kolumnetittel
arenaen er din
NO.8 desember 2016
Julens festklĂŚr
spiselige julegaver vĂĽre julegave tips
hjemme hos myldre-marianne | no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
1
innhold
innhold
desember 2016
3 Leder 4
Glitter og glede
13
Tøff i pysjamas
17
Julegryta settes ut for 113. gang
20
Lekre saker, gode smaker!
23
Fart og moro i vinterland
24
Julegavetips fra oss til deg
Våre ansattes julegavetips!
Moteserie for damer og menn
Gode klær til lange morgener
Frelsesarmeens julegryte
37
Spiselige julegaver
Alt du trenger i snøen
28 Velkommen!
Dette må du ha på julekjøkkenet
31
Stem frem din favoritt!
37
Velkommen til mitt julehjem!
kolumnetittel
arenaen er din
NO.8
Unn deg selv litt hverdagsluksus Gavene til deg selv finner du hos Rituals
Vi har vært hjemme hos Myldre-Marianne
42 Nattåpent Program og aktiviteter Jul på CC Stadion Julens program
cc stadion Adresse: Vangsvegen 62, 2317 Hamar Telefon: 969 14 800 E-post: ccstadion@cc.no Web: www.ccstadion.no ccstadion
2
28
Har du en favoritt i pepperkakebyen?
33
44
4
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
20 forside Styling: Aveda Lifestyle & Spa by Podium Modell: Camilla Andersen
desember 2016
Julens festklær
spiselige julegaver våre julegave tips
produksjon Ansvarlig redaktør: Nina Utkilen Design og produksjon: Scootr Kommunikasjon AS Foto: Frank Holm Opplag: 80 000 Det tas forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.
hjemme hos myldre-marianne | no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
1
leder
Jul på CC Stadion Den kalde, fine tida er her og ventetiden fyller omgivelsene rundt oss med nostalgisk lukt, lun stemning, julemusikk og vakre lys. Her på CC Stadion er julehuset åpnet, og vi ønsker deg en fin og stemningsfull julehandel gjennom desemberdagene, med nissebesøk, juleverksted, kalenderkonkurranse, godt utvalg i butikkene og herlige smaker på serveringsstedene. Og du, husk å ta deg tid til å senke skuldrene, kjenne på juleroen og kose deg selv om du har mye på lista. I denne utgaven håper vi å inspirere deg både innen mote, interiør, utelek, pepperkakebakst og julegaver, og du kan lese om Frelsesarmeens viktige jobb for medmennesker som trenger hjelp og omsorg.
Husk at senteret er åpent en time ekstra i desember, slik at du får ekstra god tid til å handle alt du trenger til jul uten å stresse. Velkommen til oss alle hverdager fra 12. desember klokken 10-22! Og riktig god jul når den tid kommer.
Nina Utkilen Senterleder
PÅ HVERDAGER FRA 12.-23. DESEMBER
SØNDAGSÅPENT 14-18 www.ccstadion.no
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
3
kolumnetittel
KIM HÅKON
CAMILLA
Wool Stretch Slim: Blazer 1599,og bukse 599,- (Dressmann) Oscar Jaconson genser 1299,-(Volt) These Glory Days hankie 399,- (Volt) Sko 1199,- (Moods of Norway) Triwa klokke 2295,- (Bjørklund)
Kjole 799,- (Days Like This) Ørepynt 129,- og Clutch 249, (CMYK) Fonnesberg sko 1799,- (Bus Stop)
glitter og glede Desember byr på mange gode grunner til å kose seg litt ekstra sammen rundt festdekkede bord og nostalgiske omgivelser, og da er det lov å pynte seg litt ekstra. Håper vi kan inspirere deg til å finne det perfekte juleantrekket! foto: frank holm hår og styling: aveda lifestyle & spa by podium
4
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
kolumnetittel
STIJN Frakk Hugo Boss 6000,og Ralph Lauren skjerf 800,- (4Men) Triwa klokke 2295,- (Bjørklund)
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
5
kolumnetittel
STIJN
TINA
Frislid Blazer 4000,- Frislid bukse 1999,og John Henrik slips 499,- (VIC) Lloyd sko 1849,- (Skotexnæs) LEAH-MADIKKEN
6
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
Jakke 499,- (Cubus) Pepper sko 449,- (Skotexnæs) Veske 199,- (Wow) Kjole 299,- (Wow)
Ganni kjole 1699,- (Høyer) Georg Jensen halskjede 3300,- (Mestergull) Shape 75 sleek pumps 1199,- (Ecco)
kolumnetittel
LEAH-MADIKKEN
FILLIP
Bluse 299,- og skjørt 499,- (Noa Noa) Veske 199,- (Wow)
Bukse 299,- skjorte 249,- (Cubus) Vans sko 499,- (Reven i Gata)
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
7
TINA Skjerf 299,- (Days Like This) KĂĽpe 999,- (Bik Bok) Skinnhansker 399,- (Carlings)
8
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
FILLIP Blazer 399,- og skjorte 199,- (Kappahl) Vans sko 499,- (Reven i Gata) Slips 129,- (Reven i Gata) Bukse 299,- (Cubus)
CAMILLA Stella Nova kjole 1399,- (Hvit Tråd) Meotine jakke 2199,- (Høyer) Fonnesberg sko 1799,- (Bus Stop) Ørepynt 129,- (CMYK) | no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
9
En stor takk
til de dyktige og hjelpsomme stylistene fra Aveda, som topper moteserien i magasinet med sin unike sans for hĂĽr, sminke og helhet.
podiumfrisor.no • tlf: 625 32 560
Frakk H UGO BOSS 6000,-
62 52 58 01
10
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
4men_fashion
CANADA GOOSE
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
11
50 kr rabatt
pĂĽ kjoler og skjorter Varer t.o.m. 13/12.
Hamar, cc stadion, Vangsveien 100 -2 etg, 2317 Hamar Se mer i vĂĽr nettbutikk: polarnopyret.no 161118_Pop_180x123_Hamar_Jul.indd 1
2016-11-14 15:44
Make someone happy! GAVEKORT!
12
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
kolumnetittel
Tøff i pysjamas For små livsnytere er en lang julemorgen aller best i pysj og kosetøy. Da gjør det ingenting om det er litt gulvkaldt og kjølig før peisen har begynt å varme opp huset. foto: frank holm
elias: Morgenkåpe 399,- og pysj 349,- (polarn o. pyret) • Tøfler 495,- (husfliden) albertine: Morgenkåpe 199,- og pysj 159,- (kappahl) • Tøfler 149,- (kappahl) isabel: Pysj 795,- (reven i gata) • Tøfler 495,- (husfliden) Interiør/dekor: Saueskinn 1885,-(husfliden) • Ullpledd 399,90 (kid interiør) • Oppbevaringsbokser fra 14,80 (søstrene grene) • Pynteputer fra 129,90 (kid interiør) • Kosebamseputer 99,- (h&m home) Juletre 89,90 (søstrene grene) • Kosebamser 99,- (h&m home) • Stjernelenke 49,- (lagerhaus) | no.8 | arenaen er din | ccstadion.no | 13
DE FLOTTESTE JULEGAVENE FINNER DU HOS BUS STOP
CC Stadion tlf. 62 52 12 20
busstophamar busstop_hamar
Kjøp varmeverktøy hos Madonna Frisørene
CC Mart´n 625 30 950 - www.madonna.no - CC Stadion 621 21 055 14
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
Truls Qvale / Pudder Agency
www.moodsofnorway.com
C C STADION
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
15
GJELDER EN 15 CM SUB
SUB OF THE DAY ® MANDAG: Taco Sub TIRSDAG: Italian B.M.T.® ONSDAG: Skinke & Ost
TORSDAG: Kalkun & Skinke FREDAG: Tunfisk LØRDAG: B.L.T. SØNDAG: Kalkun
Gavepakker fra MOROCCANOIL
399,FOR
3 2 På alle produkter fra SP, Sebastian, Eimi og Wella Care Velkommen til Nikita Hair på CC Hamar Stadion! Tilbudene gjelder i utvalgte kampanjeperioder
16
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
Pris gjelder 15 cm sub. Priser og deltakelse kan variere. Gjelder ikke ekstra kjøtt, bacon, ost eller annet tilbehør. Kan ikke kombineres med andre tilbud. SUBWAY® is a Registered Trademark of Subway IP Inc. ©2016 Subway IP Inc.
KUN
julegryta settes ut for 113. gang
Julegryta settes ut for 113. gang
UKESPROGRAM HOS FRELSESARMEEN KORPS HAMAR Mandag Frokostservering med matutdeling Tirsdag Åpen vaffelkafé for alle
Silje og Rolf-Arne Fagermo er de nye lederne i Frelsesarmeen Hamar Korps, og flyttet hit i høst. Begge er de ydmyke i rollen som hjelper, og gjennom sitt yrke er de sterkt engasjerte i andre mennesker hver dag. I år settes Julegryta ut for 113. gang, og inntekten herfra gjør at Frelsesarmeen kan fortsette sitt arbeid for å gjøre livet og hverdagen litt lettere for de som trenger hjelp og støtte. En av julegrytene finner du på CC Stadion. foto: frelsesarmeen / camilla orten
F
or mange er Julegryta julestemning, men for andre betyr den mat, varme klær og verdighet. – Julegryta gjør det mulig for oss å gjennomføre våre ukentlige aktiviteter og hjelpetilbud for andre mennesker, gjennom hele året. Alle disse pengene går uavkortet til tilbudene Frelsesarmeen er så heldige å kunne tilby brukerne våre, forteller Rolf-Arne. Sammen er et nytt tilbud på torsdager, som inviterer familier til å komme og hygge seg sammen med hyggelige aktiviteter og god mat. – Målet vårt er at terskelen for å samles og bli kjent med
nye mennesker skal være lav, forteller Silje og Rolf-Arne, som håper at mange familier ønsker å benytte seg av tilbudet og få glede av nye bekjentskaper. – I tillegg til det faste ukentlige programmet vårt, skal vi også være tilstede for småbarnsmoren som ikke klarer å betale strømregningen sin en måned, gutten som trenger penger til å betale treningsavgift på fotballaget, deltidspappaen som får barna på besøk i helgen og ikke har råd til ekstra mat og de som trenger varme klær, gode sko og fyringsbrensel. Vi vurderer alle søknader som kommer inn og
Onsdag Frokostservering Torsdag Babysang og familiearrangementet Sammen Fredag En fredag i måneden er det forskjellige gratiskonserter hos Frelsesarmeen
hjelper de som trenger det mest, forteller ekteparet. De som av en eller annen grunn har falt utenfor den tradisjonelle, nære julefeiringen skal selvfølgelig også få oppleve julens smaker, lukter og nostalgi, mener Frelsesarmeen. Derfor arrangeres det julebord i to etapper, et for familier og enslige og et for brukere som ofte er i aktiv rus. På Hamar blir det allsang, juletre og julemat for alle som ønsker og trenger et sted å feire jul med andre, to dager i desember.
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
17
NY Kjøkkenrullholder, rustfritt polert stål 675,-
Brødrister, rustfritt stål, 2 skiver, 1755,- 4 skiver, 1955,-
Brødrister, 2 skiver 1455,Vannkoker, 1,7 L, vaskbart filter 1795,-
Vinkjøler, rustfritt polert stål 1069,-
• Keramisk kvernverk • 25 års garanti • Regulerbare med 6 forskjellige grader fra fin til grov
Korkopptrekker m/foliekutter og ekstra spiral 579,-
Salt-og pepperkvern, kastanjebrun, 18 cm 399,- 22 cm 499,30 cm 599,- 40 cm 699,-
Gaveeske m/karaffel og 6 whiskyglass i krystall 699,- 499,-
NY Presiden-serien • Presset alu. m/4,5mm bunn • Alle varmekilder inkl. induksjon • Slipp-lett-belegg • Kan bruke metall stekespade • Kan rengjøres i oppvaskmaskin • 5 års garanti
Keramikkboller, 12 cm 199,- 18 cm 329,24 cm 499,-
Stekepanne 24 cm 1099,- 699,28 cm 1299,- 799,-
Krus, porselen, 25 cl 179,-
CRUSTY BAKER Perforerte former for sprø skorper og bunn
Quicheformer m/løs bunn, 18x3 cm 249, 20x3 cm 269,- 23x3 cm 289,25x3 cm 329,- 30x3 cm 389,-
PAL+ BT, Bærbar radio med Bluetooth, DAB, DAB+, FM og klokkeradio fra 2499,-
SPESIALBUTIKKEN FOR MAT- OG DRIKKEGLEDE
www.traktoren.no
18
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
Ã…RETS JULEGENSER KUN 699,-
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
19
1.
3. 2.
7.
8. 9.
13. 14.
17.
16.
15. 22. 20.
21.
Lekre saker, gode smaker! Spiselige julegaver er både nyttig, smakfullt, personlig og hyggelig å få, og å gi bort. Med lekker innpakning og smakelig innhold, er dette små skatter som mange vil sette pris på under juletreet. 20
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
foto: frank holm
kolumnetittel
5.
4.
6.
11.
10. 12.
18.
19.
23.
1. Johan Bülow lakris 95,- (hamar helsekost) 2. Kanelstenger 12,90 (søstrene grene) 3. Sukkerstenger 23,77 (søstrene grene) 4. Nicolas Vahé popcorn 49,- (myldre interiør) 5. Nicolas Vahé popcorn krydder 159,- (myldre interiør) 6. Nicolas Vahé kaffesirup 89,- (myldre interiør) 7. Ichoc sjokolade 36,- (hamar helsekost) 8. Seed and bean sjokolade 42,- (hamar helsekost) 9. Ichoc sjokolade 36,- (hamar helsekost) 10. La Praline chili trøfler 99,- (hvit tråd) 11. Salt lakris med sjokoladetrekk 69,(jordbærpikene) 12. Brune sukkerstenger 10,- (myldre interiør) 13. Nicolas Vahé chili olje 99,- (myldre interiør) 14. Nicolas Vahé extra virgin oliven olje 199,- (myldre interiør) 15. Sjokoladedragerte gullmandler 49,90 (apotek1) 16. Julesennep 17,90 (søstrene grene) 17. Nicolas Vahé pesto 3 pack 199,- (myldre interiør) 18. Lakrisrot 13,48 (søstrene grene) 19. Solberg & Hansen Kiruga kaffe 129,- (krutt) 20. Tea Pigs grønn te 79,- (jordbærpikene) 21. Brente mandler 49,90 (apotek1) 22. Crispy truffles 79,- (myldre interiør) 23. Buttermilk karameller pr. pk 99,- (myldre interiør) | no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
21
R E T N I V G O L U J
HOS SPORT 1!
179; Sjekk prisen!
JOTUNHEIM AIR HANSKE JUNIOR
Vattert vinterhanske med mykt fleecefor.
199; Sjekk prisen!
JOTUNHEIM VARDE STRIKKET LUE MINI God og varm lue.
999; Jakke
699; 1499; Bukse
JOTUNHEIM SWITCH JAKKE OG BUKSE JUNIOR
Vattert jakke og bukse. JX 5 000 2-lags materiale med 5000 mm vannsøyle, tapede sømmer. Str: 6-14 år
1199;
Sjekk prisen!
JOTUNHEIM GLITTERTIND DUNJAKKE DAME/HERRE
Lett og kompakt dunjakke. JX Light Down med vannavstøtende ytterstoff. 90% andedun og 10% andefjær. Modell: Dame/Herre
Pakkepris!
699; Sjekk prisen!
STIGE SNOW KICK FREE
Lang bakski for bedre bakkekjøreog styreegenskaper. Solid rammekonstruksjon og tåler godt bruk i bakker.
Sport 1 Hamar Stadion Vangsveien 62 (CC Stadion) Tlf: 62 52 90 00
22
FISCHER SNOWSTAR SKIPAKKE BARN
Smørefri ski for barn. Innsving, solid trekjerne, sidekantforsterkninger og sintret svartsåle. Myke skitupper som bøyer seg vekk ved fall fremover. Snowstar skistøvel er varm, har myk fleks og høyt skaft for stabilitet. Snowstar binding er stabil og enkel å ta av og på.
Åpningstider: Hverdager 10 - 21 Lørdag 10 - 18
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
3499; Pakkepris!
MADSHUS TERRASONIC INTELLIGRIP SKIN SKI OG ROTTEFELLA PERFORMANCE CLASSIC BINDING
annonse
fart og moro i vinterland
Kle på deg godt og skynd deg ut! Det er nemlig et ganske magisk landskap som venter på deg med akebakker, vinterkledde gater og løyper som går både bortover og nedover. foto: frank holm
Stiga rattkjelke 699,- (toys r us) • Vökl slalåmski 2999,- (sport1) • Oakley slalåmbriller 2340,- (synsam) • Line slalåmstaver 599,- (sport1) • Marker hjelm 1999,- (sport1) • Stiga Snow Kick 379,- (toys r us) • Stiga akebrett 49,- (toys r us) • Fisher skisko 1000,- (sport1) • Fisher langrennski 2300,- (sport1) CCM 3 pk hockeypuck 59,- (sport1) • Dalbello slalåmsko 1699,- (sport1) • Radiostyrt bil 399,- (clas ohlson) | no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
23
julegavetips
julegavetips fra oss til deg Våre dyktige og servicevillige butikkansatte hjelper deg gjerne med å få kontroll på gavelista. Kom innom oss i butikkene for gode tips og råd, eller få inspirasjon fra disse gaveekspertenes førstevalg. Lykke til! foto: frank holm
notabene
aveda
enklere liv
til de voksne: Kepler - Kaninjegeren 399,-
til han: Invati - produktserie mot håravfall. Shampoo 395,Serum 795,Voks 335,-
til alle: Revitive sirkulasjonsplate 2499,-
til barn: Puslespill 149,90
24
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
julegavetips
kicks
felleskjøpet
luggage
til henne: Estée Lauder gaveeske (før 4170,-) nå 945,-
til de voksne: Tufte pysjamas 699,-
til henne: Adax skinnhansker 899,-
til barna: Brio Lumber Lodging set 699,-
til han: Elgeskinn hansker 399,-
bjørklund
carlings
change
til henne: Mockberg klokke 1499,-
til henne: Stay genser 399,-
til han: Gant klokke 1990,-
til han: 3 pack Bjørn Borg boxer 399,-
til henne: BH 549,Underkjole 349 Rød kimono 599,-
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
25
PÅ FLORISS CC STADION finner du egendesignede buketter og dekorasjoner til jul! Hos oss kan du bestille Floragram fra Interflora.
Vi sender din blomsterhilsen hvor du vil i verden!
Floriss CC stadion Hamar 954 10 247 • floriss.no
Aldersrabatt
Få din egen alder i rabatt. Gjelder komplett brille inkl. Basis enstyrkeglass
Våre beste
Kan ikke benyttes med andre tilbud og rabatter. Synsprøve 590,-, brilletilpasning 300,og oppgradering av glass kommer i tillegg.
CC Stadion tlf 62 52 31 20
26
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
Progressive glass
600,-
JULEGAVE TIL HALV PRIS
Telia CC Stadion 62 54 03 00
+ Kjøp Sony Xperia XZ med SMART Basis og få med PS4 Slim til halv pris. Du sparer totalt 2697,-!
Tilbudet og besparelsen gjelder ved 12 måneders avtale. Minste totalpris er 11089,-. Verdi på PS4 er 2998,-. Halv pris (1499,-) er inkludert i besparelsen.
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
27
Velkommen! Godt verktøy er halve jobben sies det, og med et velfylt kjøkken er det enkelt å ta i mot gjestene med full kontroll under julens mange samlinger rundt festbordet. foto: frank holm kjøkken: drømmekjøkkenet hamar
28
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
Modern House stekepanne 399,- Wik og Walsøe servise: krus 259,- skål 129,- tallerken 31 cm 449,- tallerken 27 cm 329,- dyp tallerken 329,- bolle 11 cm 249,- og Eva Solo grytesett 1499,- (kitch'n) Holmegaard vinglass pr. stk. 129,- Le Creuset: gryte 799,- og salt & pepper bøsse 299,- Ice bucket 749,Marmor krydder 599,- Stellar treredskaper 89,- Lexington: kjøkkenhåndkle 149,- gryteklut 149,- og forkle 449,- Woodwick duftlys: rød 269,- og grønn: 149,- (traktøren) Georg Jensen lysestake 819,- Rosendahl glasskopper 2pk 249,- Lucie Kaas: liten bolle 329 og stor bolle 499,- Smak sausekasserolle 599,- (tilbords) • Kokebok: Lises Jul 349,- og Søndagsmiddag 399,- (ark)
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
29
Gavetips Vi har byens største utvalg i Samsonite reiseutstyr og kan friste med mange farger, modeller og design.
Stort utvalg i skinnhansker til dame og herre. Fra 399,-
BBQ CHICKEN BACON MELT & BBQ STEAK BACON MELT
Secrid kortholder i mange ulike farger og design. Fra 649,-
Vi fører vesker fra Coccinelle, Mandarina Duck, Guess, Gabs, Aunts&Uncles, Campomaggi, Leonhard Heyden, Strellson, Gigi Frattelli, Claudio Ferrici m.m God jul! og velkommen til en hyggelig handel
Tlf: 940 36 192 Vangsveien 62 CC stadion, Hamar
599,-
FACE mod. 588, dame
Med en kombinasjon av saftig kylling eller smaksrik steak, smeltet ost, bacon og BBQ-saus er våre deilige BBQ Melts rett og slett veldig mye BBQ.
599,-
STOCKHOLM DG mod. 2321, herre
749,-
599,-
FACE mod. 361, herre
1199,-
UGG dame
1499,-
UGG herre
www.eurosko.com GLERUPS mod. B, dame og herre
30
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
CC Stadion
pepperkakekonkurranse
Lokal vinner 2015, Stig Øien som har laget Ilseng stasjon.
Har du en favoritt i pepperkakebyen vår? foto: boligpartner
Nå har alle våre deltagere i pepperkakekonkurransen levert sine flotte bidrag, og pepperkakebyen er både flott å se på – og lukter godt! Kom og se på utstillingen og stem frem din favoritt! Stemmegivning og kåring vil foregå på facebooksiden «Pepperkakehusene rundt Mjøsa» fra 2. til 18. desember, og vinneren vil bli annonsert få dager etter.
verk, og i tillegg vil en jury være med å bedømme bidragene. Dette vil til sammen avgjøre hvem som bygger det flotteste pepperkakehuset rundt Mjøsa! Det kåres én hovedvinner i hver kategori (10.000kr), i tillegg til én lokal vinner innen hver kategori i hver by (3000kr). Velkommen til en stemningsfull avstemning!
Alle kan stemme på sitt favorittmester-
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
31
LET ME BE YOUR GIFT THIS SEASON
Dress
349.99
Scarf
199.99
Skirt
299.99
Socks
49.99
Coat
Coat
699.99
799.99
Cardigan
Pants
629.99
399.99
VANGSVEIEN 100 · 2317 HAMAR Anbefalte utsalgspriser · 11.2016
32
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
unn deg selv litt hverdagsluksus
Unn deg selv litt hverdagsluksus Velvære og egenpleie i en travel førjulstid er fint å unne seg og hyggelig å gi bort. Hos Rituals finner du produktene som både roer og gir energi – alt ettersom hva du trenger av påfyll. foto: frank holm
E
t besøk hos Rituals kan være salig i seg selv med te, beroligende musikk og gode dufter. Her finner du garantert favoritter som gjør dine hverdagsrutiner mer spennende, beroligende, oppfriskende og velduftende. Daglig leder Ida Haugsveen og de andre jentene, står klare for å lose kundene sine gjennom sortimentet av krem, serum, såper, duftlys og kroppsskrubb for å nevne noe av utvalget. – Det er viktig å huske på seg selv når hverdagen er travel slik som nå før jul, smiler hun og viser frem både
klassiske favoritter og spennende nyheter. – The Ritual of Light er den nye vinterserien vår, og ikke bare ser innpakningen fin og lukrativ ut, men den lukter også kjempegodt av kanel og appelsin. The Ritual of Dao er den grønne, beroligende serien som er perfekt for velvære, balanse og sjelero på mørke vinterdager. – I denne serien finner du både avslappende serum, spray til rommet, skrubb og massasjeolje i tillegg til duftposer som du kan ha i garderoben eller i kofferten blant klærne dine. Dette
er årets nyhet, og en perfekt gave til både deg selv og andre, forteller Ida. Ayurveda og Laughing Buddha er serier som forfrisker og gir energi, noe som er viktig når solen bare viser seg noen få timer på himmelen og energinivået er litt lavere. – Legg noen energigivende produkter i badevannet, smør det på kroppen eller fyll rommet med duft, smiler Ida, som også vil minne alle herrer på at Rituals har et stort utvalg i produkter for menn i alle aldre.
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
33
AmsterdAm
O s LO
180x251.indd 1 | no.8 | arenaen er din | ccstadion.no | 34HAmar
LO n d O n
n e w YO r k
r i t uA L s.cO m
16/11/16 19:26
HAmar
®
®
t H E ttHrEa d tr i taidoiN t io oFN Goi FV iGNiG ViNG give from give thefrom heart the heart Det er bare Det gjennom er bareågjennom gi at vi får å gi mer at vi enn fårvimer allerede enn vihar. allerede Når har. Når vi gir fra hjertet vi gir fra blir hjertet det å giblir i seg det selv å gi ien seg belønning. selv en belønning. Oppdag Oppdag våre lukseriøse våre lukseriøse gavesett i gavesett vakre og igjennbrukbare vakre og gjennbrukbare esker. esker.
y o u r ybo oudry.byooduy.r yso ou url . syoouulr. yroi t uu rarlist. u a l s .
180x251.indd HAmar 180x251.indd 2 2
16/11/16 19:26 16/11/16 19:26
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
35
Interiør, gaver, gourmet og velvære. Forhandler av møbler fra ygg&lyng
Velkommen til en trivelig julehandel!
36
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
velkommen til mitt julehjem
– Velkommen til mitt julehjem Marianne Joløkken er den smilende damen som tar i mot deg hos Myldre Interiør, butikken som inneholder små og store delikatesser til hus og hjem. Vi fikk bli med henne hjem til julepyntet hus for å se hvordan CCs egen interiørekspert lager stemning i høytida. foto: frank holm
H
uset mitt og butikken min preges begge av ting, saker og stiler som jeg er glad i. Mitt julehjem har ikke så mye nisser, engler og røde elementer, men er mer dempet, naturlig og røft. Jeg er glad i å hente inn naturdetaljer som mose, granbar, kongler og kvister og bruker gjerne mye sorte og mørke, matte farger som tilbehør i interiøret, forteller hun. – Og gull! Det har jeg alltid vært glad i, og nå er det tilbake for fullt. Marianne liker å pynte mye, men er likevel opptatt av luft og rene flater. – Jeg liker godt å dekorere med store ting som
tar litt plass og å pynte i grupper. Slik beholder man det rene og åpne i rommet selv om man pryder atmosfæren med ting man er glad i. Som råd til hvordan man selv skaper et hjem man trives i, mener Marianne at man ikke skal se seg blind på bilder i magasiner, blogger og sosiale kanaler. – Man kan selvfølgelig la seg inspirere av fine stiler og andres interiørsmak, men et trivselshjem er først og fremst preget av en egen personlig stil. Jeg er for eksempel glad i å mikse gamle møbler med nye favoritter og slik skape et hjem basert på ting som har en verdi for meg. Og akkurat
sånn pynter vi juletreet også, med en god mix av tradisjon, litt ny pynt og hjemmelagde ting fra barna. Som trebarnsmor, hundeeier og butikkgründer, mener Marianne at ting ikke kan være perfekt, rett og på linje hele tiden. – Vi må huske på å slappe av i en travel hverdag også, og hjemmet er jo stedet der vi skal være fri og senke skuldrene. Ting trenger ikke være på stell hele tiden, og et levende hjem er et til tider rotete hjem. Sånn er det bare, smiler Marianne, som gjerne deler tips og råd til alle som kommer innom butikken som nå bugner av herligheter til ethvert julehjem der ute. | no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
37
velkommen til mitt julehjem
– Mitt julehjem har ikke så mye nisser, engler og røde elementer, men er mer dempet, naturlig og røft.
38
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
velkommen til mitt julehjem
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
39
83 butikker, U massage servering U massasje og gratis massage massage U massage parkering U massage Enklere Livs nye massasjeserie:
nye massasjeserie: evs Livs nye massasjeserie: Enklere Livs nye massasjeserie:
Ryggmassasjepute mest komfortable rygg Vår massasjepute
699,-
Enklere Livs nye massasjeserie:
Massasjehammer
Nakkemasserer
med Massasjehammer mange valg
499,--
Effektiv og avslappende nakkemasserer
999,-
Se resten av massasjeserien og en mengde andre smarte løsninger hos Enklere Liv på CC-Stadion!
Ryggmassasjepute
Massasjehammer
Nakkemasserer
sjepute Massasjehammer Nakkemasserer ssasjepute Massasjehammer Nakkemasserer Ryggmassasjepute Massasjehammer
table rygg-ryggomfortable te
Vår mest komfortable ryggmassasjepute
Massasjehammer med mange valg
Effektiv og avslappende nakkemasserer
Eff ektiv avslappende med ektiv og avslappende 499 ,-- Effog Massasjehammer Massasjehammer 699 ,- med 999 Vår valg mest komfortable rygg- nakkemasserer med , Massasjehammer mange valg mange nakkemasserer
699 ,- ,699
499 ,-- ,--,499 699
massasjepute Se resten av massasjeserien og en mengde andre smarte løsninger hos Enklere Liv på CC-Stadion!
mange valg
999 ,- ,-,-999 499
Nakkemasserer Effektiv og avslappende nakkemasserer
999,-
assasjeserien og en andre v massasjeserien ogmengde en mengde andre Se resten av massasjeserien og en mengde andre er hos hos Enklere Liv på ninger Enklere LivCC-Stadion! på CC-Stadion! smarte løsninger hos Enklere Liv på CC-Stadion!
smykker i eske fra 99,90
40
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
NATTKJOLE
TOPP
249 -.
199 -.
BUKSER
399 -.
ZIZZI HAMAR . ZIZZI.NO 9227 8900
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
41
NATTÅPENT 15. DES
KL 10-24
15-24
storhamar hockey selger supporterutstyr
16-19
hils på julenissen juleverksted for barn
16-21
totto-toget kjører glade barn
17.30-18.30 boksignering hos notabene thor gotaas signerer Mitt liv som middels langrennsløper 18-22 prøv vr-briller i 2. etg mellom glitter og vic 21
minikonsert med damenes aften
19
boksignering hos notabene kirsten winge signerer Perfekt viltkjøtt og serverer en smakebit
23
trekning av hovedpremien - gavekort på 10.000,-
bli med på trekningen av flotte premier! hovedpremien på kr. 10.000 trekkes kl. 23. les mer om konkurransen, program og se alle tilbud på ccstadion.no
42
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
Sulten på noe nytt? Prøv vår nye restaurant i 2 og 3 etg. på CC
| no.8 | arenaen er din | ccstadion.no |
43
JUL PÅ CC STADION 10. des
totto-toget kjører glade barn boksignering hos notabene. frøydis finstad gundersen hamar damekorps spiller julemusikk hils på julenissen storhamar hockey stand
11. des
hils på julenissen totto-toget kjører glade barn storhamar hockey stand
13. des lusiafeiring totto-toget kjører glade barn julesang med barnekoret filiokus 15. des
nattåpent (se side 42 for mer info)
16. des
kulturskolen mjølkefabrikken spiller
17. des
hils på julenissen juleverksted for barn i 2. etg prøv vr-briller i 2. etg boksignering hos ark. knut faldbakken og sigmund falch vallset trekkspillag spiller storhamar hockey stand
18. des
hils på julenissen juleverksted for barn i 2. etg prøv vr-briller i 2. etg storhamar hockey stand
23. des
hils på julenissen boksignering hos notabene. oddmund mikkelsen hver dag: pakkedisk i 1. og 2. etg skøytebanen er åpen for alle! frelsesarmeens julegryte stjernevegg fra kreftforeningen pepperkakeutstilling i 2. etg
ccstadion.no
ccstadion