Ecografía

solo solicitará pruebas de diagnóstico que sean adecuadas para ayudar a realizar un diagnóstico correcto. Es importante comprender que el riesgo de no saber que su hijo tiene EII es mucho mayor que los riesgos de las pruebas de diagnóstico.

El médico de su hijo también puede indicarle que reciba asesoramiento para apoyar y ayudar a su hijo en lo que podría ser un momento difícil. El Crohn’s & Colitis Foundation cuenta con bibliografía específica para niños a fin de ayudarlo a enseñarle a su hijo a vivir con EII, e incluso puede ayudarlo a superar el temor a los análisis de sangre y procedimientos. Comuníquese con el Irwin M. y Suzanne R. Rosenthal IBD Resource Center (IBD Help Center) de la Fundación al 888-MY-GUT-PAIN (888-694-8872) o a info@crohnscolitisfoundation.org para obtener copias gratuitas de esta información.

Seguro médico

Es crucial evaluar su cobertura de seguro médico cuando se enfrenta a la posibilidad de un diagnóstico de EII. Los niveles de cobertura varían, y es posible que desee realizar cambios en su seguro médico en el futuro.

Los planes de salud con deducible alto pueden exigirle que pague gran parte del costo de las pruebas de diagnóstico iniciales, incluida la endoscopía, la radiología y los análisis de laboratorio. Puede ser más rentable pagar primas más altas para reducir los costos de bolsillo si necesita pruebas y procedimientos continuos. Los costos de los procedimientos varían según la ubicación y, a veces, las compañías de seguro requieren aprobación previa antes de que usted se someta a una prueba. Esto es particularmente cierto cuando se repite una prueba del mismo tipo en un período específico. Puede ser útil hablar con un defensor de atención al paciente sobre los requisitos de su plan. Si no tiene seguro y no puede cubrir el costo de las primas de un seguro, puede consultar los recursos disponibles en su estado y considerar la posibilidad de inscribirse en un plan que permita el acceso a los tratamientos y requisitos de diagnóstico básicos para la EII.

Ayuda y recursos

El centro IBD Help Center es un servicio gratuito diseñado para brindarle información, orientación y apoyo específico sobre la enfermedad. Cuenta con especialistas en información atentos que brindan educación sobre el manejo de la EII, las opciones de tratamiento disponibles y estrategias para enfrentar los problemas, así como referencias a recursos y programas útiles. Puede comunicarse con el IBD Help Center por teléfono sin cargo al 888-MY-GUT-PAIN (888-694-8872) o por correo electrónico (info@crohnscolitisfoundation.org), chat en vivo en línea, redes sociales, correo postal o fax. El IBD Help Center está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m., hora del Este.

Glosario

Anti-OmpC (proteína C de la membrana externa): un anticuerpo contra una proteína específica en las membranas celulares bacterianas, recientemente identificada como un biomarcador significativo. Los nuevos datos muestran que las concentraciones anti-OmpC son altas entre los miembros de las familias que tienen antecedentes de enfermedad de Crohn y colitis ulcerosa.

ASCA (anti-Saccharomyces cerevisiae): una prueba serológica útil para distinguir la enfermedad de Crohn de la colitis ulcerosa y predecir el curso de la enfermedad.

Biomarcadores: proteínas del cuerpo que pueden medirse mediante análisis de laboratorio para ayudar a diagnosticar y controlar la enfermedad.

Biopsia: una muestra de tejido que se proporciona a un patólogo para ayudar a diagnosticar y clasificar la enfermedad.

Calprotectina: prueba de heces para detectar inflamación intestinal que ayuda a predecir la enfermedad activa.

CBC (hemograma completo): un análisis de sangre de laboratorio que ayuda a detectar anemia, infección e inflamación.

CBir1 (antiflagelina): este anticuerpo puede ser un marcador de la enfermedad de Crohn complicada por fístulas, perforaciones u otros problemas graves.

Colonoscopía virtual (también conocida como enterografía por TC): una nueva versión menos invasiva de la colonoscopía, que se realiza sin sedación y que utiliza rayos X y tecnología de realidad virtual basada en computadora para producir imágenes tridimensionales del recubrimiento del intestino grueso. La colonoscopía virtual actualmente no se usa para diagnosticar o monitorear la EII.

CPRE (colangiopancreatografía retrógrada endoscópica): un tipo de endoscopía que utiliza rayos X para diagnosticar una enfermedad hepática llamada colangitis esclerosante primaria (PSC).

CPRM (colangiopancreatografía por resonancia magnética): un tipo de IRM que permite al médico ver imágenes de los conductos biliares, que son similares a las imágenes de la CPRE. DPP (derivado proteico purificado): prueba cutánea de tuberculosis (TB) que se recomienda para todos los pacientes que reciben terapias biológicas, para evaluar la presencia de TB latente y activa.

DXA (absorciometría dual de rayos X): una radiografía que evalúa el grosor de los huesos y el riesgo de osteoporosis (huesos debilitados) y fracturas.

Ecografía: una prueba de diagnóstico por imágenes en la que se transmiten ondas sonoras de alta frecuencia, que no son escuchadas por el oído humano, a través de los tejidos del cuerpo mediante un transductor que transmite información a una computadora para su visualización.

Electrolitos: panel de análisis de laboratorio que incluye sodio sérico, potasio, cloruro y dióxido de carbono que pueden indicar deshidratación y otras complicaciones o efectos secundarios de los medicamentos.

Enteroclisis del intestino delgado: una prueba de diagnóstico por imágenes que evalúa el intestino delgado mediante la infusión de bario y aire a través de un tubo que se introduce en el intestino delgado a través de la nariz.

ETC (enterografía por tomografía computarizada): una variación de la TC en la que el paciente traga agentes de contraste especiales para que se vea un contorno nítido del intestino en las radiografías.

Granuloma: acumulación de células en el recubrimiento intestinal, visible bajo microscopio, que indica el intento del cuerpo de eliminar un material extraño; a veces se observa en la enfermedad de Crohn, pero no siempre está presente.

Hemoglobina y hematocrito: mediciones de la cantidad y el volumen de glóbulos rojos, que se encuentran en el hemograma completo, útiles para determinar la anemia.

Intestino: porción tubular del aparato digestivo.

IRM (imágenes por resonancia magnética): una prueba de diagnóstico por imágenes que utiliza un campo magnético y pulsos de energía de ondas de radio para tomar imágenes de los órganos y las estructuras dentro del cuerpo.

Lactoferrina: prueba de heces para detectar inflamación intestinal que ayuda a predecir la EII activa.

Megacolon tóxico: afección aguda en la que el colon se dilata o agranda, una complicación asociada con la colitis ulcerosa.

MEI (manifestaciones extraintestinales): signos y síntomas fuera del tracto gastrointestinal asociados con la EII.

NUDT15 (nudix hidrolasa 15): un análisis de sangre de laboratorio para determinar la actividad de una enzima que ayuda a descomponer los medicamentos azatioprina y 6-MP, lo que ayuda a establecer la dosificación adecuada de estos medicamentos.

p-ANCA (anticuerpos citoplasmáticos antineutrófilos perinucleares): una prueba serológica que puede ayudar a diagnosticar la colitis ulcerosa, distinguirla de la enfermedad de Crohn y predecir el curso de la enfermedad.

PCR (proteína C reactiva): un análisis de laboratorio que indica inflamación no específica en el cuerpo.

Radiográfico: relacionado con el proceso que depende de las radiografías. Serología: un análisis de sangre para identificar anticuerpos (proteínas) que pueden haberse desarrollado en respuesta a una infección, otras proteínas extrañas o proteínas propias.

SBFT/SBS (seguimiento del intestino delgado/ serie del intestino delgado): auna prueba de diagnóstico por imágenes que evalúa el intestino delgado e implica tragar bario, después de lo cual se toman radiografías seriadas.

TC (tomografía computarizada): una prueba de diagnóstico por imágenes que usa rayos X para tomar imágenes detalladas de las estructuras dentro del cuerpo.

TPMT (tiopurina metiltransferasa): un análisis de sangre de laboratorio para determinar la actividad de una enzima que ayuda a descomponer los medicamentos azatioprina y 6-MP, lo que ayuda a establecer la dosificación adecuada de estos medicamentos.

VSG (velocidad de sedimentación globular): un análisis de sangre de laboratorio para detectar inflamación no específica.