Torre di Terzolan

Via Trezzolano, 4 37141 Trezzolano (VR) +39 045 988044 / +39 324 0018421 info@torrediterzolan.it www.torrediterzolan.it VERONA Un territorio scenografico, magico e unico nel suo genere. Torre di Terzolan nasce nel 1300 come insediamento di caccia degli Scaligeri. La tenuta si è sviluppata nei secoli ed è divenuta poi l’antica dimora del cardinale Ridolfi. Dal prato, con il grande Cipresso ritenuto messo a dimora nel 1492, da cui il nome “Colombo”, ci si inoltra in un parco fino a raggiungere l’altura. Da lì si apre lo sguardo sui vigneti. La Cantina, uno scrigno fatto di archi, pietra e silenzio. Una piccola scala in pietra svela un mondo antico. In questa architettura secolare da sempre si è prodotto vino. Nell’antico portico Torre di Terzolan appassisce le proprie uve in modo naturale. Questa affascinante architettura, costruita dai nostri avi con un saggio orientamento, favorisce il passaggio delle fresche correnti d’aria della Val Squaranto. La villa e il giardino storico, lasciano il piacevole ricordo di un momento vissuto nello spazio del tempo e segnano le lente ore del riposo e dell’anima.

A scenographic land, magical and one of its kind. Torre di Terzolan, dating back to 1300’s, was the historical hunting lodge of the Scaligeri family. The estate has developed over the centuries and became the historic residence of cardinal Ridolfi. The path that goes through the meadow, where the great “Colombo Cypress tree” planted in 1492 can be found, leads to a garden, and then it reaches the high ground. From there, the landscape opens up to the vineyards. The wine cellar with its arches, stones and silence represents a rare jewel. A small stone staircase leads down into the ancient world. Within this centuries-old architecture, the wine has always been produced. It is here that Torre di Terzolan guards its winemaking secrets. Under the ancient portico Torre di Terzolan dries its grapes through a natural process. This evocative work of architecture, built by our ancestors fully aware of geographic orientation, encourages the fresh breezes of the Squaranto Valley to flow through it. The villa and its historic garden instil the pleasurable memory of a moment in space and time, a setting for leisurely hours of soulful relaxation.