CC Stadion - Vårmagasin 2016 by CC Hamar

kolumnetittel

arenaen er din

NO.6 april 2016

Vårlig herlig mote

kjøkkeninspirasjon hais vårsmaker

espen røhne

hamarkjær artistformidler | no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

innhold

leder

innhold

Hei vår!

april 2016

3 Leder 4

Smaklig trendy

Ung puls

Vårlige impulser

Følelsen av vår…

Musikken skal blomstre på Hamar

Endelig varmer solstrålene i ansiktet igjen, og dagene er lengre og lysere. Vi gleder oss til å se både lekeplass og uteserveringer spire av liv igjen, og ikke minst til å oppleve at den flotte takparken vår blir grønnere og grønnere! Vår betyr en stor sesongforandring i butikkene, både når det gjelder mote og interiør, og butikkene våre er fulle av vårlig inspirasjon. Noen av vårens godsaker presenterer vi her i magasinet gjennom sesongens produktguider, interiør- og moteserier. Les og kos deg!

Moteserie for damer og menn

Moteserie for ungdom

Senterets vårnyheter

som ikke rakk billettsalget før det ble utsolgt! Du kan lese mer om dette videre i magasinet. Du bør også få med deg vår trendweekend fra 22. til 23. april. Ellers er alt lagt til rette for at du skal kunne nyte våren med alle sanser her hos oss, både inne og ute. Kos deg i vårsolen, det skal jeg.

Har du fått med deg at vi har fått to nye butikker på CC Stadion? Lagerhaus er en spennende interiørbutikk med fine og praktiske produkter til hus og hjem. Days Like This er vår aller nyeste fashionbutikk, og her finner du herlig vårmote til den moderne kvinne.

Årets nye sneakers

Nina Utkilen Senterleder

Vi kan røpe at vi inviterer til Sting-vorspiel her på senteret 6. august, med både mat, musikk og til og med billetter til deg

Artistformidler Espen Røhne

29 Hais vårlige signaturretter

Smakene som inspirerer og imponerer

Husets hjerte

Lagerhaus har åpnet

Hva skjer på CC Stadion

Kjøkkeninspirasjon

Møt butikksjef Nanna Rosendahl Ravnaas

cc trend weekend 22.–23. april

kolumnetittel

arenaen er din

NO.6

Vårens aktiviteter og events!

19 forside Styling: Aveda Lifestyle & Spa by Podium Modell: Anders Sødahl (Høyer)

C C

april 2016

Vårlig herlig mote

kjøkkeninspirasjon hai's vårsmaker

espen røhne

hamarkjær artistformidler | no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

cc stadion

t r e nd

Bli med når vi skal feire våren med en egen helg dedikert til vårens trender innen mote og interiør. Butikkene bugner av nyheter som vi gleder oss til å vise frem! Vi inviterer til moteshow kl. 13 på lørdagen, der DU har mulighet til å være modell. Alt du trenger å gjøre er å delta på senterets audition på fredag. Kanskje ønsker du å handle i ro og fred sammen med en personlig stylist og veileder? Denne helgen har du muligheten! For interiørinteresserte kan du komme og la deg inspirere av våre interiørutstillinger spesielt satt sammen for disse dagene. Velkommen!

cc stadion Adresse: Vangsvegen 62, 2317 Hamar Telefon: 969 14 800 E-post: ccstadion@cc.no Web: www.ccstadion.no ccstadion

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

produksjon Ansvarlig redaktør: Nina Utkilen Design og produksjon: Scootr Kommunikasjon AS Foto: Frank Holm Opplag: 80 000 Det tas forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

For fullt program og mer informasjon, gå inn på www.ccstadion.no

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

kolumnetittel

FREDRIK (BRANDSTAD) Scotch & Soda skjorte 999,Knowledge Cotton chinos 899,Superga x Scotch & Soda sneakers 1199,Tommy Hilfiger klokke 2298,Saddler sekk 2499,-

smaklig trendy Det er vår og det må feires. Vi har samlet delikatesser fra både senterets spisesteder og butikker for denne utgavens moteserie, og resultatet ble både velsmakende og urbant. Velbekomme! foto: frank holm hår og styling: aveda lifestyle & spa by podium

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

NIKOLINE (HVIT TRÅD) Second Female topp 999,Second Female skjørt 999,Front Society Shoes 1299,Beck Söndergaard veske 549,| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

kolumnetittel

ANDERS (Hﾃ郎ER) Moncler jakke 4399,Stone Island rugger 1099,Livid Jeans 1299,Adidas Court Vantage sko 850,Tom Wood The Shield ring 3200,Tom Wood Cushion ring 2700,-

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

MARIE (DAYS LIKE THIS) Skinnjakke 2999,bluse 399,- bukse 399,sko 899,- (Skoringen) | no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

Alt du trenger til festen!

62 52 58 01

HERREDRESS

DAMEDRESS

ALLE DRESSER

VALGFRI JAKKE + BUKSE + SKJORTE/VEST

VALGFRI DRESSJAKKE + DRESSBUKSE

3999,-

4men_fashion

30%

www.moodsofnorway.com

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

CC Stadion. polarnopyret.no 160421_180x251mm_17maj_2016_Sentermagasinet.indd 1

2016-03-29 13:56

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

kolumnetittel

ANDREA (NEW YORKER) Bluse 99,Vest 299,- Shorts 169,Sko 199,- Armb책nd 69,Solbriller 109,-

ung puls Livet er lett n책r man er 16 책r og har hele v책ren, sommeren og livet foran seg. Bohem, sporty og urban er perfekte stikkord for sesongens unge garderober. foto: frank holm

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

kolumnetittel

TIRIL (REVEN I GATA) Diesel jakke 1399,Little Remix skjorte 799,Trousers jeans 399,New Balance sko 699,Herschel sekk 699,Skateboard 379,- (Toys R Us) Smoothie 59,- (Funky Frozen Yoghurt)

MARTINUS (URBAN) New Era caps 399,The Hundreds jakke 1199,Awa genser 499,- Awa bukse 599,Adidas Superstar sneakers 999,-

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

Gå G å sslik lik d du u ald aldri dri ha har ar g gått ått ffør ør

presenterer GaitLine

Du merker med en gang du tar på et par GaitLine sko at føttene dine føles litt annerledes. Det som skjer, er at de beveger seg riktig. GaitLine er konstruert slik at fotens 26 knokler og 33 ledd fungerer optimalt, og både lindrer og forebygger belastningsskader.

NY!

ECCO FREJA SANDAL

849,-

749,-

ECCO FREJA WEDGE SANDAL

ECCO FREJA SANDAL

899,-

ECCO FREJA WEDGE SANDAL

ECCO HANDA CROSSBODY

NY!

Alle GaitLine Skomodeller

1999,Kom og prøv GaitLine i dag hos Enklere Liv, i 2. etasje på CC Stadion!

Mac

899,carla F

Soya conSept

Depeche

ISay

1.299,-

Finnes i flere farger

STRIKKEKJOLE

1.850,Farger: Honey and black

lutha

coMMa

ECCO IOWA

1.299,-

By ZeBra norway

BItte KaI ranD

coSter copenhagen

CC Hamar Stadion • www.tilhenne.no F Ø LG O SS PÅ FAC E B O O K

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

ECCO STORE CC Stadion Vangsveien 62 2317 Hamar Tlf: 21079230

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

DIY Panduro Hobby Webtube

Edding

32 spraylakk

for

200 ml 119,–

Vi spanderer den billigste.

ALLE Y T T ER PL AGG OG BUKSER

-25%

Green News.

G JEL DER DA ME , HER R E O G B A R N.

* Gjelder tom 23/4-2016. Kan ikke kombineres med andre rabatter eller tilbud.

Lysslynge LED

499,-

Potte ZINK

79,-

Kurv JUTE fra 99,-

OSLO Grensen, Storo Storsenter, Strømmen Storsenter, HAMAR CC Stadion, BERGEN Xhibition, Lagunen eller SHOP ONLINE på lagerhaus.no

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

kolumnetittel Lee «Luke» jeans 899,- (carlings) • Ukulele 399,- (clas ohlson) • Johnny Love skjorte 1500,- (4men) • Samurai Body Moisturiser 135,- (rituals) Samurai Cool Scrub 110,- (rituals) • Samurai Gel Wax 105,- (rituals) • Sko 1599,- (moods of norway) • Triwa klokke 1495,- (bjørklund) Rayban solbriller 1699,- (brilleland) • Skjeggvoks 129,- (vita) • Skjeggolje 129,- (vita) • Slips 499,- (moods of norway) 2Xperience SB platespiller 12900,- (hifi klubben) foto: frank holm

design your love Kjærligheten mellom to mennesker er vakker og verdifull. Lykken over å ha funnet den rette er unik, og det skal også ringene være. Med vår faglighet skaper vi personlige ringer sammen med dere - symbolet på kjærlighet.

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

kolumnetittel

Natura Cashmere skjerf 1199,- (hvit tråd) • Eva Solo drikkekopp 199,- (kitchn) • Eva Solo karaffel 449,- (kitchn) Bok «Sukkerplantasjen» 199,- (notabene) • Bok «Dei som flyktar og dei som blir» 299,- (notabene) • Adidas ZX Flux 950,- (høyer) Vamsegarn 35,- (husfliden) • Rayband Clubmaster solbriller 1699,- (brilleland) • Blossom water Body Mist 180,- (rituals) Sakura Scrub 195,- (rituals) • Hanami Relaxing Bath Foam 150,- (rituals) • Beck Söndergaard lommebok 399,- (hvit tråd) Deborah Lippmann neglelakk 199,- (hvit tråd) • Coach Dinky lyseblå veske 3999,- (høyer) • FWSS skjorte 1599,- (høyer) By Marlene Birger Popsicle veske 3600,- (høyer) foto: frank holm

foto: frank holm

Yoshi radiostyrt Mariocart 749,- (toys r us) • Verktøykasse 79,70 (søstrene grene) • Blåbær og bringebær-drikk 25,98 (søstrne grene) Heeleys sko 799,- (toys r us) • Xeed Walky sykkel 899,- (sport1) • Felleskjøpet arbeidsdress 329,- (felleskjøpet) Fiscars hageredskaper 198,- (felleskjøpet) • Gummistøvler 249,- (polarn o. pyret) • John Deere caps 129,- (felleskjøpet) Sekk 132,- (søstrene grene) • Solaris solbriller 199,- (brilleland) • Såpebobler 6,77 (søstrene grene)

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

Nå er

Våren her!

1. 9. 10.

Insektshotell Et insektshotell vil kunne bidra til å gjøre din hage ekstra attrativ et lite humleparadis. Med grønt tak. Lite eller stort.

199,449,-

Lite

Et utvalg fr poser til nyttøe for biene.

Stort Fra kr

Norgarden hagehandske

Plantenæring

Enkel og god hagehanske som passer bra til å renske bort ugress i bed og plukke bort visne blomster og blader med. Tynn og smidig, gir god fingertuppfølelse. Velg mellom 4 ulike mønstre og 3 ulike størrelser, S, M eller L.

Flytende

Pr. stk

12,-

… er å leve livet lett på foten. Nyhetene er spreke, freshe, sporty, trendy og utrolig gode på foten!

49,-

35,-

82,-

249,Beskjæringssaks Beskjæringssaks med ergonomisk design og stor brukervennlighet. Komfortabelt SoftGrip håndtak.

følelsen av vår…

Frøposer

149,-

1. Nike 1099,- (urban) 2. Gant 1199,- (skoringen) 3. Adidas Superstar 999,- (urban) 4. Adidas 1199,- (volt) 5. Superga 699,- (høyer) 6. Cult 499,- (skoringen) 7. Vans 899,- (urban) 8. New Balance 699,- (reven i gata) 9. On Cloudsurfer 1799,- (sport1) 10. On Cloudsurfer 1799,- (sport1) 11. New Balance 999,- (urban)12. Ecco 1099,- (ecco) 13. Edit 599,- (eurosko) 14. 149,- (h&m) 15. Adidas 799,- (høyer) 16. Converse 699,- (eurosko) 17. New Balance 599,- (reven i gata)18. Ecco 1299,- (ecco) 19. New Balance 999,- (eurosko) 20. Michael Kors 1499,- (shoegallery) 17. foto: frank holm

Minidrivhus

12.

Inneholder 36 potter og 2 brett, i rosa eller frisk limegrønn. Til hjemmedyrking av blomster, krydderurter og grønnsaker.Passer fint i vinduskarmen

16.

Beskjæringssaks Velegnet for klipping av nye og friske grener. Komfortabelt og solid håndtak.

689,-

Fra kr

Rydningssaks

Posjonsfrø

En saks for de krevende oppgaver. Det orange håndtaket har behagelig softtouch belegg. Ideelt for nye og friske greiner.

Et utvalg frøposer

Felleskjøpet Fôr & Fritid CC Stadion, Vangsvegen 62, 2317 Hamar Man.-fre. 10-21 Lørdag 10-18 Tlf.: 03520 www.felleskjopet.no

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

18.

12,-

11.

13.

15.

14.

20.

19.

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

kolumnetittel

espen røhne - hamarkjær artistformidler

Hai på CC inviterer til

STING-VORSPIEL - med billettpakke! Megastjernen Sting kommer til Hamar lørdag 6. august, og om du er en av dem som ikke rakk billettsalget har vi gledelige nyheter! Ikke bare inviterer vi til vorspiel med mat og musikk her på senteret, men vi gir deg også muligheten til å kjøpe billett til konserten! For kr. 1290 får du Sting-billett, middagsbuffet hos Hai på CC og konsert med Brumunddals-bandet Sonic Debries. Billettene forhåndskjøper du hos Hai på CC. FØRSTEMANN TIL MØLLA!

om del av en ekte Janitsjar-familie var ikke spørsmålet om jeg skulle spille i korps, men hvilket instrument jeg skulle spille, flirer Espen Røhne. Det ble trommer. Akkurat som storebror. – Bortsett fra å stå opp 05.30 på 17. mai, var korpslivet helt suverent det. Men så begynte bandkonsultasjonene på Hamar å danne seg i hopetall, og dette ville jeg også være med på.

– musikken skal blomstre på hamar En storebror i korpset ble starten på en musikkinteresse som gjennom livet skulle spire og gro til en lidenskap for Espen Solheim Røhne, trommis, artistformidler, korpsgutt og rockestjerne. foto: frank holm tekst: anette holm-antonsen

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

Dermed var Espens første band Coverboys et faktum, og på Hamar fans det fæns. –Før i tida ble Parkrock arrangert i Strandgateparken hver sommer, og der spilte vi fast i flere år. Vi hadde rockeverksted på Pikeskolen og delte drømmen om å slå gjennom og få platekontrakt en vakker dag, ler Espen. Lite visste Espen på den tiden at han var en av dem som skulle få oppleve akkurat det. Som taktfast medlem i Hamarbandet POD kunne han etterhvert skrive under på platekontrakt med både Sony og BMG. – Selv om jeg nå i dag er helt ferdig med bandtilværelsen, er det utrolig kult å vite at vi klarte å nå så langt, og det er mye moro å se tilbake på

gjennom årene i POD. POD ble også et springbrett videre for meg og Ørnulv Brun Snortheim, som fikk muligheten til å samarbeide med Erik Faber på den andre plata hans. Med sitt firma Venues, har Espen en egen Hamar-basert bookingparaply ut mot Oslo, og Espen er stolt av å i dag kunne bruke rockehjertet sitt til å formidle artister og musikkopplevelser til Hamar, som Susanne Sundfør, Bo Kaspers, Karpe Diem, Kvelertak, Jaa9 & OnklP og In Flames for å nevne noen. – Her stiller folk opp som bare det, og her er det grobunn for å skape en skikkelig kultur for konserter og happenings. Det gjelder bare å tenke artister som favner bredt og som engasjerer mange. Bare se hva vi har fått til på Stortorget i sommer. Sting kommer, og 8000 billetter ble revet bort på to timer. Dette er takket være et engasjement og et ønske om å bruke byen vår til å skape noe helt unikt. Det er nettopp dette ønsket som fikk meg til å ta kontakt med Live Nation for å dra i land en avtale med Sting, og etter flere

budrunder satt det jammen. På en lørdag til og med! Dette kommer til å bli folkefest, smiler Espen, som skal fungere som leddet mellom managementet til Sting og selve arrangementet på Hamar. – Vi må bare smile pent og ta både Sting og crewet hans godt i mot, så skal vi sørge for at de trives godt på Hamar de også. Samtidig som vi skal ønske storheter og etablerte artister varmt velkommen med åpne armer, mener Espen også at Hamar må finne igjen litt av den folkelige musikkmagien som bodde her før, fra da han selv herjet trommesettet på Pikeskolen. – Vi må støtte opp om nye navn, nye band og nye muligheter fra egen by. Vi må gi de unge plass og rom til å komme sammen og spille, og vi må rett og slett skape tiltak for blomstring i musikkmiljøet. Vi starter med Kønnbandfestivalen på Stange, der vi har utlyst en demokonkurranse. Premien er å spille live på festivalen for publikum. Sånt gir motivasjon til å gidde å holde på, og sånn blir det ny, bra musikk av, konkluderer Espen. | no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

OPPLEV

NETCOM HAR BLITT TIL

nye Samsung Galaxy S7 edge p책 Norges raskeste nett*. En usl책elig kombinasjon!

NORGES RASKESTE MOBILNETT

Samsung Galaxy S7 edge Dinside.no mars 2016 Telia CC Stadion 62 54 03 00

4G+

For fjerde kvartal p책 rad! OpenSignal, februar 2016

Telia CC Stadion tlf 62 54 03 00

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

*OpenSignal, februar 2016. Opplevd hastighet vil variere etter abonnement og andre forhold. Les mer p책 www.telia.no/dekning

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

hais vårlige signaturretter

Hais vårlige signaturretter Senterets egen masterchef, Hai Hang, gir oss smakene som inspirerer og imponerer under vårsola. Og du, endelig røper han hemmeligheten bak kyllingsalaten som har blitt hans største signaturrett og lokale folkefavoritt! Kanskje disse fire oppskriftene blir dine nye vårfavoritter på bordet?

gjør kroppen sommerklar - vi anbefaler: • kroppsskrubb som gir en silkemyk og frisk hud. Perfekt start for en jevn fin brunfarge • massasje som stimulerer sirkulasjon og hjelper kroppen og drenere ut vann og avfalsstoffer • pedikyr for flotte føtter • Perfecting plant -peel ansiktsbehandling som fornyer huden, reduserer rynker

og gir en glattere og myk hud i en skånsom og effektiv behandling.

Bestill time nå T: 62 53 25 60 eller på www.podiumfrisor.no velkommen!

annonse.indd 1 | ccstadion.no | | no.6 | arenaen er din 28Aveda_podium

21.05.15 09:24

foto: frank holm

Mye nytt hos Hai Hai2Go slik vi kjenner det blir i løpet av mai ganske så forandret, og Hai Hang og resten av teamet vil nå kunne tilby en enda mer mangfoldig meny for kundene. – Nå flytter vi sushiserveringen opp til Hai på CC i 3. etg. og gjør Hai2Go om til en etterlengtet pizza- og salatbar, med en spennende meny som vi fortsatt jobber

med å sette sammen. Her vil du kunne kjøpe pizzaslices og komponere din egen salat til å ta med eller spise her, og vi tror at dette er et tilbud mange har savnet, forteller Hai engasjert om de nye planene. Hai er også en av de første i Hamar til å ta i bruk mCASH bestillings- og betalingsløsning, noe som gjør det enklere for

kundene og mer effektivt for de som jobber på spisestedene. – Dette betyr i praksis at du kan bestille og betale mat via mobilen din, og deretter hente hos oss uten kø og venting. Vi håper også på å kunne utvikle dette til å gjelde uteserveringen vår, slik at du ikke trenger å kontakte servitør for å bestille mer kaffe eller drikke, forteller han.

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

hais vårlige signaturretter

Posjert laks

Tom Yum potetsalat ingredienser 4 personer 500 g kokte og skrelte mandelpoteter 100 g majones 100 g rømme 1 ss Tom Yum paste 2 ss sweet chilisaus 1 lime 1 stk vårløk Koriander, til pynt

fremgangsmåte 1. Kok potetene uten å overkoke dem, slik at du kan dele dem uten at de faller fra hverandre. Kutt potetene i 1 cm tykke skiver og putt dem i en bolle. 2. Rør sammen majones, rømme, sweet chilisaus og Tom Yum paste (vær forsiktig med mengden – tilsett først litt og tilsett mer etter egen smak). 3. Tilsett kuttet vårløk og koriander. 4. Ha dressingen over potetene og rør forsiktig sammen. Krydre etter smak. 5. Ha over i en fin bolle og dekorer med koriander.

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

ingredienser 4 personer (forrett) ca 500 g laksefilet 6 dl olivenolje 150 g couscous 300 ml vann ½ rød paprika 1 vårløk ¼ agurk (uten frø) 1 liten løk (ca 30g) 2 stk stjerneanis 2 stk hel kanel

fremgangsmåte 1. Fjern skinnet fra laksen og kutt fileten i 4 like store biter. 1 stk sitrongress 1 stk rød chili 20 g sort pepper (hel) 1 ss hvitvins eddik Tabasco Havsalt

2. Ha oljen i en kjele. Kutt opp sitrongress og chili og ha dette opp i kjelen sammen med pepper. 3. Varm opp oljen til ca 55-60 grader. 4. Tilsett laksen og sjekk at temperaturen ikke går over 65 grader. La fisken posjere i 15 min (avhengig av hvor tykk fiskefileten er). Vær forsiktig når du tar fisken ut av kjelen.

6. Hell vannet i en bolle sammen med couscous. La det hvile i 7 minutter, rør rundt med en gaffel en gang i blant. Når alt vannet er absorbert kan du løse opp couscousen med en gaffel eller hendene. 7. Kutt paprika, agurk, vårløk og rødløk i små biter og ha det sammen med couscousen. Smaksett med hvitvinsedikk, tabasco, salt og pepper i tillegg til en eller to skjeer av «lakseoljen». 8. Laksen er best om den kommer rett fra oljen og fortsatt er litt varm.

5. Ha så vann, stjerneanis og kanel 9. Couscousen kan du lage dagen sammen med salt og pepper i en kjele og før om du vil og ha den natten over i kok opp. kjøleskapet.

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

hais vårlige signaturretter

Vårruller med eple

Kyllingsalat ingredienser 4 personer 400-500 g kyllingfilet (skinnfri) ½ bunt timian 100 g olje 100 g kumquats 100 g sukker 100 g vann Salat (1 ekeblad, ½ lollo rosso og ½ grønn lollo eller bare 2 poser salatmix)

Ca. 180 g pesto 80 g valnøtter 60 g pinjekjerner 1 tomat 1 paprika ½ rødløk ½ agurk 100 g grønn oliven (hvitløk og oreganomarinerte) Revet gulrot

fremgangsmåte 1. Kutt kyllingen i 3x3 cm biter og mariner med kuttet timian, litt nykvernet pepper, salt og olje. Sett til siden. 2. Kutt kumquat i 3 mm tynne skiver, ha i en bolle med vann og sukker og la det koke opp. Når sukkeret er løst opp og kumquatene er kokt i ca 4 min, ta kjelen av varmen og la det avkjøles. Lages gjerne dagen før. 3. Valnøtter og pinjekjerner ristes i en panne og settes til siden. 4. Vask salaten og kutt opp alle grønnsakene.

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

ingredienser 8–10 vårruller 5. Varm opp en panne og stek kyllingen. 6. Legg litt salat på midten av tallerkenen, topp med grønnsaker, oliven og litt valnøtter og pinjekjerner. 7. Dryss over 2 spiseskjeer pesto. 8. Legg kyllingen på toppen og ha en spiseskje kumquat-sirup over. 9. Litt revet gulrot på toppen og du er klar til å servere med ristet brød.

8-10 medium store røde og grønne epler En pakke vårrull deig 100 g rosiner Ca 100 g sukker (kommer an på hvor søte eplene er) 1 appelsin (bruk kun skallet) 1 teskje kanel Ca 60 g brødsmuler eller pankomel 1 kopp mel Nok olje til å fritere eller en frityrkoker Melis

fremgangsmåte 1. Vask eplene og riv de (som str på pizzaost) og tilsett halvparten av sukkeret. La det stå i 5 minutter.

rulldeigen og rull sammen som en vårrull. Før du lukker den tilsetter du mel/vannblandingen med en liten børste eller fingeren for å lime de sammen.

2. Press ut så mye juice som mulig av eplene og ha de over i en ny bolle.

7. Du kan fryse ned vårrullene og putte de rett fra fryseren i frityrkokeren.

3. Nå marinerer du eplene med kanel, appelsinskall, rosiner og resten av sukkeret.

8. Om du ikke ønsker å fryse de ned må du fritere de med en gang. Om du ikke gjør det blir deigen bløt og vårrullene vil sprekke når du friterer de.

4. Tilsett brødsmulene slik at det blir litt tørrere. 5. Bland mel med litt vann slik at du får en litt tykk røre (som ligner på pannekakerøre). Dette skal brukes til å forsegle vårrullene. 6. Ha en god spiseskje epleblanding på vår-

9. Etter de er fritert, legg de over på kjøkkenpapir slik at du får fjernet overflødig olje. 10. Nå kan du drysse over litt melis og servere med vaniljeis eller vaniljesaus. | no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

kolumnetittel

palma 29,-

kolumnetittel

kitch’n 499,-

husets hjerte

hvit tråd 129,-

Når vårsola skinner inn g jennom vinduene kommer også lysten til å klarg jøre huset for en varm og lys sesong. Hva med å starte på kjøkkenet? Små detaljer kan bety store forandringer for husets viktigste og mest samlende rom. foto: frank holm

ark 299,palma 12,-

kitch’n 299,-

palma 119,-

palma 299,-

traktøren 39,tilbords 179,-

tilbords 249,-

h&m home 59,90

palma 209,clas ohlson 69,99 søstrene grene 19,60

kitch’n 299,-

h&m home 59,-

tilbords 59,-

søstrene grene 10,70

palma 99,-

palma 59,clas ohlson 55,90,-

clas ohlson 39,90,-

palma 159,-

traktøren 689,-

søstrene grene 6,48 hvit tråd 99,-

tilbords 199 ,-

søstrene grene 37,09 palma 179,-

traktøren 85,traktøren 6899,-

traktøren 259,- pr stk palma 139,-

søstrene grene 32,48,-

traktøren 299,søstrene grene 25,98

clas ohlson 199,-

traktøren 199,palma 249,h&m home 99,-

traktøren 269,traktøren 129,-

kitch’n 299,- pr stk traktøren 449,-

søstrene grene 92,-

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

betakaroten fra

Solaray NÅ

159,-

FØR 209,-

GJØR BUNADEN KLAR TIL FEST!

82 butikker, servering og gratis parkering

Bunadssesongen er snart i gang. Har du sjekket at tilbehøret er i orden? Vi har det meste av tilbehør til Hedemarksbunadene; silkesjal, bunadssølv, sko, regncape mm. Her får du også flotte gaver til alle anledninger fra ledende norske merker.

KOSTILSKUDD 100% NATURLIG

Velkommen innom!

Tlf: 62 51 94 50 • www.husflidenhamar.no • CC Stadion

VÅRPREMIERE MARLENE BIRGER - ANETTE STAI -

Dame

TOMMY HILFIGER - RALPH LAUREEN - MARC O POLO - DAY - 2 ND DAY -CLOSE TO MY HEART - PLEASE HALE BOB - IN WEAR - TIMOLINE OF OSLO -ILSE JACOBSEN MAISON SCOTCH-JOFAMA-NUDEUNISA- HUNKYDORY- 5 UNITSMODALU- RICH & ROYAL -ARNIE SAYS www.eurosko.com

CC Stadion 36

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

FØLG OSS PÅ

T: 62 52 12 20

CC STADION

HAMAR

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

kolumnetittel

lagerhaus har åpnet

Lagerhaus har åpnet! Den svenske interiørkjeden Lagerhaus har åpnet her på senteret, til stor glede og inspirasjon for alle som er glad i småinteriør og fine saker til hus og hjem. foto: frank holm

i er glade for at Lagerhaus valgte nettopp Hamar og CC Stadion når de skulle åpne sin syvende butikk her i Norge. Her finner du et stort utvalg av rimelige og spennende produkter med høy kvalitet og flott design, som glass og porselen, gaveartikler, småinteriør, dekor og praktiske produkter til hjemmebruk. Slik får du muligheten til å fornye hjemmet ditt om og om igjen, selv på budsjett! Butikksjef Nanna Rosendahl Ravnaas gleder seg til å ta fatt på sin nye arbeidshverdag på senteret. – CC Stadion er et

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

virkelig flott senter, med mange bra konsepter og fine lokaler. Jeg tror jeg kommer til å trives godt her, og jeg gleder meg til å ta i mot kunder i den nye, fine butikken vår. Det har vært intense dager frem mot åpning, og bratt læringskurve for Nanna og de andre som har stått på for å få butikken ferdig. - Resten lærer jeg underveis, smiler Nanna som har mange års butikkerfaring innen dagligvarehandelen, og akkurat som Lagerhaus er også hun opprinnelig fra Sverige.

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

ECO

0 -12 år

Unisex Miljø

Klær som lar barn vara barn

Lekenhet

CC Stadion

polarnopyret.no

Kom på visning LØRDAG 23/4 kl. 10 - 15.

160421_87,5_x123mm_Sentermagasin_Hamar.indd 1

Eller

KUN 15

2016-03-29 14:17

0 STK I

GJEN VÅ REN ER HER!

WEBSHOP: VICHAMAR.NO BILDE: PRODUKTER FRA TIGER OF SWEDEN

399,-/ mnd i 6 mnd fra åpning. *kr. 299,- i administrasjonsgebyr tilkommer.

Fønix CC Stadion åpner 24/6 kl. 10.00.

Kom innom og la oss vise deg hvordan man lager god håndbrygget kaffe. Kaffen kan du nyte ute i solen her hos oss vi har mange uteplasser.

Online innmelding på

WWW.EKTETRENINGSGLEDE.NO 40

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

nytt på cc stadion

! 1 T R O P S S O H R VÅR OG SOMME

nytt på cc stadion days like this

849;

NORRØNA FJØRÅ EQUALISER

Teknisk lettvektstrøye laget for stisykling. Modell: Dame/Herre

Dame/Herre

Barn/Junior

249; 199;

JOTUNHEIM VARDE T-SHIRTS Diverse farger og tekst.

Days like this er en butikk for moderne kvinner, og dette nye konseptet består av leken, trendy og klassisk mote for alle aldre. Vi gleder oss med dette over å kunne tilby et enda større mangfold til kundene våre, og tror at butikken vil bli en ny favoritt hos mange!

lagerhaus

1799;

1399;

NORRØNA FJØRÅ FLEX1 BUKSE

NORRØNA FJØRÅ FLEX1 SHORTS

Lue

Pannbånd

149; 99; JOTUNHEIM VARDE

Norges feteste luer og pannebånd! Teknisk shorts til krevende stisykling. Laget i slitesterkt flex™1. Modell: Dame/Herre

Laget i slitesterkt flex™1 materiale på knær og sete for god bevegelighet. Modell: Dame/Herre

ENDELIG SYKKELSESONG!

5 MM DROPP!

1599;

Lagerhaus er en svensk kjede som tilbyr flott og praktisk design til rimelige priser. Her finner du småmøbler og fine produkter til hus og hjem, sammen med gaveartikler og unike ting du ikke visste du trengte. Lagerhaus gir deg muligheten til å fornye hjemmet om igjen og om igjen på budsjett.

april 22.–23. april cc trend weekend Bli med når vi skal feire våren med en egen helg dedikert til vårens trender innen mote og interiør.

30. april løpe-kick-off! Løpesesongen er i gang og 30. april inviterer vi til løpe-kick-off sammen med Sport1.

mai åpningstider mai 01.05 Stengt 05.05 Kristi himmelfartsdag Stengt 14.05 Pinseaften 10–16 15.05 1. pinsedag Stengt 16.05 2. pinsedag Stengt 17.05 Grunnlovsdag Stengt Se ccstadion.no for avvik i åpningstidene.

HOKA CLIFTON 2

Lettvektsko for raske løpeturer!

XEED BOLT 12 / FOXY 12 Tohjuling for 2-4 år.

O OR

RE VEK

T·

1299;

· L AVE

5 MM DROPP!

ER M

2499;

XEED XC5 JR LITE 20 GUTT/PIKE Lett barnesykkel for 6-8 år.

1599;

HOKA CHALLENGER ATR 2

I mai kan du glede deg til både sykkeldag, fotballdag og håndballdager. Velkommen til en aktiv og spennende vår!

juni

Allround løpesko for grus og sti.

24. juni nattåpent Sport 1 Hamar Stadion Vangsveien 62 (CC Stadion) Tlf: 62 52 90 00

Åpningstider: Hverdager 10-21 Lørdag 10-18

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

Butikkene holder åpent fra kl. 10–24! Se ccstadion.no for program og tilbud.

| no.6 | arenaen er din | ccstadion.no |

arenaen er din klær/sko/sport/fritid bik bok brandstad bus stop carlings change cubus days like this dressmann dressmann xl ecco floyd 4men h&m h&m herre høyer kappahl luggage moods of norway new yorker noa noa only pm polarn o. pyret reven i gata skoringen skotexnæs shoe gallery sport 1 til henne urban vic volt wow you r you zizzi

åpningstider

cc mat

Mandag - fredag: 10 - 21 Lørdag: 10 - 18

9 - 21 9 - 19

ccstadion.no

ccstadion

hus og hjem christiania belysning clas ohlson enklere liv hi-fi klubben h&m home husfliden hvit tråd kid interiør kitch’n lagerhaus nille palma panduro søstrene grene tilbords traktøren mat og drikke bakeriet i brumunddal burger king cc mat funky frozen yogurt hai catering hai på cc hai2go jordbærpikene krutt espressobar narvesen subway tika tika helse/hud/hår apotek 1 aveda lifestyle & spa – podium

Gratis parkering

hamar helsekost kicks madonna nikita rituals vita ur/optikk/gullsmed/ tilbehør bjørklund brilleland cmyk glitter mestergull synsam øvrige ark felleskjøpet floriss notabene telia telenorbutikken helse/kontor abemanning altiusklinikken alvenes dental dnb input norcospectra storhamar hockey tannlege aabakken