magazine/ C U LT U U R C E N T R U M H A S S E LT
juni 2014
la petite bande
SIGISWALD Kuijken dirigent, sheva tehoval sopraan & hansung yoo bariton
Laureatenconcert Koningin Elisabethwedstrijd Zang 2014
opera zuid & PHILHARMONIE ZUID-nederland La traviata
defilharmonie
Symfonie nr. 6 van Gustav Mahler Tentoonstellingen van François Trocquet, Jan Vanriet & Awoiska van der Molen
La Petite Bande
info & tickets www.ccha.be
PB- PP
BELGIE(N) - BELGIQUE
2
cultuurcentrum hasselt
klassieke muziek
symfonisch
deFILHARMONIE EDO DE WAART dirigent
Symfonie nr. 6 van Gustav Mahler vr
13 juni
20 u — gratis inleiding 19.15 u concertzaal euro 22 basis — 20 red/abo
Gustav Mahler (1850-1911) Symfonie nr. 6 in a Gustav Mahler schreef zijn zesde symfonie in Wenen tijdens zijn ambt als Hofoperndirektor. De tragische toon verwijst naar dramatische gebeurtenissen in het leven van de componist. Nochtans werd hij als dirigent en componist in die dagen in Wenen erg gewaardeerd. Hij was bovendien twee jaar gehuwd met Alma Schindler met wie hij twee kinderen had. Je zou dus kunnen zeggen ‘een gelukkig man.' En toch is er een enigma. We raden aan om ongeremd naar de muziektaal van Mahler te luisteren, ze in te laten werken en open en vrij een eigen beeld te vormen.
Edo de Waart
Nadat Gustav Mahler in 1904 de symfonie voltooide, speelde hij ze op de piano voor aan zijn vrouw Alma. Zij schreef later: "Van al zijn werken is dit het meest persoonlijke (...) Wij waren beiden in tranen... zo intens voelde deze muziek en het sinister voorgevoel waarmee het afsluit." De 'tragische' Symfonie nr. 6 eindigt met een luide klap. Het leven wordt getekend via bloedstollend mooie klankvelden, gekwetste verzuchtingen, fluisterzachte ontboezemingen en vitale uitbarstingen. Een unieke kans om een symfonisch werk van Mahler te horen in een Limburgse concertzaal! dirigent Edo de Waart • inleiding Hugo Joris • © Bert Hulselmans • www.defilharmonie.be
3
cultuurcentrum hasselt
opera
OPERA ZUID & PHILHARMONIE ZUIDnederland La traviata La Traviata is een opera in drie aktes over het leven van Violetta, een courtisane die een feestend leven leidt van balzaal naar balzaal. Wanneer zij Alfredo ontmoet, wordt ze voor het eerst écht verliefd. Ze gaan op het platteland wonen en even is het voor haar mogelijk om een normaal leven te leiden. De vader van Alfredo is echter bang dat het aanstaande huwelijk van zijn dochter in gevaar komt nu er een courtisane in de familie is. Hij verlangt van Violetta dat zij Alfredo verlaat. Dat doet ze en ze stort zich weer in haar oude leven. Uiteindelijk sterft ze in de armen van Alfredo aan tuberculose.
DI
17 JUNI
20 u — gratis inleiding 19.15 u theaterzaal euro 34 basis — 32 red/abo
opera in drie akten van Giuseppe Verdi libretto Francesco Maria Piave naar de roman & het daarop gebaseerde toneelstuk La dame aux camélias van Alexandre Dumas Fils wereldpremière 6 maart 1853 in het Teatro La Fenice van Venetië regie Frank Van Laecke dirigent Per-Otto Johansson assistent-dirigent/koordirigent Tjitte de Vries met Andreana Kraschewski (Violetta Vatéry), Marjolein Niels (Flora Bervoix), Miranda van Kralingen (Annina), Eric Laporte (Alfredo Germont), Marcel van Dieren (Giorgio Germont), Jacques de Faber (Baron Douphol), Jan Willem Schaafsma (Gastone), Willem de Vries (Dottore Grenvil), Rubèn Plantinga (De Markies (speelrol)) assistent-dirigent & koorleider Tjitte de Vries decorontwerp Paul Gallis kostuumontwerp Yan Tax lichtontwerp Marc Heinz choreografie Martin Michel orkest Philharmonie Zuidnederland koor Het Zuidelijk Theaterkoor semiscènische uitvoering in het Italiaans opgevoerd & met Nederlandse boventiteling inleiding Hugo Joris www.operazuid.nl Regisseur Frank Van Laecke regisseerde eerder voor Opera Zuid de succesvolle producties Faust (2009) en Madama Butterfly. Deze laatste werd uitgeroepen tot beste Nederlandse operaproductie van 2012. Nu legt hij zijn gedachten over La traviata en het hoofdpersonage Violetta bloot.
In het concept van de Vlaamse regisseur Frank Van Laecke wordt La Traviata een danse macabre. Het leven van Violetta is een verplicht feest, een alsmaar voortdurende aaneenschakeling van feesten. Een leven waaraan ze wil, maar niet kán ontsnappen. Totdat ze Alfredo ontmoet. Eindelijk lijkt ze gelukkig te kunnen worden; geen champagne, geen schijn en geen feesten meer. Haar lichaam is niet meer te koop. Ze heeft gekozen voor Alfredo. Al snel blijkt dit slechts een pauze te zijn. Het lot verplicht haar weer terug te keren naar haar oude leven totdat de wals uitmondt in een danse macabre. Eenzaam danst ze op een versleten parketvloer van een onbarmhartige balzaal de dood tegemoet. Verdi en zijn librettist Francesco Maria Piave gaven de opera eerst als titel Amor e morte, maar omdat de Venetiaanse censuur dit niet toestond, werd de opera La Traviata (de dwalende) genoemd, wat meer slaat op de moralistische kant van het verhaal. Over moralisme gesproken, in de tijd dat Verdi met deze opera bezig was, groeide er een relatie tussen hem en de sopraan Giuseppina Strepponi, die in veel van zijn opera’s zong. Zij had drie kinderen uit eerdere relaties en dat zorgde voor veel kritiek op hun verhouding, die pas na twaalf jaar tot een huwelijk leidde.
4
cultuurcentrum hasselt
KLASSIEKE MUZIEK
symfonisch
LA PETITE BANDE SIGISWALD KUIJKEN DIRIGENT, SHEVA TEHOVAL sopraan & HANSUNG YOO bariton
Laureatenconcert Koningin Elisabethwedstrijd Zang 2014 wo
18 JUNI
20 u — gratis inleiding 19.15 u concertzaal euro 24 basis — 22 red/abo
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Ouverture Cosí fan tutte Aria’s / Duetten (laureaten) Symfonie nr. 40 in g, KV 550 Molto Allegro Symfonie nr. 40 in g, KV 550 Andante – Menuetto: Allegretto Symfonie nr. 40 in g, KV 550 Allegro assai De internationale Koningin Elisabethwedstrijd Zang is net achter de rug, de prijzen zijn uitgereikt en cultuurcentrum Hasselt mag traditiegetrouw uitpakken met een schitterende concertavond met twee supergetalenteerde finalisten. Het belooft een avond te worden met authentiek en jeugdig laureatenenthousiasme. Sheva Tehoval (1991), België - sopraan De Belgische finaliste en publiekslieveling Sheva Tehoval begon haar zangopleiding in de Kinderkoren van de Munt in Brussel, en vervolgde haar studies aan
La Petite Bande
de Hochschule für Musik und Tanz in Keulen waar ze momenteel de graad heeft van bachelor. Dit jaar behaalde ze de reeds de 1ste Prijs van de Nationale Zangwedstrijd Jacques Dôme. Ze trad op in Duitsland, Italië, België, Frankrijk, de Tsjechische Republiek en Korea. Ze werkte mee aan verschillende opnames en vertolkte rollen in meerdere operaproducties, zoals Carmen van Bizet, La Bohème van Puccini, Golden Vanity van Britten en Werther van Massenet. Hansung Yoo (1985), Zuid-Korea - bariton De Koreaanse bariton Hansung Yoo, afgestudeerd aan de Korea National University of Arts, vervolgde zijn opleiding aan de Hochschule für Musik und Theater van Hamburg. Hij was laureaat in talrijke wedstrijden en won het Internationaal Vocalisten Concours ’s-Hertogenbosch (Nederland, 2008), het Concours International de Marmande (2011) en het Internationaler Musikwettbewerb Köln (2011). Hij was te horen in de rollen van Papageno (Die Zauberflöte van Mozart), Belcore (L’Elisir d’amore van Donizetti), Figaro (Le Nozze di Figaro van Mozart), Trinity Moses (Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny van Weill) en Shaunard (La Bohème van Puccini). dirigent Sigiswald Kuijken • sopraan Sheva Tehoval • bariton Hansung Yoo • inleiding Hugo Joris • © Frank Toussaint • www.lapetitebande.be
5
Sheva Tehoval
Hansung Yoo
cultuurcentrum hasselt
6
cultuurcentrum hasselt
beeldende kunsten
beeldende kunsten
tentoonstelling zo
27 april T/M zo 22 juni
openingsuren tentoonstellingen di t/m vr van 10 tot 17 u, za & zo van 13 tot 17 u - gratis toegang. Op 1 en 9 mei 2014 is de tentoonstelling geopend van 13 tot 17u. Toegang gratis. grote exporuimte
Op vrijdag 20 juni 2014 wordt er een nocturne georganiseerd met Jan Vanriet in cultuurcentrum Hasselt. Iedereen is welkom op deze nocturne. Gelieve uw aanwezigheid te melden bij inge.houben@ccha.be
Jan Vanriet Jan Vanriet, werk op papier Jan Vanriet (Antwerpen, °1948) is schilder en dichter. Hij nam deel aan de biënnales van Sao Paulo, Venetië en Seoul en exposeerde over heel de wereld. Vanriet realiseerde monumentale murale projecten voor het Ufsia en de Bourlaschouwburg in Antwerpen, het Roularta Media Center in Woluwe, de KBC Bank en het Metrostation de Brouckère in Brussel. Daarnaast ontwerpt hij decors en visuals voor Behoud de Begeerte. Hij tekende jaren voor de essays in De Morgen.
Uitnodiging Nocturne
Time, een keuze die hij maakte uit eigen werk en de hoogtepunten uit de verzameling van het museum. Deze expositie trok bijna 90.000 toeschouwers. Tegelijkertijd liep in het Museum Plantin Moretus zijn expositie De Groet, gebouwd rond het werk van Vanriet in de collectie van het museum.
In 2008 liep in Galerie De Zwarte Panter de expositie Meikever, Vlieg!. Bij deze gelegenheid verscheen het boek Jan Vanriet, parcours 1966-2008, samengesteld door Marc Ruyters. Bij Wagner & van Santen verscheen de dichtbundel Stormlicht.
In 2012 jaar bracht Galerie De Zwarte Panter de tentoonstelling Partie de Campagne, waarvoor Vanriet zich liet inspireren door een korte film van Jean Renoir uit 1936, gedraaid naar een verhaal van Guy de Maupassant. Naar aanleiding van de tentoonstelling verscheen bij uitgeverij Ludion een gelijknamig boek met de 71 aquarellen, een tekst van Marc Didden en een gedicht van Vanriet.
In 2010 sloot Jan Vanriet het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten te Antwerpen met de monumentale expositie Closing
In november opende Vanriet de nieuwe Roberto Polo Gallery te Brussel. Hierbij verscheen het boek Closing Doors. In december
Ontvangst om 20 u in de grote tentoonstellingsruimte.
volgde Vanriets nieuwe dichtbundel Leegstand, bij De Bezige Bij Antwerpen. In 2013 wordt de tentoonstelling Gezichtsverlies | Losing Face aangekondigd in het Museum Dossin te Mechelen, en ook hier publiceert Ludion de catalogus. Tevens participeert Vanriet aan een nieuwe thematische tentoonstelling in Museum Guislain te Gent. De tentoonstelling Jan Vanriet, werk op papier brengt een ruime keuze van tekeningen, aquarellen, boeken en grafiek. Gelijktijdig met de tentoonstelling in het cultuurcentrum is er ook een tentoonstelling met werk van Jan Vanriet in Inter Art Center te Hasselt. www.janvanriet.com
7
cultuurcentrum hasselt
fotogalerie
Awoiska van der Molen In Landscapes fotografie
De analoge zwart-wit fotowerken van Awoiska van der Molen zijn het resultaat van een langlopend onderzoek naar de essentie. Hiervoor trekt zij in afzondering onherbergzame Europese landschappen in en dringt door in het stille territorium van de primordiale zwarten van het landschap. Het eigenhandig afdrukken van de grote werken in de donkere kamer is een belangrijk onderdeel van haar werkproces. Awoiska van der Molen (Groningen, 1972) studeerde architectuur en fotografie aan Academie Minerva in Groningen (NL) en studeerde fotografie aan het Hunter College in New York. Daarna haalde ze haar master fotografie op de St. Joost Academie in Breda.
Van der Molen woont en werkt in Amsterdam. De laatste jaren richt Awoiska van der Molen haar camera op de landschappen. Rotsformaties en bergen lichten op onder nachtelijke luchten. Een pad kan duiden op menselijke activiteiten. Maar de mensen zelf fotografeert ze niet.
Het gaat Awoiska er juist om wat het landschap met haar doet, die grootsheid en die enorme weidsheid. www.awoiska.nl
kleine exporuimte & de straat
François Trocquet tekeningen François Trocquet is een discrete kunstenaar. Zijn enige noodzaak is dagelijks te tekenen met een hardnekkigheid die slechts geëvenaard wordt door zijn virtuositeit. Trocquet heeft met een balpen een reeks grote tekeningen gerealiseerd die de thematiek van het landschap in een groot spectrum aanbieden door de grenzen van de zwartheid af te tasten. Met beperkte middelen en onderwerpen reveleren zij de behoefte aan stilte en reflectie van een tijdperk in mutatie. Tegen de stroom in van een breedsprakige generatie, door de creatie van beelden te verveelvoudigen, stelt François Trocquet twee of drie eenvoudige maar emblematische elementen van een afgelopen geschiedenis in het licht; wanneer zijn tekeningen
van bouwwerken de overblijfsels lijken van een foutief verworven moderniteit, hebben zijn bomen, tot het uiterste vereenvoudigd, de présence en de zelfverzekerdheid van wat, op een duurzame manier, blijft bestaan. Zijn beelden zijn raadsels waarvan de uniciteit voortkomt uit een codificatie die François Trocquet sinds twintig jaar heeft uitgewerkt. Ze neigt naar een subjectieve synthese van de veelvuldige voorstellingen van het landschap in de geschiedenis van de schilderkunst. Zo heeft François Trocquet zich een weg gebaand tussen het klassieke landschap van Nicolas Poussin en het
surrealistische van Yves Tanguy. En wanneer Lamartine in Le Vallon “het asiel van één dag om te wachten op de dood” evoceert, zou men zeggen dat hij het gevonden heeft in een landschap van François Trocquet. Marie-André Malleville.
francoistrocquet.blogspot.com
seizoen 2014/2015 c u lt u u r c e nt r um Ha sselt
Ontdek nu het nieuwe programma 14/15 online bestellen via www.ccha.be!
Colofon cultuurcentrum Hasselt, Kunstlaan 5, 3500 Hasselt — T +32 11 22 99 31(onthaal) — T +32 11 22 99 33 (plaatsbespreking) — www.ccha.be — plaatsbespreking@ccha.be — Samenstelling programma & (eind)redactie klassieke muziek & beeldende kunsten René Geladé — theater & woord, familie, projecten Gerhard Verfaillie — dans, cabaret, musical, show & concerten Laurent Pitsi — exploratie Katrien Buvens — vormgeving Monique Rutten & Ludovic Driessen — druk Pietermans, Lanaken — oplage 1 500 ex. — Alle informatie m.b.t. de voorstellingen is gebaseerd op de gegevens zoals verstrekt door producenten en gezelschappen. Wijzigingen en zetfouten voorbehouden.
info & tickets www.ccha.be
Verschijnt maandelijks, behalve in juli en augustus — v.u. René Geladé, p.a. Kunstlaan 5, 3500 Hasselt