BELLEZ A
Best in beauty 2017
Lo mejor de lo mejor en belleza pero con un spin: cada uno de estos productos funciona a la perfección para que puedas estar al día con las beauty trends. Maquillaje, pelo, uñas y cuidado de la piel, te presentamos los Top 70 de HOLA! USA. Todos elegidos por reconocidos expertos y por ustedes, nuestros lectores.
POR MARIANA CORNEJO FOTOS: JEFF HARRIS
78
H O L A .COM
H O L A .COM
79
BELLEZ A
PIEL
“ ”
Estos son los productos para la piel que con el tiempo han demostrado que, con un soporte científico efectivo y saludable, te pueden ayudar. Definitivamente los necesitarás para un régimen de cuidado eficaz.
INGREDIENTES TOP DEL AÑO Productos que tienen dentro de sus fórmulas componentes naturales como vitamina C, carbón, arcilla o aceites. Algunos mezclados con otros no naturales como retinol o ácido hialurónico, entre otros.
3
5
—Dr. Mauro Romita, cirujano plástico y especialista en piel
8
13
A COMPR EN
OM HOLA.C
1
9
6
4
READERS CHOICE
10
11
12
2 7
14
1. Tan-Luxe The Water Hydrating Self-Tan Water 2. Lancôme Énergie de Vie Le Gel Yeux 3. Garnier SkinActive Micellar Cleansing Water 4. Vaseline Intensive Care Cocoa Radiant 5. Pür Miracle Mist Hydrating Spray 6. Aveeno Daily Moisturizing Yogurt Body Wash 7. Shiseido Bio-Performance Glow Revival Cream 8. Le Petit Marseillais Nourishing Nutrition Hand Cream 9. Pond’s Cold Cream Cleanser 10. IT Cosmetics Bye Bye Under Eye Cream 11. Origins High-Potency Night-A-Mins 12. Neutrogena Hydro Boost Water Gel 13. Kiehl’s Midnight Recovery Botanical Cleansing Oil 14. Soaptopia Secret Agent soap
82
H O L A .COM
BELLEZ A
MASCARILLAS Son el boom en cuidado para la piel este año. Ya sean sheet masks, en gel o en pasta, todas se han convertido en las aliadas indispensables de las rutinas de belleza.
16
READERS CHOICE
17
22
18
19 23
24
21
20
15
25 15. Adore Golden Touch 24K Techno-Dermis Facial Mask 16. Rituals Youth Boost Bio-Cellulose Sheet Mask 17. L’Oréal Paris Pure-Clay Mask Clear & Comfort 18. Adore Golden Touch Magnetic Facial Mask 19. Estée Lauder Re-Nutriv Ultimate Diamond Revitalizing Mask Noir 20. Peter Thomas Roth Cucumber Gel Mask 21. m-61 PowerBlast 1-Minute Pore-Purifying Glycolic Facial Mask 22. Perricone MD Firming Facial Toner 23. Clarins Double Serum Complete Age Control Concentrate 24. Natura Bissé Essential Shock Intense Complex 25. Kat Burki Power Trio Radiance Oil
84
H O L A .COM
BELLEZ A
“ ”
32
Recibimos cientos de productos y la competencia fue ajustada, pero estamos encantados con la experiencia y felices de presentarles lo que consideramos lo mejor en beauty para este año. —Mariana Cornejo, editora de belleza
31
MAKEUP
29
REGRESO A LO BÁSICO Las rutinas de belleza sutiles son el new makeup. Los looks más naturales están de vuelta y listos para quedarse, en donde los tonos tan y rosas son los que más destacan.
30
28
33 26. Giorgio Armani Maestro UV SkinDefense Primer 27. Benefit Hoola Bronzer 28. Mehron Contour/Highlight Palette 29. Paul & Joe Pressed Face Powder 30. Charlotte Tilbury Cheek to Chic Swish & Pop Blusher 31. La Mer The Soft Fluid Long Wear Foundation 32. Urban Decay Afterglow Highlighter Palette 33. Revlon Youth FX Fill + Blur Concealer 34. Cover FX Mattifying Setting Spray
27
34 26
88
H O L A .COM
“ ”
Al probar cada producto fue muy importante aplicar la fórmula en mi piel para sentir la calidad y textura de cada uno, y también consideramos el precio. —Victor Noble, makeup artist
H O L A .COM
89
BELLEZ A
44
45
‘POPS OF PIGMENT’ El otro lado de la moneda: colores primarios, glitters, texturas metalizadas, escarcha. ¡Tienes que tenerlos!
46
43
47
48 40
READERS CHOICE
37
49
39 36
38
41
READERS CHOICE 35 42
35. eos Active Protection Lip Balm SPF 15 Lemon Twist 36. Anastasia Clear Brow Gel 37. Giorgio Armani Rouge Ecstasy en Androgino 38. Maybelline Lash Sensational Mascara 39. Guerlain The Eye Pencil en Jackie Brown 40. Lancôme Le Lip Liner en Sheer Raspberry 41. L’Oréal Brow Stylist Definer 42. bareMinerals Bare Sensuals Ready Eyeshadow Palette 43. Chanel Illusion D’Ombre en New Moon 44. CoverGirl Melting Pout Gel Liquid Lipstick en Evan-gel-ical 45. Bobbi Brown Havana Brights Art Stick Liquid Lip en Pink Punch 46. Reina Rebelde Bold Lip Color Stick en Brava 47. Mary Kay Gel Semi-Matte Lipstick en Poppy Please 48. Milani Stay Put Waterproof Eye Liner Pencil en Fixed On Plum 49. Urban Decay 24/7 Glide-On Lip Pencil en 714
90
H O L A .COM
BELLEZ A
UÑAS
‘NAIL TECHNOLOGY’ Lleva tu expertise en uñas a otro nivel: esmaltes en gel que no necesitan rayos UVS, fórmulas que cuidan las uñas y top coats que se secan en segundos. ARTE ABSTRACTO Líneas rectas, figuras, colores vibrantes y pasteles, esmaltes metálicos… aquí todo vale.
52
54
READERS CHOICE 51
53
“
50
Elegimos a los ganadores basándonos en las tendencias en cuidado de las uñas y la creatividad. Las uñas se han convertido en un statement de moda. Podemos ser audaces y únicos en las opciones de colores y diseños que usamos en nuestras manos y pies. ¡Es una nueva forma de libertad!
92
”
H O L A .COM
—Michelle Matthews, manicurista
READERS CHOICE
55
56
50. Essie Treat Love & Color 51. Sally Hansen Miracle Gel (Polish + Top Coat) 52. Zoya Urban Grunge Metallic Holos 53. Inglot Nail Enamel 54. Chanel Le Vernis 55. Marc Jacobs Nail Lacquer Hi-Shine 56. Kiss Accent Stickers
BELLEZ A
PELO
‘NO HAIRCUT HAIR CUTS’ Estilos naturales o toned down que incluyen el popular ombré con un giro más suave y contour coloring sutiles. TRENZAS Y COLAS ALTAS: LAS PROTAGONISTAS Llegaron para quedarse y mientras más altas, mejor. Usa trenzas para hacerte un basic bun o un ponytail braid. ¡No existen los límites!
58
57
“ ”
Tomamos muchos factores en consideración —ingredientes, empaque, y por supuesto performance— antes de coronar a un ganador en cada categoría. La competencia fue dura, pero olimos, tocamos y probamos cada uno de los productos para encontrar lo mejor de lo mejor. —Marc Mena, estilista de celebridades
67
63
69
65
61
60
READERS CHOICE
READERS CHOICE
94
H O L A .COM
66 62
68 70
HALLEY RESOURCES
R O M E R O ; E S T I L I S TA : J I L L E D WA R D S PA R A
DIRECTORA DE ARTE: ANDREA
59
WA R M I N G T O N ; C O N C E P T O : J AV I E R
64
57. Pureology Clean Volume Weightless Mousse 58. Sebastian Shaper Zero Gravity Hairspray 59. Nioxin Thickening Spray 60. It’s a 10 Miracle Styling Cream 61. Dove Intensive Repair Shampoo 62. Miriam Quevedo Platinum & Diamonds The Volume Luxurious Serum 63. Renpure Viva Curl Whipped Coconut Lite Defining Gel 64. Carol’s Daughter Pracaxi Nectar “Wash-n-Go” Leave-In 65. Keratin Complex Pictureperfect Bond Sealing Masque 66. Evo Fabuloso Colour Intensifying Conditioner 67. Moroccanoil Dry Shampoo 68. Pantene Gold Series Intense Hydrating Oil 69. Herbal Essences Bio:Renew Argan Oil of Morocco Conditioner 70. Garnier Nutrisse Nourishing Color Creme