院長的話 今年孩子們期末考試的成績都很好。學前班至五 年級有 22 人得獎，共得 25 張獎狀，成績優異的有 7 名，三好學生 12 名，學業進步獎 2 名，優秀少 先隊員 1 名，積極分子 3 名。在頒獎之前，校長 特別向在座的家長交代，兒童村的孩子在本校 讀書的並沒有使本校優異成績的水準降低。因 鎮安小學是地蘇鄉被評選為優質的小學。當初 本地的人怕我們的孩子來自山區，成績會很差而拖累學校 的評分。 六年級有 16 名畢業生，他們的成績也很好。90 分以上 有 6 名，80 分以上 7 名，70 分以上 3 名（因是畢業班所以 沒發獎狀），他們將於今學期加入中學生行列，共有 28 名 中學生。初中生的成績也不錯，成績優異的有 2 名，中上 成績者 8 名，中下者 3 名。 孩子們來兒童村生活後的改變，尤其是品格和學業上的 進步，都被老師及家長們肯定，身體也由瘦弱長成強壯。 今學期收了 23 名新兒童，12 男 11 女，年齡偏小的較 多。我們現在一共有 105 名孩子，實在需要你們的代禱！ 謝謝你們的支持與關心。 但願他們的智慧和身量，從上頭來的恩惠並人喜愛的 心都一齊增長。 龔秀麗
兒童村今年的暑假特別熱鬧，新來的 我以為每年如此，但對小朋友、愛心姐姐 及同工們的感覺卻是精彩，甚至都擔心是 否能應付得來，回想起來現在覺得真是很 感恩，小朋友在吃的、玩的以及在學習方 面都是豐豐富富，超過我們所想所求的！ 第三年的假期成為我們成長及突破的時 刻，請你與我們一起來感受這一份喜悅！ 今年孩子們的回家時間縮短了，只有 兩週，孩子們當然覺得不夠，不過有這麼 多的叔叔，阿姨來給他們多姿多彩的節 目、活動以及學習，加上還有很多的禮 物，所以他們還是笑口常開的面對每一 天。讓我們來欣賞一些精彩的片段！ 副院長董美琴
暑假活動 探訪隊中有三位叔叔是房屋裝修能手， 把他們的手藝技術傳給我們。幾位年紀 以自己做了。叔叔開了頭，我們就 如此，學會了這門手藝，以後 呀！非常感謝叔叔們的幫 次大油漆，籃球場的界線 的兩隊探訪隊中的兩位哥哥 電腦都安裝好了，看來，以後我
他們專程過來幫我們更換了房屋的紗窗，並 比較大的男生跟他們學了半天後也就可 把剩下沒換的紗窗都換好了。不單 隨時都可以安裝紗窗，好方便 助。另外兒童村也作了一 也畫好了，而且還有另外 把我們的辦公室及電腦室的 們多有機會用這些新科技啦！
精彩探訪隊
暑假來訪的客人很多，每一隊都
手工輪流轉
有特色，有些是重訪的，很親切，有些是新來的， 好像 Danny 叔叔帶來的那隊 叔叔阿姨 們，從美國 來，他們流利
當中的哥哥姐 姐們教了我們 很多手工，有 可用的，有可 吃的，也有是裝
的英語把我 們的孩子們 弄得也放膽 的講幾句 了；他們的 活動也不一樣，最深印象的是 “夏威夷之
飾的，例繩結編蜻 蜓、人物；小珠穿的葡 萄、心形飾物；製作各式小卡片、製作果凍、糕 點……每人還設計了一件自製的運動衣，真是好 棒呀！哥哥姐姐們除了教我們手工，也跟我們玩
夜”，他們的佈置，食物，用具都是有夏威夷色 彩，孩子們好像身歷其境的被這美麗的場景迷住 了！另外一隊來自香港的一間中學，這回是叔叔 阿姨們帶著自己的小孩一起來，在惜別會上，他 們各家庭都有不同的表演節目，很溫馨的，還有
很多遊戲，有團體協作的遊戲、也有個人競技的 活動。我們每天都沉浸在歡樂中。
一隊的燒烤是孩子們引頸而待的項目，因為去年 曾嘗過一次了，那晚的彎月特別的明，大家都帶 著美味飽滿的肚腹回家舍，更不能忘了的是與我 們中學生很接近的澳門隊，他們的活力，與他們 同慶生日，太好玩了！
客人來時，我們每天有兩個小時學習文化、溫習 功課。除了學 習，我們也安排了一些有 意 義的活動，比如學十字 繡、學音樂、學畫畫、
拔河比賽
暑假活動除了有多個探訪隊來與
我們聯誼活動，我們也沒有丟下課本，平時沒有
書法以及各項的比 賽等，其中拔河比 賽最激烈了；噢！ 那晚到都安夜遊 也是非常難忘
綜合這麼多的多彩生活，這個暑假兒 童村有雙線的收獲，成長！突破！你有這 種感覺嗎？盼望新學期即將開始之際，讓那 位運行在我們心中大能大力，充充足足成就 一切所求所想的那位，帶領我們和每一位小朋
的，真是豐富多彩， 我們把遊戲與學習都結合在一
友向前成長！突破！ 起了。 姐姐培訓 這次的探訪 隊中，令姐 姐們最興奮 是有寶兒阿 姨預備了三 天的培訓—個人
村區服務
平時兒童村的孩子都被安排洗
碗、掃地、拖地等，把兒童村的每個區域打掃得 乾乾淨淨，舒舒服服，這回孩子們總動員，特別 做了一次村區義務清潔活動， 把鄰近的醫療衛生 院及三弄街市的垃
素質培 養，她們的回應是 “此次培訓讓我學會了溝通的重要性。” “讓 我在快樂中認識和改變自我。” “通過培訓， 進一步認識自己。” “更加瞭解自我的形象，
圾和蜘蛛網掃得很 乾淨，煥然一新， 經過一個多小時 的努力服務，大
也學到更多的方法來處理自己的情緒” “為何
家都明白平時注
不早些有這樣的培訓？”
意衛生的重要， 不應隨便亂扔垃圾，更欣賞兒童村的整潔了。
活動剪影
請記念我們 今年我們會有 23-24 位新孩子加入兒童村，盼望他們盡早 的適應。 愛心姐姐方面有辭退的，也要新加增的，所以在招募方面 特別要費思量，求主特別加智慧。 現在初中生增加了，要顧及的不只是生活的需要，他們的 學習成長方面都要兼顧，青少年的需要可多呢！盼望我們 作得合宜。 最近學校的孩子有感染紅眼症，兒童村的孩子尚好，但有 不少感冒咳嗽的，盼望他們可以健康成長，不影響學習。