Programaciรณn Septiembre / Octubre 2016
Instalaciones del CCEM
Centro Cultural de España en Malabo Septiembre | Octubre
Lunes a sábado 9.00h - 21.00h www.ccemalabo.es info.cc.malabo@aecid.es
¿Quieres pasar un buen rato en compañía de amigos y conocidos? El CCEM es un lugar donde aprender, enseñar, compartir, descubrir y disfrutar. Ven al Centro Cultural de España en Malabo y disfruta del arte y la
cultura. Diviértete con: lectura de libros, cursos de formación, cine, teatro, conciertos, exposiciones, conferencias y mucho más. ¡No te olvides, también puedes darnos tus sugerencias!
NO TE LO PIERDAS / Exposición
Octubre
Lunes a viernes
09.00h-21.00h
Exposición El Museo del Prado en Guinea Ecuatorial Desde Bata da el salto a Malabo esta exposición, que nos acerca 53 reproducciones a tamaño real de obras emblemáticas de las diferentes
En colaboración con
escuelas de pintura que conforman la amplia colección de El Museo del Prado. La capital de Guinea Ecuatorial pasará a ser un museo al aire libre. Esta exposición de la pinacoteca española, está organizada por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) en colaboración con el Museo Nacional del Prado en el marco de la Red de Centros Culturales de la AECID.
NO TE LO PIERDAS | Exposición
Septiembre | Octubre
Lunes a viernes
09.00h-21.00h Entrada del CCEM
Exposición Fotógrafos españoles en África Fotógrafos Españoles en África es el título que aúna a profesionales gráficos españoles que trabajan mostrando al mundo, gracias a la particular mirada de sus objetivos, la diversidad africana. Recorriendo Guinea Ecuatorial, Mali, Burundi, Tanzania… la muestra ofrece 20 instantáneas que revelan las infinitas posibilidades, tanto paisajísticas cómo etnográficas, que el continente africano ofrece. Descubre la mirada personal de Emilio Mateo, Quim Fábregas, Ana Palacios, Nuria Blanco Arenas y Alfredo Cáliz sobre el continente negro.
NO TE LO PIERDAS | Danza
Septiembre
17, Sábado
19.00h Salón de Actos
Nuevos creadores: Danza En mayo las compañías de baile de Malabo nos demostraron el talento que existe en la danza en Guinea Ecuatorial. ¿Te lo perdiste? ¡Ahora puedes venir a conocer nuevos grupos de baile y disfrutar de sus coreografías! ¡No te lo pierdas!
NO TE LO PIERDAS | Danza
Flamenco con Esther Esteban La Compañía Esther Esteban nace de la motivación e ilusión de esta bailarina quien, tras haber trabajado en numerosas creaciones y compañías pisando los mejores teatros de medio mundo y compartiendo escenarios con artistas de gran talla, decide iniciar su aventura en solitario con la intención de dejar huella en el mundo de la danza.
En colaboración con
Durante el mes de octubre, la compañía llega a Guinea Ecuatorial para subirse a los escenarios de los Centros Culturales de España en Malabo y Bata. Una gira en la que podremos disfrutar del flamenco en estado puro.
Octubre
10, lunes y 11, martes
Octubre 19.00h-21.00h Aula 1
10, lunes y 11, martes
19.00h-21.00h Salón de Actos
Taller de guitarra flamenca
Taller de iniciación a la danza flamenca
Si tocas la guitarra y te gusta el flamenco este es tu taller. Aprende las claves para ser guitarrista flamenco y sé el primero en dominarlo en Guinea Ecuatorial.
¿Conoces el flamenco? Es mucho más que un baile. Aprende los pasos básicos de baile flamenco con la bailarina española Esther Esteban. Sencillos movimientos de pies y brazos. Demuestra que puedes bailar cualquier estilo.
En colaboración con
Todos te dirán ¡olé, olé, olé!
En colaboración con
NO TE LO PIERDAS | Cine y Literatura
Septiembre | Octubre
Todos los viernes
19.00h Salón de Actos
Cine en el CCEM Ven a ver en pantalla grande las mejores pelis del cine español. Disfruta de los ciclos de comedia y miedo en el CCEM. SEPTIEMBRE (COMEDIA) 02 sept Primos 09 sept Por qué se frotan las patitas 16 sept Las ovejas no pierden el tren 23 sept Un novio para Yasmina 30 sept Extraterrestre
Septiembre | Octubre
Todos los martes a partir del 20 de sept
19.00h-21.00h Aula 5
Club de lectura y cine Si te gusta la literatura, puedes intercambiar tus impresiones del libro que leas con las y los integrantes del club. Además, todos disfrutaréis de proyecciones de películas relacionadas con vuestra lectura semanal. ¡Una afición que puedes disfrutar en compañía! ¡Únete!
OCTUBRE (MIEDO) 07 oct No habrá paz para los malvados 28 oct La isla mínima
CERTAMEN LITERARIO 12 DE OCTUBRE
05 de septiembre al 07 de octubre
Entrega de trabajos
Biblioteca General
27 de octubre, jueves
19.00h Salón de Actos
Fallo del Jurado
Certamen literario 12 de Octubre Un año más, con motivo de la celebración del día de la Hispanidad, el Centro Cultural de España en Malabo convoca el concurso literario internacional 12 de Octubre para contribuir a la promoción de la literatura en Guinea Ecuatorial. Las bases estarán expuestas en la Biblioteca General del Centro Cultural de España y los centros educativos de Malabo, ¡solicita tu ejemplar! Del 05 de septiembre al 07 de octubre podrás hacer entrega de tus escritos, y el 27 de octubre se conocerá el fallo del jurado. ¡Participa en las categorías de narrativa, poesía y/o relato!
Octubre
5, miércoles
19.00h Salón de Actos
Laboratorio de recursos orales El Laboratorio de Recursos Orales nos ofrece de nuevo una de sus charlas para, así, descubrir los rasgos culturales de los diferentes pueblos de Guinea Ecuatorial. ¡Ven y escucha a los expertos!
FORMACIÓN | Profesorado
Septiembre
12, lunes a 17, sábado
10.00h-14.00h Aula 2
Formación para el profesorado Con este taller podréis corroborar que es posible aprender divirtiéndose. Un taller dirigido a todo el profesorado interesado en aprender y fortalecer recursos, herramientas y estrategias pedagógicas. Una manera de motivar al alumnado en el aula y tener un ambiente distendido mientras los alumnos y alumnas aprenden. Conoce métodos de planificación y organización, técnicas para fomentar la participación y juegos. ¡Aprovecha la oportunidad de dar un giro a tus clases!
FORMACIÓN | Escuela de Periodismo, Literatura y Edición
ESCUELA DE
PERIODISMO, LITERATURA Y EDICIÓN
En septiembre vuelve Ana Borderas para continuar ofreciéndonos todos sus conocimientos periodísticos. Apúntate a uno o a todos los talleres, en horario de mañana o de tarde y continúa formándote en el CCEM.
Septiembre | Octubre
Todos los lunes
12.00h-14.00h / Aula 2 19.00h-21.00h / Biblioteca Juvenil e Infantil
Septiembre | Octubre
Todos los martes
12.00h-14.00h / Aula 2 19.00h-21.00h / Biblioteca Juvenil e Infantil
Taller de comunicación en radio y televisión
Taller sobre cómo se busca la noticia
Aprenderás a dar las noticias cuando la imagen es la protagonista y a crear imágenes con las palabras. También conocerás los métodos para poder improvisar si la actualidad lo requiere y a ceñirte al guion que redactarás previamente.
Despierta en ti el olfato del periodista para relatar lo que sucede a tu alrededor. Te darás cuenta de que la esencia está en la entradilla y en el titular. Te fijarás en cómo se elaboraran reportajes sobre gente normal a la que le pasan cosas extraordinarias.
FORMACIÓN | Escuela de Periodismo, Literatura y Edición
Septiembre | Octubre
Todos los miércoles
12.00h-14.00h / Aula 2 19.00h-21.00h / Biblioteca Juvenil e Infantil
Taller de pronunciación correcta del español Entonar, enfatizar y proyectar la voz son algunos de los ejercicios que realizaremos en este taller para saber cómo te tienes que dirigir en público o a través de un micrófono. Para ello cultivaremos la memoria, recitaremos y declamaremos.
Septiembre | Octubre
Todos los jueves
12.00h-14.00h / Aula 2 19.00h-21.00h / Biblioteca Juvenil e Infantil
Taller para aprender el funcionamiento de una agencia de comunicación Conocerás el mecanismo necesario para promocionar las actividades de una institución y una empresa o dar a conocer a un artista. Escribiremos notas de prensa y comunicados y montaremos ruedas de prensa y entrevistas individuales.
FORMACIÓN | Escuela de Música
ESCUELA DE
MÚSICA Mi nombre es J.F. Godoy y llevo más de veinte años dedicándome a la música. He llevado mi música por medio mundo y he producido la de artistas de diferentes estilos y procedencias. Durante mis años de formación, aprendí conceptos y técnicas que han cambiado mi vida y ahora quiero compartir esos conocimientos contigo. Nunca volverás a ver y sentir la música de la misma forma. ¿Estás preparad@? J.F. Godoy
Septiembre | Octubre
De lunes a viernes
Septiembre | Octubre 17.00h-18.00h Aula 4
Todos los lunes
18.00h-21.00h Aula 4
Taller de solfeo
Taller de guitarra
Aprende a leer y escribir música de forma divertida y 100% práctica. Podrás leer partituras, registrar tus ideas y escribir tus canciones. Descubre la matemática que hay dentro de la música y cambia de una vez por todas la manera en la que escuchas.
Aprende a tocar la guitarra de forma divertida y eficaz. Podrás tocar cualquier canción de la historia, componer las tuyas propias o tocar en compañía de tus amigos y amigas. Descubre las notas, los acordes y todo lo relacionado con uno de los instrumentos musicales más utilizados en todo el mundo.
FORMACIÓN | Escuela de Música
Septiembre | Octubre
Todos los martes
Septiembre | Octubre
18.00h-21.00h Aula 4 y estudio de grabación
Todos los jueves
18.00h-21.00h Salón de Actos
Taller: Crea tu canción
Fórmate como técnico de sonido
Aprende a componer y producir tus canciones, desde la primera idea hasta la placa lista para sonar. Descubre cómo crear tus canciones paso a paso y prestando atención a cada detalle del proceso. Crea tus temas de forma fácil, divertida y profesional.
Conoce cómo se utiliza una mesa de mezclas y conviértete en un técnico de sonido. Una formación que te ayudará a mejorar como profesional y te abrirá nuevas vías laborales.
Septiembre | Octubre
Septiembre | Octubre
Todos los miércoles
18.00h-21.00h Aula 4
¡Apúntate!
Todos los viernes
18.00h-21.00h Espacios del CCEM
Taller de teclado
Taller de videoclip
Aprende a tocar el teclado con un profesor excelente. Descubre uno de los instrumentos más utilizados. Al finalizar el curso podrás tocar cualquier canción sin que se te resistan las teclas.
Aprende a rodar y montar tus propios videoclips, desde el planteamiento hasta el archivo de video. Descubre cómo filmar cada escena, cómo montar el clip y cómo sincronizarlo con la música, paso a paso y prestando atención a cada detalle del proceso. Iníciate en el mundo del cine de forma fácil y divertida.
FORMACIÓN | Imagen y Nuevas Tecnologías
Septiembre | Octubre
Todos los lunes Nivel avanzado Todos los jueves Nivel inicial 18.00h-20.00h
Aula 5
Primeros pasos hacia la informática La informática nos facilita herramientas para desarrollar muchos trabajos de manera más cómoda y sencilla. Inscríbete a este taller y aprende conocimientos básicos de Microsoft Word, Excel, PowerPoint e Internet. Puedes apuntarte en la Secretaría del CCEM y comienza a manejarte con los ordenadores. ¡Verás lo útiles que son!
Septiembre | Octubre
Todos los viernes Espacios del CCEM
Todos los sábados Casa de la palabra
17.30h-19.00h 11.00h-12.30h
Primeros pasos en fotografía La fotografía es una disciplina de actualidad. ¿Te gusta? Ven a aprender las partes de la cámara y los fundamentos básicos de esta técnica. Inscríbete al taller que ofrece el fotógrafo profesional Gilmar Simoes. ¡Participa!
FORMACIÓN | Moda
Septiembre
19, lunes a 23, viernes
Septiembre 17.00h-19.00h Espacios del CCEM
19, lunes a 23, viernes
19.00h-21.00h Espacios del CCEM
Taller de complementos de moda con Peseta
Diseña tu marca personal
Aprovecha retales de tus telas para diseñar complementos de moda. Elementos nuevos, sencillos de realizar y fáciles de vender en una sastrería. Cada día aprende a realizar un elemento nuevo: monederos, neceseres, bolsos de mujer y de hombre, cinturones, pajaritas, sombreros y mucho más. ¡Prepara tus retales que empezamos!
Conviértete en un diseñador/a de moda y crea tu marca personal. Gracias a la experiencia de Laura Martínez del Pozo, diseñadora y fundadora de la marca española de moda y complementos Peseta, aprenderás ser un diseñador/a con identidad, identificar tus clientes y cuidar hasta el último detalle. ¿Te atreves a dar el paso?
FORMACIÓN | Vivero de Empresas
Septiembre | Octubre
Todos los viernes
19.30h-21.00h Aula 4
Enseñanza de lectura y escritura a personas con dificultades de audición Continuamos con nuestro proyecto de integración social de las personas que padecen de discapacidades auditivas. Si vives con un familiar o conoces alguien con este problema físico, tráele al CCEM para que aprenda a leer y a escribir para de esta forma pueda romper las barreras de su discapacidad.
Septiembre 21 y 28, miércoles
Crea tu curriculum vitae Octubre 19 y 26, miércoles Aprende a preparar tu proyecto cultural
18.00h-19.00h Aula 5 18.00h-19.00h Aula 5
Vivero de empresas Aprende a estar preparad@ para ofrecer tu espectáculo. Ven con tu idea, muéstranosla y las gestoras del CCEM te ayudaremos a plasmarla para poder hacerla realidad. Prepara tu CV en dos sesiones y desarrolla un excelente dossier con tu proyecto cultural. ¡Con una buena presentación no habrá quién se te resista!
CURSOS DE ESPAÑOL
Cursos de Español Con el nuevo curso escolar arrancamos las matrículas de los cursos de español del CCEM. Haz la prueba de nivel y matricúlate para el primer cuatrimestre. Cada vez somos más los que hablamos la lengua de Cervantes. Infórmate de las fechas en la Secretaría.
PARA LOS PEQUES
Septiembre | Octubre
Todos los sábados
11.00h-12.30h Biblioteca Juvenil e Infantil
Las mañanas de los niños y las niñas Como ya viene siendo costumbre, los más pequeñ@s podrán disfrutar todos los sábados de La mañana de los niños y las niñas. Ellos se divertirán aprendiendo con nuevos cuentacuentos y nuevas actividades. ¡A jugar!
SEPTIEMBRE
03 sept Teatro 10 sept Manualidades 17 sept Cuentacuentos 24 sept Percusión
¡Os esperamos!
OCTUBRE
01 oct Danza 08 oct Pintura 15 oct Yincana 22 oct Cuentacuentos 29 oct Kamishibai
PARA LOS PEQUES
Septiembre
Todos los viernes
Por definir con los poblados Poblados de Bioko
Extensiones culturales Durante el mes de septiembre el CCEM se acerca a los poblados para llevar cuentacuentos, teatro, cine y más cultura para tod@s. Grandes y pequeños podrán disfrutar de diferentes actividades. ¡Atentos que ya vamos!
Octubre
Todos los miércoles
Por definir con los colegios Biblioteca Juvenil e Infantil
Visitas a la biblioteca Juvenil e Infantil del CCEM Todos los coles están invitados a conocer la fabulosa sala de la Biblioteca Juvenil e Infantil del CCEM. Realizamos muchas actividades, descúbrelas y disfruta de todas y cada una en un espacio donde la imaginación puede volar.
Septiembre 2016 | CCEM LUN
MAR
MIE
JUE
VIE
SAB
DOM
28
29
30
01
02
03
04
Informática Inicial Aula 5 18h-20h
Cine en el CCEM: Primos Salón de Actos 19h
Mañana de los Niños y Niñas Teatro 11h-12.30h
08
09
Informática Inicial Aula 5 18h-20h
Cine en el CCEM Mañana de los Niños y Niñas Taller de FotoManualidades grafía 17.30-19h 11h-12.30h
05
06
07
Informática Avanzado Aula 5 18h-20h Escuela de Periodismo Aula 2, 12h‐14h | Biblioteca Juvenil e Infantil, 19h
12
13
14
Informática Avanzado Aula 5 18h-20h
Taller de Fotografía 17.30h-19h Taller de Fotografía *Enseñanza de Casa de la Palabra lectura y escritura 11h-12.30h
10
11
*Enseñanza de Taller de Fotolectura y escritura grafía 11h-12.30h
15
16
Informática Inicial Aula 5 18h-20h
Cine en el CCEM Mañana de los Niños y Niñas Taller de FotoCuentacuentos grafía 17.30h-19h
Escuela de Periodismo Aula 2, 12h‐14h | Biblio. Juvenil e Infantil, 19h Escuela de Música Aula 4, 17h-21h Semana de Formación de Formadores Aula 2, 10h-14h *Enseñanza de lectura y escritura a personas con dificultades de audición
*Enseñanza de lectura y escritura
17
Nuevos Creadores: Danza 19h T. de Fotografía
18
LUN
MAR
MIE
JUE
VIE
SAB
DOM
19
20
21
22
23
24
25
Informática Avanzado Aula 5 18h-20h
Club de Lectura y Cine Aula 5 19h-21h
Crea tu curriculum vitae Aula 5 18h-19h
Informática Inicial Aula 5 18h-20h
Cine en el CCEM Mañana de los Niños y Niñas Un novio para Percusión Yasmina 11h-12.30h Taller de Fotografía 17.30h-19h Taller de Fotografía Casa de la Palabra *Enseñanza de lectura y escritura 11h-12.30h
Escuela de Periodismo Aula 2, 12h‐14h | Biblio. Juvenil e Infantil, 19h Escuela de Música Aula 4, 17h-21h
Taller de Complementos de Moda con Peseta Espacios del CCEM, 17h-19h Diseña tu Marca Personal Espacios del CCEM, 19h-21h
Desfile de las creaciones de los talleres con Peseta Salón de Actos 19h
26
27
28
29
30
01
Informática Avanzado Aula 5 18h-20h
Club de Lectura y Cine Aula 5 19h-21h
Crea tu curriculum vitae Aula 5 18h-19h
Informática Inicial Aula 5 18h-20h
Cine en el CCEM COMEDIA: Extraterrestre Salón de Actos 19h
Mañana de los Niños y Niñas Danza 11h. a 12.30h
Escuela de Periodismo Aula 2, 12h‐14h | Biblio. Juvenil e Infantil, 19h Escuela de Música Aula 4, 17h-21h
Taller de FotoTaller de grafía 17.30h-19h Fotografía Casa de la Palabra Enseñanza de 11h-12.30h lectura y escritura a personas con dificultades de audición 19.30h
02
Octubre 2016 | CCEM LUN
MAR
MIE
JUE
VIE
SAB
DOM
03
04
05
06
07
08
09
Informática Avanzado Aula 5 18h-20h
Club de Lectura y Cine Aula 5 19h-21h
Laboratorio de Recursos Orales Salón de Actos 19h
Informática Inicial Aula 5 18h-20h
Cine en el CCEM MIEDO: No habrá paz para los malvados Salón de Actos 19h
Mañana de los Niños y Niñas Pintura 11h - 12.30h
13
14
15
Informática Inicial Aula 5 18h-20h
Fiesta de la Hispanidad
Mañana de los Niños y Niñas Yincana 11h - 12.30h
Escuela de Periodismo Aula 2, 12h‐14h | Biblio. Juvenil e Infantil, 19h Escuela de Música Aula 4, 17h-21h
10
11
Informática Avanzado 18h
Club de Lectura y Cine 19h-21h
T. de Iniciación a la Danza Flamenca Salón de Actos 19h
12 Festivo Cerrado
Taller de Guitarra Flamenca Aula 1, 19h-21h Escuela de Periodismo Aula 2, 12h‐14h | Biblio. Juvenil e Infantil, 19h
Escuela de Periodismo Aula 2, 12h‐14h
Escuela de Música Aula 4, 17h-21h
Escuela de Música Aula 4, 17h-21h
Taller de Fotografía Taller de Fotografía 17.30h-19h Casa de la Palabra 11h-12.30h Enseñanza de lectura y escritura a personas con dificultades de audición 19.30h
Taller de Fotografía 17.30h-19h Enseñanza de lectura y escritura a personas con dificultades de audición Aula 4 19.30h-21.00h
Taller de Fotografía Casa de la Palabra 11h-12.30h
16
LUN
MAR
MIE
JUE
VIE
SAB
DOM
17
18
19
20
21
22
23
Informática Avanzado Aula 5 18h-20h
Club de Lectura y Cine Aula 5 19h-21h
Prepara tu proyecto cultural Aula 5 18h-19h
Informática Inicial Aula 5 18h-20h
Taller de Fotografía 17.30h-19h
Mañana de los Niños y Niñas Cuentacuentos 11h - 12.30h
Escuela de Periodismo Aula 2, 12h‐14h | Biblio. Juvenil e Infantil, 19h
Enseñanza de lectura y escritura a personas con dificultades de audición 19.30h
Taller de Fotografía Casa de la Palabra 11h-12.30h
Escuela de Música Aula 4, 17h-21h
24
25
26
27
28
29
Informática Avanzado Aula 5 18h-20h
Club de Lectura y Cine Aula 5 19h-21h
Prepara tu proyecto cultural Aula 5 18h-19h
Informática Inicial Aula 5 18h-20h
Cine en el CCEM MIEDO: La isla mínima Salón de Actos 19h
Mañana de los Niños y Niñas Kamishibai 11h - 12.30h
Escuela de Periodismo Aula 2, 12h‐14h | Biblio. Juvenil e Infantil, 19h Escuela de Música Aula 4, 17h-21h
31 Informática Avanzado Aula 5, 18h-20h Escuela de Música Aula 4, 17h-21h
Fallo del Jurado del Certamen Literario 12 de Octubre Salón de Actos 19h
Taller de Fotografía 17.30h-19h Enseñanza de lectura y escritura a personas con dificultades de audiciónAula 4 19.30h-21.00h
Taller de Fotografía Casa de la Palabra 11h-12.30h
30
Horario De Lunes a Sábado de 9.00h a 21.00h Dirección Carretera del Aeropuerto, s/n Malabo, Guinea Ecuatorial Teléfono + 240 333 09 21 86 Correo electrónico info.cc.malabo@aecid.es Web http://www.ccemalabo.es Facebook facebook.com/cce.malabo Horario de secretaría Mañana 11.00h - 14.00h Tarde 18.00h - 20.00h