sommer 2015
arenaen er din
NO.3 juni 2015
Ferietid – slik pakker du riktig!
tid for is! – Barna selv har testet utvalget
sommerlig mote For han og henne | no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
1
innhold
innhold
juni 2015
3 Leder 4
Blå himmel
8
Lange, lyse dager
12
Is på nese og is i fjeset
Moteserie for menn
Moteserie for damer
Vårt lille smakspanel har testet senterets utvalg
18
Ut på tur!
26
Burger Queen
30
Grilltips fra Hai
12
Dette bør du ha med deg på ferieturen!
Portrettintervju med Sarah Goodchild
Vår egen Hai Hang gir deg sommerens beste tilbehør
34
Nyt ute på CC
38
Bli Ny-dag på CC
8
Livet nytes på våre uteserveringer sommer 2015
Rita Engh (41) vant drømmedag
arenaen er din
NO.3
18 forside Magetopp 199,- Hatt 399,- (Bik Bok) Michael Kors øredobber 13,95 (Mestergull) Modell: Karoline Røed
cc stadion Adresse: Vangsvegen 62, 2317 Hamar Telefon: 969 14 800 E-post: ccstadion@cc.no Web: www.ccstadion.no ccstadion
2
30
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
juni 2015
Ferietid slik pakker du riktig!
tid for is! – Barna selv har testet utvalget
produksjon Ansvarlig redaktør: Nina Utkilen Design og produksjon: Scootr Kommunikasjon AS Foto: Frank Holm Opplag: 80 000 Det tas forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.
sommerlig mote For han og henne | no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
1
leder
Sommer og sol over Mjøsa, finnes det noe mer vakkert? Endelig er sommeren her og vi kan nyte deilige, varme sommerkvelder. På CC Stadion blir det frodigere for hver dag som går. Anleggsgartneren har gjort en god jobb og vi gleder oss over våre grønne oaser. Det er herlig å se at stadig flere oppdager den flotte parken på taket. Ingenting er som deilig barnelatter på en av lekeplassene og hyggelig summing av gjester fra uteserveringene. Her skal livet nytes og vi gleder oss til en lang sommer sammen med dere. Det er en fryd å vandre gjennom butikkene våre som bugner av nyheter med nydelige mønstre og sommerfriske farger. Sommersesongen frister alltid til litt fornyelse i hjem og garderobe, og vi håper at vi kan inspirere alle som er innom og besøker oss.
Har du husket å sette av 20. juni? Vi arrangerer sommerfest – og DU er invitert når selveste Postgirobygget serverer sommerstemning slik bare disse gutta kan! Les mer om sommerfesten videre i magasinet. God lesing og god sommer!
Nina Utkilen Senterleder
Sommerfest og minifestival på CC Stadion
20. juni
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
3
annonse
blå himmel Det sies at himmelen alltid er blå over skyene. CC Stadions egne gutter har flydd høyt i denne utgavens moteserie og kan melde om blå himmel så langt øyet kan se. Sørg for å ha sommergarderoben klar til godværsdagene som kommer! foto: frank holm
VOLT (SIMEN) Tiger of Sweden: Denim jakke 1699,PC bag 2799,These Glory Days shorts 499,Adidas sneakers 899,Dead Legacy t-skjorte 499,Stutterheim regnjakke 2199,-
4
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
CARLINGS (JOAKIM) Vailent: Skjorte 499,- Shorts 499,Hettejakke 299,- Singlet 199,Lost & found solbriller 99,-
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
5
herremote
4MEN (PETTER) Johnny Love jakke 3500,Hansen & Jacob bukse 1400,Tiger veske 2300,Gant rugger 1500,Polo Ralph Lauren piquet 900,Philipson belte 600,Hansen & Jacob sko 1800,-
6
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
sommer 2015
BRANDSTAD (MIZO) Scotch & Soda: Bukse 999,T-skjorte 499,- Skjorte 999,Tommy Hilfiger: Skinnarmb책nd 589,Klokke 2489,-
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
7
annonse
damemote
FRISK FERSKEN Jakke 339,95 Shorts 179,95 Topp 139,95 (Only) Stockholm Design Group sko 899,- (Shoe Gallery) Hårpynt 99,- (CMYK)
foto: xx styling: xx
lange, lyse dager Hva er sommer for deg? Å sitte på bryggekanten med en pose reker, å nyte en kaffekopp ved et utebord mens byen pulserer rundt deg, sykle på besøk med blomster i kurven eller bare være mens du låner øret til humlene som summer over blomstene i hagen? Årets sommermote er perfekt for de varme, herlige dagene som bare varer og varer. foto: frank holm
8
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
damemote
BLOMSTRING Flattop: Genser 499,Skjørt 399,- (Urban) O´Neill hatt 399,- (Sport1) Front Society boots 1499,- (Hvit Tråd) Michael Kors: Armbånd 1295,Øredobber 695,- (Mestergull)
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
9
SUMMER NIGHT FWSS skjorte 1599,- (Høyer) Skjørt 199,- Hårsløyfe 79,Kjede 199,- (Cubus) Front Society sko 1699,- (Hvit Tråd) Michael Kors øredobber 695,- (Mestergull)
10
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
sommer 2015
SØT LEMONADE Magetopp 199,- Skjørt 299,Hatt 399,- (Bik Bok) Edit sandaler 699,- (Shoe Gallery) Quay solbriller 499,- (Hvit Tråd) Michael Kors øredobber 1395,- (Mestergull)
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
11
is på nese og is i fjeset Når det er sol og sommer er det lov å spise ekstra mye is! Og når man får lov til å spise ekstra mye is, blir dagen ekstra fin. Det syntes i hvert fall Mikkel (8), Nikolai (11), Maren (11), Pernille (11) og Albertine (2,5) da de fikk spise så mye is de bare ville fra senterets smakfulle, iskalde utvalg. – Drømmedag! foto: frank holm
12
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
Is er forfriskende for store og små når sola står høyt på himmelen. Nå er det høysesong for kalde fristelser, og CC Stadions butikker og spisesteder har mye spennende å by på uansett hvilken smak som er favoritten! Vi tok med oss vårt eget lille smakspanel, Mikkel (8), Nikolai (11), Maren (11), Pernille (11) og Albertine (2,5), ut på is-smaking i senterets myldre- og
lekeplasser. Små-is fra isdiskene på CC Mat og Narvesen var blant utvalget, sammen med fargerike herligheter fra Funky Frozen Yogurt med topping fra himmelen, skal vi sitere barna selv. De fikk også smake på kuuul kule-is fra Narvesen, hjemmelagde delikatesser fra Bakeren i Brumunddal og soft-is med gode sauser fra Burger King. Heldige små!
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
13
14
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
istest
senterets utvalg i is Funky Frozen Yogurt • Fettfattig og nydelig yoghurt-is i smakene raspberr sorbet, peach sorbet, vanilla non fat, caramel, chocolate, coconut, strawberry, lakris, french vanilla og pink lemonade sorbet. • Som topping finnes titalls varianter av godteri, frukt, bær, sjokolade, nøtter og annet mums. Her er det bare å lage egne sammensetninger og smake seg frem til egne favoritter! Definitivt svært populært hos våre små testere. Både morsomt og godt!
SAMLET KONKLUSJON FRA BARNA: – CC Stadion har mye god is i mange fine farger og smaker. Is smaker best på sommeren og nå er det jo sommer, så nå kommer vi til å være her mye. Funky Frozen Yogurt er kjempegøy og godt på en
Narvesen • Små-is • Kule-is med stort utvalg i smaker. Her får du blant annet smaker som jordbær sjokokjeks, bringebær-lakris, sirkus og bubblegum. • Tradisjonell og deilig soft-is slik vi liker den best.
Burger King • Soft-is med et godt utvalg av smakfulle sauser, som sjokolade, jordbær og karamell. Bakeriet i Brumunddal • Hjemmelaget delikatesse-is som garantert lesker ganen og gir en stor smaksopplevelse. Blant annet i smakene pasjonsfruktsorbet, sjokolade, jordbær og sitron.
CC Mat • Små-is, iskaker og is i boks. God, gammeldags pinne-is var absolutt en kjærkommen klassiker for panelet.
gang, og det er liksom alltid noe nytt å smake på. Vi vil liksom bare ha mer! Men all is er egentlig godt, og av alle iser vi har spist her i livet, så er det sikkert blitt flest krone-is. Og sandwich. Vi skal mase om å dra på CC Stadon og kjøpe is, så får vi se
hva det blir for noe vi vil ha. Dette har vært en drømmedag. Nå orker vi ikke mer is. Eller jo. På sommeren er det lov å spise is hele dagen lang. Det som er best her er at vi kan spise is OG leke helt på samme tid i lekeparken!
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
15
Nyhet!
Vi kjøper din gamle mobil uansett hva du kjøper hos oss. Spør oss hva din mobil er verdt.
NetCom avd. CC Stadion · Telefon: 62 54 03 00
16
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
Nye, flotte sommerklær fra
COMMA,
finner du nå hos oss
CC Hamar Stadion www.tilhenne.no
COMMA-FASHION.COM
SOMMERENS LOOK
ER SPORTY!
Sommerhatter
499; Sommerkjolen
FRA
599;
699;
Lette t-skjorter
Shorts
FRA
299;
FRA
499;
699;
Piquetskjorter
Shorts Bikini
Pr del
699;
Sporty sommerbag
399; Vangsveien 62, 2317 Hamar. Tlf: 62 52 90 00 | no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
17
ut på tur! Det vakre landet vårt inviterer til store naturopplevelser, og fjellet har blitt et yndet reisemål for nordmenn som vil kombinere nasjonalromantisk idyll med eventyr, sol og aktive dager. Men før du begynner stigningen må du pakke sekken! foto: frank holm
18
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
1.
til fjells
2.
11.
10.
9.
12.
13.
4.
3.
8.
14. 5.
16.
15.
7. 21.
6.
22.
24.
17. 18.
23. 19.
26.
20.
25.
1. Mammut sekk 30 l 1500,- (sport1) 2. Norrøna Falketind jakke 3799,- (sport1) 3. Norrøna Falketind bukse 2999,- (sport1) 4. Kortstokk 29,- (ark) 5. Munnspill 299,- (clas ohlson) 6. Ullvang teknisk ullsokk 149,- (sport1) 7. Mammut fjellsko 1600,- (sport1) 8. Letherman 899,- (felleskjøpet) 9. Compact kopp 19,- (clas ohlson) 10. Vichy solstift faktor 30 155,- (apotek 1) 11. Stanley termos 399,- (felleskjøpet) 12. Skål/tallerken 99,(clas ohlson) 13. Spork bestikk 4-pack 79,- (clas ohlson) 14. Førstehjelpsmappe 249,- (apotek 1) 15. Kompass 110,- (felleskjøpet) 16. Grillspyd teleskop 29,- (clas ohlson) 17. Turhåndkle str. L 299,- (felleskjøpet) 18. A1 sprayplaster 89,90 (apotek 1) 19. Mygga anti mygg roll-on 166,- (apotek 1) 20. Antibac 40,90 (apotek 1) 21. Cosmica active sun mousse sf. 30 195,- (apotek 1) 22. Cosmica active sun spray sf. 20 189,- (apotek 1) 23. Batteripakke 9000 MAH IP67 499,- (clas ohlson) 24. Lommelykt LED mini 99,- (clas ohlson) 25. Yatzy 49,- (ark) 26. Tennstål 109,- (clas ohlson)
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
19
interiør
sommer på jorda Det er lite som slår en sykkeltur til stranda når dagen er fri og været er varmt. Med litt god planlegging av hva som skal i strandbagen kan du bli liggende på håndkleet hele dagen uten å måtte røre deg. Utenom et par friske dypp, og litt lek i sanda. foto: frank holm
20
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
interiør
4.
1.
6.
5. 3. 2.
til vanns
11.
7.
8.
9.
10.
12.
13.
14.
17. 16. 15.
1. Strandveske 199,- (åhlens) 2. Plastkopp 15,- (åhlens) 3. Rice asjett 79,- (traktøren) 4. Hatt 129,- (h&m) 5. Bits and Bobs solbriller 199,(urban) 6. Chanel ansiktsspray 595,- (kicks) 7. Kjølebag 10 l 129,- (clas ohlson) 8. Foodbag 99,- (enklere liv) 9. Håndkle 149,- (kid) 10. Teppe 499,- (åhlens) 11. Way Better snacks 49,- (hamar helsekost) 12. Ging 49,- (hamar helsekost) 13. Equinox 39,- (hamar helsekost) 14. Beach Ball sett 49,90 (brio) 15. Adiletter 349,- (urban) 16. Viking Toys lekebiler 39,90 (brio) 17. Hageyatzy 129,- (clas ohlson)
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
21
up and away Så deilig det er å gå ut av flydøren og kjenne tropevarme og sjøluft slå mot ansiktet mens hele ferien ligger foran deg som en tom kalender full av eventyr og muligheter. Tenk litt på hva som er smart å ha med til flyturen, så er ferielykken komplett! foto: frank holm
22
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
1.
4. 5.
2.
3.
6.
9.
10.
8.
7.
13.
11.
14.
i lufta
15.
16.
12.
17. 20. 19. 18.
23.
24.
25.
21.
22.
1. «Selfie-stang» 199,- (clas ohlson) 2. Nakkepute 149,- (enklere liv) 3. Nakkepute oppblåsbar 199,- (luggage) 4. Actionkamera 998,(clas ohlson) 5. Travel game 149,- (enklere liv) 6. Vans Era 799,- (urban) 7. Samsonite cabin koffert 1499,- (luggage) 8. Marshall Major FX 898,- (hifi klubben) 9. Oakley Frogskins 1240,- (synsam) 10. Aktivitetsblad 99,- (notabene) 11. Luggage tags 69,- (enklere liv) 12. Cliniderm after sun gel 159,- (apotek 1) 13. Cliniderm sunlotion sf. 15 289,- (apotek 1) 14. Cliniderm sun lipgloss sf.25 129,90 (apotek 1) 15. Cliniderm sun lipgloss pink sf.25 129,90 (apotek 1) 16. Idoform travel 243,- (apotek 1) 17. Pilot kulepenn pr. stk. 39,- (ark) 18. Stallo 149,- (ark) 19. Jordan tannbørste 44,- (apotek 1) 20. Imodium 2 mg 105,90 (apotek 1) 21. Zendium tannkrem 17,90 (apotek 1) 22. A1 ørepropper fly 79,90 (apotek 1) 23. Dermica dusjsåpe 15,90 (apotek 1) 24. Dermica sjampo 15,90 (apotek 1) 25. Dermica balsam 15,90 (apotek 1)
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
23
PÅ DEN RIMELIGSTE RINGEN
Ved kjøp av ett par forlovelsesringer Gjelder også frierringen. Tilbudet gjelder tom. 30. juni 2015 Vi spanderer gravering når du kjøper forlovelsesringer hos oss! Gjelder ikke utvendig gravering. Verdi kr. 400,-
1/2
PRIS
198,-
Trendy armbånd. Kommer i mange farger.
DIA M ANT
KUPP!
Nå
39998,-
Før 53470,- Ring i 2,04 ct w/si,hvitt gull med 12 diamanter BAR41005
DFB20137.02W, DFB20137.02PK, DFB20116LPK/PK/LG/G/DBL
Nå
598,-
Før 1198,- Klokke til henne
rosègullfarget stål bezelring med stener, 50m vannbeskyttet. Pris per klokke OW68379DR-GI, OW68379DR-PI
CC Hamar Stadion – tlf. 40 02 74 70
www.bjorklund.no
Calvin Klein / 1299,-
Michael Kors
/ 1399,-
Calvin Klein / 1199,-
Shop-in-shop Eurosko CC Stadion 24
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
2295,-
Triwa Niben Klokke til han med brun skinnrem, 50m vannbeskyttet TR-NIST107.CL010212
Med forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare. Utvalget kan variere fra butikk til butikk.
Sommerens MÅ HA!
2.990,-
Chanel • Gucci • Dolce&Gabbana Tom Ford • Persol • Dior • Ray-Ban • Celinè • Fendi Ørgreen • G-Star Raw • Oakley • Prodesign Lindberg • Marc by Marc Jacobs • Ralph Laurent Polo Ralph Laurent • Vendela
SYNSAM HAMAR STADION Vangsvegen 62, 2317 Hamar Telefon: 62 52 55 18
UNIK PASSFORM FRA A-K SKÅL
MIX & MATCH - VI TAR MÅL OG FINNER DIN PERFEKTE STØRRELSE
CC HAMAR – TEL. 90 40 50 85 – WWW.CHANGE.COM CHANGE-Hamar-180x123_12.05.2015.indd 1
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
25
13-05-2015 14:08:52
Burger Queen Da Burger King skulle üpne dørene og invitere Hamars befolkning til burgerfest, var det Sarah Goodchild (29) som ble headhuntet til jobben som daglig leder og restaurantdriver. Hun med den kule dialekten. foto: frank holm tekst: anette holm antonsen
26
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
portrett
S
arah vokste opp i en liten forstad til Manchester, med en typiske engelsk oppvekst. – Gatene var trygge i vår lille småby med 3500 innbyggere. Vi fikk sykle rundt i nabolaget som vi ville, ofte med no hands, ler Sarah og vifter med hendene. – Mamma var hjemme og tok oss alltid varmt imot da vi kom hjem fra lek på kveldene, jeg har bare gode minner fra oppveksten. Såklart har også jeg vært igjennom et noe rebelsk tenåringsoppgjør, men det har vel de fleste. Og det har jo gått fint, konkluderer hun smilende og tar en slurk av kaffen. Det summer av mennesker rundt oss på Krutt denne formiddagen. Men hvordan ender en vassekte brite opp på Hamar? Jo, via Molde. Etter skolen og noen år med jobbing begynte Sarah å drømme seg ut av England. Men hvor skulle hun og eventyrlysten dra? – Jeg kjente noen nordmenn, og fikk inntrykk av nordmenn som et kult folkeslag som ikke sier nei til å fylle livet med moro. Akkurat som meg, flirer Sarah lurt. Så med et godt inntrykk av Norge og nordmenn, befant hun seg som 20-åring plutselig på et fly til Molde. – Jeg og venninnen min bare dro! Jeg skaffet meg gode jobber og god erfaring fra restaurantbransjen og ble kjent med utrolig mange fine mennesker. I Molde har jeg skaffet meg venner for livet, forteller Sarah. Det var også her hun skaffet seg en posisjon i Burger King-
systemet, og det var her hun lærte språket. – Jeg har aldri gått på kurs, men jeg har lært meg norsk gjennom venner, jobb og menyen på Burger King, ler hun. Den karakteristiske Molde-klangen svinger seg i aksenten når Sarah prater.
– Jeg er så stolt av det vi har fått til, vi har blitt en fantastisk gjeng.
Etter å ha tilegnet seg erfaring som assisterende butikksjef på Burger King i Molde, ble Sarahs entusiasme, kunnskap, dyktighet og servicevennlige personlighet lagt godt merke til, og hun fikk tilbudet om jobben som restaurantsjef i Hamars nye burgerparadis. – Selv om det var Molde som var hjemme, skjønte jeg at jeg bare måtte ta denne jobben. Det å få lov til å være med å bygge opp en restaurant og en stab fra start er en utrolig sjanse å få. Jeg hadde aldri vært i Hamar før, og jeg hadde knapt sett leiligheten jeg skulle bo i før jeg flyttet inn, men det var aldri noe problem. Jeg bare visste at jeg måtte ta jobben!
godt sammen. – Jeg er så stolt av det vi har fått til, vi har blitt en fantastisk gjeng. Dette er snakk om 30 stykker uten erfaring fra Burger King overhodet, men som gjennom kurs og opplæring har blitt verdens beste stab å jobbe med, bedyrer Sarah. Hun er selv opptatt av å være en som kollegene føler de kan stole på og komme til. – Jeg føler meg jo litt som mammaen deres til tider, jeg vil at alle skal ha det bra. For mange av dem er dette den første jobben de noen gang har hatt, og da er det viktig å føle seg trygg. Det er min oppgave som sjef. Hvordan ser en nyinnflyttet på Hamar som by og bosted? – Jeg kommer fra et lite sted selv og liker meg godt i byer som ikke er så store. Sånn sett er Hamar perfekt. Jeg trives godt og jeg har fått et godt nettverk. Hedmarkinger er ikke i det hele tatt så vanskelige å få kontakt med som jeg ble advart om, ler Sarah, som også har fått seg kjæreste fra Hamar. – Det gjør jo hverdagen ekstra koselig, og Hamar enda morsommere å oppleve. Jeg har nemlig ikke sett hele byen ennå, men litt etter litt begynner jeg å føle meg hjemme.
Resten er historie. Nå er en solid stab på 30 mennesker satt sammen på Burger King på CC Stadion, en gjeng som trives
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
27
ion Fashction colle g/S
er umm
2015
Spr in
Herre 799,-
Herre 599,-
Herre 999,-
Herre 599,-
Herre 799,-
Herre 999,-
EC C O S t ore, CC S tadi on, Va ngsveien 62, 2 3 1 7 Hamar Tl f : 2 1 0 7 9 2 3 0
CC Stadion · tlf. 21 07 92 21 · skoringen.no
Prøv fiskelykken!
Vi har både fiskestenger, sluker og mye annet utstyr du trenger til fisketuren. Alt levert fra kvalitetsleverandøren Sølvkroken. Skitt fiske! Sølvkroken Norgespakken, ferskvann
Kjempeflott sett med fem av våre beste ferskvannsluker. Perfekt til nybegynneren, men også superpraktisk å ha liggende på hytta.
279.Sølvkroken teleskopisk håv
Vårt teleskopsystem gjør at fiskeren selv lynraskt kan feste skaftet i ønskelig lengde.
399.-
Sølvkroken fikseveske
Stor praktisk fiskeveske med ett stort hovedrom og flere mindre. Produsert i slitesterk cordura.
199.-
499.-
Sølvkroken fiskesett, ferskvann
• Til ferskvannsfiske og lett fiske etter ørret, abbor og røye. • Snelle med påspolt sene (0,20 mm). • Praktisk stangtrekk. • Kvalitetskroker fra Mustad. • Boka ”Sølvkrokens Fisketips”.
Felleskjøpet Fôr & Fritid CC Stadion, Vangsvegen 62 2317 Hamar
28
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
499.Sølvkroken fiskesett, allround • • • • •
Til ferskvannsfiske og lett sjøfiske. Snelle med påspolt sene (0,25 mm). Praktisk stangtrekk. Kvalitetskroker fra Mustad. Boka ”Sølvkrokens Fisketips”.
FÔR & FRITID
STORT UTVALG AV SOMMERENS TRENDER
WEBSHOP: VICHAMAR.NO
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
29
grilltips
grilltips fra hai! Dette er tiden på året da hele nabolaget lukter grillmat! Nå skal middagen lages ute og inntas barbeint med myserynker og solbrilleskille. Trenger du kanskje noen tips til litt nytt tilbehør til grillet kjøtt og fisk denne sesongen? Vår egen Hai Hang står til tjeneste og røper noen små, smakfulle hemmeligheter som garantert hever sommerens matopplevelser. Vel bekomme! foto: frank holm
30
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
grilltips
Grillet laks med teriyaki-saus 4 porsjoner laksefilet med skinn, 200-250 g
Entrecôte med marinade og løksaus 1 kg Entrecôte, i skiver på ca. 250 g marinade: 4-5 grønne chili 1 kinesisk hvitløk 5 g grovmalt sort pepper 2 dl olivenolje, extra virgin Finhakk chili og hvitløk og bland med pepper og olivenolje. Dekk entrecôten med marinade, legg i en bolle med plast over og la stå over natten i kjøleskap. løksaus: 200 g gul løk 30 g sesamolje 65 g rapsolje e.l. 40 g soyasaus 40 g ris-eddik 4 g dijon sennep Koriander eller reddik til pynt Pepper/salt Løken skrelles og finhakkes. Freses i stekepanne til den er gyllen. Bland resten av ingrediensene i en bolle og ha i stekepannen sammen med den gylne løken. Smak til med salt og pepper. presentasjon: Grill entrecôten cirka 2-3 minutter på hver side. La kjøttet hvile i cirka 2-3 minutter. Skjær biffen i skiver, legg på en tallerken og ha løksaus over. Sausen trenger ikke å være varm! Strø over litt maldonsalt og pynt med noen korianderblad og hakket reddik.
teriyaki-saus: 0,5 dl Mirin (risvin) 0,5 dl soyasaus 25 g palmesukker eller vanlig sukker 10 g fersk ingefær ¼ rødløk ½ gulrot 1 ss Maizena 2-3 ss rapsolje e.l. 8-12 cherrytomater Koriander Sitron
grilling og presentasjon: Krydre laksen med litt havsalt og ha over litt olje.
Kutt grønnsakene i grove biter. Freses gyllent i stekepanne. Tilsett soyasaus, mirin og sukker og kok opp blandingen. Skru ned varmen og la småkoke i cirka 20 minutter. Sil av og kast grønnsakene. Kok opp sausen igjen og jevn den ut med Maizena.
Legg fisken på grillen med skinnsiden opp og stek i ca. 1,5 minutt. Snu fisken. Pensle laksen med teriyaki-saus. Fortsett å pensle hvert minutt til laksen er ferdig grillet. Legg laksen på et fat og server med cherrytomater, korianderblad og sitron i skiver.
Peanutog kokosdip 1 dl kokosmelk 1 dl vann ½ rød chili 1 hvitløksfedd 15 g ingefær 2 ss fiskesaus/nam plah 100 g saltede peanøtter ¼ ss gurkemeie Bland alle ingrediensene i en kasserolle og kok opp. La koke i 4 minutter. Bland deretter alt med en stavmikser. Avkjøl i kjøleskap. Når den er avkjølt, rør godt i dippen. Hvis den er for tykk kan du spe med vann til ønsket konsistens.
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
31
grilltips
Appelsin og chocolate-chip cupcake fra grillen 2 appelsiner 110 g usaltet smør, romtemperert 110 g sukker 2 egg 110 g mel 1-2 ss yoghurt 30 g mørk sjokolade Fyll de tomme appelsinene halvveis opp med røre. (Om du har røre til overs kan du ha dem i muffinsformer og bake dem i
stekeovn.) Plasser appelsinene tett sammen på aluminiumsfolie på grillen. Se til at grillen ikke er for varm (ca. 180 – 200 grader). Sett lokk på grillen og bak appelsinformene i cirka 10 minutter. De er ferdige når du kan stikke en tannpirker inn og den kommer ut igjen uten deigrester. Kakene smaker aller best når du spiser dem nystekte, rett fra grillen, men de kan også spises kalde.
glasur: 60 g usaltet smør, romtemperert 140 g melis Revet skall fra 1 appelsin 1-2 ss melk Visp smør og melis hvitt. Tilsett appelsinskall og visp sakte inn melken. Ha glasuren i en kremsprøyte eller en pose og pynt kaken slik du vil ha dem.
Couscous-salat med appelsin og kikerter 120 g couscous 2,4 dl vann 1 kanelstang 2 stjerneanis 2 appelsiner ¼ rødløk ½ rød paprika ½ bunt koriander ½ dl hvitvinseddik 100 g kikerter Salt/pepper/Sriracha (chilisaus)
Grillet melonsalat med dressing ½ vannmelon (ca. 1,5 kg) 1 bunt peppermynte 200 g fetaost i terninger Del vannmelonen i biter på ca. 3 cm x 1 cm, slik at de kan grilles. Legg melonbitene på grillen og grill dem til de får et fint grillmønster på begge sider. Legg dem så fint på en tallerken. Legg fetaost oppå melonen og ha over litt dressing. Pynt med peppermynteblader. (Om du ikke liker peppermynte kan du f.eks. bruke thaibasilikum eller sitronmelisse.)
32
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
dressing: Juice fra 3 lime 70 g hylleblomstsirup 1 dl hvitvinseddik 2 dl rapsolje e.l. Salt/pepper Bland limejuice, hvitvinseddik og hylleblomstsirup i en bolle. Bland inn oljen i en tynn stråle. Bruk stavmikser om du har. Smak til med salt og pepper (dressingen skal være litt «sursøt»).
Kok opp vann med kanel, stjerneanis og ¼ ss salt. Ha couscous i en stor bolle (couscousen vil svelle tre ganger i volum!). Hell over kokende vann og rør med en gaffel. La svelle i 10 minutter før du rører godt igjen. Skrell grønnsakene og appelsinene og kutt i små terninger. Ha grønnsakene og appelsinene i bollen med couscous sammen med kikerter, koriander og hvitvinseddik. Smak til med salt, pepper og Sriracha.
gjør kroppen sommerklar - vi anbefaler: • kroppsskrubb som gir en silkemyk og frisk hud. Perfekt start for en jevn fin brunfarge • massasje som stimulerer sirkulasjon og hjelper kroppen og drenere ut vann og avfalsstoffer • pedikyr for flotte føtter • Perfecting plant -peel ansiktsbehandling som fornyer huden, reduserer rynker
og gir en glattere og myk hud i en skånsom og effektiv behandling.
Bestill time nå T: 62 53 25 60 eller på www.podiumfrisor.no velkommen!
Aveda_podium annonse.indd 1
21.05.15 |09:24 | no.3 | arenaen er din | ccstadion.no 33
uteservering
34
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
uteservering
nyt ute på cc Når solen varmer og måkene skriker er det deilig å samle fregner ved et utebord. Enten du vil nyte sommer’n på Hamar med kaffe, lunsj, is eller andre forfriskende herligheter er det kort vei fra shopping til idyllisk uteservering på CC. foto: frank holm
Parken vår har blitt akkurat det vi ville at den skulle bli. Et hyggelig minglested for både små og store. Våre flotte lekeapparater har blitt tatt godt i mot av Hamars minste borgere og sitteplassene er mange for dem som er litt større og som helst nyter solen i roligere former.
Vi er kjempeglade over å se at uteplassen brukes, det er jo tross alt dere vi har laget den for! I tillegg til parken har flere av våre flotte serveringssteder uteservering i sommerlige omgivelser. Både Krutt, Burger King, Bakeriet i Brumunddal og Hai Streetfood
gir deg muligheten til å nyte god mat og drikke i det fri. Spis, nyt og kos dere hos oss gjennom sommeren med god mat fra våre fine spisesteder, is i alle former og en alltid så passende kaffekopp. Vi ses i sola!
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
35
K APPAHL.COM
SOMMERFEST HOS BUS STOP! - Norges største butikk på merkevarer
25%
PÅ A LT BA DE T Ø Y* Gjelder 4–6. juni 2015
CC Stadion • tlf: 62 52 12 20 • facebook.com/busstophamar
36
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
*Kan ikke kombineres med andre rabatter eller tilbud. Tilbudet gjelder kun på Stadion Hamar.
Smykkespesialisten
32
på hamar
Mestergull er Norges faglige aktør i gullsmedbransjen og tilbyr ledende merker og spennende kolleksjoner i alle prisklasser. Hos oss finner du smykkene til deg selv og de du er glad i. Vår faglighet er din sikkerhet for en god handel.
stackable
velg 3 betal for 2
GID Stackable er ringene du stabler sammen for å matche dagen, antrekket og tiden. Nå får du 3 ringer for prisen av 2 - vi spanderer den rimeligste! Pris fra kr. 325,-
din minnebok i diamanter
Lykkeringene • GID • Madonna • Cinderella • Carmen • Prinsesse • Diva • Allianse • Viventy Michael Kors • Anette Willle • Sussanne Friis Bjørner • Fossil • Hjerter • Snö of Sweden • Georg Jensen
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
37
bli ny-dag
Rita Engh (41) vant drømmedag på CC! foto: frank holm styling: miriam lien
– Dette har vært en fantastisk opplevelse, og jeg føler meg så fin! Jeg har vært utrolig heldig som har fått denne muligheten, jeg har aldri vunnet noe så fint før.
Da CC Stadion utlyste en konkurranse på sine facebook-sider med en Bli Ny-dag som premie, var Rita Engh fra Brumunddal rask med å kaste seg på. – Jeg har aldri meldt meg på noe slik før, men denne gangen hadde jeg skikkelig lyst til å vinne! Jeg følte selv at jeg ønsket en forandring og at jeg gikk mye i det samme gamle uten å vite helt hvordan jeg kunne komme meg ut av det litt kjedelige mønsteret. Da jeg vant ble jeg superglad og det har bare vært en herlig opplevelse fra start til slutt, forteller Rita glad. Dagen startet med et par før-bilder for å få et inntrykk av utgangspunktet. Deretter ble Rita godt plassert i frisørstolen, der stylist Miriam Lien sto klar med saks, børste og gode ideer for hvordan hun ønsket å gå frem for å fornye Rita. – Jeg klippet opp håret for å få frem Ritas naturlige bølger og fjernet også en god del av lengden for å få et løft til ansiktet. Hun
38
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
har en fin og gyllen farge på håret, men for å gjøre den enda mer levende valgte jeg å legge inn litt dybde i bunnen og friske opp lengdene med en gyllen glansfull nyanse. Dette ga umiddelbart mer farge til ansiktet, og de flotte blå øynene kom bedre frem, forteller Miriam. Etter frisørtimen var det klart for prøving av nye antrekk, og Miriam hadde mange ulike varianter klare for Rita. – Jeg ble rent lykkelig av å få prøve så mye flotte klær, og jeg lærte mye gjennom prøvingen. Det er så mange fasonger og farger jeg bevisst styrer unna uten å vite hvorfor, men nå vet jeg at det er så mye mer som kler kroppsfasongen min enn det jeg har trodd, smiler Rita, som nå er overbevist om at shopping blir mye morsommere fremover! – Da jeg skulle finne antrekk til Rita, var jeg opptatt av å finne klær som kan brukes om hverandre og som kan pyntes opp med tilbehør som sjal,
smykker og jakker. Rita fikk prøve farger og mønstre som spritet opp antrekkene og slik ga Rita det riktige løftet. Rita hadde tidligere vært redd for å gå i kjoler og skjørt på grunn av en aversjon mot å vise beina sine, men når vi fant de riktige snittene til hennes figur fikk hun se hvor godt hun kler dette også, forteller Miriam. – Herlighet for en dag, jeg ble så utrolig godt tatt vare på. Jeg kan ikke fortelle nok hvor mye jeg setter pris på alt alle gjorde for meg. Jeg fikk nydelig mat fra Jordbærpikene servert i frisørstolen og jeg fikk kaffe, juice og sjokolade under fotograferingen. I tillegg fikk jeg også nye negler på LCN Nailbar og masse nye klær fra senterets fantastiske butikker, utrolig moro! Jeg møtte opp med et åpent sinn og satte ingen begrensinger for dagen, det er jeg glad for nå, smiler Rita.
bli ny-dag Bluse Sko (Moods of Norway) Jeans (H&M) Skinnjakke (Cubus) Veske (CMYK)
Sjal, Bluse og Bukse (Bus Stop) Sko (Sko Texnæs) Klokke og Solbriller (CMYK)
Beck Søndergaard sjal Second Female kjole NUMPH jakke (Hvit Tråd) Tamaris pumps (Sko Texnæs) Clutch (CMYCK)
Smykke, Dongerijakke og Blomstret skjørt (Bik Bok) T-skjorte (Cubus) Sandaler (Sko Texnæs)
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
39
Sommerfest og minifestival på
CC Stadion 20. juni – og du er invitert!
Sommeren må feires, og her på senteret setter vi av en hel dag til fest, for liten og stor. Nyt, smak og lek deg gjennom aktivitetene våre, som foregår i Stadionparken fra klokken 12. Velkommen til markedsdag og herlig parkstemning hos oss! Mat De fleste av våre serveringssteder trekker ut i parken denne dagen, med egne salgsboder og stands. • • • • • •
Grillmat fra Hai Lekkert bakverk fra Bakeriet i Brumunddal Soft-is, smoothies og sommeraktiviteter hos Burger King Godt i magen fra Jordbærpikene Slush og is fra Narvesen Iskakao, kaffe og boller fra Krutt
Sommeraktiviteter for alle • Lær å lage din egen blomsterkrans hos Floriss • Bli flettefin hos Nikita! • CMYK tilbyr trendy smykketatoveringer • Cirkus Xanti er styltekunstnere og sjonglører som også lager ballongdyr! Møt dem mellom klokken 12 og 17 • Totto Toget inviterer til kjøretur fra klokken 12 til 17 • Panduro stiller med morsom ansiktsmaling • Sommerleker og underholdning • Spill og moro med Petanquens venner
40
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
INGEN FESTIVAL UTEN KONSERT! Ingen gir mer sommerstemning enn Postgirobygget! Heldige er vi som kan invitere til ekte sommeridyll med hele Norges favorittgutter i Stadionsvingen klokken 18. Konserten er gratis og varer i 90 minutter. Her kommer slagerne så tett at du nesten kan kjenne sjøsprøyten slå i ansiktet! Velkommen til sommerfest!
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
41
CC mat
CC
San Daniel
Produseres i den nordøstlige delen av Italia.Noe mindre søt i smaken enn Parma. Lagret iminimum 13 måneder.
Parma Parmaskinke
Mild og litt søtelig smak.Store skiver med flott marmorering. 14 måneder. Inneholder lite kolestrol.
42
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
Santa Kristina Santa Kristina
PRODUSERER VED MJØSA Norsk langtidsmodnet spekeskinke av beste kvalitet med fantastisk smak.
Norsk kvalitet på sitt beste!
Ibérico Cebo
Ibérico Cebo regnes for å være kongen over alle verdens spekeskinker. Bruk den gjerne alene. La den være romtemperert.
Serrano Bodega
Passer som forrett, til tapasretter eller sammen med annen spekemat. Serveres i romtemperatur.
Serrano Bodega Følg oss på Facebook ccmat.no CC Mat Hamar CC Mat Lillehammer CC Mat Gjøvik
9-21 (9-19)
| no.3 | arenaen er din | ccstadion.no |
43
arenaen er din klær/sko/sport/fritid bik bok brandstad bus stop carlings change cubus dressmann dressmann xl ecco floyd 4men h&m h&m herre høyer kappahl luggage moods of norway new yorker noa noa only pm polarn o. pyret reven i gata skoringen skotexnæs shoe gallery sport 1 til henne urban vic vivikes volt wow you r you zizzi
åpningstider
cc mat
Mandag - fredag: 10 - 21 Lørdag: 9 - 18
9 - 21 9 - 19
ccstadion.no
ccstadion
hus og hjem christiania belysning clas ohlson enklere liv hamar farvehandel hi-fi klubben h&m home husfliden hvit tråd kid interiør kitch’n nille palma panduro søstrene grene tilbords traktøren åhlens mat og drikke bakeriet i brumunddal burger king cc mat funky frozen yogurt hai catering hai streetfood hai2go jordbærpikene krutt espressobar narvesen subway helse/hud/hår apotek 1 aveda lifestyle & spa – podium
Gratis parkering
hamar helsekost kicks lcn nailbar madonna nikita rituals vita ur/optikk/gullsmed/ tilbehør bjørklund brilleland cmyk glitter mestergull synsam øvrige ark brio økelsrud felleskjøpet floriss netcom notabene telenorbutikken helse/kontor abemanning altiusklinikken alvenes dental h.j. økelsrud input norco tannlege aabakken