høst 2015
arenaen er din
NO.4 september 2015
Høstaktiviteter – Ute og inne!
interiør Høst i hus
mote
Voksen & midtimellom | no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
1
innhold
innhold
september 2015
3 Leder 4
Første løvfall
8
Natur i endring
14
Herlig høstlig
Moteserie for ungdom
Moteserie for damer og menn
Interiørserie
14
20 Rituals Møt butikksjef Camilla Jotun 24
Nyt høsten – inne og ute
32
Treningsglede på CC Stadion
37
Heia Storhamar Hockey!
Som resten av Hamar håper vi på gull
40
Smakfull sesong på CC Mat
42
Nytt på CC Stadion
43
Fashion Night
Høstens must-haves
Fønix åpner på nyåret
4
Vilt og vått i ferskvaredisken
høst 2015
arenaen er din
NO.4
Dette har vi å fortelle deg
Velkommen til kundekveld!
24 forside Kasper: Klær og sko fra Urban Hedda: Klær fra Carlings Julie: Klær fra Only, sko fra Skotexnæs Modeller: Kasper Lien, Hedda Utkilen og Julie Utkilen
cc stadion Adresse: Vangsvegen 62, 2317 Hamar Telefon: 969 14 800 E-post: ccstadion@cc.no Web: www.ccstadion.no ccstadion
2
8
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
september 2015
Høstaktiviteter – Ute og inne!
interiør Høst i hus
produksjon Ansvarlig redaktør: Nina Utkilen Design og produksjon: Scootr Kommunikasjon AS Foto: Frank Holm Opplag: 80 000 Det tas forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.
mote
Voksen & midtimellom | no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
1
leder
Det blåser opp til shopping Det nærmer seg ett år siden vi åpnet dørene på CC Stadion, og fortsatt skjer det spennende ting på leietakersiden. Vi gleder oss som små barn til åpningen av Toys R Us i oktober, og med denne leketøysgiganten i hus vil vi kunne tilby et unikt tilbud til både store og små lekeglade kunder. Kitch’n utvider til å bli flagshipstore og DNB åpner sine nye kontorer 21. september. Og ikke minst – hurra for at vi på nyåret får FØNIX treningssenter i hus! Vi er heldige som får bo i en by med så mye idrettsglede. Da kick-off for Storhamar Hockey ble avholdt på senteret fredag 14. august, var det over 1000 som møtte opp! Det er jo helt fantastisk! Vi gleder oss til å følge både store og små på ulike idrettsarenaer utover høsten.
Vi inviterer til kundekveld og moteshow den 23. september. Sett av datoen allerede nå, og kom og opplev CC Fashion Night! Som vanlig håper vi å inspirere deg både når det gjelder mote, interiør, livsstil og mat gjennom magasinet vårt, noe som farger innholdet fra perm til perm også i dette magasinet. Nyt høstens farger og smaker – og ikke minst, god lesning!
Nina Utkilen Senterleder
23. SEPTEMBER
kl. 20.00
Les mer på side 43
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
3
annonse
første løvfall Ny høst, ny start. I hvert fall for mange unge som har klatret nok et klassetrinn og kanskje til og med noen ekstra centimeter. Det kan være vanskelig å finne et stiluttrykk midt i mellom barn og voksen, så vi håper vi kan servere litt inspirasjon til høstens unge, friske garderober! foto: frank holm
HEDDA Saints & Mortals: Skjorte 399,T-skjorte 179,- Vans caps 399,Levis jeans 999,- (Carlings)
4
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
KASPER New York Rangers caps 399,Vans genser 699,- Lee jeans 799,Nike sneakers 999,- (Urban)
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
5
herremote
JULIE Minimum hatt 349,- (Carlings) Skjerf 179,95 Bomberjakke 459,95 Kjole 299,95 (Only) Dr. Martens 1499,- (SkotexnĂŚs)
6
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
HØSTENS NYHETER I BUTIKK
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
7
annonse
damemote
MOODS OF NORWAY MARTINE: Skinnjakke 4500,- Tights 600,T-shirt 1200,- Clutch 1000,Pumps 1600,ELIAS: Skinnjakke 3500,- Skjorte 900,Genser 1000,- Bukse 1200,Sokker 99,- Boots 2000,-
foto: xx styling: xx
natur i endring Høstmånedene byr på årets største sesongskifte for klær, sko og tilbehør. September er en måned i fornyelsens tegn, både når det g jelder din egen garderobe, omgivelsene rundt oss i naturen og ikke minst utvalget i butikkene! Prøv nye ting, eksperimenter med farger og snitt og skap din egen unike stil. Her får du litt inspirasjon på veien, servert av butikkene selv. foto: frank holm styling: linnea tilley sanaker
8
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
damemote
DRESSMANN (ﾃ郎VIND) T-skjorte 159,Skinnbelte 199,- Skjorte 399,Genser 399,- Premium Jeans 599,Jakke 999,-
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
9
CUBUS (INGERID) Poncho 299,- Skjorte 249,Bukse 299,- Kjede 79,- Genser 199,Gant sko 1899,- (Skoringen)
10
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
høst 2015
BIK BOK (CHRISTINA) Cardigan 599,- T-skjorte 199,Skjerf 199,- Bukse 599,-
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
11
DEN BESTE KAFFEN ER HÅNDBRYGGET
Høstnytt
KALITA WAVE STYLE FOR KUN 399,FØRPRIS 799,- TILBUDET VARER UT OKTOBER
ONLY CC STADION
PRØV VÅR NYE HØSTLATTE FOR KUN 39,-
119.95
UT HELE SEPTEMBER
249.95 149.95
599.95
Anbefalte utsalgspriser · 08.2015
ONLY HAMAR · VANGSVEIEN 100
tlf: 62 52 58 01
12
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
7. september! Vi 책pner ny butikk 1in en! formasjonen. Velkomm je v/
Du finner oss i 1. etas
e! ls e y n for til n jo as ir sp n I
ALLE GARDINER + PYNTEPUTER*
50%
CC HAMAR STADION, Vangsveien 62, Tlf. 940 26 130.
*Gjelder ikke Gisle, barnevarer og allerede nedsatte varer f.o.m. 23/8 t.o.m. 19/9.
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
13
herlig høstlig Det er noe litt magisk med den første skikkelige høstdagen, den som biter litt i kinnene og gjør at vi pakker jakka litt ekstra godt rundt kroppen. Høsten er her og årets største sesongskifte i butikkene gir deg all grunn til å bli inspirert til å skape høstlig stemning både ute og inne. Slik skaper du lune, gode rom som gjør høsten til en årstid å være glad i. foto: frank holm
14
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
interiør
rustikt Røft, stort og solid. Palmas vakre og sjelfulle sortiment har sørget for et rustikt preg på utetrappen ved å mikse farger, materialer og tidsepoker. Hva kler vel frostrøyk, gule blader og nakne grener mer enn røffe, upolerte møbler og detaljer?
Stol 2599,- Saueskinn 1998,- Metallfat 499,- Lykt glass liten 249,Lykt glass stor 329,- Lykt brun 179,- Lokkeand 249,- Blå potteskjuler 89,Teppe 599,- Gul pute 399,- Kurv 799,-
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
15
interiør
lunt Peisen er husets bestevenn i de kalde månedene, og ikke minst en stemningsskapende del av rommet. Sammen med herligheter fra Hvit Tråd viser vi deg hvordan du enkelt smykker peisen i høstlige toner og materialer.
16
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
Liten Mugtail 179,- Stor Mugtail 189,- House Doctor vase 199,Tallow lys 199,- By Nord fat 899,- Sidsid boller liten 99,- stor 199,Bloomingville vedkasse 899,- Hay pute 699,- By Nord pledd 999,House Doctor lykt liten 149,- stor 249,- Normann Copenhagen stol 1799,-
interiør
innbydende Skap en spennende plass for hyggelige samtaler over en te-kopp, et sted der det er lov å legge beina på bordet og en krok å krype opp i sammen med en god bok. Med høstens nyheter fra H&M Home blir sofakroken garantert godt brukt og vel besøkt.
Telysholdere 29,- Liten vase 79,50 «Joy» duftlys 49,50 Stort duftlys 79,50 Stor vase 199,50 Fat 129,- Lykt 59,50 Kurv 149,Pledd 399,- Trekasse 149,- Puter fra 79,50
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
17
KOM UT OG LEK! Smarte klær for all slags vær. For barn 0–12 år.
Hamar, cc stadion, Vangsveien 100 -2 etg, 2317 Hamar Se mer i vår nettbutikk: polarnopyret.no
18
150917_Pop_180x123_Hamar_Høst.indd 1
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
2015-06-26 14:08
GAVE valgfri kroppskrem
(verdi 190 kr)
ved kjøp av 1 dusjskum for 90kr For å benytte deg av tilbudet, klipp ut og ta med kupongen til Rituals på CC Stadion. 1 kupong pr person, tilbudet gjelder tom.10. oktober 2015 ®
®
NO annons CC stadion.indd 1
02/09/15 09:35
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
19
Stemningsfullt hos Rituals Rituals er Hamars nye it-sted for velvære og hverdagsluksus. Livsstilskonseptet er opprinnelig fra Nederland og er basert på tanken om å gjøre daglige rutiner til små, herlige pauser og øyeblikk av lykke med rene, gode produkter. Bak kassen står en smilende gudbrandsdøl som gjerne hjelper deg å finne frem i produktene! foto: frank holm tekst: anette holm antonsen
20
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
portrett
H
un heter Camilla Jotun, og pendler hver dag mellom Vingrom og Hamar for å sikre Hamars befolkning gode vaner i hverdagen. Hun rakk knapt å fullføre mammapermisjonen sin før hun ble headhuntet til jobben som butikksjef da Rituals skulle åpne på CC Stadion. – Med en ett-åring i hus og ny jobb, så flyr dagene, smiler hun. Camilla har tidligere butikkerfaring som blant annet butikksjef i VITA-kjeden og har fagbrev i butikkfag. – Jeg var ikke i tvil om hva jeg skulle svare da jeg ble tilbudt jobben. Jeg elsker tanken bak konseptet Rituals, og det er noe veldig riktig i det å gjøre hverdagslige gjøremål litt finere og mer luksuriøse. Produktene er noe jeg også absolutt står inne for og jeg ønsker virkelig at flere og flere får øynene opp for alt det fine vi har i hyllene. Du skjønner det, at vi på Hamar er ganske heldige med tanke på at Rituals har ønsket å satse i byen vår. Så langt er det bare Oslo, Kristiansand og Sandnes som kan skryte av å tilby Rituals i shoppingsortimentet sitt. Produktene hos Rituals er i all hovedsak rene og naturlige, med en nær link til naturens egne ingredienser som en viktig del av konseptet.
Produktene er av like god kvalitet som de mest kjente A-merkene, men likevel kan de nytes til en mye lavere pris. Produktene er heller ikke testet på dyr.
– Jeg elsker tanken bak konseptet Rituals, og det er noe veldig riktig i det å gjøre hverdagslige gjøremål litt finere og mer luksuriøse. Camilla ble tidlig opptatt av sminke og klær, og har så lenge hun kan huske likt å pynte seg. – Jeg har vært jålete hele livet, det har liksom alltid vært artig å leke voksen med klær, smykker og generell pynt, ler hun. – Jeg har fått en perfekt jobb der jeg virkelig får brukt interessene mine. I tillegg til å ha en kjærlighet for gode produkter innen kropp og livsstil er jeg veldig glad i mennesker. Slik sett er serviceyrket perfekt for meg. Når du kommer inn til oss på Rituals skal du føle deg velkommen og sett, og du skal oppleve at alle vi som jobber her har god kunnskap om produktene. Service er noe vi setter svært høyt, sammen med opplevelsen. Derfor serverer vi te til alle
som kommer innom, slik at de lettere kan senke skuldrene og kjenne på hvor deilig det er med en liten hverdagspause, smiler Camilla. Hun er svært fornøyd med teamet som jobber i butikken, og gleder seg til tiden fremover. – Nå håper vi flere oppdager det flotte vi har å by på, alle fortjener å unne seg litt luksus. Rituals på Hamar tilbyr produkter som duftlys, kremer til kropp og ansikt, parfyme, te, velduftende og mykgjørende oljer og mye mye mer. Så kom innom og invester i litt hjemmespa og hverdagskomfort. Det har du helt sikkert fortjent!
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
21
TILBU D
- 40 %
Nå 1 298,Før 2 390,-
1 698,-
Klokke til han i rosègull med skinnrem, sort skive og dato,100m vanntett
Klokke i stål med brun skinnrem, beige skive og dag/dato, 30m vannbeskyttet
W10994
SKW6168
Med forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare. Utvalget kan variere fra butikk til butikk.
Lekre klokker til høstens antrekk
Kjole
799 95
Personlig mote
CC Hamar Stadion – tlf. 40 02 74 70
www.bjorklund.no
Pm CC-Hamar • www.pm.no • følg oss
Hos Felleskjøpet Fôr & Fritid på CC Stadion
Har vi norges mest
solgte hundefôr! 4 ganger!
Labb har siden vi lanserte det i 1996 vært markedsleder på tørrfôr til hund.
Har du fått valp?
Stikk innom oss og få en GRATIS valpepakke. Den inneholder, fôrprøver, vannskål og en leke.
22
Fra
359.-
Et norskt kvalitetsfôr utviklet av Felleskjøpet, hvor vi kun bruker ferske råvarer med høy kvalitet.
GRATIS!
FÔR & FRITID
15kg
Kjøper du i dag en stor sekk med enten Labb eller Appetitt hundefôr, får du GRATIS med en hundetagg med inngravering til en verdi av kr 119,-.
Felleskjøpet Fôr & Fritid, CC Stadion, Vangsvegen 62, 2317 Hamar Man.-fre. 10-21 Lørdag 09-18 • Tlf.: 03520 • wwww.felleskjopet.no
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
Prøv Labb i 3 mnd. helt risikofritt. Dersom fôret ikke faller i smak får du pengene tilbake.
FØL DEG SPESIELL HVER DAG ECCO Holbrok 1600,-
ECCO Elaine 1900,-
N Ø Y E U T VA L GT E H Ø S T T O N E R S O M K O M P L E M E N T E R E R S E S O N G E N O G H Ø S TGA R D E R O B E N D I N
ECCO Aspen 900,-
ECCO Store, CC Stadion, Vangsveien 62, 2317 Hamar Tlf: 21079230
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
23
nyt høsten – inne og ute! Kaldere vær betyr for mange mer innetid. Da er det jo bra at det er masse gøy å finne på innendørs mens du venter på høstens lune solstråler. Du har vel fått med deg at fargelegging har blitt en stor trend, også for voksne? Nå er det høytid for å sørge for litt skikkelig innekos med god mat, varmt i koppen og bakst som dufter av eple og kanel. Naturen viser seg fra sin vakreste side på høsten og selv om varmegradene har blitt noen færre, byr sesongen på gode opplevelser vel verdt å nyte frem til snøen faller. Hva du gjør når du koser deg ute spiller ingen rolle, men frisk luft er sunt for alle! Her er noen tips som kanskje får deg opp og ut enda oftere! foto: frank holm
24
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
1.
6.
2.
3.
7.
4.
8. 5.
9. 10. 11. 12.
15. 16.
14.
13.
18.
17.
innekos 1. Mikado 99,- (ark) 2. Brødbaker 399,- (kitch’n) 3. Heidi Linde – Norsk sokkel 379,- (ark) 4. Jo Nesbø – Mer blod 299,- (ark) 5. Maja Lunde – Bienes historie 349,- (ark) 6. Trivial Pursuit 799,- (ark) 7. «Home made» stempel 69,- (kitch’n) 8. Cacas barnekjevle 45,- (kitch’n) 9. Manuelas Diner kokebok 349,- (kitch’n) 10. Cacas slikkepott 99,- (kitch’n) 11. Bodum presskanne 499,- (kitch’n) 12. Tim Wendelboe kaffebønner 159,- (krutt) 13. Modern House skåler 3 stk. 299,- (kitch’n) 14. Tegnebok «Eventyrlig regnskog» 149,- (ark) 15. Tegnebok «Den hemmelige hagen» 149,- (ark) 16. Tegnebok «Colour therapy» 229,- (ark) 17. Tegnebok «Den magiske skogen» 149,- (ark) 18. Lyra fargeblyanter pr. stk. 25,- (ark)
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
25
26
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
2.
grilltips
3. 6.
1.
5.
på med jakka
4.
7.
10. 9.
8.
11.
1. Didriksons barnestøvler 299,- (sport1) 2. Happy Sweeds paraply 399,- (volt) 3. Klinkekuler 6,70 (søstrene grene) 4. Fiskekroker 99,(felleskjøpet) 5. Hoka Oneone joggesko 1799,- (sport1) 6. Kritt 22,60 (søstrene grene) 7. Fjällräven sekk 699,- (sport1) 8. Bålstekepanne 1690,| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no | (felleskjøpet) 9. Stanley termos 399,- (felleskjøpet) 10. Hagebowling 149,- (clas ohlson) 11. John Deere minitraktor 1790,- (felleskjøpet)
27
Endelig tilbake! Lette dunjakker og parkaser fra
HAMAR SENTRUM
28
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
høstens tilbehør
1.
2.
3.
6.
5.
4.
7.
8.
10.
9.
11.
godt selskap i høstlufta
12.
Høstens fineste tilbehør frister i butikkene, og er praktisk og varmende for både han og henne. Luer, skjerf, klokker og andre godsaker er perfekte detaljer til å toppe september-antrekket. foto: frank holm 1. Samsøe Samsøe skjerf 599,- (volt) 2. Termokrus 99,- (clas ohlson) 3. Topeco sokker pr. stk. 59,- (volt) 4. Triwa klokke 1799,- (volt) 5. Theese Glory Days caps 299,(volt) 6. Skjerf 99,- (h&m) 7. Lue 79,- (h&m) 8. Essie neglelakk 139,- (h&m) 9. Stenstrøms skjerf 1300,- (4men) 10. Beck Søndergaard veske 299,- (hvit tråd) 11. Beck Søndergaard skjerf 849,- (hvit tråd) 12. Tiger of Sweeden skinnveske 2800,- (4men)
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
29
Mange gode
tilbud i butikken!
TIFF PENDEL 3-LYS, SORT METALL FØR 3998,NÅ 2998,Prisen varer til og med 03.10
CC Stadion I Tlf. 48 89 90 56 I christiania-belysning.no
30% PÅ ALLE HALSKJEDER Gjelder fra 1.9 til 6.10.2015 og kan ikke kombineres med andre tilbud.
SPESIALBUTIKKEN FOR MATGLEDE CC Stadion • Telefon: 62 11 11 30 Åpningstider: Man.–fre. 10-21, lør. 09-18 www.traktoren.no • hamar@traktoren.no Følg oss på facebook: traktorenccstadion
30
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
per.mnd
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
31
fønix
32
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
fønix
treningsglede på cc stadion! På nyåret åpnes dørene til CC Stadions nye stolthet, FØNIX treningssenter! Gled deg til å kunne boltre deg i toppmoderne lokaler som byr på alt et treningssenter skal og bør. Vi har tatt en prat med produkt- og utviklingsansvarlig i kjeden, Ståle Storrø, som gleder seg minst like mye som oss til åpningen! foto: fønix
Fønix har Trening for alle og Ekte treningsglede som slagord. Det forteller mye om hva Fønix er. Hos Fønix er alle velkomne, uansett alder, form og forutsetninger. De tre sentrene i Hamar og Brumunddal vil ha forskjellig innhold. Fønix CC Stadion vil inneholde alt et toppmoderne treningssenter skal ha, og ligne mye på de aller beste SATS ELIXIA sentrene. Ståle er produkt- og utviklingsansvarlig for Fønix. Når Fønix CC Stadion åpner vil du ellers møte noen av de ansatte som jobber i Brumunddal i dag. Det er flere instruktører og personlige trenere med toppidrettsbakgrunn, fysioterapeut- og sykepleierutdannelse og utdanning fra Norges Idrettshøgskole. – Nå i oktober er det søknadsfrist for alle nye stillinger på det nye senteret, og vi vil ansette mange nye frem mot åpning, forteller Ståle. Fønix har lenge ønsket å etablere seg på Hamar. Det er mange bedrifter som har ansatte som bor både i Ringsaker og
Hamar, og for disse vil det være veldig bra å kunne tilby distriktets bredeste treningstilbud til sine ansatte, med mulighet til å trene både i Hamar og Brumunddal. Det tar bare ti minutter å kjøre mellom byene, så dette vil gi alle medlemmer et langt større tilbud. – CC Stadion er kanskje Norges flotteste kjøpesenter, og Fønix har fått den beste beliggenheten på toppen av senteret, med utsikt over byen og den flotte parken. Dette blir et treningssenter de fleste andre i Norge bare kan drømme om. I tillegg er det gratis parkering for alle, opplyser Ståle. – Vi skal åpne et fullsortiment treningssenter i premium segmentet, noe som betyr toppmoderne, og litt til. Du vil finne et stort utvalg av styrke- og kondisjonsapparater, funksjonell sone og crossfit, gruppetrening i tre saler og personlig trening individuelt eller i grupper. Her vil det bli utetrening i parken, lek i mini-lekeland for barna og flotte garderober med badstue.
Fønix har et mål om å bli en viktig bidragsyter til økt aktivitet i Hamarregionen ved å tilby en kjede av treningssentre der alle er velkomne til å oppleve ekte treningsglede! Fønix ønsker å bidra til bedre folkehelse og være med å bekjempe inaktivitet og fedmeproblematikk blant barn og voksne. Frem mot åpning vil vi gi alle muligheten til å forhåndsinnmelde seg, og målet er å passere 1000 medlemmer kort tid etter åpningen. – Åpningsdagen gleder vi oss veldig til, og den skal være fylt av aktivitet og glede! Vi håper og tror at folk i Hamar vil like Fønix CC Stadion. Medlemmene vil kunne trene på samtlige av sentrene våre og vi tror at mangfoldet og bredden av aktiviteter vil være noe alle vil sette stor pris på, sier Ståle.
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
33
Se prisen!
VESKER
249,Velg mellom 3 ulike modeller.
HALS
199,CC HAMAR www.cmykaccessories.no
Butikken er full av
Herlige hØstnyheter! 1299; NORRØNA LOFOTEN WARM1
Tynn og lett fleecejakke. Gir passe isolasjon for aktive dager. Transporterer fuktighet. Perfekt til snowboard eller skikjøring
1000;
5899;
NORRØNA LOFOTEN GTX PRO
En tykk herlig ullgenser i myk og behagelig merinoull | no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
NORRØNA /29 DRI2 COAT
Jakke for urbant bruk. God værbeskyttelse høst, vinter og vår
En fantastisk jakke. Ekstremt fleksibel og vanntett skalljakke med alle finesser du måtte ønkse
BERGANS JUMPER
34
3499;
Vangsveien 62, 2317 Hamar. Tlf: 62 52 90 00
Spar 1698,-
1,-
m/ SMART Basis Minste totalpris 12 mnd: 8.089,-
BILLIGERE
MED BINDING
Vi slår av 1698,- på mobiltelefonprisen ved kjøp av Galaxy S6 og SMART Basis med 12 måneders avtaletid.
NetCom avd. CC Stadion · Telefon 62 54 03 00 Månedspris abonnement kr 299,-. Inkluderer 3 GB data, deretter 5,- per MB, maks 399,- per mnd. Hastighet reduseres til 64 Kb/s etter 5 GB. Opplevd hastighet vil variere etter abonnement og andre forhold. Les mer på www.netcom.no/dekning.Nedbetaling telefon kr 375,- per mnd i 12 måneder.Forutsetter 12.mnd binding
NETC_ccstadion_180x251_S6_150828.indd 1
28.08.2015 14:49:14
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
35
VI ELSKER FORTSATT DEIG!
CC Mat Hamar • CC Mat Lillehammer • CC Mat Gjøvik CC Mat Hamar • CC Mat Lillehammer • CC Mat Gjøvik 36
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
9-21 (9-19) 9-21 (9-19)
heia storhamar hockey
Stjernespiller Christian Larrivée og trener Alexander Smirnov er populære karer på Hamar. Storhamar-gutta syntes det var fantastisk å se at 1000 mennesker møtte opp da det ble arrangert kick-off på CC Stadion!
såklart heier vi på storhamar hockey! En hockeyfeber har blåst over byen her siden sølvet ble sikret forrige sesong. Det er lenge siden Hamar-borgernes hjerter har banket så sterkt for de blå og gule, og magien, den fortsetter. Storhamar-gutta er klare for ny sesong på isen, nye taklinger, nye mål og nye, store øyeblikk. Og at de har hele byen i ryggen finnes det ikke tvil om. Da kick-off for årets sesong ble avholdt på CC Stadion fredag 14. august møtte det opp over 1000 mennesker!
– Storhamar Hockeys kick-off ble en folkefest med fantastisk stemning. Ingen tvil om at Hamar er en skikkelig idrettsby rik på både utøvere og supportere. Dette ønsker vi å støtte opp om gjennom vårt samarbeid med ulike klubber og foreninger. Vi på CC Stadion synes det er flott å kunne være en arena for lag og foreninger og arrangere ulike aktiviteter i samarbeid med disse, forteller senterleder Nina Utkilen. Assistenttrener og hockeylegende Pål Johnsen mener også det har skjedd utrolig mye på et lite år når det gjelder Storhamar. – Det har skjedd noe på Hamar. Byen oser av hockeyfeber og det er skikkelig
moro. Det at vi kunne starte sesongen med full brakke på CC Stadion viser at vi kan forvente oss liv på tribunene, og slik støtte trenger vi. Å ha folk som heier på oss og støtter oss betyr enormt mye og er en stor motivasjon for spillerne til å yte maks. Så nå er det bare å møte opp, oppfordrer Pål. Han mener også at stemningen i klubben er høy. – Den er en helt annen enn for et år siden. I fjor på samme tid hadde vi gjeld og et lag med mindre stall. Men ting snudde. Nå er vi gjeldfrie ett år før vi trodde, og utgangspunktet er totalt annerledes. Syv spillere har forsvunnet fra laget, og ti nye har kommet inn. I tillegg har vi endel juniorer med godt potensiale som står og banker
på døra. Dette betyr en bred og solid stall, og ting ser rett og slett veldig bra ut, forteller Pål engasjert. Nå gleder han seg til nye, store øyeblikk på isen. – Gutta er klare, det er definitivt trøkk i laget. Og det håper vi publikum er også. Vi kan i stor grad takke tilskuere, supportere og næringsliv for snuoperasjonen. Det at DERE har stilt opp har gitt energi til både spillerne og apparatet rundt klubben. Det er ikke typisk hedmarkinger å synge, så det å få oppleve allsang i ishallen er rett og slett en helt utrolig rørende opplevelse.
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
37
høstnyheter fra Comma CoSter CopenHagen bitte kai rand iSay Soya
strømmer på...
CC Hamar Stadion www.tilhenne.no COMMA-FASHION.COM
PAKKEPRIS Klipp + farge + kur
NÅ KR
999,-
Gjelder hos junior frisør (+ 300 for langt hår)
Bestill time på nikita.no eller ring oss på tlf. 90 95 50 31
38
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
Kreer Dekorer Imponer
Sammi Kasserolle til fårikål 8,75 l. Før 849,-
399 Før 849,-
299 4 STK NÅ
Før 399,-
Beer Classics 4 stk ølglass, lager 0,5 l.
Beer Classics 4 stk ølglass IPA 0,54 l 399,-
Vi tar forbehold om prisendringer, mulige trykkfeil og at vi kan bli utsolgt.
NÅ
82 butikker, servering og gratis parkering
Tilbords CC Stadion Tlf. 47 70 75 80 www.tilbords.no
HØST PREMIERE 2015! Tommy Hilfiger Close to my Heart Malene Birger Halebob Ralph Lauren Maison Scotch Marc o polo In Wear Day 2 nd Day 5 units Please Timo Arnie Says Hunkydory Ilse Jacobsen Rich& Royal Anette Stai Line of Oslo Sandwich Unisa Nude Modalu
CC Stadion • tlf: 62 52 12 20 • facebook.com/busstophamar
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
39
Vilt og v책tt p책 CC Mat og Knutstad & Holen
40
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
smakfull sesong på cc mat
Det er alltid sesong for sjømat, men visste du at spesielt skalldyr smaker ekstra godt i de kalde årstidene? Etter en prat med Kjetil Holen vet vi nå for eksempel hvorfor krabbe bør stå på menyen akkurat nå på høsten. Nå får du sesongens beste råvarer på CC Mat, både i form av høstens best viltkjøtt og delikatesser fra havet. foto: frank holm og getty images
Knutstad & Holen har blitt en egen institusjon på Hamar, og alt som serveres bak disken i de sjarmerende sentrumslokalene er intet annet enn prima varer fra det våte element. Akkurat som naturen rundt oss, er det ulike sesonger for ulike arter som tilpasser seg årstider og temperaturer. – Nå på høsten er krabben for eksempel på vandring. Og siden de er rognbærende på denne tiden av året, kommer de opp til grunnere vann for å spise og legge egg, såkalt gytevandring. Skalldyr ellers smaker også veldig bra nå, og spesielt rekene er sprø, smaksrike og faste i kjøttet nå som vannet er kaldere, forteller Kjetil, og legger til flere faktorer som gjør dette til skikkelig kosemat. – Skalldyr er både viktig å spise og smaker nydelig. Det er enkel mat som er hyggelig å nyte sammen i lag med andre. Man kan spise lenge og kose seg, og likevel gå fra bordet uten å være tung i magen. Blåskjell krever minimalt av tilberedning, men gir utrolig mye tilbake som et måltid. Torsk, kveite og breiflabb er herlige ingredienser til et varmende høstmåltid
og ikke minst fisk som de aller fleste liker godt. – Også må dere smake ørreten fra Jølstervann som er en nydelig råvare, bedyrer Kjetil. Populære sesongvarer er også innlandskreps og norsk hummer som kun er lov til å fiske nå når den er på topp. – Dette er fantastiske råvarer som alle har sine høytider, noe som er verdt å sette pris på. Nå nærmer vi oss også tiden for rakfisk og det som hører til, en viktig tradisjon for mange av oss her i landet. Dette er god mat å nyte når det begynner å bli litt mørkere ute, og det er hyggelig mat som gir stor sosial glede. For Kjetil betyr det å være leverandør til butikker som CC Mat, å bidra til et godt samspill som handler om utveksling av kunnskap og inspirasjon. – Sammen tilrettelegger vi sesongene og vi kan tilby den beste kvalitet til kundene ved å oppbevare og by frem produktene på best mulig vis. Vi er alle fagfolk med fokus på å vise frem mangfoldet i landet vårt. Vi har ei kyststripe som bugner av delika-
tesser, og den bredden vil vi vise frem til forbrukere og kunder. Husk at vi bak disken gjerne vil hjelpe deg på vei, og det er en smart ting å spørre seg til råds om råvarer og tilberedning. Det åpner rett og slett kjøkkenet ditt for nye muligheter, oppfordrer Kjetil. – Knutstad & Holen er virkelig vår hoffleverandør på fisk og sjødyr og leverer varer av ypperste klasse, forteller butikksjef for CC Mat, Ivar Kampenhøy. – Vi har bygget opp et godt samarbeid og de har vært vår fremste leverandør av fisk i alle år. I tillegg har vi rakfisk for enhver smak, både fra Røn, Nordaker og Wangensten. Nytt av året er at vi også kommer med en egenprodusert rakfisk av topp kvalitet, så her er det bare å glede seg, forteller Ivar. Høstsesongen byr også på deilig viltkjøtt, og CC Mat tilbyr mange fristelser som lokker i disken. – Ferskt og fantastisk kjøtt av lam, reinsdyr og elg er sesongens definitive delikatesser sammen med mange andre gourmetprodukter verdt å vie en høstmiddag til, anbefaler Ivar.
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
41
nytt på cc stadion
nytt på cc stadion TOYS R US kommer til CC Stadion! Leketøysgiganten Toys R Us har sett mot Hamar en stund allerede, og så heldigvis CC Stadion som det riktige stedet for en etablering i Mjøsbyen. – Vi ser på potensialet for Hamar og områdene rundt som meget stort. Ikke bare for tradisjonelle inneleker, men også vårt flotte sortiment av store uteleker som trampoliner, bassenger og lekestativer, forteller Alex Krogh i Top-Toy Norge AS. – Målet er å vokse kraftig de neste årene, og 30 nye filialer
Kitch’n utvider! Kitch’n CC Stadion er takknemlige for alle kundene som har handlet hos dem til nå. Det har gått så bra at det er bestemt å utvide butikken til nesten 300 m2, samtidig som butikken også får status som flagshipstore. Dette innebærer et større vareutvalg fra leverandørene enn det butikken har tilbudt til nå. – Vi lover en kjempestor åpningsfest med «løp og kjøp»-priser, sammen med våre allerede gode priskampanjer. Team Kitch’n gleder seg til å se deg i vår nye butikk! forteller Mona Holm.
42
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
skal åpnes. CC Stadion ble valgt som etableringssted da vi ser en utvikling i handelsmønstret i Hamar mot dette området, og vi tror at vi kan være med å bidra til å dra handelen tilbake til sentrumsområdet. Toys R Us åpner dørene 15. oktober, og du kan glede deg til en åpning full av humør og gode tilbud! Per i dag har Toys R Us 12 filialer i Norge, lokalisert i de største byene som
Bergen, Bodø, Gjøvik, Kristiansand, Oslo, Sarpsborg, Stavanger, Trondheim og Oslo. Sammen med Hamar, etablerer kjeden seg også i Ålesund i 2015. – Det er alltid like spennende å følge med på hvordan barna opplever det å komme inn i butikkene våre, hvordan de leker med varene og drømmer seg bort i de ulike temaene butikken er bygget opp av. Vi ønsker å skape positive opplevelser for både små og store barn, forteller Krogh.
DnB åpner dørene i september Den 26. september feirer DnB sine nye lokaler ved CC Stadion, og inviterer store og små til underholdning og moro. – Vi gleder oss til å flytte over i toppmoderne, nye lokaler i knalle friske farger, forteller banksjef i DnB Hamar og Elverum, Anstein Ludvigsen. De besøkende som kommer til åpent hus denne dagen, kan vente seg underholdning med både lokale og nasjonale innskudd, blant annet danser, sanger og TV-personlighet Alexandra Joner. – I tillegg skal vi sørge
for mye artig for ungene, forteller Anstein. Kundene hos nye DnB kan vente seg en litt annen mottagelse enn de kanskje allerede er vant til ved bankbesøk. – Hele følelsen av de nye kontorene skal være at de generelt er åpne og imøtekommende. Nå skal vi møte og ta imot kunden på gulvet, forteller Anstein, som opplyser om at alle ansatte gleder seg stort til å gå på jobb i nye lokaler. – Og jeg håper og tror at kundene også vil trives! Åpningen finner sted klokken 10-14!
fashion night
23. SEPTEMBER
kl. 20.00
Høsten tilbyr årets største sesongskifte innen mote og trender, og det skal vi feire med byens beste moteshow! Med selveste Ella Fiskum bak regien lover vi et show som skal rocke Hamar og servere inspirasjon som det smeller av! Ella Fiskum er ekte ballerina, showmenneske av rang og poledancer i kunstens navn og vi er stolte av å ha henne med oss når vi skal gi Hamar denne opplevelsen! Mote- og trendbutikkene holder åpne til klokken 23 denne spesielle kvelden, og feirer begivenheten med gode tilbud etter showet! VELKOMMEN TIL EN KVELD I MOTENS NAVN, PÅ CC STADION! PROGRAM: 20.00: Servering av forfriskninger 20.30: Årets store MOTESHOW 21.00: Tekstil, sko og trendbutikkene holder åpent til kl 23.00 (NB! Begrenset antall plasser)
Påmelding i informasjonen eller på www.ccstadion.no
| no.4 | arenaen er din | ccstadion.no |
43
arenaen er din klær/sko/sport/fritid bik bok brandstad bus stop carlings change cubus dressmann dressmann xl ecco floyd 4men h&m h&m herre høyer kappahl luggage moods of norway new yorker noa noa only pm polarn o. pyret reven i gata skoringen skotexnæs shoe gallery sport 1 til henne urban vic vivikes volt wow you r you zizzi
åpningstider
cc mat
Mandag - fredag: 10 - 21 Lørdag: 9 - 18
9 - 21 9 - 19
ccstadion.no
ccstadion
hus og hjem christiania belysning clas ohlson enklere liv hi-fi klubben h&m home husfliden hvit tråd kid interiør kitch’n nille palma panduro søstrene grene tilbords traktøren åhlens mat og drikke bakeriet i brumunddal burger king cc mat funky frozen yogurt hai catering hai streetfood hai2go jordbærpikene krutt espressobar narvesen subway helse/hud/hår apotek 1 aveda lifestyle & spa – podium hamar helsekost
Gratis parkering
kicks lcn nailbar madonna nikita rituals vita ur/optikk/gullsmed/ tilbehør bjørklund brilleland cmyk glitter mestergull synsam øvrige ark felleskjøpet floriss netcom notabene telenorbutikken helse/kontor abemanning altiusklinikken alvenes dental input norco tannlege aabakken