DE HOOGTE een nieuwsjaarsdrankje, een meet and Krijg je onze seizoensbrochure nog niet greet met de artiesten,... in de bus? e-mail Vraag dan.................................................................................................................................................... je exemplaar aan via cc@deborre.be met vermelding van je naam en adres. Zaten er dit seizoen fouten in de verzending? Krijg je meer dan één brochure toegestuurd? ofwens adres op onjuist? Geef ons seintje. je ❍ Is je naam Ja, ik de hoogte te een blijven via Wil de elektronische nieuwsbrief in mijn mailbox. GOED OM WETEN verder op de hoogte blijven van de allerlaatste nieuwtjes? Hou dan de • Een vriendenpas kost € 10 voor volwaswebsite senen (vanaf 26 jaar) en € 5 voor jongwww.deborre.be, onze facebookpagina eren van 12 tot 25 jaar (geboren in 1989 of of UIT in Bierbeek de gaten. is de hoofdpersoon van de bestelling, ook wanneer * Dezeinpersoon hij/zij voor anderen reserveert. later). • Een vriendenpas staat op naam en is dus Hij/zij ontvangt alle mails en verricht de betalingen. VRIENDENPAS persoonsgebonden. Elk lid van de familie dient bijgevolg een pas aan te kopen om EN TICKETS te kunnen genieten van alle voordelen. • Een vriendenpas is geldig voor het Opgelet: cc de borre start dit seizoen met een nieuw ticketsysseizoen 2014-2015 vanaf het moment teem. Dit systeem wordt toegepast vanaf zaterdag 14 juni 2014, de dat deze wordt aangekocht. De pas heeft eerste dag van de ticketverkoop. dus geen terugwerkende kracht op eerder DE VELPE Velpestraat 47, 3360 Opvelp

cultuurcentrum de borre BESTELFORMULIER 2016|2017

AVOND- EN DAGPROGRAMMA (vriendenpas van toepassing) datum

genre

activiteit

uur

vriendenprijs

basisprijs

totaal

SEPTEMBER 2016 di 13.09.2016

muziek

DECAP, DAVIDSE & TEMMERMAN – In de 14 Billekens

14.00 u

€ 10 x ……

€ 12 x ……

€ ……

wo 28.09.2016

muziek

ASTRID NIJGH, e.a. – Nijghse vrouwen

20.00 u

€ 14 x ……

€ 16 x ……

€ ……

OKTOBER 2016 wo 5.10.2016

theater

BRUNO VANDEN BROECKE - Socrates

20.00 u

€ 13 x ……

€ 15 x ……

€ ……

wo 12.10.2016

muziek

BOS & BUURMAN – Noord en Zuid

20.00 u

€ 15 x ……

€ 17 x ……

€ ……

vr 14.10.2016

theater

T,ARSENAAL – Dood van een handelsreiziger

20.00 u

€ 16 x ……

€ 18 x ……

€ ……

vr 21.10.2016

klassiek

JOSSE DE PAUW & ENSOR – Moskou op sterk water

20.00 u

€ 13 x ……

€ 15 x ……

€ ……

za 22.10.2016

vertelling

FONKELVOGEL: DEBS NEWBOLD (UK)

20.00 u

€8

x ……

€ 10 x ……

€ ……

€ 13 x ……

€ 15 x ……

€ ……

wo 26.10.2016

humor

LES FILLS MONKEY – Incredible drum show

20.00 u

do 27.10.2016

muziek

HERMAN VAN HOVE, e.a. - In de schaduw van Toon Hermans

20.00 u

€ 12 x ……

€ 14 x ……

€ ……

MARTHA!TENTATIEF – De Snoek van Sjestov

20.00 u

€ 12 x ……

€ 14 x ……

€ ……

NOVEMBER 2016 wo 9.11.2016

theater

DECEMBER 2016 do 1.12.2016

muziek

DANA WINNER – Leven vol liefde

20.00 u

€ 20

……

€ 22

……

€ ……

vr 9.12.2016

wereld

SAM LEE & BAND (UK) – The Fade in time

20.00 u

€ 13

……

€ 15

……

€ ……

wo 14.12.2016

muziek

20 JAAR KERSTCONCERT: LAÏS – Midwinter Tales

20.00 u

€ 16

……

€ 18

……

€ ……

do 21.12.2016

humor

SLONGS DIEVANONGS, e.a. – De Vaginamonologen 2.0

20.00 u

€ 16

……

€ 18

……

€ ……

di 10.01.2017

dans

DJ JAN DE BLIECK – Dans je leven lang

14.00 u

€3

€ 5 x ……

€ ……

vr 13.01.2017

humor

MICHAËL VAN PEEL – Van Peel overleeft 2016

20.00 u

€ 15 x ……

€ 17 x ……

€ ……

vr 20.01.2017

klassiek

NIEUWJAARSCONCERT: FRASCATI CHAMBER ORCHESTRA

20.00 u

€ 13 x ……

€ 15 x ……

€ ……

wo 25.01.2017

literatuur

GEDICHTENDAG: LAURENCE VIELLE, CHARLES DUCAL, e.a.

20.00 u

€ 10 x ……

€ 12 x ……

€ ……

wo 25.01.2017

literatuur

MAALTIJD GEDICHTENDAG

18.00 u

€ 13 x ……

€ ……

wo 1.02.2017

humor

ADRIAAN VAN DEN HOOF – Nee, het was gisteren ook al laat

20.00 u

€ 18 x ……

€ 20 x ……

€ ……

do 9.02.2017

muziek

BART PEETERS – Solo en zonder plan.

20.00 u

€ 24 x ……

€ 26 x ……

€ ……

wo 15.02.2017

theater

PETER ROUFFAER – River of life. Het leven, Shakespeare en ik.

20.00 u

€ 12 x ……

€ 14 x ……

€ ……

do 23.02.2017

muziek

ELLA LEYERS, TINE REYMER, e.a. – Te Gek!? Nerveuze vrouwen

20.00 u

€ 20 x ……

€ 22 x ……

€ ……

JANUARI 2017 x ……

FEBRUARI 2017

AVOND- EN DAGPROGRAMMA (vriendenpas van toepassing) datum

genre

activiteit

uur

vriendenprijs

basisprijs

totaal

wo 8.03.2017

theater

T,ARSENAAL/CHRIS LOMME, e.a. – Het kraken van de maan

20.00 u

€ 14 x ……

€ 16 x ……

€ ……

vr 17.03.2017

humor

STENZIL & KIVITS (NL) & HARMONIE SINT-HILARIUS

20.00 u

€ 12 x ……

€ 14 x ……

€ ……

za 18.03.2017

humor

STENZIL & KIVITS (NL) & HARMONIE SINT-HILARIUS

20.00 u

€ 12 x ……

€ 14 x ……

€ ……

di 21.03.2017

dans

DJ JAN DE BLIECK – Dans je leven lang

14.00 u

€3

€ 5 x ……

€ ……

vr 24.03.2017

muziek

GERS PARDOEL – Gers Pardoel neemt je mee

20.00 u

€ 16 x ……

€ 18 x ……

€ ……

vr 21.04.2017

wereld

CANTO ANTICO (IT) – Tarantella!

20.00 u

€ 13 x ……

€ 15 x ……

€ ……

di 25.04.2017

theater

CARRY GOOSSENS & THE BOBBY SETTER TRIO – Cowboy conference

14.00 u

€ 10 x ……

€ 12 x ……

€ ……

di 9.05.2017

theater

GERD DE LEY & RAYMOND DE BRUYNE – Afscheid

10.00 u

€ 10 x ……

€ 12 x ……

€ ……

di 9.05.2017

theater

ONTBIJT: GERD DE LEY & RAYMOND DE BRUYNE

8.30 u

€8

x ……

€ ……

do 11.05.2017

muziek

RAYMOND VAN HET GROENEWOUD – Kreten en Gefluister

20.00 u

€ 20 x ……

€ 22 x ……

€ ……

zo 14.05.2017

klassiek

HET GRENSGEVAL: SINT GEORGE STRIJKQUINTET

16.00 u

€ 10 x ……

€ 12 x ……

€ ……

di 23.05.2017

circus

EXCLUSIEVE VRIENDENAVOND MET BERT & FRED

20.00 u

€0

zo 11.06.2017

wereld

HET GRENSGEVAL: ROFFA TANGO TRIO

16.00 u

€ 10 x ……

€ 12 x ……

€ ……

zo 18.06.2017

klassiek

HET GRENSGEVAL: VOX VENTI HOUTBLAZERSQUINTET

16.00 u

€ 10 x ……

€ 12 x ……

€ ……

wo 7.06.2017

humor

KOMMIL FOO - Schoft

20.00 u

€ 25 x ……

€ 27 x ……

€ ……

do 8.06.2017

humor

KOMMIL FOO - Schoft

20.00 u

€ 25 x ……

€ 27 x ……

€ ……

MAART 2017

x ……

april 2017

MEI 2017

€ ……

JUNI 2017

TOTAAL €

FAMILIEVOORSTELLINGEN (vriendenpas niet van toepassing) datum

leeftijd

activiteit

uur

basis

kind

totaal

za 24.09.2016

festival

FEEST IN HET BOS / FORESTIVAL

11.00 u

€ 7 x ……

€ 3 x ……

€ ……

za 8.10.2016

vanaf 6 jaar

RADIO OORWOUD – ’t Is altijd wat in mijn habitat

15.00 u

€ 11 x ……

€ 5,5 x ……

€ ……

wo 19.10.2016

3 tot 5 jaar

SPROOKJES ENZO – Lampionaio

15.00 u

€ 11 x ……

€ 5,5 x ……

€ ……

wo 19.10.2016

3 tot 5 jaar

SPROOKJES ENZO – Lampionaio

16.45 u

€ 11 x ……

€ 5,5 x ……

€ ……

za 10.12.2016

vanaf 7 jaar

FROEFROE – Grietje

19.00 u

€ 11 x ……

€ 5,5 x ……

€ ……

za 18.02.2017

vanaf 6 jaar

LAÏKA – Nipt

14.30 u

€ 11 x ……

€ 5,5 x ……

€ ……

za 18.02.2017

vanaf 6 jaar

LAÏKA – Nipt

17.00 u

€ 11 x ……

€ 5,5 x ……

€ ……

za 11.03.2017

vanaf 4 jaar

BOZE WOLF: LEJO – Hands up

14.00 u

€ 11 x ……

€ 5,5 x ……

€ ……

za 11.03.2017

vanaf 4 jaar

BOZE WOLF: LEJO – Hands up

16.00 u

€ 11 x ……

€ 5,5 x ……

€ ……

za 11.03.2017

vanaf 8 jaar

BOZE WOLF: THEATER TIERET – Sonderlich en zonen

13.30 u

€ 11 x ……

€ 5,5 x ……

€ ……

za 11.03.2017

vanaf 8 jaar

BOZE WOLF: THEATER TIERET – Sonderlich en zonen

15.00 u

€ 11 x ……

€ 5,5 x ……

€ ……

za 11.03.2017

vanaf 8 jaar

BOZE WOLF: THEATER TIERET – Sonderlich en zonen

16.30 u

€ 11 x ……

€ 5,5 x ……

€ ……

wo 15.03.2017

vanaf 3 jaar

BOZE WOLF: FROEFROE – Bâmbôle

15.00 u

€ 11 x ……

€ 5,5 x ……

€ ……

za 22.04.2017

vanaf 4 jaar

ENSEMBLE LEPORELLO – Miss Wifi en Koebrev Experimenten

14.00 u

€ 11 x ……

€ 5,5 x ……

€ ……

za 22.04.2017

vanaf 4 jaar

ENSEMBLE LEPORELLO – Miss Wifi en Koebrev Experimenten

16.00 u

€ 11 x ……

€ 5,5 x ……

€ ……

za 13.05.2017

vanaf 6 jaar

KOPERGIETERY EN CIE POL & FREDDY – De Daltons

19.00 u

€ 11 x ……

€ 5,5 x ……

€ ……

TOTAAL €

VORMING KINDEREN (vriendenpas niet van toepassing) datum

leeftijd

activiteit

uur

prijs

za 8.10.2016

van 6 tot 12 jaar

OMKADERING WWF-RANGERCLUB

totaal

13.45 u

€2

……

€ ……

za 10.12.2016

van 6 tot 9 jaar

WORKSHOP KERSTTAFEREEL

14.00 u

€ 15

……

€ ……

za 10.12.2016

van 7 tot 12 jaar

WORKSHOP GANS & GRIETJE

15.30 u

€ 15

……

€ ……

za 28.01.2017

van 4 tot 6 jaar + (groot)ouder

WORKSHOP MIJN OPA IS EEN BOOM

14.00 u

€ 15

……

€ ……

za 18.02.2017

van 4 tot 6 jaar

WORKSHOP KNOBBELMANNEN

14.00 u

€ 12

……

€ ……

za 18.03.2017

van 6 tot 9 jaar + (groot)ouder

WORKSHOP FOTOSTRIP

14.00 u

€ 18

……

€ ……

za 22.04.2017

van 4 tot 8 jaar

OMKADERING EXPERIMENTEREN ZOALS MISS WIFI

15.00 u

€2

……

€ ……

za 22.04.2017

van 4 tot 8 jaar

OMKADERING EXPERIMENTEREN ZOALS MISS WIFI

17.00 u

€2

……

€ ……

za 13.05.2017

van 4 tot 6 jaar

WORKSHOP DE GEBOUWENDOKTERS

14.00 u

€ 12

……

€ ……

TOTAAL €

VORMING VOLWASSENEN (vriendenpas niet van toepassing) datum

activiteit

uur

prijs

totaal

vanaf 14.09.2016

LEESKRING 2 OP WOENSDAG

20.30 u

€ 40 x ……

€ ……

vanaf 12.09.2016

DE STIKFABRIEK REEKS 1

20.00 u

€ 40 x ……

€ ……

vanaf 26.09.2016

TAALCURSUS: ITALIAANS 2DE JAAR

13.30 u

€ 80 x ……

€ ……

vanaf 29.09.2016

TAALCURSUS: SPAANS 3DE JAAR

9.30 u

€ 80 x ……

€ ……

vanaf 29.09.2016

TAALCURSUS: SPAANS CONVERSATIE

13.30 u

€ 80 x ……

€ ……

vanaf 04.10.2016

TAALCURSUS: ENGELS 2DE JAAR

9.30 u

€ 80 x ……

€ ……

vanaf 06.10.2016

TAALCURSUS: ENGELS CONVERSATIE

9.30 u

€ 80 x ……

€ ……

vanaf 20.09.2016

LEESKRING 1 OP DINSDAG

20.30 u

€ 40 x ……

€ ……

do 22.09.2016

WORKSHOP T-SHIRT JUWELEN

19.30 u

€ 20 x ……

€ ……

vanaf 26.09.2016

DE STIKFABRIEK REEKS 2

20.00 u

€ 40 x ……

€ ……

vanaf 4.10.2016

AAN DE SLAG MET KLEI: CURSUS 1

19.00 u

€ 140 x ……

€ ……

vanaf 6.10.2016

MINDFUL SOUND

20.00 u

€ 100 x ……

€ ……

do 20.10.2016

WORKSHOP ORIGAMILAMPEN EN LAMPENSLINGERS

19.30 u

€ 20 x ……

€ ……

do 17.11.2016

WORKSHOP FIETSGEWEI

19.30 u

€ 20 x ……

€ ……

do 15.12.2016

WORKSHOP PIMP JE KRINGLOOPVONDSTEN

19.30 u

€ 20 x ……

€ ……

do 19.01.2017

WORKSHOP HAPPY TOOLING – women only

19.30 u

€ 25 x ……

€ ……

do 16.02.2017

WORKSHOP BREIEN MET RESTJES WOL

19.30 u

€ 15 x ……

€ ……

vanaf 7.03.2017

AAN DE SLAG MET KLEI: CURSUS 2

19.00 u

€ 140 x ……

€ ……

do 9.03.2017

WORKSHOP KOKEN MET RESTJES UIT DE KOELKAST – men only

19.00 u

€ 15 x ……

€ ……

do 20.04.2017

WORKSHOP DE GROENE PICKNICK

19.00 u

€ 15 x ……

€ ……

vanaf 28.04.2017

AAN DE SLAG MET KLEI: CURSUS 3

9.30 u

€ 80 x ……

€ ……

di 9 en 16.05.2017

WORKSHOP MEUBELS RESTYLEN

19.30 u

€ 80 x ……

€ ……

DO 8 EN DO 15.05.2017

WORKSHOP COLLOGRAFIE

19.30 u

€ 56 x ……

€ ……

TOTAAL €

CC DE BORRE IS… directie en cultuurfunctionaris volwassenen

Ilse Machielsen • ilse.machielsen@deborre.be

cultuurfunctionaris tentoonstellingen, scholen en vormingsaanbod volwassenen

Myriam Colaers • myriam.colaers@deborre.be

cultuurfunctionaris families, muziek en vormingsaanbod kinderen verantwoordelijke communicatie

Goele Van Weyenbergh • goele.vanweyenbergh@deborre.be onthaal en administratie

Gonda Vansteenwegen • gonda.vansteenwegen@deborre.be Rita Vanmeerbeek • rita.vanmeerbeek@deborre.be Inge Ruiters • inge.ruiters@deborre.be zaalverhuur

Sandra Vangoidsenhoven • sandra.vangoidsenhoven@deborre.be boekhouding

Marc Bracke • marc.bracke@deborre.be techniek

Jo Merens • techniek@deborre.be Theo Vanden Bosch • techniek@deborre.be onderhoud

Brigitte Juwé

CC DE BORRE WORDT GEREALISEERD DANKZIJ DE STEUN VAN… DE RAAD VAN BESTUUR & zijn deskundigen Pascal Vanden Bossche (voorzitter), Denise Hendrickx (ondervoorzitter), Jean-Marie Anthonis, Dominique Biebau, Tinne Cockx, Cil Cuypers, Katleen Everaerts, Willy Gilbert, Liliane Lodewyckx, Lieve Moeyersons, Mia Ombelet, Arnaud Recko, Johan Rohaert, Veerle Scheire, Roger Seldeslachts, Luc Stulens, Lieve Vander Eeckt, Cyriel Vanderwegen, Walter Van Melkebeek, Johanna Van Rillaer, Raf Aertgeerts, Jan Colpaert en Dieter Vranckx

SPONSORS & SUBSIDIËNTEN

cc de borre wordt ook gerealiseerd dankzij de inzet van tal van vrijwilligers, docenten, verenigingen en adviesraden.

vormgeving leen persoons

• illustraties liesje mentens • drukkerij die keure, brugge