Año 1 Edición 1 Distribución Gratuita Agosto 2009
FALCÓN, Una manera de pasarla bien.
Cómo preparar nuestra maleta
de Viaje.
Bogotá de la
A a la Z.
Las Virtudes
¡Creciendo contigo…Somos
!
EDITORIAL
Virtudes de Vacaciones Esta edición representa la consolidación de un sueño que finalmente ve la luz, la revista VIRTUDES un nuevo medio de comunicación que nace bajo la imagen ya consolidada del Centro Comercial y Recreacional Las Virtudes, el mall más importante del Estado Falcón y que actualmente es referencia obligatoria de todo turista que visita la Península de Paraguaná, donde nacimos y donde estamos expandiéndonos, hacia una Ciudad Comercial y Turística, concepto único en Venezuela y Latinoamérica.
alternativas publicitarias de nuestros patrocinantes a los que hay que reconocer su apoyo por haber confiado en este medio para promocionar sus bienes y servicios.
Esta publicación reúne todo lo que somos en las VIRTUDES, alegría, diversión, familia, entretenimiento, moda, pero sobre todo mucha amistad y calor humano, que es lo que caracteriza al Paraguanero.
Nuestra sugerencia como paraguaneros no puede ser otra que invitarlos a conocer la Península de Paraguaná y todo el Estado Falcón, uno de los pocos en Venezuela que tiene la diversidad de paisajes, bellezas naturales y culturales para todos los gustos.
Aquí encontrará diversos artículos que avalan este concepto y que dan una personalidad única a esta novel publicación.
Revista Virtudes quiere ser su compañía cuando llegue la hora de regresar, será como si volviéramos a la realidad, a una cotidianidad de la que intentamos alejarnos, la única evidencia que nos queda, es una maleta con más equipaje del que teníamos originalmente, algunas fotografías y miles de recuerdos que se quedarán en nuestra memoria por siempre, y aunque visites nuevamente el mismo lugar tus vivencias no serán las mismas.
Nos dedicamos en este primer número al tema de las vacaciones, una época del año que todos queremos disfrutar al máximo, información sobre nuestro estado Falcón, Paraguaná y otros destinos vacacionales, así como también tips de moda o relacionados a las vacaciones. Este es nuestro menú, entre un abanico de excelentes
Cuando planeamos las vacaciones, abrimos nuestros sentidos a nuevas experiencias, nuestra mente se llena de expectativas, y los días transcurren con impaciencia esperando encontrar en ese destino, lo que deseamos.
Lic. Guillermo Rojas Editor.
CRÉDITOS DE LA PORTADA Modelos: Familia Marquez Aceituno. Fotografia: Patricio Fuentealba. Estilismo: Teolindo Medina. Locación: Hotel Villa Caribe. Producción: Avanti Publicidad. Edición de Imagen: Jorge Jurado y Miguel Jurado.
DIRECTORIO Director General: Ing. Carmen Smith. Editor: Lic. Guillermo Rojas. Concepto y Redacción: Lcda. Isabel Aldama. Tsu. Rolando Medina. Fotografía: Patricio Fuentealba. Diseño y Diagramación Lcdo. Jorge Jiménez. Tsu. Jorge Jurado Lcdo. Lcdo. Miguel Jurado. Agencia Publicitaria: Avanti Publicidad. Colaboradores: Lic. Zulma Hidalgo. Ing. Luisa Siu de Falcón. Arq. Rosy Hernández. Corpotulipa. Lcda. Aime Olivares (Mercadeo/villa Caribe) Familia Marquez Aceituno Hotel Villa Caribe Dirección: Avenida 6, Comunidad Cardón, CCR. Las Virtudes, Punto Fijo, Estado Falcón, Venezuela. Telf: 0269. 2485348. Pág web: www.ccrlasvirtudes.com Comercialilzación: +58 (0269)-2485348 y (0414)-6960138
CONTENIDO 2 FAMILIA MARQUEZ 9 LAS VIRTUDES CRECIENDO 10 FALCON UNA MANERA DE
16 TURISMO INTERNACIONAL 20 HISTORIA DE LA HAMBURGUESA 22 COCINA CON LAS VIRTUDES 26 MODA AL ESTILO RIO 27 RECOMENDACIONES PARA HACER
PASARLA BIEN
12 TECNOLOGÍA IPHONE 14 DEPORTE: KITESURF
28 CAROLINA HERRERA 34 LOS NIÑOS ESTAN DE VACACIONES 35 CUIDATE COMO ELLAS 38 RESPONSABILIDAD SOCIAL
TU MALETA
DIRECTORIO DE LAS TIENDAS NIVEL ARENA BANCOS Y VALORES: Banco Mercantil Banesco. Banco Occidental de Descuento.
COMPUTACIÓN Y TELEFONÍA:
Tomas Fotos Time O clock. Grupo Cosmo 2004. Celular Line. Eurocom. Centro de Comunicaciones CANTV. Tu celular Shop. Digitel. Tecnología Digital. Compumall.
DISCOTIENDA:
Discotienda Eureka.
ENTRETENIMIENTO: Cinex. Simulador 3 D.
REGALOS Y DETALLES: Aby Diseños. Cristal Encantado. Finas Detalles. Ideal Fama. Emmanuel.
2
Yuli Ardi. Collections I. Winnie. Mairym detalles. Miel Exclusividades Rincón de Ilusiones.
PERIÓDICOS Y REVISTAS:
Parada Inteligente.
( Lavanderia) Athenea Day Spa.
MACRO TIENDAS:
ROPA DE NIÑOS:
CALZADOS:
Globos. Ángeles Baby La Cotufa Versatil Kids.
BODEGÓN:
Janmar Casa Sánchez.
Sigo. Bodegón de Pepe (De Candido)
ÓPTICAS:
SUPERMERCADO:
MASCOTAS: Optica Sun
PERFUMERÍA Y PRODUCTOS DE BELLEZA:
Las Villas Perfumería. Personi. Distribuidora Celoy.
CAFÉS-PIZZERÍAS
Moka Café Concert. Centro de Postres Mc Donalds. Hot dog City. Juan Chichero
SERVICIOS VARIOS: GNC.( Productos Naturales) Quality Cleaners
De Candido.
ROPA:
Sport Line Leaders-Dockers Xic-Xoc Levis Shop Gant Teens Sporteam Adícora Wave Sport. Inspiración Le Grand Génesis Náutica Polo Kulter Moose
Graffiti
Galactix Sodas Shoes Planeta Sodas Steps Forever Teens Shoes. CAT. Sodas Shoes Steve Maden Sketchers
Escribenos tus comentarios al correo: ccrlasvirtudes@cantv.net COMPUTACIÓN Y TECNOLOGÍA: Compumarket Movilnet Digistore Full Games
ELECTRODOMÉSTICOS: SIGO Electrónica
ENTRETENIMIENTO: Full Diversión
JOYERÍA:
MOOSE Niños y mujer Morenas Forever Teens.
RESTAURANT:
Wimors Restaurant
SERVICIOS VARIOS:
Melodía Stereo 104.9 FM Tijeras Mágicas Taquilla de Alcaldía de Carirubana
ROPA DE NIÑOS:
Totto Technomarine. Falcon cabs.
Joyería y Regalos La Esmeralda Ilaria Steal Diamonds Virgencitas.
JOYERÍA Y RELOJES:
MACROTIENDAS
Hobby 2000
NIVEL MAR
ÓPTICAS:
REGALOS Y DETALLES:
PERFUMES Y PRODUCTOS DE BELLEZA:
CARTERAS Y ACCESORIOS:
AEM 21 Swatch
Viento y Agua.
CARTERAS Y ACCESORIOS: N Y Co QQ Bear.
Puntohogar
Optica Caroni
Altamar Perfumes Perfumes Factory
REGALOS Y DETALLES: Paola y Stephany Las Tinajas Regalos Sanrio
De Lucy Kids Huellas Ángeles
JUGUETERÍA: ROPA:
Baltico Milenium Sport Pronto Deseos Casablanca Mix Girasol Import. Kenneth Cole 360 Store. Forever Teens Versatil Monadas Boutique Benetton Kasualmente
Xoxo Epocas Boutique Alphelo Tommy Hilfiguer Armi Guess Centígrado Calvin Klein Falcón Head Cazón
CALZADOS:
Vintage Plexus Galactix Epocas Shoes Centígrado.
FERIA DE COMIDA
OK Coffee Pizza Hut Criollísimo Grill Taco Taco Subway Rincón de Italia Splendida China Centro de Postres EFE Sabrozulia Cachacreps Kalorías Yogen Fruz
Lic. Guillermo Rojas CNP 9936.
Entre playa y compras,
La Familia Marquez disfruta sus vacaciones Es difícil decidir entre el mar, la montaña, un buen hotel, o el entretenimiento, cuando se trata de disfrutar al máximo el periodo de vacaciones, pero lo que si saben la familia Márquez-Aceituno, es que la playa y las compras no pueden faltar cuando se trata de olvidarse de la rutina y seguir días de placer y compartir. A unanimidad, la familia responde ¡Playa! al momento de decidir el destino de sus vacaciones. En su natal estado Falcón, prefieren las del Parque Nacional Morrocoy, por su inigualable belleza y exuberancia natural que no se compara con ningún otra, además últimamente hay mejores servicios en cuanto ha hospedaje y alimentación se refiere. De la Península, los Márquez-Aceituno prefieren la playa de Villa Marina, que aunque un poco fría para los niños, es tranquila y apacible sobre todo en los días fuera de temporada, y ofrece servicios de primera como los del Hotel Eurobuilding Villa Caribe. Por cierto que viajar con niños pequeños como los del los MárquezAceituno, no es cosa fácil, se requiere de una buena dosis de paciencia y entretenimiento especial, además de cuidados especiales como llevar varios cambios de ropa en caso de que se mojen, o aplicar con frecuencia el protector solar que no debe faltar en la maleta de los
4
pequeñines de la casa, así como pelotas y salvavidas inflables. En el caso de la mamá de la familia, no puede dejar de sentirse tentada en vacaciones de las acostumbradas compras, para ella es imprescindible al visitar un destino ya sea, Cancún, Miami o la Zona Libre de Paraguaná, aprovechar la variedad de marcas en artículos de indumentaria, calzados y accesorios para sus niños y su esposo. Por lo que ella siempre incluye en el calendario de las vacaciones, visitas frecuentes a tiendas de marca, como las que se encuentran en el Centro Comercial Las Virtudes. Los niños por su parte disfrutan cada momento durante este periodo especial en el que pueden compartir más tiempo con sus padres, mezclando la visita a los bellos escenarios naturales que les ofrece la Península de Paraguaná por ejemplo, con su mundo de fantasía, ilusión y juegos. La recomendación final de la familia Márquez- Aceituno es escoger un buen lugar para pasar sus vacaciones pero que incluya mucho sol, playa, compras y diversión.
6
Lic. Guillermo Rojas CNP 9936.
Las Virtudes creciendo...
Hace 12 años cuando sus visionarios y promotores, Juan de Dios Falcón y Alexis Irausquin, unidos al primer grupo de copropietarios idearon el concepto de un Centro Comercial que además de tiendas ofreciera recreación a toda la colectividad falconiana, la idea era casi un sueño imposible de concretar; hoy vemos como el sueño se hizo realidad y con mucho entusiasmo y trabajo Las Virtudes se consolidó como un icono de las compras y la diversión en la Península. En 1996 la oferta comercial y de recreación en Paraguaná, era sumamente limitada, una región tradicionalmente petrolera, pero con bellezas naturales
MAS DE 150 TIENDAS, VARIEDAD EN ARTÍCULOS Y PRECIOS DE ZONA LIBRE.
Las Virtudes, posee una ubicación privilegiada en una de las zonas de mayor desarrollo comercial de la Península, la Avenida 6 de la Comunidad Cardón, con franquicias internacionales importantes y únicas en la región como GUESS, TOMMY HILFIGUER, KENETH COLE, CALVIN KLEIN, XOXO, CASABLANCA MIX, BENETTON, entre otras y tiendas por departamento como SIGO ( Electrónica y Bodegón) Y PUNTO HOGAR, Hipermercado: De CANDIDO y tiendas locales regionales que ofrecen precios de zona libre en rubros como lencería, ropa, calzados, artículos para el Hogar, juguetes, zapatos, bisutería, perfumes, y regalos entre otros. La Feria de la Comida con su variedad gastronómica para todo público que van desde las franquicias más reconocidas a nivel mundial, como platos locales con el gusto y el sabor casero a precios convenientes.
inigualables y sin explotar, no vislumbraba el éxito que el Centro Comercial tendría tanto para sus propietarios, dueños de tiendas, y colectividad en general pues además de ser una fuente de empleo directo e indirecto se convirtió en un símbolo moderno de la ciudad de Punto Fijo y de todo el Estado Falcón. Hoy día visitar nuestra ciudad y no ir al Centro Comercial y Recreacional Las Virtudes, es como hacer una visita incompleta o perderse parte importante de la actividad comercial, de entretenimiento y el Punto de Encuentro de Punto Fijo.
LAS VIRTUDES: UNA CIUDAD QUE CRECE.
Este año también está marcado por la puesta en marcha de la ampliación del Centro comercial actual en una primera etapa. Rumbo a un cambio radical en la manera de comprar y divertirse en la Península de Paraguaná, creceremos a más de 16 mil metros cuadrados con 60 nuevos locales, nuevas salas de cine, la ampliación de la feria y el crecimiento de SIGO , seis veces más de su tamaño actual. Tiendas de Zona Libre, grandes marcas, restaurantes tipo cafés, plaza de eventos, terrazas al aire libre con la más variada gastronomía y un hotel crearán un nuevo espacio único en su estilo en Venezuela que generará un impresionante desarrollo comercial y mejor calidad de vida para las comunidades vecinas. El proyecto viene a satisfacer la demanda de espacios que requiere la región en cuanto a servicios, alojamiento, espacios comerciales y de recreación, contribuyendo a la transformación de Punto Fijo en una comunidad cosmopolita y resguardando la cultura y costumbres del paraguanero. Con este proyecto el Centro Comercial experimentará una ampliación en su mezcla comercial y marcas que garantizan tanto el disfrute de los visitantes como el éxito de los comerciantes, convirtiéndose en una excelente oportunidad de inversión en la región. El proyecto es promovido por Inversiones Milenium y PIACA, grupos empresariales falconianos, de gran identificación en la zona, comprometidos con el desarrollo del Estado Falcón, responsables de dos emblemáticas infraestructuras en Paraguaná, el Centro Comercial Las Virtudes y el Hotel Eurobuilding Villa Caribe, ubicados en las cristalinas playas de Villa Marina. Por todo esto y más somos, hemos sido y seremos ¡ El Punto de Encuentro para la compra y la diversión en Paraguaná!
9
TURISMO Lcda. Isabel Aldama.
Falcón, una manera de pasarla bien
Falcón se encuentra entre los principales estados del país en materia turística, puede ofrecer temperaturas desde 20ºC hasta los 42ºC, contando con una amplia gama de opciones entre las cuales se encuentran los maravillosos paisajes de La Sierra de Coro, los cayos ubicados en el Parque Nacional Morrocoy y las maravillosas playas de Villa Marina, El Supí, Buchuaco, Playa Cazón ubicadas en Paraguaná y Los Médanos de Coro.
Falcón ofrece infinidad de opciones de hospedaje, como lo son el Hotel Suites Santa Irene ubicado en Santa Irene, Hotel Puerto Plata ubicado diagonal a la Policlínica de especialidades, el Hotel Eurobuilding Villa Caribe ubicado en Villa Marina y otras posadas muy acogedoras que harán de su estadía por este paraíso algo inolvidable.
En Falcón encontrarás diversión para todas las edades, debido a la gran variedad de opciones que ofrece, miles de turistas a nivel nacional se desplazan hasta Falcón para experimentar nuevas emociones y disfrutar de los paisajes que ofrece este maravilloso estado.
El estado Falcón cuenta con el apoyo constante del gobierno venezolano y entidades como el Ministerio de Turismo, Corpotulipa, y otros para la construcción de infraestructuras y mejoramiento de vías de acceso a las zonas menos pobladas pero de igual importancia, quienes necesitan de esta ayuda para la mejora de sus actividades turísticas.
Además cuenta con una gastronomía propia del estado que vale la pena probar, como por ejemplo, un exquisito plato mixto de Chivo, Ovejo y Pollo a la brasa con una gran variedad de contornos, entre ellos la arepa pelada y los camarones, calamares, langostino y huevas de pescado.
Lista de hoteles con teléfono y dirección - Hotel Eurobuilding Villa Caribe Convention Center & Beach Club Vía Villa Marina El Pico Sector Puerto Azul Municipio Los Taques – Telf.: 0269-2509211 - Puerto Plata Hotel & Sun Avenida Paseo Los Andes Urb. Casacoima 10
Telf.: 0269-2454053 / 2476969 / 2470710 / 2472917 - Brisas Paraguaná Av. Raúl Leoni con Calle San Luis. Caja de Agua Telf.: 0269-2467011 / 2509811 / Fax.: 2466015 - Santa Irene´s Hotel Av. Santa Irene, e/Calles Orinoco e Hidalgo
Telf.: 0269-2464969 / 2476345 - Hotel Península Calle Calatayud, Urb. Doña Emilia, al lado del Centro Hispano Telf.: 0269-2459843 / 2459734
Tsu. Rolando Medina.
MÁS QUE UN SIMPLE ALÓ
IPHONE
iPhone
es mucho más que un teléfono. Combina tres dispositivos en uno: un teléfono móvil revolucionario, un iPod con pantalla panorámica y un dispositivo de acceso a Internet sin precedentes. Por estas, y otras muchas razones, es el mejor teléfono que puedes tener. Apple anunció el iPhone el 9 de enero del 2007, tras varios rumores y especulaciones que circulaban desde hacía meses. El iPhone se introdujo inicialmente en los Estados Unidos el 29 de junio de 2007. Fue nombrado «Invento del año» por la revista Time en el 2008.El 11 de julio de 2008 el iPhone 3G salió a la venta, estando disponible en 22 países y se prevé que sean 70 para finales de año. Esta versión soporta la transmisión de datos por 3G a una velocidad más rápida y tecnología AGPS Con la interfaz Multi-Touch de iPhone puedes hacer una llamada con sólo tocar un nombre o un número de tus contactos, desde tu lista de favoritos, tu registro de llamadas o prácticamente, desde cualquier sitio. El Buzón de voz visual te permite seleccionar y escuchar tus mensajes en el orden que prefieras, igual que en el correo electrónico. La
ESPECIFICACIONES - Cámara, fotos y videos - Memoria interna de 16 o 32 GB - Controles y botones externos - Redes móviles e inalámbricas - Conectores de entradas y salidas - Auriculares - Varios idiomas - Todo un mundo de aplicaciones - Mapas y GPS
12
increíble pantalla de 3,5 pulgadas de iPhone muestra todos tus contenido a la perfección. Puedes ampliar tuS colecciones de música y vídeo con descargas sin cables del iTunes Store, recorrer todas tus canciones y listas de reproducción con un simple toque, y explorar las portadas de tus discos con Cover Flow. iPhone utiliza veloces conexiones 3G y Wi-Fi para ofrecerte correo en HTML enriquecido, mapas con GPS y Safari, el navegador web más avanzado en un dispositivo móvil. Incluye búsquedas de Google y Yahoo!, y además, como iPhone puede hacer varias cosas a la vez, puedes llamar mientras envías una foto o navegas por Internet con conexión Wi-Fi o 3G. Con iPhone, Apple ha combinado un hardware innovador con el sistema operativo más avanzado de la telefonía móvil y ha redefinido lo que se puede hacer con un teléfono móvil. Las aplicaciones se integran a la perfección y se sincronizan con tu ordenador, ya sea Mac o PC. Con su revolucionaria pantalla MultiTouch, su teclado inteligente y sus sensores avanzados, iPhone le lleva años de ventaja a cualquier otro teléfono móvil.
Deporte sobre el agua Lcda. Isabel Aldama.
Venezuela es un país con un gigantesco potencial turístico. Pocos países ofrecen tal diversidad de paisajes (playas, montañas, llanos, selvas), un clima tan favorable, y una ubicación geográfica privilegiada como Venezuela, dentro de las primeras opciones turísticas se encuentra el estado Falcón, que ofrece al resto del país una experiencia única y perdurable. El Kitesurf es un deporte extremo que consiste en desplazarse sobre el agua en una tabla similar a una de surf sujeta a una especie de paracaídas, que se practica en Falcón, específicamente en Adícora, desde hace ya varios años, pero es ahora que esta dando un auge inigualable ya que muchos jóvenes se encuentran en plena atracción por este deporte practicado en las aguas. Los vientos fuertes de Paraguaná ayudan a que este deporte se de con mas facilidad, debido a que permite desplazamientos rápidos y emocionantes, siempre manteniendo las medidas de seguridad; en Adícora, playa del Noroeste de Paraguaná y la segunda en el país con las mejores condiciones para practicar este deporte, existe una comunidad de seguidores que lo realizan todas las semanas y además dictan clases a novatos y expertos. Este deporte requiere de mucha práctica y paciencia, y de un entrenamiento físico constante, debido a la gran fuerza que se debe aplicar para manejar la vela hacia la dirección que usted gusta, además requiere de un equipo que consta de una tabla, entre otros. Para practicar este deporte debe contar con el apoyo de un experto y personas capacitadas quienes le proporcionen entrenamiento constante al momento de desarrollar esta actividad. Esta experiencia esta llena de adrenalina y furor para las personas de cualquier edad, y el estado Falcón ofrece esto a sus turistas y mucho más.
SITIOS QUE FACILITAN TUS VACACIONES:
Internet es la gran herramienta para alimentar un plan de viaje, algunos portales tienen una valiosa información para las vacaciones: The Weather Channel tiene un portal en español con datos actualizados del clima en todo el mundo. http://espanol.weather.com/ En Earth Calendar encuentras al detalle todo el calendario de fiestas populares en el mundo, para que no pierdas ningún detalle de las actividades y fiestas culturales en el destino a visitar. http: //www.earthcalendar.net. Traducegratis.com te ofrece programas de traducción que puedes descargar a tu celular o ipod, muy útiles para viajeros. http://www.traducegratis.com En mapquest.com encontrarás mapas de viaje desde tu punto de salida hasta el destino de tus vacaciones. http://www.mapquest.com/ Recuerda que también es importante chequear las páginas web de los sitios que vas a visitar, esto facilitará mucho tu orientación en el sitio y te ahorrará tiempo al momento de planear tus recorridos disfrutando del tiempo de descanso al máximo.
14
TURISMO INTERNACIONAL Lic. Guillermo Rojas CNP 9936
Bogotá de La A a La Z
La ciudad de Bogotá, Capital de la República de Colombia, se encuentra situada en el centro geográfico del territorio nacional, a 2.640 metros de altura sobre el nivel del mar. El clima promedio es de 14 grados centígrados. Ideal para visitar todo el año.
Andrés Carne de Res:
El mejor restaurante de carnes de Bogotá, un sitio único donde lo cotidiano se vuelve curioso, disfrutará de un ambiente diferente, lleno de obras de arte no convencional y un servicio que parecerá que lo están recibiendo en su propia casa, además es impresionante el tamaño de este “ Restaurant-bailadero” donde caben 3000 comensales y tiene 1000 empleados, haber ido a Bogotá y no visitar Andrés es como no haber ido.
Bogotá de Noche:
Es excitante la vida nocturna de la capital de Colombia, vas a poder disfrutar de un buen vallenato en vivo en la zona rosa, acompañado de una rica cena típica o internacional, o ir a un lugar más gourmet en el Parque de la 93.
Casco Histórico:
Con el nombre de la Candelaria se conoce comúnmente al Centro Histórico de Bogotá, declarado Monumento Nacional en 1963. El sector se localiza alrededor de la Plaza Bolívar, full de palomas, es el principal atractivo de los turistas y locales, además podrán visitar la Catedral de Bogotá, de inigualable valor arquitectónico, templo dedicado a la Inmaculada Concepción y el Corazón de Jesús, patronos de la ciudad, la Casa de Nariño, que comprende la casa privada, el despacho del primer mandatario de la nación y las diferentes dependencias de la Presidencia de la República.
CASCO HISTÓRICO
16
LA CANDELARIA
Celebrities Suites:
Un hotel temático que rinde homenaje a personajes y celebridades que han marcado historia y dejado su huella en la música, el cine, la televisión y la cultura en general, ambientando cada una de sus suites, con sus recuerdos, fotografías y vivencias más notables. Puede escoger con quien pasar la noche entre: Madonna, Richard Gere, Frank Sinatra, Elvis Presley, Angelina Jolie, entre muchos otros. Es un lugar único donde sus vacaciones estarán acompañadas por su personaje favorito, además de la cordial atención de todo su personal, el exquisito gusto de la decoración de sus habitaciones y una ubicación privilegiada, muy cerca de centros comerciales y lo más selecto del entretenimiento de la ciudad.
De Compras:
Aquí podrás comprar desde arte local, artesanías, como el “sombrero vueltiao”, cueros y calzados de la mejor calidad, las mundialmente famosas por su calidad, esmeraldas colombianas, y ropa a excelentes precios. Para ello tienen una impresionante industria de centros comerciales, que van desde los más exclusivos como EL RETIRO, hasta los de precios económicos como UNICENTRO, el más antiguo de Bogotá.
Iglesia de la Concepción:
Considerada como una de las más antiguas de la ciudad, formó parte del primer convento creado para religiosas en la ciudad, las tallas de sus techos con querubines y dragones son de inigualable belleza.
PLAZA BOGOTÁ
ANDRÉS CARNE DE RES
CELEBRITIES SUITE
MUSEO BOTERO
Museo del Oro:
El Museo del oro del Banco de la República es el depositario de una de las más importantes colecciones de metalurgia prehispánica del mundo. Tiene más de 50 mil objetos entre piezas de oro y otros metales, cerámicas, huesos y momias. Es un paseo educativo y realmente impresionante conocer a través de salas interactivas la historia del oro en Colombia. Además cuenta con una fina tienda donde comprar suvenir, como réplicas de joyería prehispánica, libros, artesanía alusiva a las distintas culturas de Colombia. La entrada cuesta alrededor de 6 dólares.
Museo de Botero:
Con la colección de arte del maestro colombiano Fernando Botero, integrada por 120 obras de su autoría realizadas con técnicas de dibujo, acuarela, óleo, pastel y escultura principalmente y 60 piezas de los creadores más representativos de fines del siglo XIX y del siglo XX como Picasso, Renoir, Dalí, Matisse, Monet y Degas.
ZIPAQUIRÁ
Santuario de Monserrate:
Coronando la cima del imponente cerro está el santuario de Monserrate, sitio de oración y peregrinaje cuya tradición se remonta a la época de la colonia. En su altar se encuentra el milagroso Cristo de Monserrate, talla del siglo XVII. La ubicación del santuario, a 3200 metros sobre el nivel del mar, permite admirar una bellísima vista panorámica de la ciudad. El acceso se realiza por teleférico o funicular. Subir en la noche es lo máximo podrá ver todas las luces de la ciudad.
Zipaquirá, Catedral de Sal:
La primera maravilla de Colombia, un lugar del que el pueblo colombiano puede decir que de verdad es único en el mundo, de una conexión espiritual increíble, una magnífica obra de ingeniería y arquitectura, descendiendo a más de 1800 metros al fondo de la tierra, el turista encontrará grandes socavones donde se concibieron espacios para las 14 estaciones del Vía crucis, la bellísima cruz de grandes proporciones tallada en bajo relieve, cuya iluminación produce una apacible ilusión óptica, en medio de las estancias sacramentales que van narrando la vida de Jesús. La catedral ofrece servicio de guías especializados y hasta una experiencia interactiva donde como un mismo minero podrás ganar tu propio “salario”. Para más información visite: www.bogotaturismo.gov.co www.celebritiessuites.com www.andréscarnesderes.com
17
Lic. Guillermo Rojas CNP 9936
Los Orígenes de la
Hamburguesa
Considerada actualmente como la comida rápida más vendida en el mundo, hoy en día nadie puede resistirse a su sabor. Los orígenes de la hamburguesa son inciertos aunque muchas personas se los atribuyen a los Estados Unidos, se cree que navegantes alemanes en el siglo XVIII tenían la costumbre de preparar carne molida con huevo acompañándola por separado con pan, pero no fue sino dos siglos después cuando algunos emigrantes provenientes de Hamburgo llegaron al puerto de Nueva York, donde se creó la costumbre de preparar emparedados rellenos con carne molida. Mucho tiempo después la hamburguesa comenzó a ser acompañada por los demás ingredientes que conocemos
20
hoy en día como la mostaza, mayonesa, salsa de tomate, la lechuga, el queso, la cebolla, etc. Podemos decir que este emparedado en sus inicios se preparaba básicamente de carne y pan, pero actualmente la cantidad de ingredientes que componen la preparación de una hamburguesa ha variado mucho, entre los más comunes encontramos la tocineta, diferentes tipos de lechugas, tomate, alfalfa, quesos, papas fritas y encurtidos. En Venezuela también se han añadido otros tipos de elementos en la elaboración del popular sándwich de comida rápida. Pollo, chorizo, aguacate, repollo y huevo son algunos de los ingredientes que hacen de la hamburguesa en Venezuela una cena y porque no un almuerzo preferido por muchos.
COCINA CON VIRTUDES
TACOS
Lcda. Isabel Aldama.
MEXICANOS Hechos con tortillas, rellenos varios y aderezos muchos, los tacos se caracterizan por su rápida elaboración y por su atractivo sabor, propio de la cocina mexicana. Su origen se ubica en el área rural donde las mujeres los preparaban para llevarlos de alimentos hasta las tierras de labranza.
“Carnitas” es la carne de cerdo, que se suele utilizar para su preparación aunque también se hacen de pollo y carnes de res, cocidas en grandes cazuelas de cobre donde la carne se fríe en la misma grasa del animal, cuyo resultado deben ser piezas doradas por fuera y jugosas por dentro.
Esta tortilla enrollada se complementa con gran variedad de ingredientes según la región que le haya impreso su sello característico.
El aderezo suele consistir en salsas mexicanas (incluso mayonesa), cebolla picada, tomate picado y cilantro, lo que se conoce como Pico de gallo.
¡ A preparar Burritos! Ingredientes: ( receta para 4 personas): - 1/2 Kg de carne de res cortada en tiras - 8 tortillas de harina de trigo - 350 g de frijoles cocidos salsa de tomate - 1/2 limón -1 ramita de cilantro fresco
- 1 pizca de comino molido - 1 pizca de orégano seco - 1 pizca de chile en polvo - 3 dientes de ajo - aceite - sal y pimienta
Pasos: Paso 1: En un sartén grande, coloque la carne salpimentada con el zumo del limón, el comino, el orégano, el chile, los ajos picados y un poquito de aceite. En una cazuela con un poquito de agua, caliente bien los frijoles cocidos. Paso 2: Caliente las tortillas en una sartén, rociando con unas gotas de agua, y consérvelas envueltas en un trapo de cocina
22
para que mantengan el calor. Saltee la carne en una sartén sin aceite. Paso 3: Coloque, sobre una tortilla, unos frijoles y un poco de carne, espolvoree cilantro picado, añada una cucharada de salsa y pliegue la tortilla, formando un paquete rectangular. Realice la misma operación con el resto de tortillas y ¡a comer!
EVENTOS Mes de la magia en Las Virtudes Durante junio desarrollamos el MES DE LA MAGIA, registrando la factura de todas sus compras nuestros clientes se llevaron por arte de magia bolígrafos, bolsos de compra y entradas de cortesía para el impresionante Show de MERVEN CIRCO DE LA MAGIA. EL CIRCO DE LA MAGIA DE MERVEN, presentó al público magia y más magia, levitaciones, payasos mágicos, dejaron a más de uno con cara de asombro. Las risas y la pregunta ¿cómo lo hace? Nunca faltaron. Merven es el único espectáculo de este tipo en el país y de verdad vale la pena seguirlo donde vaya.
MODA
Rio, esta vez Lcda. Isabel Aldama.
con un toque diferente
Durante esta primavera, las pasarelas de Rio de Janeiro cambiaron de estilo, esta vez por un trasfondo de grúas gigantes en los antiguos muelles de la zona, para apoyar a la alcaldía que desea restaurar y promocionar unos espacios abandonados, esto con el propósito de generar un cambio a la comunidad y oportunidades de trabajo. Estos edificios ofrecen una vista panorámica de la bahía de Río, del lado del puente de RioNiteroi, la ciudad situada del otro lado de la bahía. Este desfile contó con modelos no solamente brasileñas sino de todas partes del mundo, haciendo de este show, uno de los más atractivos de esta colección primavera-verano 2010. La idea es transformar estos depósitos en la Casa de la Moda de Rio, con salas de desfiles y restaurantes, que permitan el desarrollo conveniente para jóvenes que desean incursar en esta carrera, siempre manteniendo
26
las normas adecuadas de nutrición y salud y así evitar enfermedades que los tabloides constantemente ligan con este mundo. La inauguración oficial tuvo lugar el sábado y hasta el miércoles se presentarán 29 desfiles de la colección primavera-verano de 2010. Las reconocidas marcas brasileñas como María Bonita, Salinas, Cavnedish, TGNG, Cantao, Lenny o Redly presentaron sus faldas cortas, bikinis con largos nudos en los lados y estampados coloridos y luminosos. El color plateado dominará las prendas más lujosas. La moda en Brasil es de suma importancia, dentro de los shows más importantes se encuentra el Fashion Week Sao Paulo, evento al cual asisten celebridades del mundo entero para observar las tendencias brasileñas pero sin embargo participan una gran variedad de diseñadores de todos los estilos y países.
TRAJES DE BAÑO CORTESIA DE
FOREVER TEENS
recomienda
. je ia V e d ta le a m a tr es u n r ra a p re p Cómo • Antes de elegir lo que se va a llevar, se debe tener en cuenta el clima del destino y el motivo del viaje para tener la ropa adecuada. • Realizar una lista con las prendas y objetos que necesitas por día, de acuerdo a los sitios a visitar. • Piensa las combinaciones posibles a realizar. • Puedes llevar maletas blandas si no se lleva nada delicado o duras si se necesita proteger objetos frágiles. • Las prendas menos delicadas pueden colocarse en el fondo de la maleta y las frágiles en el centro. También es recomendable cerrar los botones y cierres para que la ropa se arrugue menos. • Marcar la maleta con los datos personales es clave para identificarla en caso de que se pierda.
27
MODA Lic. Guillermo Rojas CNP 9936
Carolina Herrera
llega a Venezuela con lino y algodón
La diseñadora trae al país colecciones únicas, accesorios y piezas pret a porter Serán tres las tiendas que ofrezcan, en Caracas, los diseños de Carolina Herrera, para hombres y mujeres En la primera tienda CH Carolina Herrera inaugurada recientemente en el país, se percibe, intensamente, la presencia de la diseñadora venezolana. Fotos e imágenes de la reconocida creadora acompañan, durante todo el recorrido a los visitantes del local. Es la primera de sus tiendas en Caracas y forma parte de la red de 45 tiendas propias y 135 “esquinas” en Europa, Oriente Medio y América. En el local caraqueño ofrece colecciones únicas, cazados, accesorios, y diseños pret a porter tanto para hombres como mujeres. En su actual colección primavera/verano 2009. La línea femenina de CH propone un verano en color, con apoyo del malva, rosado, blanco y anaranjado, como parte de la paleta de una colección cuya prenda estrella es el vestido. La casa describe esta línea femenina como de “sensaciones relajadas para el día, con el vestido y los trajes de dos piezas como propuestas clave para mantener un look sencillo pero delicadamente femenino. Los linos y el algodón se combinan con nylon y punto en las propuestas más deportivas, mientras que las gasas y las sedas más delicadas se reservan para la noche”. La inspiración masculina se centra en la Riviera Francesa, para la colección Carolina Herrera Hombre de primavera/verano 2009. “Las reminiscencias de la Belle Époque, las playas soleadas y la estela de ilustres visitantes como Matisse o Picasso inspiran una colección cuya
28
LA CANDELARIA
clave está en conseguir un estilo sin esfuerzo, natural pero impecable”, refiere la casa. Se trata de líneas depuradas, que buscan comodidad mediante tejidos frescos y ligeros como algodón, lino, punto y nylon para las prendas exteriores. El colorido mantiene los tonos náuticos y se salpica de colores como amarillo, turquesa o verde lima, que le otorgan una dimensión diferente a las clásicas rayas marineras. Los accesorios de esta temporada son generosos en color y volumen. Los tonos son frescos, como rojo, blanco, violeta y naranja. Sus nuevas propuestas se engloban en la colección Papillón, con pieles lisas, con generosos pliegues o con la delicada piel tatoo, que se alternan con el logo CH.
recomienda
Ven a nuestra tienda y disfruta de la experiencia TOUS
29
EVENTOS Patrocinamos el miss turismo zona libre En la Plazoleta Central realizamos la presentación a la prensa de las candidatas al Miss Turismo Zona Libre 2009, donde más de 15 bellas chicas paraguaneras participaron para llevarse esta corona. El evento estuvo animado por el doctor Jorge García, y contó con un espectáculo musical moderno. En la elección que se realizó en el Ateneo de Punto Fijo, resultó electa Winny Henríquez, Josimary Rodriguez (Segunda Finalista) Evony Solórzamo (Primera Finalista).
Uso de la ropa femenina Lcda. Isabel Aldama.
- MUJERES DE BUSTO GRANDE Y CADERAS PEQUEÑAS, TIPO V
Busca siluetas que no tengan escotes muy pronunciados, usa colores vivos en la parte inferior y combínalos con colores sólidos en la parte superior.
.- MUJERES CON POCA CINTURA, TIPO H
Usa siluetas holgadas en la parte superior, con escotes poco pronunciados enseña hombros y brazos, de esa manera resaltaras tu figura
.- MUJERES TIPO ROMBO
Usa prendas que tengan detalles en las caderas y en la cintura, chaquetas o camisas elaboradas en los hombros quedan perfectas para tu cuerpo
- MUJERES DE CADERAS ANCHAS, TIPO A
Usa colores oscuros y sólidos en la parte inferior y resalta la parte superior con colores vivos, evita estampados y rayas horizontales
.- MUJERES TIPO O
Dale cintura a tu cuerpo, no lo cubras con muchas telas, las chaquetas de cintura marcada y las faldas sin extra volumen tienden ayudar
- MUJERES DE CINTURA PEQUEÑA, TIPO X Busca siluetas que marquen la cintura y muestre las curvas, usa preferiblemente estampados en la parte inferior y combínalos con colores sólidos en la parte superior
33
Lic. Guillermo Rojas CNP 9936
Los niños
están de vacaciones
¿Y Ahora que hago?
La temporada más esperada por los niños después de un largo año escolar llegó, y ahora que podemos hacer con ellos durante este asueto, he aquí algunas recomendaciones. Juguemos: Podemos incentivar a los niños a crear sus propios juegos, muchos de los cuales aún siguen vigentes, como por ejemplo las “escondidas”, a través de los juegos los niños interactúan y socializan, aprenden a seguir las reglas y aprenden a respetar normas. Practiquemos algún deporte: el deporte es siempre una actividad física que desarrolla la disciplina en niños y grandes. Las vacaciones son temporadas propicias para iniciar la práctica continua del fútbol, voleibol, natación, básquet o cualquier otro deporte, ayudando a desarrollar en el niño habilidades motoras. Los paseos de vacaciones: los paseos en familia no deben faltar, sin importar la distancia; lo conveniente es que se dedique un día o una tarde a conocer
34
algún lugar distinto a los habituales, esto favorece la unión familiar y los niños pasarán un momento agradable al lado de sus padres y familiares. Talleres artísticos: A través de la pintura, el dibujo, el teatro, la música, el niño desarrollará la parte creativa de su cerebro y encontrará un canal para expresar sus emociones y su ingenio. Actividades en casa: durante las vacaciones, los niños pasan la mayoría del tiempo en casa, por lo que pueden realizar actividades que promuevan la autonomía y valores personales como la responsabilidad, el orden, la limpieza, la disciplina; hay que enseñar a través de actividades cotidianas, la responsabilidad que tienen en tareas relacionadas al hogar, por ejemplo, preparar la cena y la mesa. Muchas de estas actividades requieren un mínimo de inversión y beneficiarán la comunicación entre padres e hijos.
Lcda. Isabel Aldama.
Cuídate como ellas
Cindy Crawford:
Para tener una piel tersa y humectada, la súper modelo mantiene un atomizador con igual cantidad de agua y leche y se lo aplica durante todo el día. Sigue su consejo.
Julia Roberts:
¿Quieres ser una Pretty Woman? Julia Roberts le pone mucha atención a sus uñas. Ella utiliza un ingrediente de cocina para ello, el aceite de oliva, el cual sumerge sus uñas para mantenerlas radiantes. Haz el ensayo.
Sharon Stone:
El secreto de la sexy actriz para siempre lucir súper joven, es tomar mucha agua. Ella se toma entre seis y ocho vasos al día. ¡ Así es que empieza desde ya!.
Jennifer López:
El secreto de JLo para siempre lucir bella, según ella es tener confianza en si mismo. “Las personas que se sienten bien con lo que son, son las más sexies. Creo en mí y eso es lo que reflejo” siempre dice la actriz.
Scarlett Johansson:
Si quieres que tu rostro brille como el de Scarlett debes seguir su secreto, aplicar un poco de humectante en tus pómulos después de colocar el maquillaje.
Nicole Kidman:
Para Nicole, el jugo de arándano es el esencial para mantener el color natural de su cabello. Compruébalo.
Jennifer Aniston:
La actriz utiliza un palito de fósforo para delinear con sombras sus ojos y darles mayor profundidad. ¿Te atreverías a usar esta técnica?.
35
EVENTOS
Las Virtudes tendrá una tarjeta de crédito El 02 de Julio fue firmado un convenio entre el Banco Occidental de Descuento y el centro comercial para la salida al mercado de la nueva tarjeta Las Virtudes-BOD. En la firma estuvieron presente Antoneido Ferrer, VicePresidente de la Banca Menor del BOD y Luisa Siu de Falcón, Presidente de la Junta de Condominio, además de otras personalidades del Banco y del mall. Este nuevo instrumento financiero está destinado a todos los clientes del Centro Comercial que desean tener excelentes beneficios además de participar en promociones todo el año.
Excelsior premió por septima vez el talento de los niños falconianos. El 02 de Julio fue firmado un convenio entre el Banco Occidental de Descuento y el centro comercial para la salida al mercado de la nueva tarjeta Las Virtudes-BOD. En la firma estuvieron presente Antoneido Ferrer, Vice-Presidente de la Banca Menor del BOD y Luisa Siu de Falcón, Presidente de la Junta de Condominio, además de otras personalidades del Banco y del mall. Este nuevo instrumento financiero está destinado a todos los clientes del Centro Comercial que desean tener excelentes beneficios además de participar en promociones todo el año.
36
RESPONSABILIDAD SOCIAL Lic. Guillermo Rojas CNP 9936
Iniciamos Campaña “Las Virtudes es tuyo” Desde el mes de junio iniciamos la campaña, Las Virtudes es Tuyo, mediante la cual cumpliremos con nuestra cuota de responsabilidad social, incorporando a las comunidades vecinas y organizaciones no gubernamentales aledañas al centro comercial. A la presentación de la campaña asistieron representantes de los consejos comunales de los sectores como Las Virtudes, Las Maravillas, Puerta Maraven, Punta Cardón, Puntica Arriba, Comunidad Cardón, La Fundación Salud Renal Pediátrica y la Fundación Cardiológica del Estado Falcón, CARDIOFAL. En esta campaña como lo explicó Carmen Smith, gerente de este centro, redundará en una innovación al integrar en una primera fase a las comunidades más cercanas al mall, en actividades autosustentables, formadoras de valores, educativas y ambientalistas, enmarcadas en el nuevo desarrollo que se ejecuta. Además se tiene contemplado la realización de talleres motivacionales, de formación para niños y adultos en diversas áreas, de la mano de los miembros de estas organizaciones. En el plano ambiental se comenzará con la delimitación de ciertas áreas del mall, como zonas de no fumar, hasta progresivamente generar un centro comercial libre de humo, complementando esta gestión con foros informativos sobre la prevención de enfermedades cardiovasculares en alianza con la Fundación Cardiológica del Estado Falcón, CARDIOFAL. Algo innovador dentro de la campaña Las Virtudes es Tuyo, será la realización del Mercado
38
de las Virtudes, un espacio al estilo de las grandes capitales, donde tendrán cabida de manera gratuita los artesanos y productores locales de hortalizas, productos lácteos, artesanías, alimentos, artistas plásticos, en un nuevo espacio recreativo para la comunidad.
Jornada de Cedulación y Registro Fiscal Más de 500 paraguaneros se beneficiaron con la jornada de cedulación, registro fiscal y expedición de cartas médicas, actividad social promovida por Las Virtudes. El punto de concentración fue la plazoleta Central donde estuvieron dispuestos los funcionarios de la ONIDEX, Seniat y del Colegio de Médicos. Esta jornada se cumplió de manera gratuita, los asistentes sólo cancelaron el arancel correspondiente a la carta médica. Se expidieron 180 cartas médicas, 273 cédulas de identidad y 120 certificados de RIF.
Celebramos Junto A Cardiofal El Día Mundial De No Fumar. A propósito de celebrarse el 31 de Mayo el Día Mundial de No fumar, la Fundación Falconiana de prevención Cardiovascular CARDIOFAL, en mancomunidad con Las Virtudes realizamos la Jornada de Despistaje de Tabaquismo e Hipertensión. La jornada se desarrolló con un despistaje de Tabaquismo durante las primeras horas de la mañana y una bailoterapia, donde los asistentes demostraron que no hace falta fumar para mantenerse felices y compartir un momento agradable. Los doctores Maritza Jiménez y Wilmer Bracho se mostraron complacidos con la receptividad del público que asistió masivamente para informarse sobre buenos hábitos de salud y evitar enfermedades cardiovasculares asociadas al cigarrillo.
Ejercicios es igual a Cuerpo Sano En las instalaciones del Centro Comercial Las Virtudes, desarrollaron unas actividades deportivas los estudiantes de educación física de la Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda, UNEFM. Alrededor de 50 alumnos aproximadamente invadieron la plazoleta con ejercicios desde aeróbic hasta bailo terapia. Esto con la finalidad de hacer actividades diferentes y llamativos. Estos alumnos se pusieron ellos mismos a prueba para medir su resistencia y el estado físico en el que se encuentran. Dentro de esas actividades estaba saltar la cuerda, el record se ubicó en un alumno que duró 35 minutos consecutivos sin parar realizando esta acción, y luego participaron de manera espontánea en la bailo terapia.
39
ENTRETENIMIENTO Historia del Sudoku. En el siglo XVII el matemático suizo Leonard Euler ya describió los Cuadrados Latinos como una curiosidad. El Sudoku es un caso especial de Cuadrados Latinos; toda solución de un Sudoku es un Cuadrado Latino. Un cuadrado latino es una matriz de n×n elementos, en la que cada casilla está ocupada por uno de los n símbolos de tal modo que cada uno de ellos aparece exactamente una vez en cada columna y en cada fila. El nombre de Cuadrados Latinos se origina con Leonhard Euler quién utilizó caracteres Latinos como símbolos. En 1970 Walter MacKey lo publica como puzzle Number Place en la revista Math Puzzles and Logic Problems. MacKey trabajaba para la editorial Dell Magazines en Nueva York. En 1984 la editorial japonesa Nikoli lo publica en otro periódico. El nombre original, Süji wa dokushin ni kagiru pasa a abreviarse Su Doku (Su = Número, Doku = Sólo: «Números Solos»). En 1986 introducen la variedad que los haría más populares: debe haber menos de 30 números como «pistas» en la posición inicial, que además debe ser rotacionalmente simétrica. Esto no siempre se cumple en los Sudokus actuales, así que los que veas de ese modo pueden considerarse más «puros». En 1997 Wayne Gould prepara algunos Sudokus para el diario The Times, que los publica bastante más tarde: en diciembre de 2004. Tres días después The Daily Mail publica sus Sudokus con el nombre codenumber.
Pintemos a Gabo
Solución
40