ESPAI GIRONÈS
BASES DE LA PROMOCIÓN DE SEPTIEMBRE 2012 El Centro Comercial Espai Gironès (en adelante, el “Centro Comercial”) organiza una promoción para todos los clientes, visitantes y trabajadores del mismo. La promoción consiste en la participación en el sorteo de 75 premios de vuelos dobles a Europa con la compañía Ryanair. Los destinos son los siguientes: Colonia, Alguero, Frankfurt, Manchester y Venecia. Los premios deberán ser disfrutados en el periodo comprendido entre la fecha del sorteo y el 31 de enero de 2013, quedando no obstante excluidos los siguientes períodos: del 6 al 10 de diciembre de 2012 y del 20 de diciembre de 2012 al 8 de enero del 2013. Los participantes premiados deberán reservar su vuelo con anterioridad al 14 de octubre de 2012. La presente promoción se regirá por las siguientes BASES PRIMERA. DURACIÓN Y PARTICIPANTES La promoción se realizará en el período comprendido entre los días 1 de septiembre y 29 de septiembre de 2012, ambos inclusive. El sorteo de los 75 vuelos dobles se celebrará de forma aleatoria mediante una aplicación de Facebook los siguientes días: 7, 14 y 21 de septiembre de 2012 y 1 de octubre de 2012. Se sortearán 15 vuelos el día 7 de septiembre y 20 vuelos en los días restantes. Podrán participar en la promoción todos los clientes, visitantes y trabajadores del centro comercial “Espai Gironès” que sean mayores de 18 años. Los tickets de compra necesarios para participar en el sorteo deben corresponder a una entrada de cine de cualquier día del mes de septiembre y un ticket de consumición mínima de 4 € en los siguientes locales de restauración: Il Cafè di Roma, Zona Kebab, La Nonna, Frankfurt, Fosters Hollywood, Lizarran, Sushi bar, Som-hi!, McDonalds, El Toc, Konig, Dino, Andreu, Llagurt, Golden New Park, Restaurant Xinès Palau Dong Xing. SEGUNDA. FUNCIONAMIENTO La promoción constará de dos fases: una primera de participación y una segunda de sorteo. 2.1- Fase de Participación La participación en la promoción se realizará mediante la presentación de dos sellos correspondientes a una entrada de cine y un ticket de consumición mínima de 4 € en un local de restauración. Dichos sellos habrán de ser presentados en el cupón que
ESPAI GIRONÈS
previamente habrá ofrecido una de las azafatas en el Punto de Información del Centro Comercial que se halla situado en la planta primera, zona de restauración. Se podrán entregar tantos cupones por persona como se desee, siempre y cuando tengan ambos sellos, uno de Cinebox y el otro de cualquier local de restauración en el que se haya consumido 4 euros. Los sellos que deberán constar en el cupón para poder participar en la promoción pueden provenir de diferentes días, siempre que los mismos estén incluidos dentro del período de promoción. No se aceptarán, en ningún caso, cupones defectuosos, en los que no se pueda leer los sellos o cualquier otro dato relevante. Tampoco los que presenten signos evidentes de haber sido manipulados. Los clientes y trabajadores podrán participar tantas veces como lo deseen, sin más limitaciones que las establecidas en las presentes bases. Los trabajadores de los operadores de restauración que colaboran en la presente promoción podrán participar en la misma, siempre y cuando presenten sellos de establecimientos distintos a aquellos en los que prestan sus servicios. En el caso que sean trabajadores de los cines, deberán presentar dos sellos de dos locales de restauración diferentes. Para participar en el sorteo, los clientes y trabajadores deberán rellenar un cupón de participación según el siguiente procedimiento: -
presentar los sellos de cine y de local de restauración a la azafata del Punto de Información
-
la azafata comprobará que los sellos corresponden a los cines y a un local de restauración del Centro Comercial
-
la azafata entregará el cupón de participación al cliente, el cual consta de los siguientes apartados: o o o o o o
-
-
nombre y apellidos del cliente teléfono de contacto del cliente población del cliente e-mail del cliente código postal del cliente DNI
Una vez el cliente haya rellenado el cupón con los datos necesarios, la azafata introducirá los datos del mismo en la aplicación de Facebook, dentro del ordenador que tendrá a su disposición, para optar a los cuatro sorteos que se llevarán a cabo. Para obtener uno de los 75 premios es necesario que los datos del cupón hayan sido completados en su totalidad y sean legibles.
ESPAI GIRONÈS
2.2 Fase de Sorteo Los sorteos de los 75 vuelos dobles a uno de los siguientes destinos: Colonia, Frankfurt, Manchester, Alguero y Venecia se celebrarán los días 7, 14 y 21 de septiembre de 2012 y 1 de octubre de 2012 de forma aleatoria y a través de la aplicación de Facebook. El día 7 de septiembre se sortearán 15 vuelos dobles, y el resto de días citados anteriormente se sortearán 20 vuelos dobles respectivamente. Se comunicará a los distintos ganadores que han sido premiados vía correo electrónico, y en el caso de no disponer de un correo electrónico de contacto, vía teléfono. Los ganadores de los vuelos dobles sólo podrán serlo una vez de los 4 días en los que se realizarán dichos sorteos. TERCERA. PREMIOS Se establece un período de 3 meses para poder disfrutar de los vuelos, siendo la fecha límite el 31 de enero de 2013. Dicho premio es nominativo e intransferible. No es canjeable por dinero, ni por otro viaje de las mismas características salvo por causas de fuerza mayor de la organización. Los premiados deberán reservar su vuelo a través del correo electrónico promotions@ryanair.com antes del día 14 de octubre de 2012. El certificado de viaje es solamente válido para dos pasajeros y no es transferible, no está sujeto a cambios o devoluciones y no tiene ningún valor de venta. No tiene validez después de la fecha de caducidad en ninguna circunstancia. Todos los impuestos, tasas aeroportuarias (máximo de 40€ por trayecto y persona) y otros cargos han de ser pagados por el pasajero en el momento de efectuar la reserva (no se aplicará la tasa administrativa de 6€ por persona por trayecto si se paga con Ryanair Cash Passport). Una vez confirmado, los detalles de los vuelos serán enviados por correo electrónico a la dirección de correo especificada. Ryanair no aceptará responsabilidad alguna en caso de problemas con la recepción/entrega de los e-mails. Ryanair contactará por correo electrónico para informar de la disponibilidad de los vuelos y del coste total de la reserva. A la recepción de este correo será responsabilidad del premiado ponerse en contacto con Ryanair en los tres días siguientes a la fecha de envío del e-mail para confirmar su reserva. Si no contactara con Ryanair durante este periodo, tendrá como resultado la cancelación automática de la reserva. Hay que tener en cuenta que la reserva no está confirmada hasta que el pago haya sido procesado. Todas las comunicaciones (e-mail y teléfono) serán realizadas en inglés únicamente. La facturación en línea es obligatoria para todos los pasajeros. Visite www.ryanair.com para más detalles. El premiado deberá escoger uno de los cinco destinos antes mencionados, y deberá escoger 3 fechas de salida y de regreso. Los beneficiarios del premio deberán ser mayores de 16 años en la fecha del vuelo. No se podrá volar durante los siguientes períodos: Del 6 al 10 de diciembre de 2012.
ESPAI GIRONÈS
Del 20 de diciembre de 2012 al 8 de enero de 2013. CUARTA: CONDICIONES GENERALES En ningún caso el Centro Comercial sustituirá los regalos, a petición del ganador, por dinero en efectivo o por otro regalo diferente a los previstos. Los premios del sorteo son nominativos e intransferibles. Los premios del sorteo no son acumulables. La participación en esta promoción implica la aceptación de estas bases, que estarán a disposición del público en el Punto de Información del Centro Comercial y también publicadas en la página web del centro: www.espaigirones.com El Centro Comercial se reserva el derecho a sustituir los premios por otros de igual valor en el caso que, por causa de fuerza mayor no se pudieran entregar los regalos previstos o la calidad de éstos pudiera quedar en duda. El Centro Comercial se reserva el derecho de resolver, según su interpretación, los aspectos no previstos en estas bases. QUINTA.- TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES Los datos personales recogidos serán incorporados a un fichero de COMMERZ REAL INVESTMENTGESELLSCHAFT MBH, SUCURSAL EN ESPAÑA, (“COMMERZ”), con domicilio en el Centro Comercial “Espai Girones”, Camí dels Carlins nº 10, 17190, Salt (Girona), propietaria del Centro Comercial, y serán tratados por ésta y por la gestora del Centro, Multi Mall Girona S.L., para la gestión de la presente promoción y el envío por correo ordinario o electrónico de comunicaciones comerciales o promocionales del Centro Comercial. Multi Mall Girona, S.L podrá, además, enviarle por los medios antes indicados información promocional sobre los productos y servicios de los titulares de los establecimientos comerciales ubicados en el indicado Centro Comercial, dedicados a la venta o prestación de bienes o servicios de consumo. Puede consultar una relación de dichos establecimientos y sus actividades en las Oficinas de Gerencia del Centro Comercial. Para el ejercicio de sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición deberá dirigirse por escrito que le identifique a Multi Mall Girona, S.L, Camí dels Carlins 10, 17190, Salt, Girona. Imprescindible rellenar los datos para participar en la promoción.
□
Marque la casilla si no desea que sus datos sean tratados para fines comerciales por correo electrónico