院長的話 今年都安供電和天氣都異於往年，停電日數與時間又多 又長，幸好今年有了發電機，三餐仍可準時開飯，晚上 做作業有燈，每次用電時總想到捐贈者的厚愛而心存感恩。 十一月立冬至十二月初，早晚稍有涼意外，每天陽光普 照，農田還未見龜裂（十月 7 天的大雨），整天暖暖的很舒 服，有如初春的感覺，又是恩典和享受。更有好友從紐約來 小聚和認識兒童村，雖然只一、兩天，豈能不感恩呢？ 今年十月、十一月特別忙，有中小學生期中考試，新來的孩子有些程度仍跟不上，有些初中 生上學期的成績不好要加倍努力。第一次有些男生參加籃球隊，班級比賽成績不錯。這學期新請 來的姐姐阿姨還可以，正當高興人手不缺乏時，可惜馮玉珍、怡風、張阿姨都換了環境，雖然有 點捨不得，相信萬事互相效力，使大家同得益處。 踏入十二月，日子過得特別快，有些孩子在這裡轉眼已經快四年，從小學到初、高中，在他 們青春期改變中，有幸與他們同走成長路，要如何能在無懲罰鼓勵下教導他們能“自愛、自律..” 健康地成長，真的很不容易，但知道還有遠方您們的參與、支持和代禱，深信祂必成就大事。 龔阿姨 踏上十月，我們的電力供應改善了很多，從每天的 3-4 小時有電改為每天只有 3-4 小時 沒電，甚至全天有電，那真的舒服多了，院長這月頻頻出門，月初還把仁幸、德豪帶去香港，所以這邊 國慶節假期就得由我們好好的安排了，乒乓球比賽、書法比賽、拔河比賽；還有弄吃的，包餃子、包子以 及各家自己買菜做飯等，最精采的當然是週末由美國董事會資助的旅遊，大家都引頸以待，作好一切準備， 兒童村真是閙哄哄的，可惜，今年雨水多，十月有好幾天是下雨的，我們的美好計劃就不能如期舉行了，所以姐 姐阿姨們就得作出應變，很多可以在室內運動場及飯堂舉行的都搬移了，但各家買菜做飯及旅遊就有大問題了，不過， 我們有了一批外援隊—香港的客人，在我們合力的安排下，競技接力賽、攤位遊戲、清潔大掃除，外出吃速食等也弄 得大家高高興興的，在晚會中看到孩子們的表演覺得他們也很活躍的。雨中的應變讓我想到雨上仍有晴天！ 十一月，與我們一起生活了八個月的怡風姐姐要回美國，她的眼睛不太舒服要去看醫生，玉珍姐姐剛從香港 來兩週也因為三明兒童村人手不夠要去支援，最令我們感慨的是在這裡四年多的張阿姨也要去四川兒童村， 一個措手不及，連送別會都沒有舉行就道別了，這一來，兒童村起了很多不同的變化，我們加入了幾位 新姐姐阿姨，自必然作了一些調整，幸好勉強尚應付得來，在改變中讓我想到，是的，生活總會 有烏雲，但雲上有太陽！ 董阿姨
家書 愛之路
香港之旅
盧仁幸
黃德豪
我這次去香港覺得很好玩，景色很美，特別
我生於農村，香港對於我一直只是一個遙遠的嚮往，是多麼的遙
是山頂公園，上面還有商場呢！好開心呀！
不可及！然而，兒童村給予了我一個機會，讓我有機會踏足在香港的
我到香港踫到很多曾經探望過我們的朋友，好像
土地上。
老友重逢，真開心！三明兒童村的哥哥姐姐們唱
初到香港，見到我的人都問我是否習慣，我不覺為怪，因為那 是出自於對我的關心和出自於對我的愛。我很感動，我和他們沒有血 緣關係，我和他們之中的許多人是陌生的，然而我們相見時卻好像沒 有什麼陌生的感覺，一切都是愛的關係吧，不然怎能如此？ 在香港，我參加過兩場愛心音樂會，我去過迪士尼，我也去過 香港最大的圖書館。短短的幾天，我到過的地方不少，見到了許多認
得很好聽啊！遊玩時看到一些銅像好像真人似 的，吃飯吃到的龍蝦大大的，晚上的精彩烟花匯 演，都是我沒有經歷過的！ 我最難忘的是遊廸士尼樂園，眼界大開，我 拍照片也來不及呀！每天吃的也是很豐富，最高
識或不認識的愛心人士。我明白，哪一切都是有愛心的人們為我舖好
興的是每吃的時候都有一些叔叔阿姨們是曾經
的路，我只需要走在上面就可以領略無盡的美——大家和我其實都在
關心過我們的愛心人士，我真的很感激龔阿姨安
愛的道路上。
排這次機會給我，還有美華姐姐、嘉穎姐姐、愛
在香港有美好的人、美好的事、美好的時光——我似乎是到了
珍姨姨及許多許多不相識的朋友接待。希望我長 大後也會做一個愛關心及幫助人的人。
天堂。我那美好的夢實現了，我沐浴在愛的溫泉裏。 總之，從 9 月 30 日到 10 月 5 日，我都是在一條特別的路上行 走——愛之路。其實，我是否是在香港，我走的都是同一條充滿愛的 路，那段時間只是最特別的一段——河池、三明和綿陽市角聲華恩兒 童村的每一個入住的孩子，每一位幕後支持者，每天都手牽手地在這 一條路上行走、奔跑、跳躍！ 我們沿著這一條愛的道路走下去，一定看到更多美好的人事 物！
張阿姨
感 慨
“光陰似箭，日月如梭。”我在廣西河池市華 恩兒童村有四年的時間了。在這四年的日日夜夜 裡，可以用四個字來形容---
感慨萬千。
我剛來兒童村時，一整天看不見一隻鳥兒飛 過。現在院裡的樹上有好幾個鳥窩了。每天早上鳥 兒在樹上嘰嘰喳喳地叫著，好像在說：“孩子們起 床了。”到了晚上好像又在說：“孩子們晚安！” 孩子們剛來兒童村時，瘦弱矮小。現在你 再看看，有的都長成大姑娘、大 小夥子了.人這一生聚散離合是 常有的事。常言說得好：相見 容易，相知難；相識容易， 離別難。在離別時，我想用 六個字與你們共勉：“自信、自覺、自制。”
國慶剪影
代禱事項 最近我們的人手有很大的變動，所以很需要適應和調 節，盼望不影響孩子們的日常運作。 天氣轉冷，很容易感冒生病，而且也真有幾位小朋友因 身體不適要入院留醫。 很快 2011 年就要過去，期終考試也快到了，我們真盼望 孩子們學習進步，身心健康，目前他們的成績一般尚可， 其中有幾個是需要特別照顧的。 今年有 12 位小學六年級，9 位初中三年級學生，他們要 準備升中或入高中，功課很緊張，希望他們的心身有適 當的調節，作息有時。