re
Cam
Verona
#9
HOUSE ORGAN della Ca era di Co
er io I dustria Arigia ato Agri oltura di Vero a
A
o - Nu ero - Di e
Com
• CONVENTION CAMERE DI COMMERCIO ITALIANE ALL’ESTERO • IL VICE PREMIER DI MAIO INCONTRA LE IMPRESE IN CAMERA DI COMMERCIO
CAMCOM VERONA #9 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA
CAMCOM Verona House Organ della Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura di Verona Corso Porta Nuova 96 - Verona www.vr.camcom.gov.it Tel. +39 045 8085011 - Fax +39 045 8085789 - e-mail urp@vr.camcom.it Registrazione del Tribunale di Verona n. 1373 del 12/7/1999
REDAZIONE Direttore Responsabile: Cesare Veneri
Coordinamento editoriale e progetto grafico: Maddalena Faedo Comitato di Redazione: Riccardo Borghero, Pietro Scola, Roberta Doardo
HANNO COLLABORATO Luisella Acerbi, Alberto Allegrini, Natalie Belluzzo, Marco Carlini, Elena Cassani, Paola Ceschi, Stefania Crozzoletti, Annachiara De Carlo, Lucia Facci, Stefania Galasso, Elisa Goffredo, Roberta Menegolli, Orietta Presa, Simone Sartori, le imprese e gli enti citati. Credits: Giada Giarola, Liceo Artistico Statale di Verona “Nani - Boccioni”
CAMCOM VERONA #9 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA
EDITORIALE
5 milioni alle imprese Tante sono le risorse erogate sul territorio nel corso del 2018. Un anno denso di impegni, appuntamenti e soddisfazioni.
A
Gius
eppe
Riel lo
fine anno è tempo di bilanci. a favore dell’economia, Fondazione Arena Quest’anno si chiude con 5 milio- inclusa. Un altro milione di euro ha finanziani di euro di risorse destinate alle to gli interventi per la promozione all’interimprese e numerosi eventi di cui nazionalizzazione e la commercializzazione: possiamo andare orgogliosi a livello naziona- l’obiettivo rimane quello di preparare le Pmi ad affrontare i mercati internazionali. le. La Camera di Commercio, pur Sono 2,1 milioni le risorse stanziate come contributi di- Digitalizzazione: avendo subito tagli drastici alle risorse che riversava poi sul retti alle imprese dalla CameLa Camera di territorio, si è adeguata alla ra di Commercio di Verona riforma del sistema cercando per l'innovazione, l'internazionalizzazione, l’apertura a per- Commercio è uno di interpretare al meglio i nuocompiti che le sono stati ascorsi di alternanza scuola ladegli 88 Punti di vi segnati. Siamo diventati sede voro e la digitalizzazione delle imprese della provincia Impresa Digitale di uno degli 88 Punti digitali d’impresa e abbiamo lanciato scaligera. Un altro milione e mezzo è stato destinato un bando da 1 milione di euro, in due anni, allo sviluppo del progetto di digitalizzazione, per la digitalizzazione di 100 micro e Pmi ai servizi di orientamento al lavoro e alle con la collaborazione dell’Università degli professioni e alla valorizzazione del patrimo- Studi. nio culturale di Verona e alla promozione del Prosegue la nostra partecipazione alle iniziative delle due reti Great Wine Capitals e Mirturismo. 850mila euro sono state destinati a interventi rabilia. Come ente abbiamo acquisito maggior peso a livello nazionale grazie alla mia presenza nell’Ufficio di Presidenza di Unioncamere. Abbiamo poi avuto una rilevanza a livello internazionale grazie all’organizzazione della Convention delle Camere di Commercio italiane all’estero. Vi racconteremo nelle prossime pagine. Abbiamo ospitato numerosi esponenti istituzionali: il Commissario Europeo alla Cultura, Tibor Navracsics, il ministro dell’agricoltura, GianMarco Centinaio e il Vice Premier del Governo, Luigi di Maio.
CAMCOM VERONA #9 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA
ISTITUZIONI
Il Vicepremier Di Maio incontra le imprese
I
l Vice Pre ier Luigi Di Maio ha i co trato u a sessa i a di i pre ditori i Ca era di Co ercio. U ’o a e ua a ta di ollouio e ota e isposta alla p ese za dei ve i i lo ali di Co i dust ia, Co f o e io, Api dust ia, A e e poi alt e sigle o e Api dust ia Ve eto e Co fa igia ato Bassa o del vi e i o. Nel suo dis o so i t oduivo Di Maio ha a ifestato la volo tà di favo i e u
uovo dialogo o le i p ese e as olta e le i hieste di uelle del No dest. Ai ei o toi o e i a aldo: u i o t o ost uivo, a aspeia o i fai . Il P eside te della Ca e a di Co e io, Giuseppe Riello, ha t ovato Di Maio p epa ato sulle ue ose te ai he af o tate dai p ese i i sala va a fo do dei p o le i e uesto agli i p e dito i pia e, poi solo i fai di a o . Il P eside te di Co i dust ia, Mi hele Bauli, ha
hiesto a Di Maio di etee le i p ese al e t o dell’azio e di Gove o, olt e a solle ita lo su Tav, i f ast utu e, u eo is ale e giova i. Posiiva la o fe a degli i e ivi all’i dust ia 4.0 e al o us asa. O a aspeia o i fai. Il p eside te di Co f o e io e o po e te di Giu ta, Paolo A e a, ha ia ato due aspei: la hiusu a della legge di ila io e u ’a alisi velo e sui osi/ e ei i della Tav .
INDICE House Organ della Ca
era di Co
ercio I dustria Arigia ato Agricoltura di Vero a
N° 9/dicembre 2018
EDITORIALI
4 7
5 MILIONI ALLE IMPRESE
Il bilancio del 2018 di Giuseppe Riello UN CROCEVIA DI RELAZIONI
Business e istituzioni di Cesare Veneri
NEWS
13
L’EXPORT CRESCE A +1,4%
14
BEST OF WINE TOURISM, IL PREMIO A MASI
16
SPID, TUTTI LO VOGLIONO
17
LE PREMIAZIONI PNICUBE IN CAMCOM
18
CIMICE ASIATICA, E’ UNA STRAGE DI COLTURE
19
CILIEGIA: NEL 2018 DEBACLE DEL 38%
Boom dei macchinari e del fashion system
Convegno di presentazione super affollato
ISTITUZIONI
5
IL VICE PREMIER DI MAIO INCONTRA LE IMPRESE
CONVENTION CCIEE
8
VERONA CAPITALE MONDIALE CON LA CONVENTION DELLE CAMERE DI COMMERCIO ITALIANE ALL’ESTERO
VERONA FASHION
10 12
IL MINISTRO CENTINAIO APRE ALLE CAMCOM
E’ intervenuto alla tavola rotonda sulle infrastrutture LE CAMERE ITALIANE ALL’ESTERO INTERVENUTE
20
#VERONAFASHIONSHOW
Un’unica passerella per le molte anime della moda
CAMCOM VERONA #9 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA
PAROLE CHIAVE
UN CROCEVIA DI RELAZIONI Business e istituzioni, un autunno intenso Cesa re
La Camera di Commercio è sempre più un crocevia di relazioni di business e istituzionali. Per quattro giorni siamo stati al centro del sistema camerale mondiale. Abbiamo ospitato la 27esima Convention delle Camere di Commercio Italiane all’estero. 75 Camere di Commercio, enti privati costituiti da imprenditori e riconosciuti Le Camere di Commercio Italiane all’estero: partner per organizzare incoming di operatori stranieri e presentazioni dei mercati esteri dal Ministero per lo Sviluppo Economico, operanti in 54 Paesi sparsi in tutto il mondo, che si interfacciano regolarmente con il nostro ente. Dei veri e propri partner con i quali organizzare gli incoming di operatori stranieri o le presentazioni dei mercati esteri. La Convention che abbiamo organizzato in collaborazione con Assocamerestero conferma la bontà della scelta degli Amministratori di ristrutturare la sede dell’ente, creando spazi da utilizzare per realizzare importanti attività a supporto dell’economia veronese e delle aziende del territorio. Possiamo dire che nei quattro giorni di Convention, la seconda che Verona ha l’onore di ospitare, nessuna sala è rima-
Ven er
i
sta vuota: tra delegati e imprenditori, l’intera Camera di Commercio è stata “invasa” da 500 partecipanti. Un momento di confronto che ha dato ulteriore “smalto” al ruolo della Camera di Commercio, dopo la visita del ministro dell’agricoltura Centinaio che ha chiuso il momento pubblico della Convention delle Camere di Commercio Italiane all’estero. Ruolo che l’ente impiega per dare possibilità di business, servizi e formazione alle imprese del territorio scaligero. Sono numerose le iniziative messe in campo in autunno a favore delle imprese, a cominciare dalla tradizionale sfilata Verona Fashion nella prestigiosa cornice di Piazza dei Signori. Ventiquattro, tra imprese e scuole di moda hanno dato un esempio concreto del livello di qualità raggiunto dal fashion system veronese. Livello di qualità che hanno mostrato anche i partecipanti al contest tra start-up PniCube. La Camera di Commercio ha ospitato la premiazione finale: un momento emozionante e istruttivo assistere alla presentazione dei numerosi progetti d’impresa. Altrettanto istruttivi per oltre 600 imprenditori, sono stati i convegni sui problemi per le imprese agricole derivanti dalla diffusione di insetti alloctoni. Di questo ed altro potete leggere nelle prossime pagine. Cesare Veneri Segretario Generale Camera di Commercio di Verona
CAMCOM VERONA #9HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA
CONVENTION CCIE
Verona capitale mondiale con la convention delle Camere di Commercio italiane all’estero
7
5 Ca ere di Co ercio italia e e t ata e i us ita dal Paese. No solo, Veall'estero, Paesi preseni, ol- o a è la de i a p ovi ia italia a pe exha espo tato p odoi e se tre parte ipani e in- po t, el , ilia di di eu o: è p i a p oontri . Quesi so o i u e i vizi pe della a Co ve io Mo diale delle Ca- vi ia italia a pe expo t di vi o e a o, e e di Co e io Italia e all’Este o te za pe l’ag oali e ta e, pe l’o tof uta Ccie orga izzata dalla Ca era di Co - e sesta pe le alzatu e. e io di Ve o a e da Asso a eeste o ella ità s alige a. “La ollo azio e geog ai a della ost a te a – o e ta il P eside te della Ca e a di Co e io di Ve o a, Giuseppe Riello - e de a o a più oe e te la s elta di o ga izza e p op io ui e pe la se o da volta l’i o t o t a ta i Paesi, ias u o po tato e di u pat i o io e o o i o e ultu ale disi to. Ve o a è ui ta p ovi ia Nella foto in alto a sinistra, il Segretario Generale della Camera di pe i te s a io o e iale i Commercio di Verona, Cesare veneri, qui in basso il Presidente Italia o ilia di di e i i della Camera di Commercio di Verona, Giuseppe Riello
CAMCOM VERONA #9 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA
CONVENTION CCIE
Nella foto da si ist a Gaeta o Esposito, Seg eta io Ge e ale di Asso a este o, il P eside te di Asso a e este o Gia do e i o Au i hio e il vi e P eside te di Asso a e este o, Fede i o Do ato.
“Questa 27 a Co ve io delle Ca ere italia e all'este o – spiega Gia Do e i o Au i hio, P eside te Asso a e este o t ova i Ve o a u a piazza i te azio ale di g a de p esigio, he già i passato ha a olto o g a de i te esse e o est ea p ofessio alità la ete delle Ca e e di Co e io italia e all'este o p ese i i paesi del o do. Questo te ito io fa pa te di uell'Italia ope osa e i ovaiva he all'este o p o uovia o t a le e elle ze del ost o Paese. Le Ca e e italia e all'este o as o o da ou ità d'afa i fate da i p e dito i italia i e italo este i he spesso po ta dosi diet o il sape fa e del p op io te ito io ha o o se ito il adi a e to di p ofessio alità e p odoi italia i a he i e ai o se p e fa il e te a essi ili. E o pe hé oggi voglia o u a volta di più ete i al se vizio di tute uelle i p ese he o solo già ope a o sui e ai este i, a di uelle he ha o
u pote ziale a o a i esp esso e he at ave so i ost i o tai e il ost o suppo to posso o i ve e esp i e e al eglio. Le Ca e e italia e all'este o so o p op io pe uesta lo o dive sa atu a i azio ale e i p e dito iale e o os iute ed uilizzate dalle i p ese italia e; l'i dagi e a uale della DOXA-MAECI, da più a i diost a l'oi o g ado di idu ia delle azie de italia e ve so le CCIE, uilizzate dal % degli i te vistai”.
CAMCOM VERONA #9 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA
CONVENTION CCIE
Il ministro Centinaio apre alle CamCom E’ i te ve uto i chiusu a della tavola oto da Flussi, ei e i f ast utu e pe la o dializzazio e e il Made i Italy: uali p ospeive pe le i p ese
Le
Ca e e di Co e cio so o fo da e tali pe il tessuto eco oico e va o aiutate a c esce e, o ostacolate . Ha afe ato il inist o dell’ag i oltu a, Gian Ma o Ceninaio (nella foto al ent o della pagina , in hiusu a della tavola otonda he ha app esentato il o ento pubbli o della Convenion delle Ca e e di Co e io Italiane all’este o. “i è pa lato di Flussi, ei e inf ast utu e pe la ondializzazione e il Made in Italy: uali p ospeive pe le i p ese . La tavola otonda è stata st utu ata in due panel, il
p i o dedi ato alle inf ast utu e digitali (vedi foto ui a lato , il se ondo alle inf ast utu e logisi he (vedi foto in basso a sinist a . “ono inte venui: on la pa te ipazione del P esidente di Ve onaie e Mauizio Danese, del Di eto e Gene ale di InfoCa e e Paolo Ghezzi, del P esiden-
te Auto ità di “iste a Po tuale dell’Ad iai o “etent ionale Pino Musolino, del Made in Italy Manage di A azon.it F an es o “ee a o, del “eg eta io Gene ale di Union a e e Giuseppe T ipoli, del P esidente Ae opo to di Ve ona Paolo A ena, del Fondato e di One o ks, Giulio De
Ca li, del Responsabile Este o e T ade Finan e Ban o BPM Fabio De Rosa, del Vi e P esidente di Asso a e este o Fede i o Donato, del Di eto e Cent ale Gove nan e Pa te ipazioni Este e F“I Ba ba a Mo gante e del P esidente Auto ità di “iste a Po tuale del Ma Ti eno Cent ale Piet o “pi ito (nella foto in basso l’afollata platea .
CAMCOM VERONA #9 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA
CONVENTION CCIE
Oltre 1000 incontri e 500 operatori
L
Si chiude così la 7esima co ve io , la prossima è atesa a Treviso il prossimo a
a 7esima Co ve io delle Camere ci Commercio italia e all’estero si è chiusa co u a gior ata di i co tri o e to o e: oltre per imprese coi volte. L’uli o gio o stato il più i po ta te pe h – spiega il “eg eta io Ge eale della Ca e a di Co e io di Ve o a, Cesa e Ve e i, - a ia o esso i o tato i delegai delle C ie o le P i ve o esi e del No d Italia. Le Ca e e Italia e all’Esteo as o o da o u ità
d’afa i fate da i p e dito i italia i he ha o o se ito il adi a e to di p ofessio alità e p odoi italia i a he i e ai o se p e fa il e te a essi ili. Pe uesto il % delle azie de italia e he ope a o l’este o si appoggia alle C ie, u dato e lata te sull’i po ta za he ivesto o pe l’e o oia italia a. Il va taggio di Co ve io di uesto ipo he pu esse do i te azio ali a ato o la a ie a li guisi a: u osta olo o da po o pe le pi ole e i o i p ese
o
he af o ta o i e ai este i. Il siste a a e ale all’este o ui di fo dae tale pe h app ese ta u fa ile a esso ai e ai st a ie i, a he i più lo ta i pe o aiva e ultu a . Og u o dei 00 i p e dito i p ese i, di tui i seto i, ha avuto 0 i ui di ollo uio o la Ca e a p es elta, t a gli a go e i più t atai la p ese za o e o di dazi, le odalità di fu zio a e to del sistea di tassazio e, a a he l’esiste za e azio alità di o u ità d’afa i fo i p ese i el Paese i dis ussio e, o se p e italia e. A Va ouve , ad ese pio, Ila ia Balda seg eta io gee ale della lo ale Ca e a di Co e io Italia a seg ala o e sia adi ata la o u ità asiai a sul te ito io e uali elazio i a ia o i t e iato assie e. “i hiusa osì la esi a Co ve io delle Ca e e di Co e io Italia e all’este o, la esi a atesa t a u a o a T eviso.
CAMCOM VERONA #9 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA
CONVENTION CCIEE
Le Camere Italiane all’estero intervenute CCIEàál a iaà-àTira a CCIEàárge i aà-àBue osàáires CCIEàárge i aà-àMe doza CCIEàárge i aà-àRosario CCIEàáustraliaà-àMel our e CCIEàáustraliaà-àS d e CCIEàBelgioà-àBru elles CCIEàBrasileà-ààRioàdeàJa eiro CCIEàBrasileà-àBeloàHorizo te CCIEàBrasileà-àCurii a CCIEàBrasileà-àPortoàálegre CCIEàBrasileà-àSa àPaoloà CCIEàBulgaria CCIEàCa adaà-àMo treal CCIEàCa adaà-àToro to CCIEàCa adaà-àVa ou er CCIEàCileà-àSa iago CCIEàCi aà-àHo gàKo gàeàMa ao CCIEàCi aà-àPe hi o CCIEàColo iaà-àBogot CCIEàCoreaàdelàSudà-àSeoul CCIEàCostari a CCIEàDa i ar aà-àCope aghe CCIEàE uador CCIEàEgitoà-àIlàCairo CCIEàE iraiàára iàU iià-àDu ai CCIEàFilippi eà-àMakai CCIEàFi la diaà-àHelsi ki CCIEàFra iaà-àLio e CCIEàFra iaà-àMarsiglia CCIEàFra iaà-àNizza CCIEàGer a iaà-àFra oforte CCIEàGer a iaà-àMo a oà CCIEàGiappo eà-àTok o CCIEàGre iaà-àáte e CCIEàGre iaà-àSalo i o CCIEàGuate alaà-àCit àdelàGuate ala
CCIEàI dia CCIEàIsraeleà-àTelàá i CCIEàLusse urgo CCIEàMaltaà-àTa'àX ie CCIEàMaro oà-àCasa la a CCIEàMessi oà-àCit àdelàMessi o CCIEàParagua à-àásu ió CCIEàPolo iaà-àVarsa ia CCIEàPortogalloà-àLis o a CCIEàQáTáR CCIEàReg oàU itoà-àLo dra CCIEàRepu li aàCe aà-àPraga CCIEàRepu li aàDo i i a aà-à Sa toàDo i go CCIEàRo a iaà-àBu arest CCIEàRussiaà-àMos a CCIEàSer iaà-àBelgrado CCIEàSi gapore CCIEàSlo a hiaà-àBraisla a CCIEàSpag aà-àBar ello a CCIEàSpag aà-àMadrid CCIEàStaiàU iià-ààLosàá gelesà CCIEàStaiàU iià-ààNe àYork CCIEàStaiàU iià-àChi agoà CCIEàStaiàU iià-àHousto CCIEàStaiàU iià-àMia i CCIEàSudafri aà-àJoha es urg CCIEàS eziaà-àSto ol a CCIEàS izzeraà-àZurigo CCIEàThaila diaà-àBa gkok CCIEàTu isia CCIEàTur hiaà-àIsta ul CCIEàTur hiaà-àIz ir CCIEàUCRáINá CCIEàU gheriaà-àBudapest CCIEàVe ezuela CCIEàViet a à-àHoàChiàMi hàCit à
CAMCOM VERONA #9 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA
NEWS
L’export cresce a +1,4% Boom di macchinari e fashion system
L
e esportazio i vero esi che registra o u +1, % ei pri i ove esi dell’a o a 8, iliardi di euro. Dopo u se estre dalla res ita si ile, + , %. Co i ua il oo i Russia e i Ci a, orro o a hi ari e a iglia e to, o iua il re upero della ter o e a i a a fre a l’agroali e tare e prosegue la lessio e del ar o. Tra i pri ipali er ai di riferi e to, Ger a ia, Reg o U ito e Stai U ii, porta o il seg o rosso, e tre res o o Fra ia e Spag a. Co forta la ulisetorialità su ui poggia
la apa ità del territorio di afro tare l’a ivale za dei i li e o o i i. Per l’ali e tare he arretra del , %, il vio i alo del , % e l’ortofruta del , %, a ia o i a hi ari he res o o dell’ , % e si dife do o e e a he l’a iglia e to i au e to del , % e le alzature del %. L’ortofruta poi, pur esse do i o trazio e, ha perso e o degli altri o peitor italia i, Bolza o e Bari, e da terza i Italia per volu i di export Vero a è dive tata pri a provi ia esportatri e. Co i ua la ripresa della ter o e a i a he res e del , % a ilio i.
CAMCOM VERONA #9 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA
NEWS
Best of Wine Tourism: il premio va a Masi
B
est of Wi e Touris 9, pre iata l’esperie za oferta dal Masi Wi e Discovery Museu . Il Wine Disco er Museu di Masi, che si tro a presso Tenuta Cano a di Lazise è Il Glo al Winner del Concorso Internazionale dedicato alle eccellenze dell’enoturis o ondiale Best of Wine Touris 9. Il pre io è conferito dalla rete delle Great Wine Capitals, il net ork creato tra
dieci cità capitali dell’eccellenza ii inicola ondiale, tra cui Verona. "La Masi Wine Experience – spiega Rafaele Boscaini, diretore arkeing di Masi - è un progeto di recente ai azione a di i portanza strategica per il Gruppo Masi. A ia o osser ato che anche tuto ciò che circonda il prodoto insie e al ino stesso contri uisce a generare uell'e ozione che i consu atori cercano. Nelle struture della Masi Wine
Experience dia o uindi la possi ilità di poterne godere atra erso luoghi assoluta ente autenici e forteente caraterizzai dall'idenità di un'azienda che tras ete i alori di sete generazioni di ii inicoltori. Il Pre io Best of Wine Touris di Great Wine Capitals confer a ontà della strada intrapresa ed è fonte di grande oi azione per gli ulteriori progei tra i uali l'or ai prossi o Masi Wine Bar di Corina”.
CAMCOM VERONA #9 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA
NEWS Il pre io stato o seg ato dai due rapprese ta i della Ca era di Co er io di Vero a, il Vi e Preside te A drea Pra do e il o po e te di Giu ta Paolo Are a. Masi rapprese ta l’e elle za italia a e sia o ieri di avere avuto uesta o asioe per portarla a ora u a volta soto i riletori i ter azio ali ha deto A drea Pra do, vi e preside te della Ca era di Co er io di Vero a. Fare parte di uesta rete i ter azio ale di alissi o livello per Vero a u a opportu ità he a ia o olto al volo e he i sta da do gra di soddisfazio i. Al o orso Best of Wi e Touris ha o parte ipato 9 i prese vero esi ha aggiu to Paolo Are a. Alla pre iazio e ha o parte ipato il “egretario Ge erale e il Vi e “egretario Ge erale dell’e te, Cesare Ve eri e Ri ardo Borghero, Claudio Vale te, Vi e Preside te di Vero aiere e Marta Ugoli i, do e te del Dipari e to di e o o ia azie dale dell’U iversità degli “tudi di Vero a e delegata del Retore alla o u iazio e. Il uore del Museo il gra de i o da . litri etri di altezza per , di larghezza , he ha aturato i vi i di Masi per più a i e he può ospitare i oa perso e per volta per u ’esperie za se soriale u i a e oi volge te: i i ui si vivo o 7 gior i di fer e tazioNella foto a pagi a , da si istra, Claudio Vale te e Paolo Are a, o po e te di Giu ta della Ca era di Co er io di Vero a, Rafele Bos ai i, diretore arkei g Masi, A drea Pra do, Vi epreside te della Ca era di Co er io e Marta Ugoli i, delegata del Retore dell’U iversità degli studi di Vero a alla Co u i azio e. Qui sopra, tra Are a e Pra do, il Mi istro dell’Agri oltura del “ud Australia, Roerta Ro zii, o seg a il pre io Best Of Wi e Touris .
e atraverso i agi i, profu i e suo i aturai dal vivo. La rete delle Gra di Capitali del Turis o e ologi o, Great Wi e Capitals, selezio a og i a o le igliori esperie ze legate al turis o del vi o ei territori dei Paesi parte ipa i. Al ter i e della selezio e lo ale i vi itori di tui i Paesi posso o o orrere al presigioso Glo al A ard, he asseg ato el orso del eei g a uale dalla giuria i ter azio ale, svoltosi uest'a o i Australia ad Adelaide, dove il Wi e Dis overy Museu ha ote uto il pre io più a ito.
E o le altre realtà i ter azio ali he ha o o seguito il Glo al A ard 9 : D’Are erg Cu e Adelaide / M Lare Vale , Château “ ith Haut-Laite Bordeau , La Rioja Wi e Trai Bil ao / Rioja , Les Celliers de “io Lausa e Gut Le e a Morstei Mai z / Rhei hesse , Casa Vigil Me doza , The House of “a de a Porto ,“t. “up ry Estate Vi eyards “a Fra is o / Napa Valley , Casa Mirador Casas del Bos ue Wi ery Valparaíso / Casa la a Valley .
CAMCOM VERONA #9 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA
NEWS
Spid, tutti lo vogliono Super affollato il secondo convegno di presentazione
I
denità digitale in Caera di Co ercio, sono stai consegnai 50 Spid, in una sala gre ita da 300 persone, tra professionisi e i prenditori. Og i si golo itadi o italia o ha la possi ilità di registrare il proprio “pid “iste a Pu li o di Ide ità Digitale , ioè u 'ide ità digitale erii ata per
dialogare o la Pu li a A i istrazio e. Grazie allo “pid potra o essere a ilitai oli servizi per via digitale, se za doversi re are isi a e te ad u o sportello ed evita do lu ghe ode e te po perso ha spiegato Ri ardo Borghero, Vi e “egretario Ge erale della Ca era di Co er io di Vero a i trodue do il o veg o sull’I-
de ità digitale orga izzato dall’e te. Il se o do data la u erosa ri hiesta ed alusso. Al e tro del o veg o i servizi ui si può a edere tra ite “pid i Ca era di Co er io: la faturazio e eletro i a, il “uap, ioè lo sportello u i o aività produive, il Registro I prese, la te uta o li e dei li ri so ietari, il fas i olo d’i presa e il asseto Digitale. A to io To i i di I foCaere, so ietà di i for aia delle Ca ere di Co er io, ha spiegato he lo “pid è u o dei tasselli dell’Age da digitale: dà a esso ai servizi digitali i o ilità o velo ità traspare za e se pli ità. Il kit d’ide ità digitale: “pid, Carta Nazio ale dei “ervizi e ir a digitale garais o o u ’ide ità digitale u i a e si ura per tui gli usi previsi dalla legge . Nella foto, il o e to della o seg a dello “pid da parte dei dipe de i della sezio e Registro I prese della Ca era di Co erio. Lo “pid può essere uilizzato a he tra ite il telefo i o o u a app.
CAMCOM VERONA #9 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA
NEWS
Le premiazioni del PNICube in CamCom
I
l Pre io Nazio ale per l’I ovazio e è stato ospitato i Caera di Co ercio. Al ter i e di 8 ore di prese tazio i e pitch so o stai o i ai i vi citori della XVI edizio e del Preio Nazio ale per l’I ovazio e PNI , la più gra de e capillare usi ess pla co peiio italia a, ospitata uest’a o dall’U iversità di Vero a i partership co la Ca era di co ercio. Il PNI – a cui co corro o i
igliori progei d’i presa i ovaiva vi citori delle 5 co peizio i regio ali StartCup che coi volgo o le u iversità e i cu atori associai, oltre a u erose isituzio i – uest’a o ha o partecipato . 88 eoi pre ditori, per u totale di idee d’i presa e 5 usi ess pla prese tai. U ilio e di euro il o tepre i co plessiva e te erogato: oltre . euro i de aro più di . i servizi, oferi dagli Ate-
ei e dagli i cu atori soci di PNICu e e dal vasto ecosiste a di supporto all’i ovazio e i pre ditoriale che PNICu e ha saputo costruire egli a i. I vi citori so o Moi, StartCup della Lo ardia, Ofree Ve eto , I ovacaro Cala ria e Relief Tosca a . Nella foto, da si istra, il preside te di P iCu e, Giova i Perroe, il itolare di Moi e il vice segretario ge erale della Ca era di Co ercio, Riccardo Borghero.
CAMCOM VERONA #9 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA
NEWS
Cimice asiatica, è una strage di colture E’ o
ivora, ghiota di fruta e se i, sver a al aldo i festa do a itazio i e a hi ari. La i i e asiai a è u e o è p op io lagello pe le oltu e e le oli azio i di tui i ipi dato he s hiude le uo a ad ap ile, si a oppia a aggio e olpis e i o all’a i o del f eddo. Qual he spe a za a i a dalla s ope ta di i sei pa assitoidi della ii e, auto to i e allo to i, t a ui la sa u ai asp, a gli studiosi p e edo o u pe iodo di i e a su gli efei dell’i t oduzio e di tali i sei di al e o u a o. Qui di a he pe il p ossi o a o l’u i o siste a di difesa alido i ae il i o so alle ei a ig a di e e alla ei a i seto. “e e è pa lato i u afollaissi o i o t o s oltosi i Ca e a di Co eio dedi ato alla Ci i e asiai a e le p oduzio i ag i ole: aggio ae i sulla i e a e sulla difesa . U a g a e i a ia, Ve o a app ese ta olt e il 6 % della p oduzio e o tof ui ola egio ale ed è la te za p o i ia italia a pe espo tazio i. I ua to a p oduzio e, è ella top i e italia a pe 6 p odoi o tof ui oli. La p ese za di uasi 4 i p e dito i ui oggi tesi o ia ua to – ha o e tato Claudio Vale te, o po e -
te di Giu ta della Ca e a di Co e io di Ve o a – sia se ito il p o le a he olpis e p e ale te e te la edia e assa piau a s alige a. U alt o a o osì ed al ue azie de, sop atuto le o tof ui ole sa a o ost ete a hiude e e ta te o e uelle he p odu o o soia a o e i e le p oduzio i. Chiedia o u a fo te ate zioe alle isituzio i pu li he . Dii ile dife de si ui di, o e ha o spiegato gli espe i i te e ui: Massi ilia o Pasi i del Ce t o studi Ag ea, Al e to Pozze o dell’U i e sità degli studi di Pado a e Lu a Casoli del Co so zio Fitosa ita io P o i iale di Mode a. Gli espe i so o stai tui o o di ell’afe a e he l’i seto p efe is e i ila i di o du a dei f utei e he o o e o t olla e a he le siepi e il e de i i o, è ai ato di più dalle pia te a aggio io itu a. Co e dife de si? La st ategia di i te e to de e agi e su più f o i, p epa a do difese aie, lota i teg ata, e passi e, ei a i i seto Ma o e ha sotoli eato Ga iele Ze hi di ige te Regio e Ve eto, Osse ato io egio ale alaie delle pia te, è fo da e tale il o ito aggio o i uo della p ese za dell’i seto fato ell’o a io i ui è e o o ile, t a le uat o e le sei del ai o.
CAMCOM VERONA #9 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA
NEWS
Ciliegia: nel 2018 débâcle del 38%
U
Co so zio di Tutela, l’Igp e la olla o azio e o i p oduto i delle alt e p ovi e, pe il dopo D osophila Suzukii, he uest’a o ha fal idiato il a olto del 38% a ha u i seto a tago ista he e t o due o t e a i dov e e isolve e il p o le a. Ecco la riceta per la ri ascita della ciliegia vero ese che vale sul ercato ilio i di euro e i piega ila addei. Per uesto e a che per aggior a e i sulle evoluzio i colturali, la Ca era di Co ercio di Vero a ha chia ato a raccolta i assii esperi delle pri cipali aree produive del Nord Italia, Vero a, il Tre i o e Vig ola, sul te a della “Criicità e prospeive della cerasicoltura el Nordest . Il co veg o è stato oderato dal dirige te Area afari eco o ici dell’e te, Riccardo Borghero, che ha a icipato "il pri ato dell'export di ortofruta vero ese ei prii o e esi dell'a o: pur i calo del 5,5%, ha te uto eglio di Bolza o e Bari supera dole e dive e do la pri a provi cia esportatrice italia a di ortofruta. Vero a è la pri a provi cia del ve eto per produzio e di ciliegie e la terza i Italia el la produzio e è stata di . ui tali, olto e o el , che ha registrato u calo del % per efeto della Drosophila". “Per sviluppare u a coltura che è di gra de i porta za per il reddito agricolo, atura do all’i izio della stagio e e per l’a ie te – ha spiegato Claudio Vale te, co po e te di Giu ta della Ca era di
Co ercio – occorre creare u Co sorzio che riu isca le olte a i e della ciliegia vero ese che ecessita di progra azioe della scelta varietale, di tec iche di colivazio e più oder e, di ricerca e di proozio e u ica, agari i colla orazio e co il Co sorzio di Vig ola e i produtori tre i i. Per poi pu tare sull’Igp, l’i dicazio e geograica proteta . Co e ha spiegato E zo Ga i , diretore di Aipo, "la ciliegia vero ese vale ilioi di euro sul ercato per ila addei i piegai, 5 etari colivai i colli a, a da 5 a i a che ella edia pia ura vero ese". Co tro la Drosophila valgo o gli stessi co sigli della lota alla ci ice asiaica. "So o calda e te co sigliate le rei afer a Walter Mo ari del Co sorzio Ciliegia Vig ola Igp, diretore del ercato ortofruicolo di Vig ola - a so o i porta issi i il o itoraggio e la raccolta te pesiva perch il osceri o aggredisce il fruto aturo". Nella foto, i piedi, Claudio Vale te al tavolo dei relatori.
CAMCOM VERONA #9 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA
VERONA FASHION
#VeronaFashionShow Un'unica passerella per le molte anime della moda veronese
T
uto il gla our di Vero a sulla passerella di Piazza dei Sig ori. È a data i s e a la sei a edizio e di Ve o a Fashio , e e to o ga izzato dalla Ca e a di Co e io pe p o uo e e il siste a della oda e o ese. Ci ha p o ato la pioggia a età se ata a guasta e la festa, a lo speta olo è stato u su esso. “ul pal o a o du e u a aggia te A a Fal hi, at i e ed e odella. Il p i o a p e de e il i ofo o, o pote a he esse e Giuseppe Riello, p eside te della Ca e a di Co e io. «Il fashio s ste app ese ta u a o e i po ta te dell'e o o ia e o ese, o u ilia do di eu o di pesa pe il % sull'e po t e o ese, i olt e è la te za o e delle ost e e dite all'este o». U seto e he o ta . 4 azie de, di ui a igia e: i p ese tessili, di a iglia e to e 4 di alzatu e. Alla silata, o ga izzata i olla o azio e o le atego ie a igia e, Casa igia i, C a e Co fa igiaato, Co f o e io e Co i dust ia ha assisito a he il si da o Fede i o “ oai a. «Questo è u seto e he e ita la assi a ate zio e», ha sotoli eato A d ea Bissoli, p eside te di Co fa igia ato. «È sa osa to he la Ca e a di Co -
e io o i ui a ip opo e u a a ifestazio e he ha se p e di ost ato le p op ie pote zialità sul pia o della p oozio e e del g adi e to da pa te degli addei ai la o i». I passe ella le eazio i delle 4 ealtà pa te ipa i, olt e ai appelli e alla o sa di Ma ia Te esa Fe a i dell'asso iazio e e ei a «La Cu a so o io». Ri a di ip la platea o al u i o i del fashio s ste e del o do dello speta olo, a o i ia e da Eleo o a
Ped o , sho gi l, at i e ed e odella, l'e ediie a e i lue e e o ese Ca illa Lu hi. E poi a o a il logge “tefa o Zulia e Fa io Tesi, i o a del i e a italia o, pe o lude e o u 'osse at i e espe ta del seto e uale Ma ia Vito ia Alfo si: e o ese, gio alista e s it ie, u a delle più i po ta i i e del gio alis o di oda i Italia.
CAMCOM VERONA #9 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA
VERONA FASHION
E
te di for azio e professio ale el setore dell’a iglia e to: ISTITUTO MODA E DESIGN LE GRAND CHIC L’Isituto Moda e Desig Le G a d Chi , da olt e t e t'a i p epa a ope ato i e te i i spe ializzai da i se i e el o pa to Moda ed A iglia e to at ave so o si i oos iui e i a ziai dalla Regio e Ve eto. La plu ie ale aività ha eato u a p oiua ete di olla o azio e o le azie de del seto e dislo ate el te ito io ve o ese, he olla o a o o la s uola el osta te aggio a e to dei pia i didai i e of o o agli allievi o ete oppo tu ità di lavo o.
V
i i seg ere o a reare gra di eraviglie: ALTA SARTORIA FASHION SCHOOL DI TEDESCO TOMMASO Alta Sa to ia Fashio S hool as e dalla e te di To aso Tedes o e Igo Sa to i.
E’ u isituto giovae, o g a di e e gie, volto a tui uelli he voglioo t ova e ella oda u futu o, o solide e tezze el o do del lavo o.
C
e tro per la for azio e e la spe ializzazio e professio ale del setore oda: ISTITUTO DI MODA MELEGATTI Il ost o isituto è spe ializzato ella fo azio e di fashio desig e , silisi e odellisi, alla o lusio e dei o si, ve go o di eta e te i se ii el o do della oda elle va ie azie de di a iglia e to.
CAMCOM VERONA #9 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA
V
VERONA FASHION ivi il fashio da p otago ista: NAD NUOVA ACCADEMIA DEL DESIGN
NAD, Nuova A ade ia del desig , è pa te di HDEMY G oup leade ella fo azio e, il ui p eside te Ni ola Pighi ha voluto ea e u tea di dive si p ofessio isi o dive se spe ializzazio i, pe pote ispo de e al o do della fo azio e, della p ogetazio e, dell’o ie ta e to e della i ovazio e he ha o guidato egli a i o u i azio e. lo sviluppo dell’azie da i o alla posizio e di leade t a le a he del e ato italiao del jea s.
A
iglia e to spo ivo, ski a d ou tai outdoo : CENTRAL PROJECT
Nad ha t e i di izzi: A hite tu al Desig , Visual desig e Fashio Desig .
P
osizio a e to de o ai o, ilie a i teg ata, ualità, I ovazio e e soste i ilità: CARRERA JEANS Pio ie a del de i italia o, Ca e a Jea s è u a ealtà u i a el suo ge e e he si disi gue pe l’app o io i ovaivo della ilie a i teg ata: dalla olivazio e del otoe alla p oduzio e di ollezio i jea s pe uo o, do a e a i o e u total look he o p e de api di a iglia e to, s a pe, a esso i, i i o e p ofu i. U a sto ia di su esso fata di passio e i p e dito iale e u a a igia ale, ualità e
CPS da più 20 a i veste hi a a vive e la o tag a, ideale pe le aività all’a ia ape ta a pe feto a he pe u uso uoidia o i ità. Qualità, te i ità e o fo t so o lo spi ito delle ost e ollezio i pe sate pe pote si dedi a e allo spo t i o pleta li e tà. I o i ua evoluzio e, CPS soddisfa u gusto os opolita o o a do lo sile italia o, io os iuto i tuto il o do.
CAMCOM VERONA #9 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA
I
VERONA FASHION hes, tui i p egi del Made in Italy: MAGLIERIA CAGE
Progeia o e produ ia o ollezio i sports ear uo o e do a i tera e te i Italia. Filiera i ter a eri alizzata, dalla tessitura, al taglio, al de oro, atrezzature oder e ed adeguate o aestra za professio al e te preparata, i perete di o seg are prodoi di uo a a ifatura. Le ollezio i a ar hi i proprietà, si propo go o o ateriali e fogge i li ea o le te de ze più atuali e o o teui oda di si uro i teresse.
C
eaività, ualità e sile: GUGLIELMO ROTTA
La gra de tradizio e arigia ale italia a si per epis e i og i si golo odello he o po e og i ollezio e: tro hei, d ollet , stri gate e sa dali sapie te e te reai e rii ii dai igliori arigia i alzaturieri.L’uso di ateriali di ualità e ate ta ura ad og i detaglio per dare ita a alzature di presigio he da oltre 50 a i espri o o tuta l’origi alità e u iità ipi he del Made i Italy. Bellezza, ualità, e reai ità orie ta o le ostre ollezio i, realizzate o ateriali pregiai e i o ai i.
T
-shi t e abii dipini dall’a ista: DEBORASENZALACCA DI DEBORA ROSSI
Il desiderio di far o os ere la propria arte, si trasfor ato i u ' origi ale li ea di a iglia e to o le opere dell' arista Deorase zala a. Le "ArT-SHIRT By De orase zala a®" so o realizzate i tera e te i Italia, u erate e rii ite a a o o olori luores e i. La ollezio e si sta atual e te a plia do o la serie "Li ited Ediio ": a ii usto izzai i sile pop-ro k e realizzai i iratura li itata.
CAMCOM VERONA #9 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA
I
VERONA FASHION l su esso dei lie i è il ostro pu to di arrivo: IL MAGNIFICO
IL MAGNIFICO S l è u a so ietà di Ve o a he as e dai due olleghi, a i i e poi dive tai so i F a es o Bo o e Lu a Za i i. Da uasi die i a i la p ofessio alità de Il Mag ii o Sile Sa to iale si è fata o os e e, i tuta Italia: il taglio i pe a ile e le stofe più p egiate ai più i po ta i uoi i d’afa i, polii i, uo i i dello spetaolo e a tui olo o he a a o le ose elle. p ofo da volo tà di soddisfa e se p e le p op ie lie i.
D
ove si i o tra o oda e uo gusto: RICCIOLO DI LIEVORE MARIANO
Da t e ta i ue a i u luogo dove oda e uo gusto si i o t a o o l’espe ie za aglieria da do a Made i e la passio e. RICCIOLO è p ofessio alità e dedizio e pe fa o u i a e alla oda Italy: u a fo te e ozio e. Bla he Vero a di Peri o i Fra es o Dal 99 a Ve o a la fa iglia Pe i o i veste la do a o elega za. P ofessio alità, u a del pa i ola e e ualità del p odoto so o i apisaldi he o t addisi guo o Bla he: si p opo e i fai u 'a pia s elta di a i oli % ade i Italy, t a ui ahe i e, la a e i os, oto e e vis osa. U su esso he ha alla ase u osta te i peg o , e tusias o, la o i ua i e a del p odoto iglio e e o di e o la
M
CAMCOM VERONA #9 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA
A
VERONA FASHION rigia ato, creaività e arte: MANUFATTO
st ao di a io asso i e to di tessui, t a i iglio i al o do alle fode e i o ai otoi i ve a ad epe la o i o ozo. Ma iò he fa vive e uello he ealizzia o è la Ma ufato è u a ealtà dedi ata all’a igia- passio e. A ia o il ost o lavo o he i ato aute i o e di ualità, u o spazio di a io i egala il p ivilegio e la soddisfazio e di vesi e i ost i lie i. p egio i pie o e t o sto i o a due a do a dov e e esse e di passi dall’A e a dolasse e favolosa Co o Cha el : ve a igia i e eaiMARTA DI MEZZARI MARTA vi posso o aita e Ma -Ta è u a uova Co ept o e s esposiivi Boui ue Do a el e t o di Sa Ma i o pe p o uove e e Buo Al e go a Ve o a. Cu ato ei i i i ve de e le p op ie detagli , Ma *Ta app ese ta l'a adio eazio i. Ma ufato dispo e a he di u o spazio - vet i a o fo ula Te po a y Sto e ed u ’a pia sala pe ost e, eve i, o fee ze e la o ato i.
U
S
artoria su isura: SARTORIA CAVOUR
Dal 1 u ia o a ii, gia he, pa talo i e a i ie su isu a. La t adizio ale fatu a sa to iale vie e esaltata dalla s elta ed a i a e to dei ate iali i piegai: dallo he og i do a deside e e e. Pi ola Boui ue i a di a ii ed a esso i di uli a te de za he g azie all'o hio ate to ed alla a o espe ta della itola e vesto o og i do a o l'o ieivo di fa la se i e u i a. Og i apo è s elto pe e de e og i oufit pa i ola e e dive so.
CAMCOM VERONA #9 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA
D
VERONA FASHION all’arreda e to alla oda: D-MADERA DI RAGNOLINI DAMIANO
D-MADERA as e dall'idea dell'a igia o ve o ese Da ia o Rag oli i de iso a fa o os e e il suo lavo o, la ve i iatu a d'i te i, i u seto e he o fosse uello dell'a eda e to. C ea osì u a ollezioe di o se i leg i o ili uali l'e a o, il teak, dove so o p ese i ele e i di desig , lusso e oda. Deg a di ota è la ollezio e "Rivaival" dove le o se so o ealizzate o il leg o di oga o p ove ie te dal estau o dei fa osi otos ai Riva.
S
L
a sartoria della scarpa: DIAMANTRE’ DI CONSUELO DONATONI
Co suelo e edita a te e passio e di fa iglia ea do u uovo sile di s eake s, t asfo ate eaiva e te o pella i di alissi a ualità, fa tasie est ose, e e t i he ed elega i. Co pleta e te pe soalizza ili, og i s a pa è se za eguali. Made i Italy e a i sapie i di a igia i so o ga a zia di a ate e, sile, u i ità. No ealizzia o le ose o e so o. Le artoria su isura do a e uo o: ealizzia o o e sia o . ME.PA. SARTORIA MENEGHETTI
Mepa “ as e 9 a i fa o e pi olo la o ato io di o fezio i pe o to te zi. La itola e Fede i a, egli uli i a i, spi ta dalla voglia di ea e ual osa di p op io, ha de iso di i se i e a he la eazioe di a ii sa to iali, da do vita a “a to ia Me eghei. A ia o avuto il pia e e di ost a vi alu e delle ost e eazio i. Vi aspeia o a Ro o all’Adige i Via XX “ete e.
CAMCOM VERONA #9 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA
L
VERONA FASHION a aglia he se ra tessuto: ATELIER MANCON
Atelie Ma o è u a tesso ìa he p ogeta e ealizza p egiai tessui i aglia di alissi a ualità. L’o igi alità dell’atelie Ma o si i o os e ella apa ità di ea e tessui di aglia o fo tevoli e soste ui g azie a t a e pa i ola e te atute. Pot e o dei i li tessui ad ago . I tessui ve go o ealizzai a pa i e dai iglio i ilai, ga a ii e e ii ai, e so o o solidai at ave so lavaggi i a ua p i a del taglio.
L
M
oda ei a al fe Made i Italy: PROGETTO QUID
i ile e
P ogeto Quid, a hio di oda ei a al fe i ile, as e el o l’o ieivo di ea e oppo tu ità di lavo o e is ato pe do e o t as o si di f agilità at ave so il o do della oda. Le ollezio i P ogeto Quid so o ideate da giova i desig e e o fezio ate uilizza do ate iali tessili di i e se ie, pe poi esse e dist i uia oratorio arigia o di alzature e te i tuta Italia at ave so egozi P ogeto Quid, uli a hio ed o -li e. a essori uo o e do a: LINEA NOSTRA
Die i a i fa as eva Li ea Nost a Calzatue, u la o ato io a igia ale dove Al e to ealizza alzatu e pe uo o, do a e a i o. U vasto asso i e to di odelli, dal lassi o elega te allo spo ivo e a esso i di pi ola pellete ia so o dispo i ili all'i te o del la o ato io e posso o essee i te a e te usto izzai a pia e e del lie te. Tui i ate iali uilizzai so o di o igi e italia a i uali o t i uis o o a ea e u p odoto di ualità el pie o ispeto del Made i Italy.
CAMCOM VERONA #9 HOUSE ORGAN DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA
N
VERONA FASHION o silista, a sarto: COMERLATI CARLO ALBERTO
Nella sa to ia di Ca lo Al e to Co e lai si o fezio a o api o tessui di alissi a ualità, odelli u i i e lavo azio e sa toiale di alto livello. La sa to ia si t ova el e t o sto i o di Veo a, a po hi passi da Piazza delle E e. Co fe ezza Ca lo Al e to Co e lai i adis e he lui o è u o silista, a u sa to el sig ii ato più p ofo do del te i e, a he se a volte, o la oglie, ede alla te tazio e di ealizza e dei p op i odelli.
ed i te azio ale, se ve ad oggi i più i po ta i a d i o; uali ad ese pio Ovs, Chi o A tsa a, P e atal, Bi us, P ea Bu el, Ide e, Co odè, Massi o Dui, Ha e aaß. Fo is e i olt e g ossisi e egozi al detaglio.
D
S
e i di zucca: MAGLIFICIO DI VERONA
Se i di )u a lavo a dal 1975 pe of i e p odoi di ualità ad oi i p ezzi. Liste as ita, od ed a esso i eo atali, a ii da e i o ia, tute e o plei, aglieia Made i Ital di p oduzio e p op ia. i oto e, la a e i o e ash e e, va i a d Ido, Ma o al, Gaudì, Ta de .. . Sviluppatosi egli a i a livello azio ale
ai colore al tuo futuro: ACCADEMIA NUOVE PROFESSIONI
A ade ia Nuove P ofessio i ella foto ui soto as e da uasi u de e io di espe ie za ella fo azio e spe ii a ei seto i Moda & Beaut , Tu is o & Eve i, Desig , Digital e Retail, o e t a do il suo aggio di azio e su tute le p ofessio i o side ate “Nuove“, ovve o uelle o a oa egola e tate appie o dall’o di a e to giu idi o italia o.
Attenzione alle richieste di pagamento avanzate da soggetti privati estranei alla Camera di Commercio
Diritto annuo, marchi e brevetti: bollettini ingannevoli
Si tratta di proposte commerciali a cui la Camera di Commercio è DEL TUTTO ESTRANEA. Tali iniziative NON riguardano alcun adempimento della Camera di Commercio né servizi offerti da Uffici Marchi, italiani o internazionali. Il loro pagamento NON è obbligatorio e NON SOSTITUISCE in alcun modo il pagamento del diritto camerale dovuto per legge o il pagamento per il rinnovo di marchi e brevetti. Il diritto annuale, tributo che le imprese iscritte al Registro delle Imprese pagano annualmente, si versa esclusivamente tramite il modello per il pagamento delle imposte sui redditi F24 e non tramite bonifico bancario o bollettino postale. Per il rinnovo di marchi o brevetti contattare la Camera di Commercio all’indirizzo brevetti@vr.camcom.it
CENTRO CONGRESSI La Camera di commercio di Verona, con la recente ristrutturazione, ha creato presso la propria sede di C.so Porta Nuova 96 un centro congressi. Oltre a 8 sale moderne con dotazione tecnica avanzata, ci sono 2 ampi spazi a piano terra dove organizzare congressi, incontri, b2b, eventi di vario genere. Per info, tariffe, prenotazione e sopralluoghi, scrivere a: centrocongressi@vr.camcom.it - tel. 045.8085852/726/858/860 www.vr.camcom.it The Verona Chamber of Commerce of Verona, with its recent renovation, has created a congress center at its headquarters at C.so Porta Nuova 96. Besides 8 modern rooms with advanced technical equipment, there are 2 large areas on the ground floor where you can organize congresses, meetings, b2b, events of various kinds. For info, prices, reservation and site visits, please contact: centrocongressi@vr.camcom.it - ph. +390458085852/726/858/860 www.vr.camcom.it
Aeroporto "V. Catullo" Villafranca A4-Verona Sud stazione Verona Porta Nuova
8
298
Ca era di Co
Tel. +
er io I dustria Arigia ato Agri oltura di Vero a Corso Porta Nuova - Vero a www.vr.camcom.it - Fax +