Be a Witness, Make an Impact 年特刊 23 週Annual Report 2015
基督教角聲佈道團 - 南加州分會 Chinese Christian Herald Crusades - Southern California District
4
5
6
7
Herald Monthly
號 角 月 報
10
Herald Monthly
號 角 月 報
Herald Crusaders
角 聲 使 團
12
13 Herald Crusaders
角 聲 使 團
Herald Crusaders
角 聲 使 團
Herald Crusaders
角 聲 使 團
Community Services
社 區 服 務
16
17 Community Services
社 區 服 務
Community Services
社 區 服 務
18
19 Community Services
社 區 服 務
21
22
23
24
25
26
27
Summer Enrichment Program
55 students
Saturday School (Sat Prep. Math/English Clinic)
185 participants
PA-2014
14 Participants
PA-2015
12 Participants
28
29
31
Family Center
家 庭 中 心
32
33 Family Center
家 庭 中 心
Basketball Ministry
籃 球 事 工
35 Basketball Ministry
籃 球 事 工
ESGV Center
東 區 角 聲
Hanover Rd
0
10
100
36
1,000
10,000
100,000
ESGV Center
東 區 角 聲
37
ESGV Center
東 區 角 聲
ESGV Center
東 區 角 聲
39
Armstrong Ave
Von Karman Ave
Barranca Pkwy
405
Alton Pkwy
Orange County Center
Red Hill Ave
N
橙 縣 角 聲
41 Orange County Center
橙 縣 角 聲
Orange County Center
橙 縣 角 聲
43 Orange County Center
橙 縣 角 聲
Hickman Field Dr.
805
Convoy Ct. Kaiser
Shawline St.
ُ ᖐ
σ
聖 地 牙 哥 角 聲
San Diego Center
Clairemont Mesa Blvd.
44
45 San Diego Center
聖 地 牙 哥 角 聲
San Diego Center
聖 地 牙 哥 角 聲
46
47 San Diego Center
聖 地 牙 哥 角 聲
Health Center
醫 療 中 心
48
49 Health Center
醫 療 中 心
Health Center
醫 療 中 心
Health Center
醫 療 中 心
Rosemead Blvd
Garvey
Ivar
Hanover
52
10 San Gabriel Bl
S Azusa Ave
醫 療 中 心
Health Center
Valley Bl
53 Health Center
醫 療 中 心
Children’s Home
兒 童 之 家
Children’s Home
兒 童 之 家
Children’s Home
兒 童 之 家
56
57
Children’s Home
兒 童 之 家
Children’s Home
兒 童 之 家
Children’s Home
兒 童 之 家
60
61
Xian Student Center
西 安 學 生 中 心
Xian Student Center
西 安 學 生 中 心
62
10 10
20 20
30 30
40 40
50 50
60 60
西 安 學 生 中 心
63
Xian Student Center
00
Financial Report
財 政 報 告
64
Worldwide CCHC Ministry District Map
21
20 7 6 9a 8 11 15 9 10 14 12 13
19
18 16 4
17
22
5
2 3
29
27 41
31
40
35
32
28
30 26 25 23 24
39 37
34 33
38
43 42
36
30
USA
CCHC Dallas Branch O ce
New York Headquarters
CCHC Houston Branch O ce e
Herald Monthly (New York)
31
Herald Monthly Texas
Herald Cares Herald Gospel Plaza
ce
32
Herald Monthly Mid Atlantic
Herald Mission Center
33
Herald Monthly New England 34
Urban Ministries Center
Herald Monthly Chicago 35
CCHC Boston Branch
Canada 36
CCHC Northern California Branch Oakland Gospel Center
Herald Monthly CanEast (Toronto)
Herald Monthly Northern California (San Francisco)
Herald Monthly CanWest (Vancouver)
Europe
JoyLife Club
CCHC United Kingdom Branch
Herald Family Rebuilding Center
USA (S. California)
ce
37
CCHC Hong Kong Branch
Herald Monthly Guatemala Herald Monthly Argentina Herald Monthly Venezuela
39
Herald Monthly Trinidad
41
Herald Monthly Hong Kong Herald Monthly Macau
Southern California Herald Community Center, ESGV
Sanming City Herald Gratia Children Village
Southern California Herald Health Center, ESGV
Hechi City Herald Gratia Children Village
Herald Monthly Middle East Herald Monthly Israel
Africa
ce
Herald Christian Health Center (Rosemead)
42
Herald Monthly South Africa
Australia 43
CCHC Australia Branch
ce
Herald Monthly Australia
Mianyang City Herald Gratia Children Village
Southern California Herald Family Center, ESGV
San Diego Herald Center
Herald Monthly Ecuador
Middle East
Asia
Herald Christian Health Center (San Gabriel)
Herald Monthly Peru
Herald Monthly Brazil
40
Herald Monthly Europe
Herald Monthly Southern California (Los Angeles)
Herald Monthly Panama
38
Herald Monthly UK
CCHC Southern California District
Orange County Herald Center
India Ministry
South/Central America CCHC Philadelphia Branch
9a
中國福建省角聲婦女兒童關愛中心 Fuzhou Herald Women and Children's Center
Xianyang Children Home 29
Xian Student Center
http://www.cchcla.org 臉書：cchcla