FEBRERO 20
¡Quiero ser científica!
El Centro Cultural de España en México Somos una plataforma de promoción y cooperación cultural multidisciplinar, innovadora, abierta e incluyente que presenta en México lo mejor del arte, la cultura, las industrias creativas y la ciencia españolas. Nuestra programación está firmemente comprometida con el desarrollo humano como proceso fundamental y nuestro trabajo se realiza de manera colaborativa con agentes locales. Parte de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, integramos una red formada por 13 Centros Culturales, 6 Centros Asociados y más de 100 Embajadas que realizan actividades en todo el mundo.
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA HORARIOS
Martes a viernes de 11 a 21 h Sábado de 10 a 21 h Domingo de 10 a 16 h VISITAS GUIADAS
Aparta tu lugar en publicos@ccemx.org INFORMACIÓN Y CONSULTAS
info.mx@aecid.es
Mediateca Un punto de encuentro abierto a todos y a todas que fomenta el acceso al conocimiento, el intercambio de saberes, la lectura y el acceso a la información. Ven a trabajar, estudiar y a consultar el acervo especializado. Conócenos y descubre las ventajas de ser socia/o. Es gratuito.
Museo de Sitio CCEMx – INAH ¿Sabes que en el subsuelo del Centro Cultural tenemos un Museo de Sitio? Visita los vestigios del Calmécac prehispánico.
En portada: La cuestión es ir tirando, curada por Ángel Calvo
HORARIOS
Martes a viernes 11 a 19 h, sábados 10 a 15 h T. 55 6592 9921 mediateca.mx@aecid.es
HORARIOS
Martes a sábado 11 a 19 h, domingos 10 a 16 h, VISITAS GUIADAS
publicos@ccemx.org
HolaWave Tienda enfocada al uso de la tecnología en el arte y la música con venta de sintetizadores y otros instrumentos electrónicos, equipo de audio, libros especializados, viniles o tornamesas. Realiza presentaciones de producto, asesorías personalizadas e iniciativas de fomento a la creatividad.
HORARIOS
Martes a sábado 12 a 20 h, domingos 12 a 16 h leo@holawave.store
CCEMx Radio Iniciativa hecha por y para jóvenes, niñas, niños y personas ciegas de México e Iberoamérica. Pluralidad de voces, perspectivas, inquietudes e intereses que se refleja en la variedad de temáticas abordadas: ciudadanía digital, derechos humanos, oferta cultural y diversidad.
Bar Restaurante La Terraza Disfruta de lo mejor de la gastronomía española en pleno corazón del Centro Histórico con un concepto creado por Enrique Tomás.
La cuestión es ir tirando
La cuestión es ir tirando
La cuestión es ir tirando
La cuestión es ir tirando
La cuestión es ir tirando
Más información e inscripciones en ccemx.org
Miércoles 26 Disfruta de exposiciones, ciencia y jazz en una sola noche. – 19 h –
Recorrido comentado por La cuestión es ir tirando Conoce la obra de los 27 artistas contemporáneos españoles que participan en esta muestra. Organizamos con: Acción Cultural Española AC/E y AECID. Interpretación en LSM
– 20 h – #DESVELOSCIENTÍFICOS
Planeta magnético Sesión dedicada a desvelar los fenómenos naturales de nuestro planeta: su origen, sus capas y su campo magnético. Organizamos con: Planeteando.org – 21 h –
Jam session: Hans Ávila Latin Trío Trae tu instrumento y comparte escenario con Hans Ávila, Marcos Milagres y Alberto Medina en una sesión que será reinada por los sonidos del latin jazz.
Exposiciones NOVEDAD
Inauguración viernes 7 / 20 h Curada por Ángel Calvo Ulloa, La cuestión es ir tirando reúne el trabajo de 27 artistas contemporáneos españoles con obras comisionadas e instalaciones específicas para distintos espacios del CCEMx. Participan: Alain Urrutia, Alex Reynolds, Ana H. del Amo, Antonio Ballester Moreno, Belén Rodríguez, Carlos Maciá, Damián Ucieda, Diego Delas, Elena Alonso, Fermín Jiménez Landa, Fernando García, Irene Grau, Irma Álvarez-Laviada, José Díaz, Juan López, Julia Spínola, Laia Estruch, Leonor Serrano Rivas, Marc Vives, Miguel Ángel Tornero, Miren Doiz, Misha Bies Golas, Nacho Martín Silva, Nuria Fuster, Patricia Gómez & Mª Jesús González, Taxio Ardanaz y Víctor Jaenada. Organizamos con: Acción Cultural Española AC/E y AECID. Hasta el domingo 24 de mayo
Visitas guiadas: aparta tu lugar en publicos@ccemx.org
Escénicas
Miércoles 12 / 19 h Continuamos con nuestro programa de prácticas públicas de vogue: un espacio de entrenamiento para compartir, apoyar y luchar como personas LGBTIQ+ a partir del baile y el goce. No es necesario pertenecer a una house para participar. Jueves 13 / 19 h
Soloni Fresco y divertido espectáculo de clown y comedia física que utiliza la dulzura y picardía del payaso para introducir al espectador dentro de una poética visual y juegos impredecibles. Presenta: Ricardo Cornelius Viernes 21 / 19 h
Alone Together Una experiencia poética y sensorial sobre la ansiedad que se esconde detrás del tabaco y del humo que envuelve a una sociedad atrapada en el narcisismo, las redes y la imposibilidad de concentrarse. Presenta: Joana Brabo (Es). Organizamos con: Institut d’Estudis Baleàrics. Colaboramos con: Museo Universitario del Chopo, UNAM.
Ciencia
Sábado 8 / 11:30 h El encuentro que ha reunido a 903 chicas y 129 científicas cumple dos años y para celebrarlo contará con la presencia de Clara Grima (Es), quien nos compartirá varios canapés matemáticos que forman parte de su último libro Que las matemáticas te acompañen. Participan: Clara Grima (Es), Eva Ramón, Cecilia Noguez, Rubí Navarro, Mariana Esther Martínez y Margarita Cantú. Inscripciones hasta el lunes 3
Música
Todos los miércoles suenan a jazz en el CCEMx. Este mes tendremos a dos invitados internacionales que se presentarán en nuestra terraza con ensambles de distintos formatos: Hans Ávila (Ar/Ch) y Reinier Toledo Sánchez (Cu). Miércoles 5 / 21 h
Reinier Toledo Sánchez Quartet La temática de esta primera velada será el latin jazz, durante la cual Toledo presentará arreglos de algunas piezas interpretadas y lanzadas a la fama por los aclamados Buena Vista Social Club, acompañado del percusionista Reynier Limonta (Cu) y el bajista Xavier Orozco. Miércoles 12 / 21 h
Reinier Toledo Sánchez Trío Una sesión para disfrutar de composiciones originales de Toledo que formarán parte de su primer disco, además de una selección especial de standards y música de referentes como Chick Corea, John Coltrane, Sonny Rollins y Miles Davis. Miércoles 19 / 21 h
Hans Ávila Jazz Trío El músico chileno/argentino comparte escenario con el contrabajista Marco Milagres (Br) y el guitarrista chilango Alberto Medina, dos miembros activos de la escena de jazz.
Jueves 27 / 19 h ALINEAL
MUSLAB 2020 No. 01 La Muestra Internacional de Música Electroacústica (MUSLAB) es un proyecto artístico que, a través de intervenciones sonoras con música electroacústica y videoproyección, muestra el trabajo de artistas de diferentes partes del mundo con prácticas que unen arte, ciencia y nuevas tecnologías. En esta sesión contaremos con la presencia de Julie Maison Vaquie (Fr). Organizamos con: IBERMUSICAS.
Género y derechos humanos
Miércoles 5 / 17 h
Informe de actividades 2019 Fundación Arcoíris A.C. El trabajo de esta asociación lucha por una vida digna para las personas LGBTIQ+. Desde una perspectiva feminista, intercultural, de juventudes y de derechos humanos busca una mirada de la sexualidad libre, diversa y placentera. Acompáñanos a la presentación de su informe de actividades realizadas en 2019. Organizamos con: Fundación Arcoíris por el respeto a la diversidad sexual, A. C. Jueves 13 / 18 h
Mi vida Ch’ieltik Conversatorio con esta organización de la sociedad civil que trabaja desde hace 10 años para fortalecer a la población juvenil en Chiapas. Presenta: Hernán Gómez Bruera. Organizamos con: Ch’ieltik Del martes 18 al viernes 22 / 10 a 21 h
Espirales de colores Realización del segundo módulo de talleres dirigido a mujeres lesbianas, bisexuales para fortalecer nuestras redes de trabajo en toda la República Mexicana. Organizamos con: Musas de Metal Grupo de Mujeres Gay, A.C. Colaboramos con: Fondo Semillas Cupo cerrado
Letras
FESTIVAL DE POESÍA TRANSDISCIPLINAR ENCLAVE 2020. POÉTICAS RITUALES
Jueves 27, viernes 28 y sábado 29 / 11 a 14 h
Clínicas de imaginación poética (CLIP) Impartidas por poetas invitados a ENCLAVE. Festival de poesía transdisciplinar, estas clínicas consisten en una serie de conferencias, con sesiones de preguntas y respuestas con las y los asistentes. Participan: Pablo Jofré (Ch), Zazil Collins (Mx), Anne Waldman (EUA), Montenegrofisher (Ch–UK), Carolina Ebeid (EUA) y Jeffrey Pethybridge (EUA). Sábado 29/ 19 h
Evento de clausura Participan: Anne Waldman & Fast Speaking Music (Ambrose Bye / Devin Brahja Waldman) (EUA), Montenegrofisher (Ch–UK), Zazil Collins (MX) & Ingebrigt Håker Flaten (NO), Jeffrey Pethybridge (EUA), Ricardo Castillo (Mx), Carolina Ebeid (EUA), Mariela Castañeda (Mx), Pablo Jofré (Ch), Rocío Cerón (Mx), Todd Clouser (EUA).
Infantil Sábado 1 / 10:30 h
Sábado 8 / 10:30 h
Taller de 6 a 12 años
Taller de 6 a 12 años
El origen de los coyotes
Fueron los veranos más bellos
Los coyotes, al igual que otras especies, están en riesgo de extinción. En este taller niñas y niños escenificarán coyotes en teatro kamishibai, para reflexionar sobre la importancia de cuidar a los animales. Imparte: Guadalupe García. Colaboramos con: Programa Alas y Raíces de la Dirección General de Vinculación Cultural pertenecientes a la Secretaría de Cultura del Gobierno de México Cupo cerrado
A partir de la lectura del libro Nelson Mandela de William Wilson, las/os participantes crearán cadenas de muñecos de papel, con la técnica de kirigami, en contra del racismo. Imparten: Oliver Miranda y Nancy Daniela. Colaboramos con: Programa Alas y Raíces de la Dirección General de Vinculación Cultural pertenecientes a la Secretaría de Cultura del Gobierno de México Inscripciones antes del martes 4
Domingo 2 10 h de 0 a 2 años y 11 h de 3 a 5 años
Domingo 9
Palabras de acarician
10 h de 0 a 2 años y 11 h de 3 a 5 años
Un ejercicio de fomento a la lectura en familia con poemas, rimas, retahílas y juegos. Imparte: Ana Prado
Pinta ratones
Cupo cerrado
Domingo 2 / 12 h
La playera de Filipón A través de las aventuras de Filipón, esta narración enseña a niñas y niños sobre los problemas que pueden enfrentar en su entorno social y cómo ello no debe dañar su autoestima. Presenta: Guardianes, Escucha, Protege, Atiende.
Juguemos en familia con cuentos y artes plásticas. Imparte: Ana Prado Inscripciones antes del martes 4
Domingo 9 / 12 h
Cuentos revueltos Espectáculo realizado por y para niñas y niños donde disfrutarás de cuentos revueltos de picardía, aventuras e imaginación. Presenta: Nadadores de Cuentos, Compañía de Narración Oral del Centro Cultural de España en México
Sábados 15, 22 y 29 / 10:30 h
Domingo 16 / 12 h
Taller de 6 a 12 años
Cuentos clásicos remasterizados
Ma Tiwelikan nawatl: Vamos a aprender náhuatl Niñas y niños podrán conocer y aprender de la cultura y lengua náhuatl a través de la aplicación desarrollada por el Laboratorio de Ciudadanía Digital ¡Vamos a aprender nawatl! Imparte: Edgar Adrián Meza Mendoza Inscripciones hasta el martes 11
Una revisión de los cuentos clásicos para romper con los estereotipos de género desde la infancia. Presenta: Gloria Ávila. Colaboramos con: Programa Alas y Raíces de la Dirección General de Vinculación Cultural pertenecientes a la Secretaría de Cultura del Gobierno de México Domingo 23 / 12 h
Cuentos al derecho Un viaje por la oralidad y la música veracruzana. Niñas y niños disfrutarán de la cultura tradicional para conocer y reflexionar sobre sus derechos fundamentales. Presenta: Curumbamba. Colaboramos con: Programa Alas y Raíces de la Dirección General de Vinculación Cultural pertenecientes a la Secretaría de Cultura del Gobierno de México
Cursos y talleres Sábado 15 / 12 a 22 h
Ableton Spaces CDMX A través de talleres, presentaciones y conversaciones con compositores musicales, entrenadores certificados y organizadores de la comunidad Ableton, en este taller se compartirán visiones creativas e ideas sobre cómo hacer música con tecnología. Organizamos con: Ableton México. Inscripciones antes del viernes 14
Inscríbete online en ccemx.org/inscripciones_page
CCEMx en México
Del martes 18 al jueves 20 CICLO DE PROYECCIONES
Renau, Cineasta Cineteca Nacional
El CCEMx, en colaboración con el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y la Cineteca Nacional, presenta la primera retrospectiva de la producción cinematográfica realizada por Josep Renau (Es) en el exilio, inédita hasta hoy y recuperada tras una larga investigación en archivos mexicanos y alemanes. Más información y programación en: www.cinetecanacional.net
Ciudadanía digital
Hasta el domingo 23
Convocatoria para talleristas Atención creadores, artistas, músicos, científicos, matemáticos, ingenieros y personas interesadas en presentar propuestas para impartir talleres en el Laboratorio de Ciudadanía Digital durante el 2020. ¡Te estamos buscando! +info: http://ccemx.org/evento/convo-lcd-2020/
El Laboratorio de Ciudadanía Digital es una iniciativa del Centro Cultural de España en México, Fundación Telefónica México, "la Caixa" Foundation y el Ateneo Español
Ponle play y escucha los nuevos programas de niñas, niños y jóvenes de los talleres «Radio con imaginación», «Frecuencia 2.0», «Frecuencia Rule» y «Frecuencia CaSa».
En vivo por ccemx.org/radio
ENTRADA LIBRE Horarios Martes a viernes de 11 a 21 h Sábado de 10 a 21 h Domingo de 10 a 16 h Guatemala 18 / Donceles 97, Centro Histórico, Ciudad de México / ccemx.org Metro Zócalo y Allende. Ecobici 89, 92 y 262