SEIZOENSBROCHURE 2014-2015 by cc de borre

s •e •i •z •o •e •n

met de VRIENDENPAS beleef je meer Word vriend van cultuurcentrum de borre en geniet mee(r). • Een vriendenprijs voor alle avondvoorstellingen. • Korting vanaf het allereerste ticket. • Als eerste op de hoogte van nieuwtjes. • Verwennerijen doorheen het seizoen. • Voor slechts € 10 of € 5 (12 tot 25 jaar) per seizoen. NOTEER MET STIP IN JE AGENDA ZATERDAG 14 JUNI 2014 vanaf 9.00 u START TICKETVERKOOP SEIZOEN 2014-2015 AAN HET ONTHAAL VAN DE BORRE 9.00 u tot 12.30 u met…

• persoonlijke tips van de programmatoren • Fairtrade- en boerenmarkt • de tentoonstelling Miniatuurkermis van Danny Van Goethem • ludieke animatie door Productions & Zonen • gratis koekjes, koffie en thee voor de wachtenden nieuw! VIA DE WEBWINKEL OP WWW.DEBORRE.BE

Meer praktische informatie over de ticketverkoop en vriendenpas vind je op blz. 72 in deze brochure. De vriendenpas is te koop vanaf maandag 2 juni 2014.

voorwoord

Beste cultuurliefhebber, Welkom in de seizoensbrochure van cc de borre. Vereerd én trots geven we een overzicht van wat we volgend seizoen voor jou in petto hebben. Vertrouwd én vernieuwend zijn twee begrippen die daar op verschillende manieren centraal in staan. De meest zichtbare verandering (je kan er werkelijk niet naast kijken) is onze huisstijl. Hoewel we het vierkante formaat van de brochure behouden, zit de lay-out voortaan in een heel nieuw kleedje. En dat geldt voor de volledige communicatie, zoals je weldra zal merken. Maar we nemen ook het ticketsysteem onder handen. Vanaf het seizoen 2014-2015 vervangt de vriendenpas het vertrouwde abonnementensysteem, want als vriend van cultuurcentrum de borre beleef je meer. Je hebt recht op een vriendenprijs voor alle avondvoorstellingen, blijft als eerste op de hoogte van de laatste nieuwtjes en geniet van tal van verwennerijen doorheen het seizoen. Bovendien hoef je niet langer vijf voorstellingen te kiezen om korting te krijgen: de vriendenprijs geldt vanaf het allereerste ticket. Een vriendenpas kost € 10 voor volwassenen en € 5 voor jongeren tot 25 jaar. Nog nieuw dit seizoen is de opening van onze webwinkel. Via www.deborre.be/webwinkel koop je je vriendenpas en tickets voortaan ook online. De ticketverkoop start op zaterdag 14 juni 2014. Reserveer tijdig, zodat je zeker niets hoeft te missen. Ook ons programma straalt vertrouwen en vernieuwing uit. Met grote namen als Raf Walschaerts, Jackobond, Cie De Koe, Bart Cannaerts, Els De Schepper en Marijn Devalck, bieden we jullie enkele Vlaamse toppers op vlak van theater, humor en muziek. Naar goede gewoonte vullen we deze aan met nieuw talent, innoverende voorstellingen en bijzondere projecten. Zo staan we stil bij 50 jaar migratie, verwent Dominique Persoone de smaakpappillen met heerlijke chocoladehapjes, brengt Iet Me Ziel de geschiedenis van Leuven in liedjes, haalt Fonkelvogel de Britse verteller Nick Hennessey naar Bierbeek en is Te Gek?! reeds aan zijn tiende editie toe. Voor kinderen hebben we betoverende familievoorstellingen, een tweede editie van het familiefestival Qukeleku en nieuwkomer Boze Wolf waarmee we het figurentheater een podiumplaats willen geven. Op zaterdag 30 augustus 2014 trappen we het seizoen af met Feest in het bos/Forestival: een tweetalig festival in het groen, voor jong en oud op de bosrand tussen Vlaanderen en Wallonië.

Wees welkom! Stef Demaerschalk

Jonah Cockx

Cil Cuypers

Ilse Machielsen

voorzitter raad van bestuur

ondervoorzitter raad van bestuur

schepen van cultuur

directeur cc deborre

VOORSTELLINGEN DEZE LABELS HELPEN JE OP WEG

helemaal geschikt voor kinderen

pareltje uit het vlaamse theaterlandschap

wegdromen naar de tijd van toen

festival

FEEST IN HET BOS / FORESTIVAL ZA 30 AUGustus 2014 • 11u tot 18u meerdaalwoud, ferme de biches • op de bosrand tussen bierbeek en hamme-mille rue de bierbeek • 1320 hamme-mille programma

11.00 u – 12.30 u Begeleide natuurwandelingen (Nederlandstalige gids, Franstalige gids) 11.00 u – 12.30 u Boswandeling voor families met vertellers Fred Versonnen (Nederlandstalig) en Maison de Conte (Franstalig) 12.00 u – 13.30 u Picknick (zelf meebrengen) met aangepaste boscatering en dessertenbuffet 13.00 u – 18.00 u Verrassende bosactiviteiten met: • Compagnie Studio Eclipse met Fallen Thoughts (boomact) • Pol & Freddy met Le Cirque démocratique de la Belgique (tweetalig) • Ik & Den Theo/Moi et le Theo met White Stripes for kids (tweetalig) • Ecole de clown, de circusschool • Orbal: muzikale noten tijdens de picknick • Fanferettes: mobiele muziekfanfare • Knutselen met natuurmaterialen, hutten bouwen met Hikketakketoe, touwenparcours, circustechnieken,… • En nog zoveel meer…

Opgelet: Het festivalprogramma aan de boerderij is voor iedereen vlot toegankelijk. De wegen naar het bos zijn echter niet overal geschikt voor rolstoelgebruikers en kinderwagens. Stevige schoenen en een lange broek beschermen je bovendien tegen modder en teken. Honden zijn welkom aan de lijn. www.feestinhetbos.be prijs voorverkoop: kassa ter plaatse:

€ 7 voor volwassenen / € 3

€ 8 voor volwassenen / € 4

voor kinderen

[3 – 18 jaar]

beperkt aantal plaatsen, vooraf reserveren is aangeraden. i.s.m. gemeenten beauvechain en bierbeek, centre culturel de la valée de la

nethen, davidsfonds bierbeek en masereelfonds bierbeek, natuurpunt bierbeek,

association environnement beauvechain • met de steun van cera foundation

muziek

MARIJN DEVALCK & BIG BAND Dean Martin Tribute WO 17 SEPtember 2014 • 20u ‘That’s Amore’, ‘You’re nobody till somebody loves you’, ‘Everybody loves somebody sometime’. ‘The Chapel in the Moonlight’. ‘Volare’... zijn onsterfelijke nummers die in ons collectieve geheugen gegrift staan. Naast Sinatra en Sammy Davis jr. was Dean Martin immers de meest toegankelijke crooner van de club. André de Laat, 29 jaar en fanatiek Dean Martin-bewonderaar, speelt jazz in heel Europa en de VS. Hij schreef nieuwe arrangementen voor Martins nummers en had daarvoor persoonlijk contact met Deana Martin, dochter van. In Marijn Devalck vond hij de ideale performer om dit stijlvolle crooner-repertoire met passende klasse te vertolken. www.deanmartintribute.be prijs €

13 vriendenprijs / € 15 basisprijs + pauze

duur 90 minuten

humor

JEROEN LEENDERS Geen idee WO 24 SEPtember 2014 • 20u Wat definieert een mens tot wat hij is? Dat is een vraag zonder antwoord. Je krijgt een beeld van wie iemand is, door tijd met hem door te brengen. En dat is exact wat Geen Idee is. Negentig minuten die je doorbrengt met Jeroen Leenders. Negentig minuten waarin hij vertelt hoe debielen in het verkeer impact hebben op de maatschappij, de energie dat het opvoeden van kinderen opslorpt, hoe vrouwen geprogrammeerd zijn om ongelukkig te zijn, maar evengoed over herten, trappistenbier en ‘cakefarts’. Je blijft nog lang nagenieten. “De nieuwe voorstelling van Jeroen Leenders was meteen een schot in de roos. Meermaals lachten we tot tranen toe” (Bert Hertogs, toeschouwer) www.jeroenleenders.be prijs duur

€ 13 vriendenprijs / € 15 basisprijs 90 minuten

familiee

vanaf 7 jaar

TAL EN THEE Octavio’s Elektro ZA 27 SEPtember 2014 • 15u Er zijn in de wereld uitvinders en vermakers. Uitvinders die vinden iets uit dat nog niet bestaat. Van niks naar iets helemaal nieuws, helemaal uitgevonden en verzonnen. En vermakers moeten alles wat die uitvinders hebben uitgevonden, weer vermaken. Octavio’s Elektro vertelt het verhaal van Octaaf Van Okkerstal. Een kleine jongen met grote dromen. Maar hoe groter Octaaf wordt, hoe kleiner zijn dromen. Teleurgesteld legt hij ze dan maar terug in de kast. Gelukkig niet voorgoed! www.talenthee.be van en met reineke van hooreweghe, maarten van aerschot en peter verhelst prijs

• met steun van de provincie vlaams-brabant

€ 11 voor volwassenen / € 5,50 voor kinderen . duur 60 minuten .

verwendag

VERWENDAG VOOR 60-PLUSSERS DI 30 SEPtember 2014 • 10u tot 17u

CAFE CHANTANT Het Meezingcafé en Bal Populair Nathalie Schoonbaert en Dirk Van der Linden maken samen met jou het gezelligste meezingprogramma van Vlaanderen. Samen zingen we liedjes als ‘Dag Vreemde Man’ (Ann Kristy), ‘De allereerste keer’ (Rita Deneve), ‘De Waarheid’ (Marco Borsato), ‘Drie zomers lang’ (Conny Vandenbosch), ‘Een beetje verliefd’ (André Hazes), ‘Eenzaam zonder jou’ (Will Tura),…. De teksten krijg je in de hand, zodat iedereen kan meezingen. En nadien placeren we met z’n allen een danske. PROGRAMMA

10u – 12.30u infomarkt en workshops

• kookworkshop ‘Donderdag Veggiedag’ • sporten: fietsen, lijndans, onderhoudsgymnastiek, Tai Chi en pétanque (of curve bowl bij slecht weer)

• introductie digitale media: tablet en smartphone

12.30u - 13.30u middaglunch met broodjes 14u afsluiter met café chantant en volksbal in de theaterzaal

prijs

€ 12 voor de hele dag: workshops, concert, broodjes, koffie en thee

zijn inbegrepen • vooraf reserveren verplicht duur

60 minuten meezingcafé + pauze • 120 minuten bal populaire

i.s.m. bib de borre, sportdienst de borre, seniorenadviesraad bierbeek en ocmw bierbeek

eveneens in het kader van 50 jaar migratie: wereldmuziek

VR 27 MRT 2015 ZULE MAX Zulemax Liego (zie pagina 39) DO 2 APR 2015 FLAMENCO DE FLANDES Flamenco! (zie pagina 45)

woord

50 jaar migratie: ik kom van ver Voordracht VR 3 OKTober 2014 • 20u In 2014 is het 50 jaar geleden dat de eerste ‘gastarbeiders’ in België aankwamen. Onze economie had nood aan sterke mannen die hier het vuile werk kwamen doen. Gaandeweg kwamen ook de vrouwen en kinderen naar ons land. 50 jaar later leven we in een superdiverse samenleving, al wil niet iedereen dit logische gevolg van de globalisering aanvaarden. In het kader van 50 jaar migratie startte de integratiedienst van Leuven het woorden beeldproject Ik kom van ver in 2013. In 2014 volgt een tweede editie bij cc de borre. Via gedichten en sterke verhalen van allochtone vrouwen uit Leuven én Bierbeek willen we de kracht van deze vrouwen in de kijker zetten. We doorweven deze avond met een streepje muziek. € 5 vriendenprijs / € 7 basisprijs duur 120 minuten + pauze prijs

Reizende tentoonstelling 1 OKTober – 9 OKTober 2014 inkomhal cc de borre

Samen met de voordracht, komt ook de reizende tentoonstelling Ik kom van ver naar Bierbeek. Deze tentoonstelling brengt positieve, boeiende verhalen van 44 vrouwen met verschillende roots. Vaak krijgen deze vrouwen te maken met een dubbele discriminatie - als vrouw en als allochtoon. Hun verhalen krijgen een gezicht, de gezichten krijgen een verhaal. Telkens anders, toch weer gelijk. De nadruk ligt op verscheidenheid maar de rode draad blijft de kracht, de sterkte en het talent van deze vrouwen. Ze leggen de focus niet op het verschil, maar net op wat hen met elkaar verbindt. En ze zijn ook niet blind voor de gevolgen van migratie, discriminatie en gekleurde armoede. www.leuven.be/leven/integratie/activiteiten/ik-kom-van-ver i.s.m. integratiedienst leuven, g.r.i.s. bierbeek en femma korbeek-lo

theater

DE THEATERFACTORIJ Oblivium WO 8 OKTober 2014 • 19.30u buurthuis • pastoriestraat 1 • 3360 korbeek-lo

Een taboedoorbrekende voorstelling waarbij emotie, inleving en begrip voor de problematiek van Alzheimer op een zeer evenwichtige en toch confronterende manier hand in hand gaan. De alledaagse realiteit van een dementerende man en wat er in hem omgaat wordt op een diepmenselijke manier getoond. Sober, met zeer veel respect en zonder karikaturaal te worden slaagt Edelhard Moens erin om zijn personage tot leven te brengen. “Ik was onder de indruk. Zowel van de tekst als van de wijze waarop dit gezelschap deze thematiek weet aan te pakken en vorm te geven. Een voorstelling die door zoveel mogelijk mensen zou mogen gezien worden en waar bij een nabespreking heel wat taboes kunnen ter sprake komen en hopelijk door-broken worden.” (Peter Rouffaer, toeschouwer) www.detheaterfactorij.be

• tekst en regie marnick bardyn • • i.s.m. memo en seniorenadviesraad bierbeek

spel edelhard moens en kris vervloet dramaturgie ruth mellaerts prijs duur

€ 5 vriendenprijs / € 7 basisprijs 90 minuten

vanaf 6 jaar

familie .

ZONZO COMPAGNIE & BRAAKLAND/ZHEBILDING Station ZA 11 OKTober 2014 • 15u en 16.45u

Een station is een plek van vertrek. Kijk maar naar de bordjes, je kan werkelijk overal naartoe. Je moeder controleert nog gauw je bagage, terwijl jij alvast de trein opstapt en een plaats uitzoekt. En dan plots gebeurt het! De conducteur die op zijn fluitje blaast. De deuren die sluiten. De trein die traag vertrekt. Op het perron geeft je moeder je nog een laatste knipoog. Je zwaait nog even. En weg ben je! Station is een woordloze voorstelling. Een verrassende combinatie van muziek en knutselarij met treinen, sporen en wissels. Station is een productie van Zonzo Compagnie en Braakland/ Zhebilding in coproductie met STORMOPKOMST, Kunstencentrum Rataplan en Jeugd & Muziek Vlaanderen. www.braaklandzhebilding.be

• www.zonzocompagnie.be

van en met muzikanten nicolas rombouts (dez mona) en joris caluwaerts

(the go find, zita swoon,…) zijn de treinbestuurders, aarich jespers (zita swoon group) staat in voor de machinerie prijs

€ 11 voor volwassenen / € 5,50 voor kinderen . duur 40 minuten .

vertelfestival

FONKELVOGEL 3de internationaal vertelproject in Bierbeek & Herent

vanaf 14 jaar

In het seizoen 2014-2015 is het vertelfestival Fonkelvogel alweer aan haar derde editie toe. We geven jullie graag een tipje van de sluier:

NICK HENNESSEY za 11 oktober 2014 • 20u cc de borre bierbeek

Een dynamische en gepassioneerde verteller én singersongwriter met veel liefde voor de traditionele cultuur van de ‘British Isles’. Door zijn unieke en boeiende stijl vormen zijn muziek en het gesproken woord één geheel. prijs €

7 vriendenprijs / € 9 basisprijs

CAT WAETHERILL za 18 april 2015 • 20u gc de wildeman herent

Fonkelvogel op locatie za 21 maart 2015 in Bierbeek za 30 mei 2015 in Herent

Het volledige programma wordt later bekend gemaakt. www.fonkelvogel.be i.s.m. fred versonnen van vzw schobbejak

literatuur

MAUD VANHAUWERT & REBEKKA DE WIT Geletterde mensen/Behoud de begeerte WO 15 OKTober 2014 • 20u Deze twee beloftevolle schrijfsters, theatermakers en podiumnimfen bewezen alvast dat ze heel wat in hun mars hebben. Maud Vanhauwaert kent iedereen als winnaar van ‘Het Groot Dictee der Nederlandse Taal’. In 2012 publiceerde ze bij uitgeverij Querido haar eerste dichtbundel Ik ben mogelijk. Rebekka de Wit sleepte met haar theaterdebuut Hoe dit het verhaal werd prijzen in de wacht op Theater aan Zee in Oostende. Op dit moment werkt ze aan haar debuutroman. Vanhauwaert en de Wit zijn nog jong, maar werken al sinds lange tijd samen. Twee trefzekere performers op de grens tussen poëzie en podium. Ontwapenend! i.s.m. bib de borre, vzw zonder eigenschappen, leeskringen cc de borre www.behouddebegeerte.be prijs €

11 vriendenprijs / € 13 basisprijs

duur 90 minuten

muziek

MISSES BIG STUFF IKE & TINA: What’s love got to do with it ZA 18 OKTober 2014 • 20u Misses Big Stuff is de tienkoppige en zeer jonge rhythm’n blues band rond zangeres Stefanie De Meulemeester. Stefanie is niemand minder dan ‘the hottest thing’ dat sinds jaren ontsproot aan de zangopleiding van het Gentse Conservatorium. Een parel van 1 uit de 1000. En met voldoende lef om meteen een ode te brengen aan haar grote idool, de nochtans onvergelijkbare Tina Turner. Verwacht een stomende theaterproductie waarin de muziek wordt ondersteund door woord én beeld. Florreborre verzorgt na het concert de afterparty ‘into the groove’ met DJ Loop. Dit feest is gratis toegankelijk voor al wie een ticket heeft. met stefanie de meulemeester , steve kashala en sonny vande putte, bert van damme, stijn tondeleir, jan borré, bruno ravelingien, yves fernandez, jan eggermont en thomas van gelder missesbigstuff.be prijs duur

€ 13 vriendenprijs / € 15 basisprijs 90 minuten + pauze

humor .

BART CANNAERTS Wanneer gaan we nog eens bowlen? DO 23 OKtober 2014 • 20u De kans is groot dat je ooit al gelachen hebt met Bart Cannaerts: als gast in Mag Ik U Kussen of De Slimste Mens, als één van de bedenkers van Benidorm Bastards of Wat Als?, als presentator van De Pappenheimers of als winnaar van Humo’s Comedy Cup. In zijn nieuwste voorstelling heeft hij het over de zinloosheid van het bestaan en hoe daar welgemutst mee om te gaan. Bowlen is als het leven. Het is een simpel tijdverdrijf, maar af en toe een ‘strike’ gooien houdt ons recht… “Verwacht bij Cannaerts geen hoogdravende filosofieën of revolutionaire wereldverbeterende wensen, geen bikkelharde maatschappijkritiek of absurde kronkels. Cannaerts’ humor drijft op die kleinmenselijke faits divers die meteen een (a)ha van herkenning oproepen en een band scheppen. What you see is what you get… Bart Cannaerts staat met aaibare humor op de planken. ...” (De Morgen) www.bartcannaerts.be

€ 13 vriendenprijs / € 15 basisprijs . duur 90 minuten + pauze .

prijs

film

NAMIDDAGFILM VOOR VOLWASSENEN Samen naar de film gaan, samen genieten met een lach en een traan, samen napraten bij een hapje en een drankje. Wij bieden je een uitstekende selectie films uit de oude doos. Laat dit niet aan je voorbij gaan! Reserveren is noodzakelijk: beperkt aantal plaatsen.

The Bucket List

Away from Her

DI 4 NOVember 2014 • 14u buurthuis • pastoriestraat 1 • korbeek-lo

DI 12 MEI 2015 • 14u ’t stichelke • kerkstraat 2 a • lovenjoel

Miljonair Edward Cole (Jack Nicholson) en arbeider Carter Chambers (Morgan Freeman) ontmoeten elkaar op een speciale kankerafdeling in een ziekenhuis. Beide mannen zijn terminaal ziek en hebben niet lang meer te leven. Toch hebben ze beiden nog genoeg dingen die ze willen gaan doen. Op een dag besluit het oude tweetal om uit het ziekenhuis te ontsnappen om de lijstjes met dingen die ze ooit nog hadden willen doen, te gaan uitvoeren.

Grant en Fiona zijn reeds vele jaren getrouwd. Nu ze beide op oudere leeftijd zijn, leiden ze een comfortabel leven op het platteland. Tot Fiona plots problemen krijgt met haar geheugen en Alzheimer blijkt te hebben. Vastbesloten om Grant niet op te zadelen met haar problemen, laat ze zich opnemen in een rusthuis. Terwijl haar geheugen steeds verder achteruit gaat, wordt ze verliefd op Aubrey, een andere patiënt.

scenario en regie rob reiner, verenigde staten, 2007

scenario en regie sarah polley, canada, 2006

acteurs jack nicholson, morgan freeman, sean hayes, e.a. taal engels gesproken, nederlandstalige ondertiteling

acteurs julie christie, gordon pinset, olympia dukakis, michael murphy, e.a. taal engels gesproken, nederlandstalige ondertiteling

duur 97 minuten

duur 110 minuten

Confituur

prijs per film €

DI 10 FEBruari 2015 • 14u de velpe • opvelpsestraat 47 • opvelp

4 (inclusief koffie, thee en koekjes)

i.s.m. bib de borre en seniorenadviesraad bierbeek

Schoenmaker Tuur en zijn vrouw Emma vieren hun huwelijksjubileum. De familie en het ganse dorp vieren met hen mee. Alleen de jubilaris zelf is niet echt in feeststemming. De ochtend na het jubileumfeest ontdekt Emma dat Tuur uit het huis is verdwenen en zelfs niet in zijn bed geslapen heeft. Tuur logeert in het cabaret van zijn zus Josée en haar zingende vriendin Odette. Emma staat nu helemaal alleen voor de schoenenwinkel en een hysterische, bedlegerige schoonzus... scenario en regie lieven debrauwer, belgië, 2004

acteurs marilou mermans, chris lomme, rik van uffelen, ingrid de vos, e.a. taal nederlands gesproken

duur 80 minuten

muziek

JACKOBOND Ik ga op een berg wonen WO 5 NOVember 2014 • 20u JackoBond is de muziekgroep rond singer-songwriter Riet Muylaert. Probeer haar verder vooral niet in vakjes te stoppen. Riet is authentiek. 100% zichzelf: eerlijk, grappig en ontwapenend. Haar teksten zijn in het Nederlands, een beetje kleinkunst, een beetje pop, maar vooral Riet. Hoewel Jackobond dit seizoen niet zou gaan touren, maken ze graag een paar uitzonderingen. Uiteraard zijn we bij cc de borre erg trots daar één van te mogen zijn. met riet muylaert, florejan verschueren, tim vandenbergh en karel de backer www.jackobond.be prijs € duur

13 vriendenprijs / € 15 basisprijs 80 minuten

humor

DE SCHEDELGEBOORTEN Het beste van De Schedelgeboorten: Jubileumshow 20 jaar DO 20 NOVember 2014 • 20u Tijdens hun twintigjarig bestaan hebben De Schedelgeboorten heel wat watertjes doorzwommen. Nu is de tijd aangebroken om even op een luchtmatras in zee te drijven. Of in de oceaan. In ieder geval daar waar de watertjes samenkomen om opnieuw te verdampen. In hun nieuwste show brengen De Schedelgeboorten een bloemlezing van hun beste liedjes, de gekste acts en leukste babbels. Zo geven ze aan wie hen nog niet aan het werk zag de kans om hun schade in te halen en laten ze hun trouwe fans dubbel en dik genieten. En dat ze nog lang mogen leven! De laatste voorstelling in de regio, reserveer snel! spel, zang en muziek wouter van lierde, francis wildemeersch, danny van rietvelde en rudi genbrugge www.deschedelgeboorten.be prijs €

15 vriendenprijs / € 17 basisprijs (genummerde plaatsen)

duur 90 minuten

vanaf 3 jaar

familie .

QUKELEKU Familiefestival ZO 23 NOVember 2014 â&#x20AC;˘ 11u

Maak je klaar voor de tweede editie van het vrolijke familiefestival Qukeleku, want op zondag 23 november 2014 kraait onze haan alle kinderen uit Bierbeek en omstreken opnieuw wakker. Laat je in en rond de borre verrassen door tal van intieme voorstellingen, avontuurlijke sporten, creatieve workshops en ludieke animatie. Qukeleku is een hoogdag voor kinderen van 3 tot 12 jaar, maar ook voor hun ouders en grootouders. het volledige programma verschijnt in oktober 2014.. inschrijven is dan pas mogelijk..

qukeleku is een initiatief van cultuurcentrum, bibliotheek, sporten jeugddienst de borre met de steun van de gemeente bierbeek

ERIKSSON DELCROIX For ever WO 26 NOVember 2014 • 20u Het mooiste countrykoppel van Vlaanderen. Hij: de man achter soundtrack van The Broken Circle Breakdown. Zij: één van de drie Laïs-vrouwen. Bjorn Eriksson en Nathalie Delcroix leren elkaar kennen, beginnen samen te zingen en worden verliefd. Of beter: worden verliefd, beginnen samen te zingen en leren elkaar kennen. Eriksson Delcroix schrijft nu ook eigen songs, geïnspireerd door hun dagdagelijkse avonturen. Buiten een aantal topmuzikanten, trommelden ze ook hun twee dochters op voor de opnames in de studio. Hun repertoire is een eerlijke samensmelting van hun muzikale werelden, country en folk. met bjorn eriksson (zita swoon, admiral freebee, maxon blewitt) en nathalie delcroix (laïs, birds that change color) erikssondelcroix.com prijs duur

€ 13 vriendenprijs / € 15 basisprijs 90 minuten

vertelling .

ROB VANDERWILDT Dit is mijn grootmoeder DI 9 DECember 2014 • 14u buurthuis • pastoriestraat 1 • 3360 korbeek-lo

Maria Theresia Cleerbaut, afkomstig uit het Kempense Duffel, trekt als achttienjarige dienstbode naar Antwerpen. In 1898 reist ze zónder man, maar mét drie kleine kinderen naar Amsterdam. Een migrante. Waarom? Negen jaar en nog eens vier kinderen later, keert ze terug naar Borgerhout. Hetzij met eentje minder, want deze was intussen oud genoeg om niet meer uit Amsterdam weg te willen. Tot in de herfst van 1914 de brute Duitsers kwamen. Grootmoe nam voor de zoveelste keer hebben en houden en zocht haar heil bij haar oudste zoon in Amsterdam. Rob Vanderwildt brengt het levensverhaal van een sterke madam die vijfennegentig zou worden. Grootmoe’s onrustige reizen hebben immers ook zijn leven bepaald. Dit persoonlijke verhaal is herkenbaar voor iedereen. www.robvanderwildt.be i.s.m. seniorenadviesraad bierbeek prijs

€ 7 (inclusief koffie, thee en koekjes) . duur 90 minuten.

humor

ELS DE SCHEPPER Feest! VR 12 DECember 2014 • 20u In een twee uur durende onewomanshow geeft Els het beste van zichzelf. Letterlijk, want de grande dame van het Vlaamse cabaret (woorden van De Standaard) brengt de leukste grappen, de plezantste typetjes, de mooiste liedjes en de meest ontroerende momenten uit haar elf vorige voorstellingen, aangevuld met nieuw materiaal. Centraal in de voorstelling staat ‘het leven’ en hoe dat ondanks dagelijkse frustraties in de eerste plaats gevierd moet worden. Na uitverkochte zalen in de Lotto Arena en diverse cultuurcentra, nu ook in het centrum bij jou in de buurt. Els De Schepper speelt in Bierbeek de laatste voorstelling uit de regio, wees er snel bij. www.elsdeschepper.be prijs duur

€ 23 vriendenprijs / € 25 basisprijs (genummerde plaatsen) 120 minuten

vanaf 3 jaar

PANTALONE Karussell ZA 13 DECember 2014 • 10.30u en 14u

Terwijl de draaimolen langzaam draait, vullen drie muzikanten het toneel met muziek, klank en beeld. De zon, de maan, de zee en zelfs een sneeuwman met wortelneus, bewegen mee op het ritme van de tijd. Spreken kan hij niet, zingen ook niet en toch klopt zijn hart vol verlangen. Er is sneeuw, er is water en er zijn luchtbellen. In deze harmonieuze en tedere voorstelling worden de kleintjes meegevoerd naar een wereld waar ze muziek leren zien en kleuren gaan horen. Karussell is een voorstelling van Pantalone in coproductie met TRAFFO in het kader van Luxembourg2007, Culturele hoofdstad van Europa. Pantalone wordt betoelaagd door de Vlaamse Gemeenschap. • muziek katrien de bièvre (viool), karel steylaerts (cello) en patricia george (accordion) • concept, compositie en • regie heike kossmann

spel abdeslam hadj oujennaou klanklandschap filip bral www.pantalone.be prijs duur

€ 11 voor volwassenen / € 5,50 voor kinderen 45 minuten

klassiek

KOOR ORGANUM Kerstconcert WO 17 DECember 2014 • 20u sint-hilariuskerk • dorpsstraat • bierbeek Het afgelopen najaar was Organum te horen in een succesvolle samenwerking met de harmonie van Bierbeek: Hilarius Borrealis. Dit gemengd koor uit Heverlee bestaat uit een 40-tal jonge mensen o.l.v. Monique van Boom. De naam verwijst naar de oudste vormen van meerstemmigheid, uitgaande van het Gregoriaans. Dit kerstconcert neemt je mee op een boeiende reis doorheen Europa. Er wordt muziek gebracht uit Rusland, Spanje, Frankrijk, Duitsland, Engeland,... Uiteraard komen ook enkele klassiekers uit het kerstrepertoire aan bod: O jesulein SuB, Minuit Chrétiens, Christmas tide, Et in terra pax, Adeste fidelis, God rest Ye Merry Gentlemen,... Meezingen mag! Nadien kan je bij de vuurmanden genieten van Glühwein en warme chocomelk ‘à volonté’. www.organum.be i.s.m. davidsfonds bierbeek prijs

€ 9 vriendenprijs / € 11 basisprijs inclusief drankjes • duur 75 minuten 25

TOM STRUYF Vergeetstuk WO 7 JANuari 2015 • 20u Heb jij ook soms het idee dat je geheugen berust op foto’s? Dat je herinneringen hebt die vandaag anders zijn dan vroeger? Vergeetstuk draait net rond die mechanismen van onthouden en vergeten. Acteur Tom Struyf gaat in deze voorstelling een intense strijd aan met zijn falende geheugen. Hij doet dit met de hulp van een hersenchirurg, een helderziende, een psycholoog en vooral van zijn eigen grootmoeder. Een warm pleidooi voor de liefde, over tijd en generaties heen. Kippenvel! Vergeetstuk werd door de jury van Het Theaterfestival 2013 geselecteerd voor Circuit X en werd geselecteerd voor de shortlist van de Auteursprijs 2013. tekst en spel tom struyf

• dramaturgie willem de maeseneer • camera en montage geert de vleesschauwer

www.tomstruyf.be prijs duur

€ 11 vriendenprijs / € 13 basisprijs 90 minuten

humor

MICHAﾃ記 VAN PEEL Eindejaarsconference: Van Peel overleeft 2014 VR 16 JANuari 2015 窶｢ 20u De succesvolle tournee Van Peel overleeft 2013 - opgezet als een grootse finale voor het Einde der Tijden, bewierookt in de pers en uitgezonden door Canvas en Radio 1 - krijgt wederom een glorieus vervolg. Michael Van Peel, laureaat Culture Comedy Award 2007 en Humorologie 2009, is een graag geziene gast in Comedy Casino. Live bij cc de borre is hij nog beter! www.michaelvanpeel.be prijs duur

竄ｬ 13 vriendenprijs / 竄ｬ 15 basisprijs 100 minuten

muziek

THE MILLION $ SUNRISE ft. CRYSTAL The Golden Fifties Revisited ontstaan en bloei van teenage-music in de fifties vr 23 JANuari 2015 • 20u De Fifties zijn een bron van heerlijke nostalgie naar de dagen dat één song de hele maatschappij overhoop kon gooien. In deze show beleef je dit helemaal opnieuw. Je bent er bij in 1954 wanneer de 19-jarige Elvis uit Tupelo, met een melige countrysong een heel nieuwe wereld creëert. En hoe vele anderen zijn voorbeeld volgen. The Million $ Sunrise brengt beangstigend juiste interpretaties uit de jonge jaren van Jerry Lee Lewis (Great Balls of Fire, Whole Lotta Shakin’ Going On), Carl Perkins (Blue Suede Shoes), Johnny Cash (Ring of Fire, I Walk The Line) en Elvis Presley. Als special guest presenteren we jou de 19-jarige CRYSTAL. Zij duikt vol overgave in de grote Queens of the Jukebox: Wanda Jackson, Brenda Lee, Patsy Cline, Connie Francis en nog vele anderen. met patrick ouchène (elvis), koen verbeeck (johnny cash), sebi lee (jerry lee lewis), mario matucci (carl perkins), frantic franky (sam phillips), lenn dauphin en crystal www.carw.be prijs duur

€ 13 vriendenprijs / € 15 basisprijs 90 minuten + pauze

theater

CIE DE KOE Olga, de brief komt altijd aan WO 28 JANuari 2015 • 20u Olga haalt haar inspiratie uit Tsjechow’s biografie, briefwisseling en kortverhalen. Naar jaarlijkse gewoonte trekt een familie met vrienden uit het theatermilieu zich terug in een landhuis. Ditmaal moeten ze zich ook bezinnen over het voortbestaan van het huis dat dringend aan restauratie toe is. Het huis is echter ‘zonevreemd’ verklaard. Het krijgt geen restauratievergunning, maar mag ook niet worden afgebroken of heropgebouwd. Om uit deze patstelling te komen hebben de betrokkenen zich verenigd en hopen ze de officiële instanties te overtuigen van de unieke karakteristieke en culturele meerwaarde van het huis. Maar in de aanloop van een levensbelangrijke vergadering, heeft het zestal alle moeite van de wereld niet ten onder te gaan aan interne amoureuze spanningen, generatieconflicten, rivaliteit, achterklap, frustraties, geldzucht en geheime kamers. pers

“Geraffineerd” (De Standaard****) “HuisbereideTsjechov laat zich smaken” (DeMorgen****) “Dit is deKoe op z’n sappigst” (Knack****) spel natali broods, sien eggers, ans van den eede, peter van den eede, michael vergauwen en willem de wolf

• tekst natali broods, willem de wolf

en peter van den eede www.ciedekoe.be prijs

€ 17 vriendenprijs / € 19 basisprijs (genummerde plaatsen) 90 minuten

duur

BRONKS Grote hoofden, kleine hartjes

vanaf 7 jaar

ZA 31 JANuari 2015 • 15u Hoofden ontploffen niet zomaar, zeggen dokters. Maar ze kunnen wel zo groot worden dat je bijna omvalt. En je iedere avond onder een deken van verdriet slaapt. Het hoofd van Knies zit helemaal vol, zo vol dat ze bijna omvalt. Knies wil graag alles bewaren en dan past er op een dag niets meer bij. Ook geen deuntjes van de nieuwe buurman, Broos. Verdwaal mee in het hoofd van Knies. Een hoofd waar het kraakt en gedachten niet meer op een rijtje zitten, waar oude dromen op de dool zijn. Misschien vind je de weg wel. spel isabelle van hecke

• spel en muziek wannes cappelle • tekst en regie reineke van hooreweghe

www.bronks.be prijs

€ 11 voor volwassenen / € 5,50 voor kinderen

duur nog niet bekend

humor

STEVEN GOEGEBEUR De geknipte man WO 4 FEBruari 2015 • 20u Je zou Steven Goegebeur een prijsduif kunnen noemen. In 2009 won hij de Lunatic Comedy Award, was hij finalist in Humo’s Comedy Cup en de Culture Comedy Awards en werd hij door Raf Coppens en Philippe Geubels uitgenodigd als voorprogramma. Vandaag is Steven Goegebeur toe aan zijn eerste avondvullende show, in een regie van Philippe Geubels. Steven is vooral zichzelf, geen typetje. Een komiek met een grote aaibaarheidsfactor die in een razendsnel tempo fijne comedy biedt, boordevol verknipte situaties. www.stevengoegebeur.be prijs

€ 13 vriendenprijs / € 15 basisprijs 90 minuten

duur

vanaf 4 jaar

LAÏKA Een dame in de kast ZA 7 FEBruari 2015 • 15u ‘Hallo! Ik wil ’n baby kopen.’ ‘Blank of zwart? Welke maat?’ ‘De grootste die je hebt.’ ‘Met of zonder lawaai? Dat scheelt wat in de prijs.’

Drie acteurs spelen grappige, vreemde en onverstoorbare figuurtjes die in en uit grote kasten lopen. Bekende situaties krijgen een heerlijk absurde draai, onvoorspelbaarheid en eenvoud zijn nooit veraf. Een levend stripboek! van en met jo roets, greet vissers, soleman amadou, celia fechas en alain rinckhout www.laika.be prijs duur

€ 11 voor volwassenen / € 5,50 voor kinderen 50 minuten

• laïka in samenwerking met kunstz

theater

ENSEMBLE LEPORELLO try-out Verkapt en onversneden DO 12 FEBruari 2015 • 20u Mieke Laureys en Annelore Stubbe lieten zich inspireren door Anne Bonny en Mary Read, twee feministes uit de 18de eeuw. Ze verlaten de voor hen uitgestippelde weg en besluiten om als man door het leven te gaan. Ze schepen in en komen terecht in de ruige mannenwereld van de piraterij. Zo kiezen ze voor een wel zeer bijzondere vrijheid: maandenlang in de beklemmende ruimtes van een schip, met de voortdurende dreiging ontmaskerd te worden. Verkapt en onversneden vaart langs woelige thema’s: de gevangenis van het lichaam, vrijheid en de offers die je daarvoor brengt, de ontembare wil tot leven. Over hun vorige voorstelling Twee meisjes en een schurk schreef de pers: “Een kleine theaterverrassing. Leporello brengt je niet aan het lachen, maar treft je des te meer.” (De Standaard) • muziek en cello frans • coaching dirk opstaele en charlotte vanden eynde

tekst en spel mieke laureys en annelore stubbe grapperhaus

www.ensembleleporello.be prijs duur

€ 9 vriendenprijs / € 11 basisprijs 90 minuten

theater

JIMMENAS Tokyo Boys WO 25 FEBruari 2015 • 20u Een rauwe komedie over drie totaal verschillende mannen die elkaar niet kennen en elkaar in normale omstandigheden ook niet zouden willen kennen. Door het lot komen ze samen en vormen ze de wielerclub Tokyo Boys. Met tegengestelde ambities, een ledenaantal waarop je moeilijk het woord ‘club’ kan plakken en opvallend weinig talent, zien de prognoses over de levensduur van de Tokyo Boys er bijzonder somber uit. Gedreven door eergevoel gaan ze toch door. Tot aan de top van die bewuste berg in Frankrijk. P.s.: Ook als je soms witheet van woede in je stuur bijt telkens je op zondag achter een bende wielertoeristen hangt, zal je genieten. Je zal heel hard lachen en dan plots… even niet. cast op scène dominique mondelaers, wim vandenhoudt en marc van braeckel

• in de filmpjes tom van dyck, lucas van den eynde, bruno van den broecke, sien

eggers, tania van der sande, steve geerts, alice reys, dominique van malder, an miller, lea witvrouwen... www.jimmenas.be prijs duur

€ 11 vriendenprijs / € 13 basisprijs 90 minuten

theater

JO DE MEYERE & SOFIE PALMERS/HET GEVOLG Petrus en den doodendraad WO 4 MaaRT 2015 • 20u Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd de grens tussen België en Nederland door de Duitsers hermetisch afgesloten door een elektrische draad (een soort ijzeren gordijn avant la lettre). Leefgemeenschappen op de grens werden op deze manier van elkaar gescheiden met vaak grote sociale en emotionele gevolgen. Tegen de achtergrond van dit historische gegeven speelt topacteur Jo De Meyere samen met jong talent Sofie Palmers een zeer beklijvende love-story. Hun sterke acteerprestaties en de mooie regie maken van dit stuk een niet te missen voorstelling over hoe zelfs 2.000 volt de liefde niet kan stoppen. spel jo de meyere en sofie palmers

• tekst guido van meir • regie stefan perceval

www.hetgevolg.be prijs duur

€ 15 vriendenprijs / € 17 basisprijs (genummerde plaatsen) 90 minuten

DANSPROJECT 15 Internationaal dansfestival ZO 8 MaaRT 2015 • 19u COMPAGNIE COCON, JUNIOR COMPANY, IMPULS COMPANY, ARLEKINO, CIE IT, KINEMUSIKEI, e.a. Nieuwe creaties van choreografen Jennifer Regidor, Charlotte Vandezande, Natascha Pire, Kathy Vandenbergh, Katja Pire e.a. met gastoptredens van onder meer danscompagnie Lune. www.ciecocon.tk prijs duur

€ 9 vriendenprijs / € 11 basisprijs 90 minuten + pauze

familie

BOZE WOLF Figurentheaterfestival In 2015 komt het figurentheaterfestival BOZE WOLF van CC Het Gasthuis in Aarschot en GC Den Egger in Scherpenheuvel ook naar Diest, Herent én Bierbeek. Op 11 en 14 maart tonen we bij cc de borre enkele pareltjes dat figurentheater Vlaanderen voor kinderen te bieden heeft. We brengen een mix van vaste waarden en nieuw talent en vullen het theaterprogramma aan met verrassende workshops voor alle leeftijden. Volle maan of niet: onze BOZE WOLF zal Bierbeek onveilig maken!

THEATER DE SPIEGEL Meneer Papier en Don Karton

Elvis Peeters en geïllustreerd door Gerda Dendooven. Een knisperende en ritselende voorstelling, uitermate geschikt als allereerste ervaring met muziektheater.

van 25 jaar

WO 11 MaaRT 2015 • 15u buurthuis • pastoriestraat 1 • korbeek-lo

van en met pat van hemelrijck, stefan wellens, karel van ransbeeck, wim van de vyver en françois caels www.despiegel.com prijs duur

€ 11 voor volwassenen / € 5,50 voor kinderen 45 minuten

SILKE HUYSMANS & HANNES DEREERE Gewij

vanaf 7 jaar

Meneer Papier en Don Karton, twee rare heertjes, zijn samen op zoek naar... een verhaal. Een groot cadeau en vele papierboeken zorgen voor verscheurende verrassingen, geknipte wegen, verfrommelde plannen, propvolle kookpotten en plooiende bouwpakketten. Kortom: een licht absurde zoektocht naar de grenzeloze fantasie van papier en woord. Voor deze muziekknutselvoorstelling laat Theater De Spiegel zich inspireren door de boeken Meneer Papier, geschreven door

ZA 14 MaaRT 2015 • 14u en 17.30u polyzaal cc de borre • bierbeek

Sien woont sinds kort bij een ander gezin. In hun woonkamer hangt plots een hertengewei. Vastbesloten wil ze ontdekken 37

In het kader van BOZE WOLF worden er ook creatieve workshops aangeboden in het thema poppen en figuren. In de tentoonstellingshal bezoek je bovendien de tentoonstelling Overwinteren door Casa Blanca vzw. Meer info vind je op blz. 55 en 60 in deze brochure. Het volledige programma van BOZE WOLF verschijnt in februari 2015. Hou intussen de website www.bozewolffestival.be in de gaten voor de laatste nieuwtjes. Graag vertellen we de liefhebbers al over Het Golden Boze Wolfticket waarmee je voor slechts 60 euro alle voorstellingen kan bijwonen, ook bij onze buren!

hoe dat daar terecht kwam. Ze gaat op zoek naar de verschillende woonkamers waar het gewei al tegen de muur hing. Onverwacht stoot ze op verschillende deeltjes van zichzelf. In Gewij gaat een klein meisje op zoek naar haar identiteit. Ze botst daarbij op tal van gezinnen in allerlei kleuren en maten: gezinnen met biologische mama’s, adoptiemama’s, pleegmama’s of zelfs twee mama’s, gezinnen zonder mama, met een alleenstaande mama of zoals zij: met een witloofmama. van en met silke huysmans prijs duur

& hannes dereere

€ 8 voor volwassenen € 4 voor kinderen 45 minuten

SPROOKJES ENZO Hans & Grietje

vanaf 5 jaar

ZA 14 MaaRT 2015 • 16u Nadat ze van huis weggestuurd zijn door hun hongerige stiefmoeder, vallen Hans en Grietje in de handen van een heks die dol is op kinderen – het allerliefst goed doorbakken. Zullen ze samen het donker, de honger en hun angst overwinnen? Kunnen ze samen de vele beproevingen doorstaan? Sprookjes enzo is stilaan een vaste waarde in ons programma. Dit seizoen verwelkomen we het gezelschap met hun allernieuwste Hans en Grietje, een droom van een voorstelling vol kleine en grote verrassingen. Ga mee op pad tussen de wandelende bomen, smakelijke huisjes, vallende en stuiterende sterren, pratende ovens en vliegende bedden. van en met vanessa broes, maarten claeyssens, marcello chiarenza, pietro chiarenza en margot de group www.sprookjes.be prijs €

11 voor volwassenen / € 5,50 voor kinderen

duur nog niet bekend

cabaret

RAF WALSCHAERTS Jongen toch WO 18 MaaRT 2015 • 20u Raf Walschaerts doet eindelijk haarfijn uit de doeken wat er gebeurd is die nacht van 14 op 15 oktober 2008 (toen hij wakker werd in een bos, in zijn ondergoed, vastgebonden aan een boom). Hij vertelt dit keer ZIJN versie van de feiten. Schaamteloos gekleurd door zijn eigen bril, dat wel. Met oogkleppen om u tegen te zeggen. Lachwekkend, pathetisch en grotesk, maar wél uit het hart gegrepen. Raf Walschaerts maakt al jaren lang unieke voorstellingen met Kommil Foo. Nu gaat hij weer even solo. Enkel gewapend met een piano, een gitaar en een gouden stem brengt hij je aan het lachen, tot de grote ontroering volgt. Niet te missen! spel raf walschaerts

• regie walter janssens • coaching frank verhallen

www.rafwalschaerts.be prijs

€ 17 vriendenprijs / € 19 basisprijs (genummerde plaatsen) 90 minuten

duur

familie .

vanaf 9 jaar

VILLANELLA & HANNEKE PAUWE Sneeuwwitje en de 77 vergiften VR 20 MaaRT 2015 • 20u

Je vader krijgt een nieuw lief. Zijn geliefde wordt jouw vijand. En niemand leefde er nog lang en gelukkig! Vergeet de gebroeders Grimm, wis Walt, Delete Disney. Sneeuwwitje en haar stiefmoeder nemen zelf het woord. En hoe! De twee schoonheden dagen elkaar uit, kruipen onder elkaars huid, snoeren de ander de mond en spelen wedstrijdjes in wreedheden. Hard tegen hard. Mooi en meedogenloos. Gif en tegengif? pers

‘Sneeuwwitje en de 77 vergiften’ is een sprankelende voorstelling boordevol humor en ontroering. spel sarah bourgeois en janne desmet

• tekst en regie hanneke paauwe www.villanella.be

€ 11 voor volwassenen / € 5,50 voor kinderen . duur 70 minuten .

prijs

wereldmuziek

ZULEMAX Zulemax Liego VR 27 MaaRT 2015 • 20u Zulema Hechavarria Blanco verdiende haar muzikale sporen oorspronkelijk bij salsabands in Cuba, om uiteindelijk in België te belanden bij groepen als El Tattoo del Tigre en Zap Mama. Haar orkest bestaat uit twaalf sterke vrouwen, afkomstig uit alle windstreken van de wereld, brengt swingende salsa, son en merengue. Vurige percussionistas, zangeressen met een onuitputtelijke energie en Caribische humor zorgen voor een zwoel feest. in het kader van

50 jaar migratie • i.s.m. masereelfonds bierbeek, colora en g.r.i.s. bierbeek

www.zulemax.com prijs duur

€ 13 vriendenprijs / € 15 basisprijs 90 minuten + pauze

familie .

vanaf 6 jaar

JELLE MARTEEL Boomjong WO 1 APRil 2015 • 15u en 16.45u op locatie

Dit is het bos In het bos Gelden andere regels Die zijn een mysterie Ooit Was er een tijd Dat de mens die regels begreep Nu is dat Een verleden tijd Boomjong begint met het verhaal van een lastig jongetje. Zijn ouders zijn er wel, maar hij ziet ze niet. Dus doet hij maar zijn zin: struiken in brand steken en eekhoorns opjagen. Tot de feeën van het bos zien wat hij doet en hem opsluiten in een oude eik. Jaren later komt er een lief meisje naar het bos. Zij en de oude eik worden vrienden, maar haar ouders zien het anders. Zij willen de oude eik omkappen. Ook dit is niet naar de zin van de feeën en opnieuw beramen ze een listig plan. van en met jelle marteel en philippe annaert

• met de steun van vrijstaat

o., de stad oostende en de provincie west-vlaanderen jellemarteel.weebly.com prijs €

11 voor volwassenen / € 5,50 voor kinderen . duur 50 minuten .

humor

STEVEN MAHIEU Maniak wO 1 APRil 2015 • 20u voorprogramma: lukas lelie Met Mahieustueus, zijn comedydebuut, scoorde Humorologiewinnaar Steven Mahieu niet alleen in cc de borre hoge toppen. Opvolger Maniak gaat dezelfde weg op. Met zijn specifieke stemgeluid onderscheidt hij zich van de rest van komisch Vlaanderen. Steven Mahieu vindt een mooi evenwicht tussen grove en fijnzinnige humor, en schuwt de maatschappijkritiek niet. pers

“Mahieu doet dat waar velen ooit mee zijn begonnen: pure stand-up. Het theatrale laat hij achterwege, hij glipt op het podium, ratelt door zijn microfoon en bedwelmt zijn publiek. Met succes, met gelach, met applaus.” (deredactie.be) tekst en spel steven mahieu

• regie han coucke (han solo, gino sancti)

www.stevenmahieu.be prijs

€ 13 vriendenprijs / € 15 basisprijs 15 + 80 minuten (zonder pauze)

duur

muziek .

CORRY KONINGS, FRANK GALAN & BOBBY PRINS De Schlagercaroussel DI 21 APRil 2015 • 14u Doorbreek de dagelijkse sleur en kom een namiddag ontspannen bij cc de borre. Je ontmoet andere mensen en hebt samen plezier. Wij bieden je een wervelende show met drie vedetten, een live-orkest, bingospel en veel ambiance. Corry Konings ken je van Corry & De Rekels. Haar hit ’Huilen is nu voor jou te laat’ uit 1970 staat nog steeds in de Top 40 allertijden. i.s.m. radio prijs

2, de nationale loterij

€ 12 (inclusief koffie, thee en koekjes). duur 90 minuten + pauze .

culinair theater

LIEN DEGRAEVE & DOMINIQUE PERSOONE Chocolat VR 24 APRil 2015 • 20u Actrice Lien De Graeve is zot van chocolade. Wanneer ze het boek Chocolat van Joanne Harris ontdekt, verliest ze zich helemaal in deze passie. Wie anders dan chocolatier Dominique Persoone kan het best deze liefde op het podium met haar en met ons delen? In deze Chocolat kom je van alles te weten over zijn avontuurlijke expedities, over de oorsprong van chocolade, over het maken van pralines,… Je proeft een authentieke Mexicaanse chocoladedrank, exclusieve pralines en sluit op eigen risico af met een erg speciaal hapje. Chocolat is een prikkelende voorstelling die alle zintuigen verwent. Een fantastische ervaring voor je smaakpapillen die je nooit zal vergeten! Beperkt aantal plaatsen, reserveer snel. spel lien de graeve (de queeste, de rodenbrughs) en dominique persoone (njam!, the fat duck think tank) vancraeynest

• coproductie ‘t. n.e.st. & cc de spil roeselare

• regie tom ternest • dramaturgie annelies

www.dominiquepersoone.be prijs duur

€ 31 vriendenprijs / € 33 basisprijs (inclusief 7 chocoladehapjes) 90 minuten 45

vanaf 3 jaar

DE MAAN Pjotr en de Wolfski ZA 25 APRil 2015 • 15u

Neem het bekende verhaal van Peter en de Wolf, laat er een praatzieke Bruno Vanden Broecke als verteller op los en je krijgt een heerlijke upgrade van een wondermooie klassieker. Alles speelt zich af op, rond en in een kleurrijke boom. Figurentheater De Maan komt met een inventieve setting en fantastische poppen voor deze evergreen van de Russische componist Prokofiev. Met authentieke Russische passages, vertaald in het kleuterski. vertelstem bruno vanden broecke

• naar sergej prokofiev, bewerkt door fernand verreth en willem verheyden • stemregie en tekst stef de paepe •

scenografie en spel paul contryn www.demaan.be prijs duur

€ 11 voor volwassenen / € 5,50 voor kinderen 45 minuten

wereldmuziek

FLAMENCO DE FLANDES Flamenco! WO 29 APRil 2015 • 20u In het kader van 50 jaar migratie staan flamenco-artiesten op de planken die in België geboren zijn, maar warm Spaans bloed in de aderen hebben. In deze ‘hommage aan hun flamenco ouders’ brengen zij zowel zuivere, authentieke als hedendaagse flamenco met een tikkeltje nostalgie. Hun heimwee naar Andalusië maakt hun gedrevenheid om van dit concert een hartverwarmende voorstelling te maken nog sterker. Een aanrader! percussie ramón león matías

• zang antonia paz en esteban murillo • • dans susana vazquez en juan reyes

www.flamencodeflandes.be

tekst en gitaar rafael sanchez

prijs duur

€ 13 vriendenprijs / € 15 basisprijs 90 minuten + pauze

Jonas Winterland & Renke Van Impe

muziek

DUBBELPROGRAMMA STOOMBOOT EN JONAS WINTERLAND WO 6 MEI 2015 • 20u Twee getalenteerde mannen met hun gitaar: dit dubbelprogramma is een feest voor het Nederlandse lied.

Stoomboot & Band

Kleine liedjes van een kleine jongen: Niels Boutsen zingt in het Nederlands over wat hem bezig houdt. Met zijn zachte stem en ontroerende teksten hang je meteen aan zijn lippen. En toch is ook de glimlach nooit ver weg. In januari 2014 kwam Niels, alias Stoomboot, met zijn eerste cd en deze was meteen een schot in de roos. Versterkt door zijn band, staat hij er meer dan ooit! met niels boutsen, raf timmermans (filip kowlier), geert mariën (front mathias moors (stash, the antler king) en andries boone

242),

2013 was voor Jonas Winterland hét jaar van de doorbraak. Met zijn eerste album Mensen zijn gemaakt van dun papier kwam hij helemaal uit het niets. In sneltempo wist Winterland pers en publiek in te pakken en sleepte hij zelfs een nominatie voor de Mia’s in de wacht. Zijn handelsmerk? Poëtische teksten op melancholische melodieën die raken tot in het hart. Samen met topcelliste Renke Van Impe brengt Jonas Winterland oud én nieuw werk. met jonas winterland en renke van impe www.jonaswinterland.be prijs duur

€ 13 vriendenprijs / € 15 basisprijs 130 minuten + pauze

familie

ANNA’S STEEN En morgen was het feest

vanaf 5 jaar

ZA 9 MEI 2015 • 15u Beste Lente, Waar bent U? Wij willen graag dat u snel naar hier komt, wij hebben het namelijk koud, heel koud! U bent ons toch niet vergeten, Lente? Als het kan, komt u dan meteen? Eekhoorn en Olifant PS: Als u dat wilt mag u de zomer meteen meebrengen.

Laat je winters hartje ontdooien door de warmte van de lente, de vrolijke vriendschap tussen Eekhoorn en Olifant en een fantastisch feest met hoe kan het ook anders… TAART! En morgen was het feest is een feelgood voorstelling gebaseerd op de dierenverhalen van Toon Tellegen, in een nieuw kleedje gestopt met de live tekeningen van niemand minder dan jeugdillustrator Mattias De Leeuw! van en met bart embrechts, eric vanthillo en mattias de leeuw www.annassteen.be prijs duur

€ 11 voor volwassenen / € 5,50 voor kinderen 50 minuten

muzikale vertelling .

BART VAN LOO & EDDY ET LES VEDETTES Chanson. Une belle histoire DO 21 MEI 2015 • 20u Rasverteller Bart Van Loo kennen we als de auteur van bestseller Chanson. Een gezongen geschiedenis van Frankrijk en van de gelijknamige radioreeks. Eddy et les Vedettes groeide de voorbije jaren uit tot dé vertolkers het swingende Franse lied. Toen ze elkaar aan het werk zagen, sprong de vonk over. Samen nodigen ze je uit voor een avond zingend flaneren over de Parijse Pont Neuf om zo via Karel de Grote bij France Gall uit te komen. Deze leidt op haar beurt naar Claude François, maar ook naar Lodewijk XIV en Charles Aznavour. Une Belle Histoire brengt het Franse chanson zoals het in Vlaanderen nog nooit te bewonderen viel. pers

“Humor, ondeugend sfeertje, ritme, variatie, de fans lusten er pap van.” (De Standaard) “Bart Van Loo is een podiumbeest in driedelig pak, waterval van feiten en weetjes, showmanship waar niets op af te dingen valt, met flair en met brio walst de band Eddy Et Les Vedettes door klassieke chansons.” (Knack) verteller bart van loo, verteller

• muziek en zang frank mercelis, geert

hellings, jeroen tilkin, seba thomé en frank vanweddingen i.s.m. davidsfonds bierbeek www.bartvanloo.be

prijs

€ 15 vriendenprijs / € 17 basisprijs (genummerde plaatsen). duur 90 minuten.

MARCEL VANTILT, GUY SWINNEN, e.a. Te Gek!? Manische mannen DO 28 MEI 2015 • 20u Het kon niet uitblijven! Na het ongeëvenaarde succes van Nerveuze Vrouwen, moet nu ook het mannelijke deel van de bevolking eraan geloven. Om het 10-jarig bestaan van Te Gek!? de nodige kracht bij te zetten gaan Guy Swinnen, Marcel Van Tilt, Wannes Capelle en Stefan Degand, samen met de Laatste Showband o.l.v. Paul Poelmans, de boer op met een voorstelling die alle twijfels over het geestelijk welzijn van de man in al zijn verschijningen zal wegnemen. Te Gek!?, een initiatief van Psychiatrisch Ziekenhuis Sint-Annendael Diest, tracht al jaren psychische problemen in Vlaanderen bespreekbaar te maken en streeft naar een juiste beeldvorming t.a.v. mensen met geestelijke gezondheidsproblemen. regie wim dewulf (kommil foo)

• tekst hugo matthysen • zang, spel en gitaar wannes cappelle (het zesde metaal), guy swinnen (the scabs), stefaan degand (quiz • muziek paul poelmans, chris peeters, bert embrechts , joost van den broeck en

me quick, prins laurent in albert ii), marcel vanthilt (arbeid adelt, eurosong,…) patrick riguelle www.tegek.be prijs duur

• coproductie de muziekfaktorij vzw en sint annendael diest

• www.demuziekfaktorij.be

€ 17 vriendenprijs / € 19 basisprijs (genummerde plaatsen) 90 minuten

Gekoppeld aan deze voorstelling ontdek je de dubbeltentoonstelling BINNENsteBUITEN in Sint-Kamillus en cc de borre. Meer info vind je op blz. 56 in deze brochure. 51

klassiek

HET GRENSGEVAL 2014-2015

Kleinschalige programmering op bijzondere locaties in Bierbeek, buurgemeenten en over de taalgrens heen. Een klassiek concert in combinatie met een begeleide wandeling en streekeigen proeverij.

AMORROMA Chants d’amour et de morts dans la Wallonie ZO 31 MEI 2015 • 16u église saint-martin • place saint-martin •

1320 tourinnes-la-grosse

Maria von Weber aanspoorde tot het componeren van zijn virtuoos klarinetkwintet. 200 jaar later nodigt het Ensor strijkkwartet de bijzondere klarinettist Vlad Weverbergh uit om je te laten kennismaken met deze twee meesterwerken! met erik robberecht (1ste viool), francis reussens (2de viool), frans vos (altviool), steven caeyers (cello) en special guest vlad weverbergh (klarinet) www.ensor4.be

REVUE BLANCHE Beau Soir ZO 21 JUNi 2015 • 16u locatie wordt later bekend gemaakt

Muzikanten uit de drie Belgische regio’s samenbrengen om Waalse muziek te vertolken, dat is het opzet. Op het programma staan traditionele liederen uit Wallonië over twee thema’s die iedereen beroeren: liefde & dood. Ze werden mondeling overgeleverd van generatie op generatie. Vele van deze liederen worden voor de eerste maal heropgevoerd, in de renoveerde Romaanse kerk van Tourinnes.

Revue Blanche laat zich inspireren door de niet voor de hand liggende combinatie van altviool, harp, fluit en zang, met de vele kansen en uitdagingen die deze ongewone bezetting in zich draagt. In dit concert brengen ze Franse muziek met werk van Massenet, Ravel, Ibert, Debussy en Canteloube. Voor fijnproevers.

met: elly aerden en vincent grégoire (zang), sarah ridy (harp), vincent

(altviool) en anouk sturtewagen (harp)

noiret (contrabas), jowan merckx (fluiten)

• i.s.m. centre culturel de la

valée de néthen

ENSOR STRIJKKWARTET & VLAD WEVERBERGH Clarinet Masterpieces ZO 7 JUNI 2015 • 16u sint-antonius-abt-kerk • hoegaardsesteenweg • opvelp

In 1789 was het klarinettist Anton Stadler die Wolfgang Amadeus Mozart inspireerde tot het schrijven van zijn wonder mooie klarinetkwintet. In 1815 was het Joseph Baermann die Carla 52

met lore binon (zang), caroline peeters (dwarsfluit), kris hellemans www.revueblanche.be

€ 11 / € 9 voor jongeren van 12 tot 25 jaar (inclusief wandeling/inleiding, exclusief vieruurtje/drankjes) duur wandeling 90 minuten, concert 75 minuten prijs per concert

Vooraf, om 14.00 u, start vanuit de locatie een begeleide wandeling. Vóór het concert is er telkens een vieruurtje voorzien en ook nadien blijft de bar open. Deze bijzondere locaties hebben een beperkt aantal plaatsen: reserveer snel!

muziek

MICHEL FOLLET Roulette Follet VR 5 JUNi 2015 • 20u We toveren de theaterzaal van cc de borre voor één keer om tot een muzikaal casino. Levende radiolegende en tv-figuur Michel Follet brengt een avond lang spanning, ontspanning én amusement, met een muziekquiz op maat van het publiek. Iedereen kan zich individueel of als groep inschrijven. De winnaars krijgen een groepsfoto met Michel Follet en een leuke verrassing! Schrijf je dus snel in met je vereniging, buren, vrienden… voor een gezellige spelavond! prijs duur

€ 11 vriendenrpijs / € 13 basisprijs per persoon (inclusief drankje) 120 minuten + pauze

ANDRIES BOONE & LENNAERT MAES Iet me ziel: Leuven in liedjes DO 11 JUNi 2015 • 20u Lennaert Maes en Andries Boone maakten met Iet me ziel een felgesmaakte soundtrack van Leuven. In 14 songs legden ze de ziel van de stad bloot. Kleurrijke figuren als Paep Thoon, Fiere Margriet en Poeske Scherens komen poëtisch uit de verf. Ook de Boom van ‘t Groot Verdriet, mei ‘68 en de enige echte ‘Mannen van het jaar’ kregen hun eigen songs. Lennaert en Andries deden dit in goed gezelschap: Klaas Delrue (Yevgueni), Kristof Uittebroek (Customs), Big Bill, Alain Louie, Paul Michiels, Jonas Winterland, Stoomboot, The Sedan Vault, Ricardo Gonzalez, Iza, Roselien, punkpoëet Didi de Paris, stadssopraan Noémie Schellens en de fantastische meneer André zingen mee op de cd. Speciaal voor Bierbeek brengen Lennaert en Andries, samen met enkele gastzangers, de cd opnieuw tot leven! Deze akoestische versie wordt een intiem specialleke. www.ietmeziel.be prijs duur

€ 13 vriendenprijs / € 15 basisprijs 75 minuten

tentoonstellingen OPROEP aan ‘de kleine verzamelaar’ Porseleinen beeldjes, miniatuurauto’s, speciale glaasjes,… Ben jij een verwoede verzamelaar en wil je jouw ‘schatten’ graag delen met het brede publiek? Dan hebben wij een speciaal plekje voor jou! In een vitrinekast stellen we jouw verzameling tentoon. Deze kast bevindt zich vanaf het seizoen 2014-2015 in de kleine inkomhal op de eerste verdieping, naast de tentoonstellingshal van cc de borre. interesse?

stuur een mailtje naar myriam.colaers@deborre.be deze vitrinekast is voorzien van een slot zodat er niets kan verdwijnen.

Literair museum Hasselt

In de tentoonstelling Zeg Roodkapje, waar ga je heen? worden hedendaagse sprookjesbewerkingen getoond in een sfeervolle omgeving. Je kan er dwalen door een heus sprookjesbos, met objecten in papier-maché van de hand van Micheline Vandervreken. Alle objecten houden verband met hedendaagse sprookjesboeken. www.literairmuseum.be

wanneer donderdag tot

22 oktober 2014

18 september

concept literair museum hasselt met steun van de vlaamse overheid

Overdag worden er workshops georganiseerd voor scholen. Daarom is de tentoonstelling vrij te bezoeken op volgende momenten: maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 16.00 u tot 22.00 u woensdag van 13.00 u tot 22.00 u zaterdag van 9.00 u tot 22.00 u

ZEG ROODKAPJE, WAAR GA JE HEEN?

KOM BINNEN!

Fotoreeks ‘Vlaamse interieurs’ - Evy Raes

In 2008 ging fotografe Evy Raes in haar vrije tijd op zoek naar onderwerpen. Hier en daar hoorde ze dat interieurs, waar de tijd al 40 jaar en langer bleef stilstaan, met de grond gelijk werden gemaakt. Ze besloot om een zoektocht te starten naar interieurs die wel nog overeind stonden. Zo reisde ze heel Vlaanderen rond, van Sint-KatelijneWaver tot in Poperinge. De locaties waar ze terecht kwam charmeerden haar enorm. Het raakte haar vooral dat ze die ruimte kon ervaren doordat ze er met beide voeten in stond. Deze ervaring wil ze via haar fotoreeks graag delen met zoveel mogelijk mensen. www.evyraes.com

3 november tot 23 november 2014

wanneer maandag zondag

INdrukken UITdrukken Linda & Luc loos

De tentoongestelde werken van Linda Loos weerspiegelen de manier waarop ze in de wereld staat. Linda kijkt naar mensen, laat zich inspireren door haar omgeving, actualiteit en kunst, foto’s, beelden, dans en ritmiek. Denkend, reflecterend en relativerend drukt zij haar indrukken uit in figuren die vorm krijgen in haar schetsen, tekeningen, composities en schilderijen. Ze gebruikt hiervoor olieverf, acryl en bijenwas. Linda kleurt haar gevoel, geeft vorm aan haar gedachten over mensen die bewegen in hun wereld. Luc Loos kadert, of beter versterkt, in metaal wat Linda met haar penseel vertelt. Beiden zoeken vormen om impressies uit te drukken en materie mooi te maken. 26 november tot donderdag 18 december 2014

wanneer woensdag

PROJECT 20

groepstentoonstelling fotokunst Collectief Seen

Fotografen van collectief SEEN tonen foto’s uit hun persoonlijke vrije projecten. Vanuit een eigen individuele smaak en interesse kozen zij zelf de thema’s uit. Van een selectie van deze beelden werden prints gemaakt. Dit resulteert in een grote diversiteit die de toeschouwer zeker zal boeien. SEEN is een groep van een twintigtal fotografen, elk met een eigen artistiek profiel en achtergrond: van gedreven amateurs met doorgaans een opleiding in het CVO of de academie tot studenten fotografie en professionelen. www.seen-photo.com

9 januari tot vrijdag 13 februari 2015

wanneer vrijdag

BOZE WOLF KUNST UIT EIGEN DORP 9de editie

Bierbeek, Korbeek-lo, Lovenjoel en Opvelp tellen heel wat inwoners met een artistiek talent. Van vrijdagavond 27 februari t.e.m. zondagavond 1 maart krijgen zij de kans om een selectie van hun kunstwerken te tonen aan het grote publiek. Naast hun eigen werk dagen we de kunstenaars ook uit om iets extra’s te creëren rond het thema ‘Angst’. Een jury selecteert de drie beste werken. 27 februari tot zondag 1 maart 2015

wanneer vrijdag

een samenwerking tussen davidsfonds

OVERWINTEREN – Casa blanca vzw

Een warme jas met knopen, sneeuwvlokjes, ijsblokjes en tik-tik-tokjes op het raam. Kom toch binnen en laat het Overwinteren beginnen. Bewonder de prachtige installaties van Evelyne Meersschaut. Luister via een audiogids naar winters gefluister. De unieke combinatie van beeld en geluid leidt tot een bijzondere beleving van enkele ondergesneeuwde gedichten. www.casablancavzw.be

9 maart tot 20 maart 2015

wanneer maandag vrijdag

concept casa blanca vzw

bierbeek en cc de borre

GEKOPPELD Tievo

Gekoppeld is een tentoonstelling van artistieke werken, gemaakt door mensen met een beperking. Ze duidt op de samenwerking tussen Tievo uit Tienen, Ave Regina uit Bierbeek en Huize Eigen Haard uit Aarschot. Tijdens de atelierwerking in deze drie organisaties krijgen deelnemers de kans om hun creativiteit en artistieke talenten te ontwikkelen, elk op hun eigen unieke manier. Het oorspronkelijke, kleurrijke en directe karakter van deze werken maakt de mens achter deze werken tastbaar. Vanuit hun beeldend werk tonen de deelnemers hun sterke kanten en niet hun beperking. 30 maart tot 29 april 2015

wanneer maandag woensdag

BINNENsteBUITEN

Een dubbeltentoonstelling in Sint Kamillus en cc de borre

Kuiken komt uit ei en vindt buitenlucht * Ik blijf binnen, buiten doet zeer * Binnenste buiten en buitenste binnen. Permeable, formidable * Trui binnenstebuiten aan en toch nog even warm * Buiten-binnen, buiten. Voorzichtig. Dag nacht, zegt de zon * Buiten de lijntjes kleuren voor een nieuw binnenaanzicht * DNA-streng wentelt zich tussen binnen en buiten * Verwondering schept tussenruimte. Kunstenaars en bezoekers. Bewegen tussen twee omgevingen. Binnen en buiten zichzelf. Confrontatie. Kwartiermaken. in het kader van te gek?!

6 mei tot 28 mei 2015

wanneer woensdag donderdag

Aansluitend bij deze tentoonstelling speelt op donderdag 28 mei 2015 de muzikale voorstelling Manische mannen met Marcel Vantilt, Guy Swinnen, Wannes Cappelle en Stefan Degand. Meer info op blz. 49 in deze brochure.

ABSTRACTEN

groepstentoonstelling rond Art Quilts. Hommage aan Paul Van Hoeydonck

In 2012 startte Monique Gilbert uit Bierbeek met haar groep Crossroads een nieuw project. De deelnemers kozen elk een abstract kunstwerk dat Paul Van Hoeydonck maakte tussen 1951-1961. Het gekozen werk mocht niet gekopieerd worden maar diende als inspiratie voor hun textielwerk. Ze waren vrij om een detail, kleur of vorm uit te voeren in zelfgekozen ontwerp en techniek. Abstracten bestaat uit 34 Art Quilts die in 2013 zelfs op het Carrefour EuropĂŠen du Patchwork in de Elzas werden getoond (www. patchwork-europe.com). In maart 2014 exposeerden zij in de kapel van GC Wijnegem, de woonplaats van Paul Van Hoeydonck. De schilder was sterk onder de indruk van hoe zijn werken hen hadden geĂŽnspireerd. www.moniquegilbert.be

wanneer vrijdag

26 juni 2015

5 juni tot vrijdag

vorming

TIENER- EN KINDERTONEEL Spelenderwijs toneel ontdekken In deze jaarcursus proef je op een ludieke manier van toneelspelen. Onze vaste docenten Marie-Julie, Saar en Nathan staan opnieuw klaar met een flinke portie theaterplezier. In drie groepen wordt gewerkt aan een toonmoment dat zal worden gepresenteerd aan het grote publiek.

SLAC/ACADEMIE BEELDENDE KUNST LEUVEN – FILIAAL BIERBEEK Kleine kinderen, grote kunst Op een speelse manier leren kinderen verschillende technieken en materialen kennen. Ook hun waarneming wordt aangescherpt. De onderwerpen worden steeds uit hun belevingswereld geplukt. WOENSDAG

KINDERTONEEL

4de, 5de en 6de leerjaar lessen op zaterdagvoormiddag van 10.30u tot 12u TIENERTONEEL GROEP 1

1ste graad secundair onderwijs lessen op vrijdagavond van 19u tot 20.30u TIENERTONEEL GROEP 2

2de en 3de graad secundair onderwijs lessen op woensdagavond van 19u tot 21u De kinderen en jongeren die in 20132014 reeds toneel volgden, mogen als eerste inschrijven. Voor wie graag wil aansluiten zal een wachtlijst worden aangelegd.

13.30 u – 15.10 u 6 tot 8-jarigen 15.20 u – 17.00 u 9 tot 11-jarigen 17.20 u – 19.00 u 9 tot 11-jarigen 16.15 u – 17.55 u 6 tot 8-jarigen 18.00 u – 19.40 u 9 tot 11-jarigen ZATERDAG

13.30 u – 15.10 u 6 tot 8-jarigen 15.20 u – 17.00 u 9 tot 11-jarigen

annie lambrechts locatie atelier cc de borre

inschrijven en info

slac/academie beeldende kunst leuven

60-62 3000 leuven 016 22 08 70 academie@leuven.be www.slac.be dirk boutslaan

Inschrijven kan vanaf half augustus, de lessen starten begin september

27 september 2014 14u tot 16u

van

prijs

15 euro per duo

aantal deelnemers max. en

12 duo’s bestaande uit 1 kind 1 (groot)ouder

begeleiding

3360 bierbeek

Na een film op schoot, gaan we dieper in op wat je net beleefde. Per duo ga je aan de slag op het tempo en niveau van het kind. Naargelang de vertoonde film maken jullie samen een animatiefilmpje, speel je in het filmorkest, ga je op zoek naar gekke camerastandpunten ofmaak je bewegende portretten van elkaar. Samen beleef je de magie van bewegende beelden.

VRIJDAG

speelpleinstraat

FILM OP SCHOOT Workshop voor kleuters van 4 tot 6 jaar en hun (groot)ouder

jekino

- www.jekino.be

PORTRETFOTOGRAFIE Workshop voor kinderen van 6 tot 12 jaar en hun (groot)ouder

MENEER PETFLES EN MEVROUW PLASTIEK Workshop voor kleuters van 4 tot 6 jaar

KROKUS POKUS En vrolijke driedaagse in de krokusvakantie

Kinderfotografie, zijn dat foto’s van kinderen? Nee hoor, in deze workshop draaien we de rollen om en worden de kinderen fotograaf. Maar wat is de rol van de (groot)ouders dan? Wat dacht je van kijken, aanmoedigen, assisteren en vooral… poseren!

Duik je mee de afvalemmer in, op zoek naar bijzondere voorwerpen? Welk geluid maakt een petfles, hoe beweegt een tetrapak, wat vertelt het kaasdoosje? Je speelt, combineert, recycleert … . Kortom, je verkent de wonderlijke mogelijkheden van afvalmaterialen: muziek maken, bewegen, verhalen bedenken en recyclagekunstwerkjes creëren.

Krokus Pokus dompelt kinderen van 4 tot 12 jaar onder in een creatief en sportief bad, vergezeld van een flinke portie plezier. Deze tweede editie bied je opnieuw drie dagen, drie leeftijdsgroepen en drie thema’s om uit te kiezen. Het programma wordt in de loop van december 2014 bekend gemaakt. Inschrijven is dan pas mogelijk.

In deze unieke (groot)ouder-kindworkshop leer je via tal van opdrachten de camera ontdekken. De (groot)ouders vormen het onderwerp van tal van fotografische experimenten. Op het einde van de workshop maak je met een professioneel toestel een portret in een echte fotostudio, je krijgt hiervan zelfs een print mee naar huis!

31 januari 2015 van 14u tot 16u

16, di 17 en wo 18 februari 2015

krokus pokus is een initiatief

van cultuurcentrum, jeugd- en sportdienst de borre.

prijs

12 euro aantal deelnemers

18 oktober 2014 van 14u tot 17u za

max.

15 kinderen

begeleiding mooss vzw

– www.mooss.org

prijs

15 euro per duo

aantal deelnemers

max. 10 duo’s bestaande uit 1 kind en 1 (groot)ouder materiaal

al het nodige materiaal wordt voor-

zien. uiteraard mag je jouw persoonlijke fototoestel steeds meebrengen. begeleiding: evy raes

– www.pablodekever.be

BOZE WOLF: VINNIGE VISSEN Workshop voor kinderen van 6 tot 12 jaar

BOZE WOLF: WORKSHOP OP MAAT Workshop voor kleuters van 4 tot 6 jaar

Met papier-machépoeder ga je aan de slag als een echte kunstenaar en creëer je in een mum van tijd een te gekke vis! Met verf, glitters en wiebeloogjes maak je er een uniek exemplaar van. Leuk om op je kamer te zetten of cadeau te doen.

Speciaal voor Boze Wolf ontwikkelt Artforum een workshop op maat voor kleuters. Dat deze workshop in het teken zal staan van poppen maken is een feit, de rest blijft nog even geheim. Meer info volgt later, inschrijven kan vanaf nu.

BOZE WOLF: KUNSTIGE FIGUREN Workshop voor kinderen van 6 tot 12 jaar In deze workshop ga je actief aan de slag met gips en gipsverband. Laat je fantasie de vrije loop en geef je figuur de meest knotsgekke vormen!

za wo

11 maart 2015 14u tot 16.30u

14 maart 2015 13.30u tot 15.30u

14 maart 2015 15u tot 17.30u

van

prijs

meebrengen

begeleiding

zak of doos om je vis mee naar huis

artforum vzw

van

15 euro (materiaal inbegrepen)

ateljee banjee

– www.artforumvzw.be

zak of doos om je gipsmannetje mee naar huis te nemen begeleiding ateljee banjee

te nemen begeleiding

12 euro (materiaal inbegrepen)

15 euro (materiaal inbegrepen)

– www.debanier.be

SUPERKNUFFELS Workshop voor kinderen van 6 tot 12 jaar en hun (groot)ouder Kinderen worden vrolijk van handwerk en willen zelf ook wel eens met stof en schaar aan de slag. Maar deze naalden en scherpe voorwerpen zijn misschien toch wat gevaarlijk voor kinderhanden. We hebben hiervoor de perfecte oplossing! In deze workshop bedenken kinderen hoe hun droomknuffel eruitziet. Samen met een (groot)ouder of tante, meter/peter of buurvrouw op wie ook zin heeft, steken ze deze knuffel in elkaar. Een vertederend resultaat!

25 april 2015 14u tot 16.30u

van

prijs

LEESKRINGEN Je interesse in literatuur en auteurs kan je met andere mensen delen. Maandelijks wordt er een boek gelezen en achteraf gezamenlijk besproken. Op deze manier krijg je de gelegenheid om nieuwe of onverwachte boeken te leren kennen. Leesplezier staat centraal. LEESKRING 1 OP DINSDAG

16 sep • 21 okt • 18 nov • 16 dec 2014 20 jan • 10 feb • 17 mrt • 21 apr • 19 mei • 16 jun 2015 LEESKRING 2 OP WOENSDAG

17 sep • 15 okt • 19 nov • 17 dec 2014 21 jan • 25 feb • 25 mrt • 22 apr • 20 mei • 17 jun 2015 aanvang

20u

40 euro

25 euro per duo (materiaal inbegrepen)

prijs

max.

OP STAP

aantal deelnemers

12 duo’s bestaande uit 1 kind en 1 (groot)ouder begeleiding ateljee banjee

– www.debanier.be

‘Op Stap’ staat voor boeiende culturele daguitstappen op een aantal donderdagen in twee verschillende groepen. Groep 1 reist met het openbaar vervoer en onder begeleiding van Dina De Graer, Francine Vranckx en Karin Vaesen. Groep 2 reist met een bus en onder begeleiding van Gerda Kamoen, Jules Lenaerts en Kristien Van Der Gucht.

TAALCURSUSSEN italiaans gevorderden

di 9u – 11u door Bernadette Lepoudre engels conversatie

do 9.30u – 11.30u door Anita Reymen Spaans beginners

do 9.30u – 11.30u door Javier Martínez López Spaans half-gevorderden

do 10u – 12u door Nicole Martien Spaans conversatie

do 13.30u – 15.30u door Javier Martínez López 20 lessen van september 2014 t.e.m. maart 2015 start in week van 22 september 2014 enkel tijdens schoolperiode, niet in de schoolvakanties prijs

78 euro (lesboeken, kopies niet inbegrepen) infodag do

10u – 12u

18 september 2014

Tijdens dit infomoment kan je kennismaken met de lesgevers en meer informatie vragen over de cursussen.

Momenteel zijn er wachtlijsten, meer info te verkrijgen over programma en inschrijvingen via het secretariaat cc de borre. 63

AAN DE SLAG MET KLEI BIJ ATELIER KERAMIEK Heb je zin om creatief aan de slag te gaan met klei of ben je gewoon nieuwsgierig om het materiaal te leren kennen? In deze workshops komen verschillende technieken aan bod: werken met de draaischijf, opbouwen met kleiplaten, sculpturen maken, experimenteren met gipsmallen,… . Nadien werken we onze creaties af met oxides of kleurengobes. Op een zaterdag (in samenspraak met de cursisten) is er de mogelijkheid om te glazuren en vindt er een rookstook plaats. Ook cursisten die reeds een initiatiecursus volgden, kunnen aansluiten. Door het beperkt aantal deelnemers (max. 5 personen) is er ruimte om bij ieders capaciteit en interesse stil te staan. CURSUS 1

dinsdag- en donderdagavond 9 – 11 - 16 – 18 – 23 – 25 – 30 september 2014 19u – 22u CURSUS 2

dinsdag- en donderdagavond 3 – 5 – 10 – 12 – 17 – 19 – 24 maart 2015 19u – 22u CURSUS 3

vrijdagvoormiddag 8 - 15 - 22 - 29 mei 2015 9.30u – 12.30u prijs

1 en 2: € 140/cursus (incl. 10 kg klei, gebruik van oxides, engobes en basic-glazuren) cursus 3: € 80 (incl. 10 kg klei, gebruik van oxides, engobes en basic-glazuren) cursus

bijkomende kosten

bakken van ongeglazuurde werken:

van geglazuurde werken:

€ 7/kg klei € 9/ kg klei

drankje en versnapering inbegrepen locatie in het atelier van een kunstenaar pastoriestraat begeleiding

11, 3360 korbeek-lo

erik de greef

016 46 18 25

atelier keramiek

BASISCURSUS DIGITALE FOTOGRAFIE Wie heeft er nog geen digitaal fototoestel? Er werd nooit zoveel gefotografeerd als nu. Het lijkt allemaal heel gemakkelijk om foto’s te maken en toch, het digitale fototoestel verbergt nog heel wat geheimen. Tijdens deze cursus komen alle basisfacetten van de digitale fotografie aan bod: beeldsensor, objectief, diafragma, sluitertijd, belichting, flits, menu-instellingen… Na het theoretische gedeelte wordt de techniek in de praktijk gebracht. Er wordt ook een dag voorzien om in groep te gaan fotograferen. De praktijkoefeningen worden nadien gezamenlijk geëvalueerd. In verschillende stappen evolueer je van een beginnende leek naar een onderlegde amateur met zin voor fotografie. 11 – 18 - 25 september / 2 – 9 - 23 2014 van 19.30u tot 22u met uitstap op zo 19 oktober 2014 van 10u tot 16.30u do

oktober

prijs

105 euro

begeleiding vera cammaer via centrum voor beeldexpressie

FLORREBORRE DANSWORKSHOPS Op volgende zaterdagen vinden er drie verrassende dansinitiaties plaats, telkens vanaf 19.30 u: • 20 september 2014 - ‘Dance & Play’ met Creative2Energy • 20 december 2014 - ‘Bollywood’ met Gwenda Vander Steene • 14 februari 2015 - ‘Oerdans der elementen’ met Hartenmagie Aansluitend kan je van 21.00 u tot 1.00 u je de hele avond uitfreaken op stevige ritmes. Geen mens die op-kijkt als je zin hebt in wijde arm- en beenbewegingen of een totaaluit-de-context-gerukte-pirouette. Kortom Florreborre biedt een ongedwongen sfeer in de prachtige ballroom van cc de borre. www.florreborre.be

WORD JE EIGEN GIDS BIJ STRESS EN SPANNING CM Leuven i.s.m. cc de borre en Welzijnsraad Bierbeek De cursus ‘Word je eigen gids bij stress en spanning’ heeft als doel om nieuwe vaardigheden aan te leren zodat je spannings- of stressklachten zelf kan aanpakken. De lessen worden gegeven in grote groep waar niet moet worden gepraat. De onderwerpen zijn o.a. leren over stress, beheersing van het lichaam, beheersing van het denken, beheersing van het gedrag, omgaan met angst en depressieve gevoelens en het aanpakken van slaapproblemen. Met een stevige cursusbundel als leidraad zal je na elke les aan het werk kunnen om hier zelf greep op te krijgen.

WORKSHOP RETRO KUSSEN Combineer mooie stofjes en maak in deze workshop een sierkussen als blikvanger in huis. Basis naai-ervaring is vereist.

10 november 2014 19u tot 22u

van

prijs

60 euro (materiaal voor kussen inbegrepen) meebrengen

naaimachine, stofschaar, papier-

schaar, stikgaren, tornmesje, potlood, lat en kopspelden begeleiding ateljee banjee

– www.debanier.be

donderdag 23 oktober / 6 – 13 – 20 – 27 november / 4 december 2014 telkens van 20u tot 22u locatie buurthuis

pastoriestraat 1 3360 korbeek-lo prijs

€ 149,50 € 99,50 indien je lid bent van cm of inwoner bent van de gemeente

Bierbeek € 49,50 indien je ziekte-uitkeringen wegens arbeidsongeschiktheid én/ of verhoogde tegemoetkomingen ontvangt begeleiding

isw limits (verbonden aan de kuleuven)

WORKSHOP RETRO LAMPENKAP

TWEEDAAGSE WORKSHOP DRAAGBARE DROEDELS

WORKSHOP KRUIDENCADEAUTJES

Met funky stofjes heb je in geen tijd een nieuwe blikvanger in huis. Een lampenkap om te hangen of om te zetten, daar kun je nog alle kanten mee uit.

Aan de hand van een aantal voorbeelddroedels werk je een ontwerp uit. Met allerlei extraatjes zoals kraaltjes, nagellak, glitters breng je extra texturen aan. Je transformeert een simpel tekeningetje tot een originele broche of hanger. Aan het eind van de cursus heb je twee à drie afgewerkte, draagbare droedels.

Met kruiden kan je heel aangenaam geurende geschenkjes maken. In de aanloop naar de kerstperiode maak je een mooi setje met kruidenolie en kruidenazijn, geurig badzout en een massageolie. We zorgen voor een mooie verpakking van deze kruiden, dit met eenvoudige materialen. Uiteraard krijgen jullie nog wat tips om zelf thuis aan de slag te gaan.

17 november 2014 19u tot 21.30u

van

prijs

€ 65 (inbegrepen materiaal: fitting, ophangsysteem en stof – niet inbegrepen: lamp) meebrengen

papierschaar, stofschaar en een bot

27 november en 4 december 2014 19.30 u tot 22u

telkens van

8 december 2014 19u tot 22.30u

prijs

van

meebrengen

prijs

€ 50 (materiaal inbegrepen)

aardappelmesje

fijne scherpe naald

€ 42 (materiaal inbegrepen)

begeleiding

isabelle vangeel

an schellekens

ateljee banjee

– www.debanier.be

issasart.blogspot.be

www.everyoneweb.be/lavendan/

WORKSHOP: VAN HARDE CHOCOLADE TOT FLUWEELZACHTE TRUFFELS In een handomdraai leer je de lekkerste chocoladetruffels maken. Een gezellige workshop die je toelaat om in de toekomst uit te pakken met zelfgemaakte lekkernijen! di 20 januari of di 24 maart 2015 (telkens voor nieuwe cursisten) van 19u tot 22.30u

GEHEUGENTRAINING ‘Fit-in-je-brein’ Tijdens deze training leer je aandacht te schenken aan de werking van het geheugen. Door er bewust mee om te gaan, begrijp je beter de werking van het geheugen en kan je geheugenprestaties beter inschatten. Je maakt kennis met verschillende strategieën waardoor je aandacht en concentratie zal verbeteren. Voor iedereen die interesse heeft in de werking van het brein en in het bijzonder in ‘het ouder wordende brein’.

prijs

€ 25 meebrengen een schort en doosjes om je truffels mee naar huis te nemen begeleiding chocolatier ronny parijs

9, 16 en 23 maart 2015 9.30u – 12u

maandag van

prijs

15 euro meebrengen pen en papier

WORKSHOP VILTEN Vilten, een eeuwenoude techniek. Van bloem tot sjaal, van doek tot muts, van sieraden tot poppetjes... Alles is mogelijk.

begeleiding colette declercq

ITALIAANS OP REIS La bell’ Italia blijft tot de verbeelding spreken. Jaarlijks trekken veel toeristen naar kunststeden zoals Rome of Firenze, verpozen er aan de Italiaanse stranden of zoeken de rust op van de Apennijnen. Het is dan mooi meegenomen om enkele woordjes Italiaans te spreken. In deze cursus krijg je een minimumpakket taalkundige, culturele en geschiedkundige informatie. Je leert een aantal basisuitdrukkingen uit het dagelijks leven: de weg vragen, inkopen doen, een dokter raadplegen,… Telkens komt ook een cultureel onderwerp aan bod: de Italiaanse keuken, Venetië, het mindergekende Italië. Geen basiskennis vereist. woensdag 22 – 29 april / 6 – 13 – 20 – 27 mei / 3 – 10 – 17 juni 2015 telkens van 20u tot 22u prijs

80 euro begeleiding danny pijls

26 januari of maandag 18 2015 (telkens voor nieuwe cursisten) • van 20u tot 22.30u maandag mei

prijs

€ 25 euro (materiaal inbegrepen) begeleiding anneke debarbieux

onze buren & partners

SPORTDIENST DE BORRE SPORTWEKEN

BEWEGINGSSCHOOL

De sportweken in Bierbeek zijn een combinatie van sport, spel, plezier, uitdaging, ontspanning en amusement voor kinderen vanaf het eerste leerjaar. Iedere sportweek laten we alle kinderen proeven van zowel traditionele als speciale sporten. Dit alles onder begeleiding van gekwalificeerde monitoren en/of specialisten.

De bewegingsschool wil jonge kinderen tussen 2,5 en 8 jaar meer bewegingskansen bieden in een veilige omgeving. In de sporthal wordt daarom een volledig sporten speellandschap aangeboden waar de kinderen zich (onder begeleiding van een ouder) een uur lang op mogen uitleven. Elk jaar zijn er twee sessies van tien zondagen. De eerste sessie in de periode septemberdecember, de tweede reeks in januari-april.

De sportweken van 2014-2015 gaan door op volgende tijdstippen: • sportweek juli: 30 juni – 4 juli 2014 • sportweek augustus: 18 – 22 augustus 2014 • sportweek Pasen: 13-17 april 2015

ACTIVITEITEN SPORTDIENST

Doorheen het jaar organiseert de sportdienst heel wat activiteiten voor jongeren, tieners, volwassenen en senioren zoals gratis lessen badminton, start to run en start to mountainbike reeksen, onderhoudsgymnastiek, lijndans, Foot ok, naschoolse sport, Krokus Pokus en het familiefestival Qukeleku.

STRATENLOOP zondag 14 september 2014

Op zondag 14 september 2014 vindt de 3de Bierbeekse stratenloop plaats. In en rond de Bergstraat wordt er met alle inwoners samen gejogd. Met een korte, een lange en een ludieke omloop is er voor elk wat wils. Geen enkele reden dus om niet mee te lopen!

REGIOACTIVTEITEN

Sportdienst de borre organiseert, in samenwerking met de Provincie Vlaams-Brabant en zeven omliggende gemeenten ook tal van regionale activiteiten zoals: wandeldagen, tienersportdagen, Kijk! Ik fiets!, een sportdag voor mensen met een beperking, familiezwemdagen, een familieschaatsdag en nog veel meer.

• Appeltjesloop (kleuters), start om 14.30 u • Eekhoorntjesloop (+- 2km), start om 14.00 u • Vossenloop (3,5 of 7 of 10,5 km), start om 15.15 u

INFO EN CONTACT

Sportfunctionaris Maarten Aertsen 016 26 97 57 sport@deborre.be www.deborre.be

(doorklikken naar sport/activiteiten) 69

BIBLIOTHEEK DE BORRE BIBLIOTHEEKWEEK 11 tot 19 oktober 14

Van 11 tot 19 oktober is er voor de 30ste keer de bibliotheekweek. Onze bib start deze week traditiegetrouw met een heuse verwendag: iedereen kan genieten van een drankje en een knabbel. De bib is ook langer open die dag, want er worden tevens honderden afgevoerde boeken te koop aangeboden voor slechts 0,50 euro per stuk. Na de informatieve boeken vorig jaar, zijn dit keer opnieuw de romans aan de beurt. Voor het eerst zal je ook oude cd-roms kunnen aankopen (ook voor 0,50 euro) en zelfs dvd’s (voor 1 euro per box). VOORLEZEN IN DE BIB maandelijks op zaterdag

Van 22 tot 30 november is er de voorleesweek. Maar daar wacht onze kleine bib in Korbeek-Lo niet op: hier wordt het hele jaar voorgelezen! En wel voor kinderen van 4 tot 8 jaar, maandelijks op zaterdag van 11.30 u tot 12.45 u. (De data vind je op de website en in de bib). JEUGDBOEKENWEEK

Ook de jeugdboekenweek in maart is een vaste waarde. Voor de scholen organiseren we activiteiten en voor al onze andere klanten spelen we steeds in op het jaarthema. Tijdens deze dagen bieden we ook de kleuter-, prenten- en jeugdboeken aan die het voorbije jaar uit onze collectie zijn genomen: zowel verhalen als weetboeken, telkens voor slechts 0,50 euro. TWEEDEHANDSBOEKENMARKT zondag 29 maart 15

Boekenliefhebbers noteren alvast 29 maart 2015 in hun agenda. Tussen 13 en 17 uur vindt er in de theaterzaal van de borre al voor de zesde keer een tweedehandsboekenmarkt plaats, voor en door inwoners en andere geïnteresseerden. Wie ervan houdt zich te laten verrassen door boeken of er graag koopt tegen een zacht prijsje, zal zeker zijn gading vinden. Ook nu weer zullen tientallen standhouders voor een volle zaal zorgen. Deelnemers bieden boeken uit hun eigen collectie aan en dat aan een vriendenprijsje: romans en informatieve boeken, maar ook strips, kinderen jeugdboeken. Tussendoor of achteraf kan je in het boekencafé terecht voor een kopje koffie, frisdrank of een biertje. INFO EN CONTACT

Bibliothecaris Stephan Jonckheere 016 26 97 43 bib@deborre.be bierbeek.bibliotheek.be

JEUGDDIENST DE BORRE SPEELPLEINWERKING zomermaanden juli en augustus

De gemeente Bierbeek organiseert jaarlijks een speelpleinwerking tijdens de zomervakantie. Kinderen tussen 6 en 15 jaar kunnen tijdens onderstaande data deelnemen aan een gevarieerd spelaanbod georganiseerd in verschillende leeftijdsgroepen: 1: van maandag 7 tot vrijdag 11 juli 2014 2: van maandag 14 tot vrijdag 18 juli 2014 week 3: van maandag 4 augustus tot vrijdag 8 augustus 2014 week 4: van maandag 11 tot donderdag 14 augustus 2014 (niet op 15 augustus) week

week

TIENERCAFÉ 27 tot 31 oktober 2014

Tijdens de herfstvakantie is het jeugdhuis helemaal in handen van de Bierbeekse tieners. Ze kunnen vrijblijvend, onder toezicht van begeleiders, in en uit het jeugdhuis lopen. Er worden dagelijks activiteiten aangeboden waaraan ze kunnen, maar niet moeten aan deelnemen. Bovendien is er elke middag de mogelijkheid om samen een eigen maaltijd te koken. Enkel voor de maaltijd en de activiteit is inschrijven noodzakelijk. QUKELEKU zondag 23 november 2014 • KROKUS POKUS 16 tot 18 februari 2015 BUITENSPEELDAG woensdag 1 april 2015

De buitenspeeldag is een dag waarop overal in Vlaanderen té gekke activiteiten georganiseerd worden, waarop kinderen al hun energie kwijt kunnen. De parking van de borre wordt elk jaar weer omgetoverd tot een heus speelparadijs voor jong en oud. CREJAKOOKKAMP 7 tot 10 april 2015

Voor kinderen van 6 tot 12 jaar organiseert de gemeente tijdens de paasvakantie een crejakookkamp.. In de voormiddag knutselen we in verschillende leeftijdsgroepen allerlei leuke kunstwerkjes in elkaar. In de namiddag halen we onze koksmuts boven en bereiden we de heerlijkste originele recepten. INFO EN CONTACT

Jeugdconsulent Kelly Vermeulen 016 26 97 54 jeugddienst@deborre.be www.deborre.be

(doorklikken naar jeugd)

30CC

30CC is en blijft je huis van vertrouwen. Ook in het seizoen 2014-2015 beleef je bij ons het fijnste, mooiste, spannendste, grappigste … van de podiumkunsten. Met o.a. Kommil Foo, BRONKS, HETPALEIS, La Petite Bande, Sarah Bettens en Jan De Smet, Tinariwen, Wim Opbrouck, Pieter Embrechts, Stijn Van de Voorde, Dimitri Verhulst, Meg Stuart, Hubert Damen, Wouter Deprez, NTGent … en vele anderen. Maar ook met alle premières en de beste hernemingen van stadsgezelschappen Braakland/ZheBilding en fABULEUS, prominente jazz & world, massa’s familievoorstellingen en zo veel meer. Het nieuwe seizoen opent op zaterdag 27 september met ‘De Eerste Verstoring’, een project van stadskunstenaar Ief Spincemaille. Blijf je graag het hele jaar op de hoogte van ons programma? Schrijf je dan via onze website in op onze maandelijkse elektronische nieuwsbrief of volg ons op facebook. com/30ccleuven. www.30cc.be

GC DE WILDEMAN

GC De Wildeman opent het nieuwe culturele jaar in september 2014 en sluit het in mei 2015 met het Wild in’t Park festival . Het hele jaar lang kan je in de sfeervolle zaal terecht voor intieme optredens en opmerkelijke voorstellingen. Je zit als het ware op de schoot van de artiest. Of zij bij jou. • Theater met o.a. Dimitri Leue, Steph Goossens, Mich Walschaerts • Comedy met o.a. Wouter Deprez, The Line-up, Walter Baele • familievoorstellingen tijdens de vakanties; • muziek met o.a. Fisher Z, Eriksson & Delcroix, De Post, Bakteurs • blues en jazz met o.a. Lightnin’ Guy, BSJO, Bram Weijtens • de klassieke vijfsterrenreeks in pittoreske kerken en andere decors • jongerenvoorstellingen met o.a. Wild in ’t Park • Grand Cru (ouderenvoorstellingen) met o.a. Christoff www.gcdewildeman.be

VLABRA’CCENT

Dit provinciaal netwerk - met zetel op het Provincieplein 1 in Leuven verenigt meer dan 40 cultuur- en gemeenschapscentra uit heel VlaamsBrabant - www.uitinvlaamsbrabant.be.

DE FILMFABRIEK CC de borre werkt graag samen met deze internationale werkplaats voor nieuwe media en audiovisuele kunsten, gelegen in de Hoogstraat 33, in Bierbeek - www.filmfabriek.be.

FAIR TRADE ORIGINAL

Gevestigd in een Fair Trade gemeente, met bovendien de zetel van Fair Trade België op loopafstand, is het voor de borre meer dan vanzelfsprekend om eerlijke producten aan te bieden bij onze activiteiten. Wij zijn verkocht! www.fairtrade.be

PRAKTISCHE INFO

PRAKTISCHE INFO LOCATIES CC DE BORRE Speelpleinstraat 10, 3360 Bierbeek DE VELPE Velpestraat 47, 3360 Opvelp HET BUURTHUIS Pastoriestraat 1, 3360 Korbeek-Lo De voorstellingen vinden doorgaans plaats in de theaterzaal van cc de borre. Geregeld programmeert cc de borre op unieke locaties. Het juiste adres vind je steeds terug in de brochure of op je toegangsticket. Is de locatie nog niet bekend? We delen het juiste adres tijdig mee via mail en onze diverse communicatiekanalen. OPENINGSUREN onthaal de borre

maandag tot donderdag 8.00 u tot 17.00 u vrijdag 8.00 u tot 12.00 u zaterdag 9.00 u – 12.30 u (niet tijdens schoolvakanties) Het onthaal is ook geopend vanaf één uur voor de voorstelling. Tijdens de zomervakantie blijft het onthaal open op weekdagen, je kan dus steeds je vriendenpas en tickets bestellen en betalen. BLIJF OP DE HOOGTE

Krijg je onze seizoensbrochure nog niet in de bus? Vraag dan je exemplaar aan via cc@deborre.be met vermelding van je naam en adres. Zaten er dit seizoen fouten in de verzending? Krijg je meer dan één brochure toegestuurd? Is je naam of adres onjuist? Geef ons een seintje. Wil je verder op de hoogte blijven van de allerlaatste nieuwtjes? Hou dan de website www.deborre.be, onze facebookpagina of UIT in Bierbeek in de gaten. 74

VRIENDENPAS EN TICKETS

GOED OM WETEN

VRIENDENPAS Vanaf het seizoen 2014-2015 vervangt de vriendenpas het gekende abonnementensysteem. Een grote verandering? Jazeker, maar in de eerste plaats een vereenvoudiging. Met de vriendenpas heb je voortaan immers bij alle avondvoorstellingen voor volwassenen recht op een vriendenprijs. En er is meer!

• Een vriendenpas kost € 10 voor volwassenen (vanaf 26 jaar) en € 5 voor jongeren van 12 tot 25 jaar (geboren in 1989 of later). • Een vriendenpas staat op naam en is dus persoonsgebonden. Elk lid van de familie dient bijgevolg een pas aan te kopen om te kunnen genieten van alle voordelen. • Een vriendenpas is geldig voor het seizoen 2014-2015 vanaf het moment dat deze wordt aangekocht. De pas heeft dus geen terugwerkende kracht op eerder gekochte tickets en vervalt automatisch op het einde van het seizoen. • De vriendenprijs wordt uitsluitend toegepast op avondvoorstellingen voor volwassenen. Het volledige dagprogramma (zowel voor volwassenen als kinderen), vormingsactiviteiten en festivals vallen hier dus buiten. Voor deze voorstellingen en activiteiten wordt immers reeds de meest democratische prijs aangerekend. • Ter controle vragen we je om bij het binnengaan van de zaal steeds je toegangsticket én vriendenpas bij de hand te hebben.

VOORDELEN

LOSSE TICKETS

Opgelet: cc de borre start dit seizoen met een nieuw ticketsysteem. Dit systeem wordt toegepast vanaf zaterdag 14 juni 2014, de eerste dag van de ticketverkoop. START TICKETVERKOOP De officiële ticketverkoop voor het seizoen 2014-2015 start op zaterdag 14 juni 2014 om 9u. Die dag kan je zowel een vriendenpas als losse tickets aankopen. Reservaties die ons bereiken voor deze dag worden systematisch niet verwerkt. Een woordje uitleg.

• Je koopt je tickets steeds aan het goed koopste tarief: een ware vriendenprijs. • Na aankoop van de vriendenpas heb je vanaf het eerste ticket recht op korting. Er wordt geen minimum-, maar ook geen maximumaantal voorstellingen opgelegd. • Vanaf vijf voorstellingen verdien je de vriendenpas al terug. • Je blijft als eerste op de hoogte van nieuwtjes en extra voorstellingen. • Doorheen het seizoen word je verwend met een aantal speciale acties zoals een mini-picknick tijdens Feest in het Bos, een nieuwsjaarsdrankje, een meet and greet met de artiesten,...

Uiteraard houden we ook het publiek dat occasioneel bij cc de borre over de vloer komt, te vriend. Daarom start de verkoop van losse tickets meteen op de eerste dag. Gedaan dus met geduldig afwachten, ook jij bent er vanaf de eerste dag bij! HOE RESERVEREN? 1. Aan het onthaal Op zaterdag 14 juni 2014 kan je tussen 9.00 u en 12.30 u terecht aan het onthaal van de borre voor je vriendenpas en/ of (losse) tickets. Maak je keuze, vul het bestelformulier in en geef het af aan ons onthaal. Aan het onthaal van de borre zullen extra exemplaren van dit bestelformulier

beschikbaar zijn. Op deze manier wordt reserveren voor iedereen kinderspel. 2. Online Thuis reserveren wordt nog eenvoudiger met de nieuwe webwinkel van cc de borre. Surf naar www.deborre.be/webwinkel en reserveer je tickets van waar je maar wil. Het online reservatiesysteem wordt geactiveerd op zaterdag 14 juni 2014 om 9.00 u. Op dat moment wordt 30% van alle tickets op het internet vrijgegeven. Tickets die in het eerste weekend niet verkocht zijn, worden vanaf maandag 16 juni via alle kanalen ter beschikking gesteld. Wees voorbereid: maak vandaag je account aan en ga al eens op verkenning. Je oude account kan je gewoon hergebruiken. 3. Telefonisch of via mail

Om de dienstverlening op de startdag optimaal te laten verlopen, kan je op zaterdag 14 juni 2014 niet via telefoon of e-mail reserveren. Deze kanalen worden pas op maandag 16 juni 2014 om 8.00 u in gebruik genomen. Mails die ons voor deze datum bereiken worden systematisch niet verwerkt. PRIJZEN EN KORTINGEN VRIENDENPRIJS

De vriendenprijs wordt toegekend aan alle vriendenpas-houders en dat vanaf het eerste ticket. BASISPRIJS De basisprijs is de standaardprijs bij aankoop van een los ticket, wanneer je geen recht hebt op een korting. FAMILIEVOORSTELLINGEN

Het tweeprijzenbeleid bestaat in het geval van familievoorstellingen uit een prijs voor kinderen tot 12 jaar en een prijs voor volwassenen. De prijzen bedragen respectievelijk € 5,50 en € 11. GROEPSTARIEF

Vanaf 15 personen heb je recht op het groepstarief. In dat geval betaal je voor elk ticket de vriendenprijs.

BEGELEIDERSPAS

Als persoon met een fysieke beperking breng je jouw begeleider, op vertoon van een begeleiderspas van de provincie Vlaams-Brabant, gratis mee naar de voorstelling. Vooraf reserveren is noodzakelijk. HOE BETALEN? Bij reservatie of afhaling van je tickets aan het onthaal van de borre kan je cash of met bancontact betalen. Van thuis uit betaal je via overschrijving op rekeningnummer IBAN BE67 7343 0920 5087 van cc de borre. Tickets dienen binnen de tien dagen na reservatie betaald te worden.

PRAKTISCHE INFO VORMING Elke workshop en cursus is toegankelijk voor een beperkt aantal deelnemers. Schrijf daarom tijdig in om zeker te zijn van je plaats. De lessen vinden plaats tijdens de schoolperiode en niet tijdens de vakanties, tenzij anders vermeld. HOE INSCHRIJVEN?

AFHALEN TICKETS

• De inschrijvingen starten op zaterdag 14 juni 2014. Inschrijven kan die dag met het bestelformulier aan het onthaal of online via de webshop. • Vanaf maandag 16 juni 2014 kan je ook via telefoon of e-mail reserveren. • Betalen kan cash of met bancontact aan het onthaal van de borre of via overschrijving op het rekeningnummer van cc de borre: IBAN BE67 7343 0920 5087.

Gereserveerde tickets sturen we niet op. De tickets kunnen binnen de openingsuren van het onthaal worden opgehaald of liggen klaar vanaf een uur voor de voorstelling. Onbetaalde tickets kunnen vanaf een kwartier voor de voorstelling worden doorverkocht.

Na inschrijving ontvang je een bevestigingsmail met alle praktische gegevens. Je reservatie is pas definitief wanneer het cursusgeld op het rekeningnummer van het cultuurcentrum staat. Het inschrijvingsgeld moet binnen de tien dagen worden betaald.

UITVERKOCHT

Op het inschrijvingsgeld voor cursussen en workshops kennen we geen kortingstarief toe. Indien er onvoldoende geïnteresseerden zijn voor een cursus of workshop, word je hiervan persoonlijk op de hoogte gebracht. In dat geval betalen we het inschrijvingsgeld integraal terug. Indien je je deelname zelf annuleert kan dit bedrag echter niet worden teruggevorderd, tenzij je een doktersattest kan voorleggen.

GEEN TERUGBETALINGEN Tickets van laatkomers en afwezigen betalen we niet terug. Gereserveerde tickets worden ook niet geannuleerd. Enige uitzondering kan worden gemaakt bij uitverkochte voorstellingen met een wachtlijst.

Bij uitverkochte voorstellingen wordt een wachtlijst aangelegd. Indien er kaarten vrijkomen, kom je zo als eerste in aanmerking om tickets te reserveren. GESCHENKBON Met de geschenkbon van cc de borre geef je een vleugje cultuur cadeau. Geschenkbonnen zijn te verkrijgen aan het onthaal van de borre en dat voor een waarde naar keuze. Met deze bon kan je enkel tickets kopen voor voorstellingen georganiseerd door cc de borre. De geschenkbon blijft één jaar geldig en dat vanaf de dag van aankoop.

GOED OM WETEN AANVANGSUUR Cc de borre streeft er naar om de voorstellingen te starten op het aangekondigde uur. De deuren van de zaal gaan open na overleg met het gezelschap. Je kan je tickets afhalen aan het onthaal van de borre vanaf een uur voor de voorstelling. Onbetaalde tickets kunnen vanaf een kwartier voor aanvang worden doorverkocht. LAATKOMERS Laatkomers worden enkel binnengelaten wanneer de voorstelling dit toelaat. De toegang kan dus niet worden gegarandeerd en tickets worden niet terugbetaald. VESTIAIRE Bij cc de borre is er geen (verplichte) vestiaire. In de foyer worden echter wel kapstokken ter beschikking gesteld. Laat je jouw jas liever niet onbewaakt achter? Hang ze dan gerust op je stoel in de theaterzaal. RINGLEIDING EN PERSONEN MET EEN fysieke BEPERKING Cc de borre beschikt over een ringleiding voor slechthorenden in de theaterzaal. Dit systeem geeft mensen met gehoorproblemen de kans om beter te genieten van voor-stellingen, concerten, enz. Verder is cc de borre ook toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Personen met een fysieke beperking brengen gratis een begeleider mee naar de voorstellingen. Hiervoor hoef je enkel een begeleiderspas aan te vragen bij de provincie Vlaams-Brabant: www.vlaamsbrabant.be/ handicap of 016 26 73 20. Gelieve steeds vooraf te reserveren.

MOBIELE TELEFOONS Schakel tijdens de voorstelling steeds je gsm of smartphone uit. Het is bovendien verboden te fotograferen of film- en geluidsopnamen te maken. MINIMUMLEEFTIJD Respecteer bij familievoorstellingen steeds de aangegeven minimumleeftijd. Gezelschappen gaan immers met de nodige zorg aan de slag om hun voorstellingen aan te passen aan de vooropgestelde leeftijd. Op deze manier is er een maximaal kijken speelplezier voor iedereen. VERJAARDAGSFEESTJES VOOR KINDEREN Jarig? Wat dacht je van een feestje bij cc de borre? Wij zorgen voor gereserveerde plaatsen in de theaterzaal en de jarige komt samen met één volwassene helemaal gratis. Reserveer tijdig en vermeld dat het om een verjaardagsfeestje gaat. BORRESTAMINEE Voor en na onze voorstellingen kan je in het Borrestaminee terecht voor een drankje en een snelle hap. Op de kaart staat een uitgebreide keuze aan streekbieren en Fairtradeproducten. Geert en Stijn verwelkomen je graag op de eerste verdieping van de borre en dat op volgende momenten: maandag 17.00 u tot 24.00 u dinsdag 17.00 u tot 24.00 u woensdag 13.00 u tot 24.00 u donderdag 17.00 u tot 24.00 u vrijdag 14.00 u tot 24.00 u zaterdag 14.00 u tot 24.00 u zondag gesloten

BEREIKBAARHEID MET DE BUS Door De Lijn word je letterlijk aan de voordeur van de borre afgezet. De lijnen 7 en 8 hebben immers als begin- en eindhalte ‘Bierbeek de borre’. Zowel voor als na de voorstelling rijden er voldoende bussen naar de Bierbeekse deelgemeenten, in de richting van Leuven. Ontdek alle info over je route op www.delijn.be. MET DE AUTO Bierbeek ligt op amper 8 km van de stad Leuven. Je bereikt Bierbeek via de E40, afrit 23a Haasrode-research of afrit 24 Boutersem. Een alternatieve route is de N3 Leuven-Tienen. Vanaf Korbeek-Lo of Lovenjoel volg je dan de richting Bierbeek. Cc de borre beschikt over een grote parking met zo’n 350 GRATIS parkeerplaatsen. Gezien de bruisende werking van het hele vrijetijdscentrum, durven deze parkeerplaatsen op sommige momenten vol te lopen. Vertrek daarom tijdig en wijk indien nodig uit naar parking 2 boven op de heuvel, parking 3 langs het voetbalveld of de parkeerplaatsen in de dorpskern.

BESTELFORMULIER 2014|2015 START TICKETVERKOOP OP ZATERDAG 14 JUNI 2014

Vul dit bestelformulier in en geef het bij reservatie af aan het onthaal van de borre. Bestel je liever zelf online, dan is dit formulier een goede houvast. Om recht te hebben op de vriendenprijs dien je eerst een vriendenpas aan te kopen. Alle info hierover vind je op blz. 72 in de seizoensbrochure.

naam & voornaam .......................................................................................................................... straat & huisnummer ...................................................................................................................... postcode ................................................................

gemeente .....................................................

telefoon ................................................................ g geboortedatum ....................................... e-mail ....................................................................................................................................................

❍

Ja, ik wens op de hoogte te blijven via de elektronische nieuwsbrief in mijn mailbox.

❍

Ja, ik wens voor het seizoen 2014/2015 een vriendenpas aan te kopen.

De vriendenpas is persoonsgebonden. Elk gezinslid dient dus een pas aan te kopen om recht te hebben op de vriendenprijs.

VRIENDENPAS OP NAAM VAN

GEBOORTEDATUM

VRIENDENPAS 26+

VRIENDENPAS 12 – 26 jaar

❍ € 10

❍ €5

❍ € 10

❍ €5

❍ € 10

❍ €5

❍ € 10

❍ €5

❍ € 10

❍ €5

TOTAAL € ❍

Nee, ik hoef voor het seizoen 2014/2015 geen vriendenpas.

AVONDPROGRAMMA (vriendenpas van toepassing) datum

aanvang

activiteit

locatie

vriendenprijs

basisprijs

totaal

SEPTEMBER 2014 wo 17.09.14

20.00 u

MARIJN DEVALCK & BIG BAND - Tribute to Dean Martin

theaterzaal de borre

€ 13 x ……

€ 15 x ……

€

wo 24.09.14

20.00 u

JEROEN LEENDERS – Geen idee

theaterzaal de borre

€ 13 x ……

€ 15 x ……

€

OKTOBER 2014 vr 3.10.14

20.00 u

50 JAAR MIGRATIE – Ik kom van ver

theaterzaal de borre

€ 5 x ……

€ 7 x ……

€

wo 8.10.14

19.30 u

DE THEATERFACTORIJ - Oblivium

buurthuis, Korbeek-Lo

€ 5 x ……

€ 7 x ……

€

za 11.10.14

20.00 u

FONKELVOGEL - Nick Hennessey

theaterzaal de borre

€ 7 x ……

€ 9 x ……

€

wo 15.10.14

20.00 u

MAUD VANHAUWAERT & REBEKKA DE WIT Geletterde mensen

theaterzaal de borre

€ 11 x ……

€ 13 x ……

€

za 18.10.14

20.00 u

MISSES BIG STUFF - IKE & TINA: What’s love got to do with it

theaterzaal de borre

€ 13 x ……

€ 15 x ……

€

do 23.10.14

20.00 u

BART CANNAERTS – Wanneer gaan we nog eens bowlen?

theaterzaal de borre

€ 13 x ……

€ 15 x ……

€

NOVEMBER 2014 wo 5.11.14

20.00 u

JACKOBOND – Ik ga op een berg wonen

theaterzaal de borre

€ 13 x ……

€ 15 x ……

€

do 20.11.14

20.00 u

DE SCHEDELGEBOORTEN - Jubileumshow 20 jaar

theaterzaal de borre

€ 15 x ……

€ 17 x ……

€

wo 26.11.14

20.00 u

ERIKSSON DELCROIX - For ever

theaterzaal de borre

€ 13 x ……

€ 15 x ……

€

theaterzaal de borre

€ 23 x ……

€ 25 x ……

€

x ……

€ 11 x ……

€

DECEMBER 2014 vr 12.12.14

20.00 u

ELS DE SCHEPPER – Feest!

wo 17.12.14

20.00 u

KOOR ORGANUM - Kerstconcert

Sint-Hilariuskerk, Bierbeek € 9

JANUARI 2015 wo 7.01.15

20.00 u

TOM STRUYF - Vergeetstuk

theaterzaal de borre

€ 11 x ……

€ 13 x ……

€

vr 16.01.15

20.00 u

MICHAËL VAN PEEL – Eindejaarsconference

theaterzaal de borre

€ 13 x ……

€ 15 x ……

€

VR 23.01.15

20.00 u

THE MILLION $ SUNRISE ft. CRYSTAL The Golden Fifties Revisited

theaterzaal de borre

€ 13 x ……

€ 15 x ……

€

wo 28.01.15

20.00 u

CIE DE KOE - Olga, de brief komt altijd aan

theaterzaal de borre

€ 17 x ……

€ 19 x ……

€

FEBRUARI 2015 wo 4.02.15

20.00 u

STEVEN GOEGEBEUR – De geknipte man

theaterzaal de borre

€ 13 x ……

€ 15 x ……

€

do 12.02.15

20.00 u

TRY-OUT: ENSEMBLE LEPORELLO – Verkapt en onversneden

theaterzaal de borre

€9

x ……

€ 11 x ……

€

wo 25.02.15

20.00 u

JIMMENAS – Tokyo Boys

theaterzaal de borre

€ 11 x ……

€ 13 x ……

€

20.00 u

JO DE MEYERE & SOFIE PALMERS Petrus en de doodendraad

theaterzaal de borre

€ 15 x ……

€ 17 x ……

€

MAART 2015 wo 4.03.15

zo 8.03.15

19.00 u

DANSPROJECT 15

theaterzaal de borre

€9

x ……

€ 11 x ……

€

wo 18.03.15

20.00 u

RAF WALSCHAERTS – Jongen toch

theaterzaal de borre

€ 17 x ……

€ 19 x ……

€

vr 27.03.15

20.00 u

ZULE MAX – Zulemax Liego

theaterzaal de borre

€ 13 x ……

€ 15 x ……

€

wo 1.04.15

20.00 u

STEVEN MAHIEU – Maniak

theaterzaal de borre

€ 13 x ……

€ 15 x ……

€

vr 24.04.15

20.00 u

LIEN DEGRAEVE & DOMINIQUE PERSOONE – Chocolat

theaterzaal de borre

€ 31 x ……

€ 33 x ……

€

FLAMENCO DE FLANDES - Flamenco!

theaterzaal de borre

€ 13 x ……

€ 15 x ……

€

APRIL 2015

wo 29.04.15 20.00 u MEI 2015 wo 6.05.15

20.00 u

DUBBELPROGRAMMA: STOOMBOOT & JONAS WINTERLAND

theaterzaal de borre

€ 13 x ……

€ 15 x ……

€

do 21.05.15

20.00 u

BART VAN LOO & EDDY ET LES VEDETTES – Chanson.

theaterzaal de borre

€ 15 x ……

€ 17 x ……

€

do 28.05.15

20.00 u

MARCEL VANTILT, GUY SWINNEN, e.a. – Te Gek!? Manische mannen

theaterzaal de borre

€ 17 x ……

€ 19 x ……

€

vr 5.06.15

20.00 u

MICHEL FOLLET – Roulette Follet

theaterzaal de borre

€ 11 x ……

€ 13 x ……

€

do 11.06.15

20.00 u

ANDRIES BOONE & LENNAERT MAES – Iet me ziel: Leuven in liedjes

theaterzaal de borre

€ 13 x ……

€ 15 x ……

€

JUNI 2015

TOTAAL €

DAGPROGRAMMA (vriendenpas niet van toepassing) datum

aanvang

activiteit

locatie

basisprijs

totaal

ZA 30.08.14

11.00 u

FEEST IN HET BOS/FORESTIVAL

Hamme-Mille

€ 7 x ……

di 30.09.14

10.00 u

VERWENDAG VOOR 60-plussers

de borre

€ 12 x …...

€

di 4.11.14

14.00 u

Namiddagfilm: The Bucket List

buurthuis, Korbeek-Lo

€ 4 x ……

€

di 9.12.14

14.00 u

ROB VANDERWILDT – Dit is mijn grootmoeder

buurthuis, Korbeek-Lo

€ 7 x ……

€

di 10.02.15

14.00 u

Namiddagfilm: Confituur

de velpe, Opvelp

€ 4 x ……

€

di 21.04.15

14.00 u

CORRY KONINGS, FRANK GALAN & BOBBY PRINS

theaterzaal de borre

€ 12 x ……

€

di 12.05.15

14.00 u

Namiddagfilm: Away from her

’t Stichelke, Lovenjoel

€ 4 x ……

€

zo 31.05.15

16.00 u

HET GRENSGEVAL: AMORROMA

Tourinnes-la-Grosse

€ 11 x …..

€ 9 x ….

€

zo 7.06.15

16.00 u

HET GRENSGEVAL: ENSOR STRIJKKWARTER & VLAD WEVERBERGH

kerk, Opvelp

€ 11 x …..

€ 9 x ….

€

zo 21.06.15

16.00 u

HET GRENSGEVAL: REVUE BLANCHE

locatie nog niet bekend

€ 11 x …..

€ 9 x ….

€

€ 3 x ……

€

TOTAAL €

FAMILIEVOORSTELLINGEN (vriendenpas niet van toepassing) datum

aanvang

activiteit

kinderen

volwassenen

totaal

za 27.09.14

15.00 u

TAL EN THEE – Octavio’s Elektro 7+

locatie

theaterzaal de borre

€ 5,5 x ……

€ 11 x ……

€

za 11.10.14

15.00 u

ZONZO COMPAGNIE & BRAAKLAND/ZHEBILDING – Station 6+

theaterzaal de borre

€ 5,5 x ……

€ 11 x ……

€

za 11.10.14

16.45 u

ZONZO COMPAGNIE & BRAAKLAND/ZHEBILDING – Station 6+

theaterzaal de borre

€ 5,5 x ……

€ 11 x ……

€

za 13.12.14

10.30 u

PANTALONE – Karussell 2+

theaterzaal de borre

€ 5,5 x ……

€ 11 x ……

€

za 13.12.14

14.00 u

PANTALONE – Karussell 2+

theaterzaal de borre

€ 5,5 x ……

€ 11 x ……

€

za 31.01.15

15.00 u

BRONKS – Grote hoofden, kleine hartjes 7+

theaterzaal de borre

€ 5,5 x ……

€ 11 x ……

€

za 7.02.15

15.00 u

LAÏKA – Dame in de kast 4+

theaterzaal de borre

€ 5,5 x ……

€ 11 x ……

€

wo 11.03.15

15.00 u

THEATER DE SPIEGEL – Meneer papier en Don Karton 2-5j

buurthuis, Korbeek-Lo

€ 5,5 x ……

€ 11 x ……

€

za 14.03.15

theaterzaal de borre

16.00 u

SPROOKJES ENZO – Hans en Grietje 5+

€ 5,5 x ……

€ 11 x ……

€

za 14.03.15

14.00 u

SILKE HUYSMANS & HANNES DEREERE – Gewij 7+

polyzaal de borre

€4

x ……

€ 8 x ……

€

za 14.03.15

17.30 u

SILKE HUYSMANS & HANNES DEREERE – Gewij 7+

polyzaal de borre

€4

x ……

€ 8 x ……

€

vr 20.03.15

20.00 u

VILLANELLA & HANNEKE PAUWE – Sneeuwwitje en de 77 vergiften 9+

theaterzaal de borre

€ 5,5 x ……

€ 11 x ……

€

wo 1.04.15

15.00 u

JELLE MARTEEL – Boomjong 6+

op locatie

€ 5,5 x ……

€ 11 x ……

€

wo 1.04.15

16.45 u

JELLE MARTEEL – Boomjong 6+

op locatie

€ 5,5 x ……

€ 11 x ……

€

za 25.04.15

15.00 u

DE MAAN – Pjotr en de Wolfski 3+

theaterzaal de borre

€ 5,5 x ……

€ 11 x ……

€

za 9.05.15

15.00 u

ANNA’S STEEN – En morgen was het feest 5+

theaterzaal de borre

€ 5,5 x ……

€ 11 x ……

€

TOTAAL €

VORMING VOLWASSENEN (vriendenpas niet van toepassing) datum

uur

activiteit

prijs

totaal

vanaf

16.09

20.30 u

LEESKRING 1

locatie

€ 40 x ……

€

vanaf

17.09

20.30 u

LEESKRING 2

€ 40 x ……

€

vanaf

22.09

9.00 u

TAALCURSUS: Italiaans gevorderden

€ 78 x ……

€

vanaf

22.09

9.30 u

TAALCURSUS: Engels conversatie

€ 78 x ……

€

vanaf

22.09

9.30 u

TAALCURSUS: Spaans beginners

€ 78 x ……

€

vanaf

22.09

10.00 u

TAALCURSUS: Spaans half-gevorderden

€ 78 x ……

€

vanaf

22.09

13.30 u

TAALCURSUS: Spaans conversatie

€ 78 x ……

€

vanaf

9.09

19.00 u

CURSUS 1 Aan de slag met klei

€ 140 x ……

€

vanaf

3.09

19.00 u

CURSUS 2 Aan de slag met klei

€ 140 x ……

€

vanaf

8.09

9.30 u

CURSUS 3 Aan de slag met klei

€ 80 x ……

€

vanaf

11.09

19.30 u

BASISCURSUS Digitale fotografie

€ 105 x ……

€

vanaf

23.10

20.00 u

CURSUS Word je eigen gids bij stress en spanning

€ 149,5 x ……

€

vanaf

23.10

20.00 u

CURSUS Word je eigen gids bij stress en spanning – lid CM / inwoner Bierbeek

€ 99,5 x ……

€

vanaf

23.10

20.00 u

CURSUS Word je eigen gids bij stress en spanning – uitkeringsgerechtigd

€ 49,5 x ……

€

10.11.14

19.00 u

WORKSHOP Retro kussen

€ 60 x ……

€

17.11.14

19.00 u

WORKSHOP Retro lampenkap

€ 65 x ……

€

27.11 & 4.12.14

19.30 u

WORKSHOP Draagbare droedels (twee avonden)

€ 50 x ……

€

8.12.14

19.00 u

WORKSHOP Kruidencadeautjes

€ 42 x ……

€

20.01.15

19.00 u

WORKSHOP Van harde chocolade tot fluweelzachte truffels

€ 25 x ……

€

26.01.15

20.00 u

WORKSHOP Vilten

€ 25 x ……

€

9.30 u

GEHEUGENTRAINING Fit-in-je-brein

€ 15 x ……

€

19.00 u

WORKSHOP Van harde chocolade tot fluweelzachte truffels

€ 25 x ……

€

20.00 u

TAALCURSUS Italiaans op reis

€ 80 x ……

€

20.00 u

WORKSHOP Vilten

€ 25 x ……

€

vanaf

9.03.15

24.03.15 vanaf

22.04.15

18.05.15

VORMING KINDEREN (vriendenpas niet van toepassing) datum

uur

activiteit

leeftijd

prijs

27.09.14

14.00 u

WORKSHOP Film op schoot

4 tot 6 jaar + (groot)ouder

€ 15

……

totaal

€

18.10.14

14.00 u

WORKSHOP Portretfotografie

6 tot 12 jaar + (groot)ouder

€ 15

……

€

31.01.15

14.00 u

WORKSHOP Meneer petfles en Mevrouw Plastiek

4 tot 6 jaar

€ 12

……

€

11.03.15

14.00 u

BOZE WOLF: workshop Vinnige vissen

6 tot 12 jaar

€ 15

……

€

14.03.15

13.30 u

BOZE WOLF: workshop op maat

4 tot 6 jaar

€ 12

……

€

14.03.15

15.00 u

BOZE WOLF: workshop Kunstige figuren

6 tot 12 jaar

€ 15

……

€

25.04.15

14.00 u

WORKSHOP Superknuffels

6 tot 12 jaar + (groot)ouder

€ 25

……

€

CC DE BORRE IS… directie en cultuurfunctionaris volwassenen

Ilse Machielsen • ilse.machielsen@deborre.be

cultuurfunctionaris tentoonstellingen, scholen en vormingsaanbod volwassenen

Myriam Colaers • myriam.colaers@deborre.be

cultuurfunctionaris families, muziek en vormingsaanbod kinderen verantwoordelijke communicatie

Goele Van Weyenbergh • goele.vanweyenbergh@deborre.be onthaal en administratie

Gonda Vansteenwegen • gonda.vansteenwegen@deborre.be Rita Vanmeerbeek • rita.vanmeerbeek@deborre.be zaalverhuur

Sandra Vangoidsenhoven • sandra.vangoidsenhoven@deborre.be boekhouding

Marc Bracke • marc.bracke@deborre.be techniek

Jo Merens • techniek@deborre.be Theo Vanden Bosch • techniek@deborre.be onderhoud

Brigitte Juwé Eddy Pardon

CC DE BORRE WORDT GEREALISEERD DANKZIJ DE STEUN VAN窶ｦ DE RAAD VAN BESTUUR Stef Demaerschalk (voorzitter), Jonah Cockx (ondervoorzitter), Raf Aertgeerts, Dominque Biebau, Jan Colpaert, Cil Cuypers, Jan De Bouw, Dirk Devijver, Dieter Vranckx, Willy Gilbert, Denise Hendrickx, Liliane Lodewyckx, Mia Ombelet, Arnaud Recko, Johan Rohaert, Veerle Scheire, Roger Seldeslachts, Luc Stulens, Hilde Teuchis, Lieve Vander Eeckt, Cyriel Vanderwegen, Walter Van Melkebeek en Johanna Van Rillaer

SPONSORS & SUBSIDIﾃ起TEN

cc de borre wordt ook gerealiseerd dankzij de inzet van tal van vrijwilligers, docenten, verenigingen en adviesraden.

vormgeving

Leen Persoons 窶｢ drukkerij Stevens Print Merelbeke

CULTUURCENTRUM DE BORRE speelpleinstraat

3360 bierbeek 016 46 14 00 cc@deborre.be

www.deborre.be

v.u..: ilse machielsen

â&#x20AC;&#x201C; speelpleinstraat 10, 3360 bierbeek