全是恩典 時光飛逝，這學期過得特別快，因為 有你的參與，使我們的生命不一樣。讓我 們一起數數「愛」的恩典吧！ 今年廣西旱災和水災情況嚴重，收到 國內外很多親戚朋友的關心電話慰問。我 們這裡不缺水，也沒有浸水，糧食足夠，只有兩 天地蘇鄉一段路水浸高及腰交通中斷，多次停電 帶來不便外，一切還好。這次災害農民受影響很 大，有些種來自吃的菜蔬因缺水長不出來。相比 之下，怎能不為所蒙的保守平安獻上感恩，也謝 謝你們關愛。 多謝 Connie 老師和綺明姐姐九個月辛勞地教 英語和輔導，孩子們的英語水準提高了。透過遊 戲活動去認識自已，學做個乖孩子。 感謝來自美國愛心探訪團的叔叔、阿姨帶我 們去南寧動物園玩、野餐，好開心的一天。還要 謝謝動物園崔叔叔的幫助，門票得到五折的優惠。 感謝都安縣檢察院蘇科長帶同下屬在六一兒 童節前來探望我們，還帶來水果和許多文具用品。 感謝曾阿姨默默地工作，使我們的儲物室煥 然一新。 感謝副院長董阿姨和青春姐姐把圖書館重新 整理。 最後還要感謝所有對我們不斷支持，鼓勵的 你們。 院長龔秀麗
一起體驗 多姿多采的四月過後，孩子們的生活恢復 正常，上學放學，做作業做家務，看來很呆板 的生活，郤又不是如此呆板，對我這個新阿姨 也有點感覺平淡了，但原來再數數看，真的也 有不少的精彩的事發生，讓這一期通訊與你分 享一下，然後從中你可以與我們一起來感恩， 一起來體驗! 另外，夏天兒童村的節目的確很精彩，但 是蚊子也是很多。今年的雨水遲來，玉米、各 式蔬菜、水菓都長得不算太好，不過我們村內 也有些芒果及蔬菜呢！蚊子就與蔬菓對比成平 淡與絢爛 。 副院長董美琴
特別活動 母親節 在母親節前夕，我們的副院長帶領我們給姐 姐、阿姨們做祝福卡片，雖然卡片不是很大，可 那是我們對姐姐、阿姨們的一點心意，感謝她們 的恩情。在母親節那天我們就各個家舍的代表把 我們的祝福送給她們，平時她們給我們輔導功課 和指導生活很累，我們都很感謝她們，在這特別 的日子裡，我們衷心祝福姐姐、阿姨們天天開 心！
1
家書 遊南寧動物園記 五月三日上午，我們跟美國的叔叔、阿姨們一起 去南寧動物園玩。雖然那一天大家玩得非常累，但是 非常的快樂。我們在大象館裡觀看了黑熊、老虎和雜 技演員的表演，表演很精彩，我們感觸很深，動物都 能有那麼精彩的表演，真厲害呀。
後來，我們就去看海獅和海豚表演，海獅長得黑 乎乎的，非常可愛，它先和飼養員玩球，出乎我們的 意料，它的本領可真大！它可以毫不費力地用鼻子頂 著球玩兒。海豚的表演就像我們在電視上看到的一 樣，可以跳舞、騰空戲球等。表演很精彩。我們還到 動物園的其他地方玩，看到蛇、孔雀、猴子等動物， 讓我們瞭解了很多的動物知識。大家玩得十分快樂， 真是一次難以忘記的活動。 Danny 叔叔每年都帶我 們出去旅遊，從三明兒童村探訪之後就趕過來與我們 去旅行，辛苦了。
愛的工作 我終於體會什麼叫‘快樂不知時日過’了！ 屈指一算我在兒童村的日子差不多九個月，也就是 說離別將近！與其說時間如箭飛逝那麼消極，倒不 如說生活何等充實吧！既能自我安靜，得到身心靈 的恢復，也能教導孩童們學習多樣的東西，日子的 平穩、有序、有意義 …都使我感到滿足和快樂，故 此時間一分一秒的過去，都不自知、不察覺！ 住在這裡尤如生活在一個滿目生機、可栽種的 田園，孩子們的笑臉、笑聲好比盛開的花朵，耀眼 非常，真的令人賞心悅目呢！雖然他們出身於貧瘠 的土地，但經過我們的鬆土、加肥、追肥…就是愛 的關懷、愛的照顧、愛的管教…再加上從上頭來的 陽光、雨水…他們的生命變得更勝從前、很不一 樣！ 十分榮幸我 能夠成為當 中的一位 農夫！也 許耕作的 過程裡 ，會 遇著困難和失 望，尤其看見孩子 們在行為上或心靈上的反叛，但我也學習靜靜的忍 耐和等待，手裡的工夫雖然沒有停止過，但心裡卻 是默默地祈盼著他們的明白及改變！ 不論是在兒童村直接工作的我，或是遠處施援 手的你們，大家都是一群能力有限及不完全的人， 但我們的工夫也絕不能輕看的，因為裡面是滿載著 愛，深信愛的功效及力量會隨著我們所做過的一點 一滴，使這裡的每一個人變得完全起來！ Connie Lau
兒童節 今年「六．一」兒童節對我們來說印象非常深刻。 為了慶祝節日，上午我們學校舉行歌詠比賽，因為那 天下很大雨，學校的露天舞臺無法使用，所以歌詠比 賽就轉到我們兒童村來舉行，那天有很多人來觀看比 賽，很熱鬧。 三年級唱的《國家》和四年 級唱的《中國功夫》都獲一等獎 ，節目非常精彩。下午天氣好了 以後我們就到學校參加遊園活動 ，遊園活動內容很多，有「帶球 繞圈」、「貼鼻子」、「灌籃高手」、 「運指如飛」、「釣魚」等等，大 家都盡情的玩，獲得很多獎品，有糖果、水果等。大 家都玩得很開心，過得很愉快。
學習英語體會 Connie 老師的精神是值得 我們學習的，她千里迢迢地從香港 來教我們學英語，不知道有多辛苦，而我們卻經常 惹她生氣，這是多不應該呀！我們真是身在福中不 知福，白白浪費了 Connie 老師所給我們的愛。 Connie 老師本可以在香港過著輕鬆的生活， 但她卻拋開了那樣的生活來幫助我們，任勞任怨。 非常感謝她。 盧仁幸 2
我們的曾阿姨
常存感恩 我即將離開兒童 村，不捨心情時 刻湧現著。這裡 一草一木、孩子 的笑聲、淘氣說 話、生氣的樣子 都是讓我不能忘記的。 在兒童村生活，就像與大自 然很親近般，躺在石 櫈上，我就好像被天空懷抱著， 很舒服、很溫暖；晚上天空的星星，不停發出耀眼 的光芒，真的令人目不暇接，神的創造真的很奇妙。 看著孩子們的文章、聽著他們的分享，讓我深 深體會到「愛」對他們的影響。記得有一孩子寫到： 「自從爸爸媽媽離開我的那天，我已經感到我的人 生沒有什麼意義…….但來到兒童村……讓我再一 次感受到什麼是愛，什麼是快樂」 。他們原是一群不 幸的小孩，他們來到兒童村生活，這裡有姐姐、阿 姨愛護他們，更時常有來自不同地方的叔叔、阿姨 關心他們，他們被愛懷抱著，現在他們確是一群有 福的小孩。看著他們的成長，就好像看見昔日的我， 原以為孤單的，但其實在我身邊有很多很多「小天 使」以愛來托起我，幫助我成長，願我及兒童村的 小孩常存感恩的心。 雖然我在這裡生活只有短短九個月，但它卻成 為我的人生中很寶貴的經歷，感謝神！ 明明姐姐
祝福你們 Connie 老師，明明姐姐， 你們好！ 謝謝你們過去一年在兒童村教導我們很 多很多的東西，在這裡我代表全兒童村的 小朋友獻上衷心的感謝，在這一年裡，我 們學了很多的英語，帶給我們很多歡樂，在 知識上讓我們豐富多了，小朋友們都會覺得很有説 明，還與我們一起生活，對我們的關心和愛護，讓 我們好像一家人。 今天你們準備回家，重新投入新的工作，雖然 我們心裡捨不得，但我們還是祝福福你們工作順 利，生活愉快，身體健康，希望你們不久的將來再 來看我們，教我們英語，以及一些新的東西，我們 會好好努力的！ 梁凱
曾阿姨在四月來探望 我們後，六月在兒童村 我們生活一個月，把儲 物室整理 得 整 整齊 齊 的，又給我們做菜肴及 為我們美髮，實在是好 母親的典範，謝謝她。
離別之言 兒童村帶給孩子新的希望，有一個地方被保護，被愛護， 希望他們有一個健康快樂的童年，願他們成長成為一個 對社會，對人有責任的人。 院長、副院長、各位愛心姐姐、各位義工、辛苦你們了， 我知道只有從上帝而來的愛，我們才有力量去愛! Lana Tsang〈曾阿姨〉
豐碩成果 我是中學一年級學生，中學的 學習生活跟小學不太一樣，學 科多了，學習 內容 也 加 深 許 多，所以學習時間比較緊迫，可是我在小學時已 經打下堅實的基礎，對中學的學習還是可以適 應，我在上學期獲得了成績優秀獎和“三好學 生”的榮譽。在這個學期我也很努力，除了學習 功課外，我還參加學校舉辦的「紀念五.四愛國 運動的徵文比賽」 活動，在此次活動 中，我獲得二等獎 的獎勵，我的文章 在我們縣舉辦的青 少年第十七屆讀書 教育活動徵文比賽 中獲得三等獎。我的榮譽有老師和兒童村的阿姨 和姐姐的幫助，非常感謝她们,以後我要繼續努 力，不要辜負老師和兒童村對我的栽培和期望。 盧仁幸
近視眼
最近兒童村多了好幾位 「四眼仔，四眼妹」 ，原來我 們有 26 位患有近視，需要配眼鏡，看！他們帶上眼鏡，神氣多了吧！ 感謝 香港義工隊給孩子檢查和送上眼鏡。
3
活動剪影
請記念我們 這學期考試完後，十六位六年級的同學就要畢業升上初中了，其他的小朋 友也會升一級了，希望他們的成績都有進步，下學期有愉快的學習心情。 最近甲肝在廣西流行，孩子們均注射疫苖預防，仍希望孩子們身心健康。 謝謝 Connie 老師、明明姐姐及曾阿姨過去的協助，讓兒童村生 氣 勃 勃 ， 儲物室攺觀，我們衷心的感謝她們之外，也希望她們繼續保持連絡，我們 懷念她們！ 暑假即到，今年有多隊探訪隊到來， 節目可多了，除了希望孩子們可以有 歡的暑期活動及學習，之後回家可以 與家人歡聚，幫助家裡做點農活。 摸底及招收新孩童工作已在進行， 希望我們做出合宜的選擇與安排。
4