De Kleinste Thuis VOORJAAR 2015
KINDERPROGRAMMA CC ZWANEBERG
VRIENDENPAS
Cultuurcentrum Zwaneberg legt families in de watten met ‘de Kleinste Thuis’ en de ‘Vriendenpas’. Tweemaal per seizoen brengen wij de brochure ‘de Kleinste Thuis’ uit. Hierin staan alle voorstellingen, cursussen en films voor kinderen tot 12 jaar. Deze brochure verspreiden wij gratis in de lagere scholen van Groot-Heist en versturen wij naar geïnteresseerden. Wilt u graag ‘de Kleinste Thuis’ thuis ontvangen, bel dan naar 015/25.07.70 of stuur een mailtje naar info@zwaneberg.be. Daarnaast hebben wij nog een extraatje voor families: ‘de Vriendenpas’. Met ‘de Vriendenpas’ krijgt u een reductie op onze kindertheatervoorstellingen en familiefilms. Deze Vriendenpas kost 10,00 euro en geeft een reductie van 1,00 euro op de familievoorstellingen en 1,50 euro op de familiefilms en dit aan elk lid van het gezin en vriendjes van de ganse familie! Bestel uw pas vandaag nog, zo kan u en uw kinderen genieten van een extra reductie op al onze familievoorstellingen en -films! Een belletje op het nummer 015/25.07.70 is voldoende.
VRIJETIJDSKAART
Deze kaart heeft als doel kinderen, jongeren en sinds 2010 ook volwassenen uit gezinnen met een zeer bescheiden inkomen de kans te geven ook actief deel te nemen aan vrijetijdsactiviteiten in Heist-o/d-Berg. De Vrijetijdskaart geeft recht op een korting van 80 % op vrijetijdsactiviteiten in de gemeente. De Vrijetijdskaart kan bekomen worden bij het OCMW.
De Kleinste Thuis De Kleinste Thuis is een boekje… …van Cultuurcentrum Zwaneberg …voor iedereen van 3 tot 12 jaar, maar ook voor mama, papa, oma, opa, broer, zus en veeel vrienden …met veel informatie over voorstellingen, films en doe-dingen die je doen lachen, nadenken, ontroeren, nieuwsgierig maken en zo veel meer …en dit alles aan zeer goedkope prijzen (en nog goedkoper met vriendenpas of vrijetijdskaart) Dus draai snel die bladzijde om en reserveer je plaatsje! Tot binnenkort! Veerle Boesmans - Kinder- en jeugdtheater Mieke Van der Heijden /Thomas Heremans - Expo en Kunsteducatie Iris Verwerft - Film en promotie
fds:
1
Film & workshops z Polyvalente zaal
van 3 t/m 5 jaar
VR 02 JANUARI 2015 OM 10U & 14U
KIJKDOO3: PINGU ANIMATIEFILM MET WORKSHOPS MUZIEK/DANS/BEELD fds:
2
‘Pingu’ is een animatieserie die draait rond de kleine pinguïn Pingu en zijn vriendje, de zeehond Robby. Ze beleven allerlei avonturen met hun vrienden op de Zuidpool. Na de film kunnen kleuters én hun (groot) ouders deelnemen aan een dans-, muziek- en beeldende workshop rond de avonturen van Pingu. www.pingu.net ‘KIJKDOO3’ is een organisatie van de cultuurcentra van Heist-o/dBerg, Mol, Mortsel, Schoten en Sint-Niklaas.
€ 8,50 / 7,50 (vriendenprijs) / 6,50 (-13) / 5,50 (vriendenprijs -13) / 1,70 (VT)
Visuele humor z Schouwburg
vanaf 6 jaar
ZO 11 JANUARI 2015 OM 15U
OKIDOK LES CHEVALIERS DE RIDDERS In deze voorstelling voeren de clowns van OkidOk ons mee naar het fascinerende tijdperk van de middeleeuwen. Twee ridders beleven komische en griezelige avonturen: eerst wacht de vijand hen op in het bos, daarna komen ze terecht in een heidens paradijs en tenslotte eindigen ze aan de poorten van de hel. Of was het allemaal maar een nachtmerrie? Dit clownesk duo brengt visuele humor van de bovenste plank. www.okidok.be
â‚Ź 9,50 / 8,50 (vriendenprijs) / 7,50 (-13) / â‚Ź 6,50 (vriendenprijs -13) / 1,90 (VT) Organisatie: CC Zwaneberg i.s.m. Jeugdraad Heistop-den-Berg
fds:
3
Animatiefilm z Schouwburg
vanaf 6 jaar
ZO 18 JANUARI 2015 OM 15U
DE BOXTROLLEN - 3D VLAAMS GESPROKEN
fds:
4
De Boxtrollen zijn bijzondere wezens die onder de grond leven. Ze hebben een weesjongetje geadopteerd en noemden hem Eitjes. Wanneer ze bedreigd worden door een gemene slechterik zoekt Eitjes hulp bij de mensen in de stad boven de grond en ontmoet het avontuurlijke meisje Winnie. Samen ontdekken ze dat het niet uitmaakt waar je vandaan komt, waar je woont en wie je ouders zijn; want Winnie en Eitjes sluiten echte vriendschap voor het leven. Met de stemmen van Jasper Publie, Laura Tesoro, Karel Deruwe, Frank Hoelen, Jan Van Hecke, Jenne Decleir, Walter Baele, e.a.
€ 6,00 / 4,50 (vriendenprijs) / 1,20 (VT) Filmtickets verkrijgbaar 1 uur voor aanvang film.
Dans z Polyvalente zaal
van 5 t/m 8 jaar + 1 ouder
WO 04 FEBRUARI 2015 VAN 14U TOT 16U30
D3D 3D3 BUITEN DE LIJNEN Neem een kijkje in deze kijkkast … of zet een koptelefoon op en luister naar beweging. Tijdens de workshop ontpopt deze installatie zich tot een doeplek waar je kan experimenteren met beweging. Onder begeleiding van professionele dansers worden al je zintuigen aangescherpt. Gaandeweg krijg je een andere kijk op dans. ‘D3D’ staat voor ‘Dans 3 Dimensies’ en laat kinderen met hun ouders zowel actief als reflectief kennis maken met hedendaagse dans en film. www.cacaobleu.be
€ 5,00 per persoon / 1,00 (VT)
fds:
5
Animatiefilm z Schouwburg
vanaf 4 jaar
ZO 08 FEBRUARI 2015 OM 15U
MAYA EERSTE VLUCHT - 3D VLAAMS GESPROKEN
fds:
6
Ga mee op avontuur met Maya, een jonge wonderlijke bij die niemand onberoerd laat. Haar eerste vlucht brengt haar tot in het hart van de bloemenweide waar haar bijenkorf staat. Onderweg loert het kwaad en sluit ze vriendschappen voor het leven. Als de koninginnennectar op een dag wordt gestolen en de bijenkoningin helemaal verzwakt, dreigt er een drieste strijd tussen de bijen en de Hoornaars. Vlieg mee met Maya en beleef het vanaf de eerste rij. Met de stemmen van Otto-Jan Ham, Jelle De Beule, Marleen Merckx, Bert Verbeke, Raf Walschaerts, Jeroen Van Dyck, Free Souffriau, Hilde Heijnen, Anke Helsen, Peter Van de Velde e.a
â‚Ź 6,00 / 4,50 (vriendenprijs) / 1,20 (VT) Filmtickets verkrijgbaar 1 uur voor aanvang film.Â
Beeldend z Cursusruimte
van 6 t/m 12 jaar
DO 19 FEBRUARI 2015 VAN 9U30 TOT 12U30 VAN 6 T/M 9 JAAR OF VAN 13U30 TOT 16U30 VAN 9 T/M 12 JAAR
MIJN LIEVELINGSKLEUR IS … ZELF VERF MAKEN Nu komt verf uit een potje, doosje of tube. Maar vroeger maakten schilders hun verf en hun kleuren zelf. Dat kan jij ook! Je experimenteert met verrassende ingrediënten en onderzoekt wat de mooiste kleur geeft. Deze unieke, magische, zinderende kleur test je op verschillende materialen. En natuurlijk maak je er je eigen werk mee. www.mooss.org
€ 10,00 / 2,00 (VT) (materiaal inbegrepen)
fds:
7
Theater & beeldende kunst z Exporuimte
vanaf 6 jaar
ZO 22 FEBRUARI 2015 OM 15U
TONEELGEZELSCHAP LUXEMBURG ik zie, ik zie wat jij niet ziet en het is fds:
8
Toneelgezelschap Luxemburg brengt een grappige voorstelling met beeldende kunst en muziek in de hoofdrol. De jonge toeschouwers bezoeken de tentoonstelling van bewegende elastieken. Dit alles onder deskundige begeleiding van de gidsen Guido en Christine. Zij geven, door een hoofdtelefoon, commentaar op alles wat je ziet. Tot dat er plots een meisje tussen de elastieken springt … www.luxemburgvzw.be
Foto © Stef Stessel € 8,50 / 7,50 (vriendenprijs) / 6,50 (-13) / 5,50 (vriendenprijs -13) / 1,70 (VT)
Animatiefilm z Schouwburg
vanaf 3 jaar
ZO 22 FEBRUARI 2015 OM 15U
DE NIEUWE AVONTUREN VAN CAPELITO ZONDER DIALOGEN Capelito is een koddige paddenstoel, met praatjes. Met een eenvoudige druk op zijn neus verandert Capelito zijn paddenstoelenhoed telkens in een nuttig voorwerp. Handig wanneer de gezellige zwam zich weer eens in nesten werkt. In acht korte filmpjes reist hij met het vliegtuig naar Afrika, speelt hij in een hondenpak geleidehond voor een blinde vriendin, zit hij een vervelende bromvlieg achterna of knutselt hij een draaimolen uit afvalmateriaal. Capelito spreekt een brabbeltaaltje dat niemand kan verstaan… behalve kleuters misschien? Zij zullen alvast dol zijn op deze absurde verhaaltjes geplukt uit hun magische fantasiewereld. € 5,00 / 3,50 (vriendenprijs) / 1,00 (VT) Filmtickets verkrijgbaar 1 uur voor aanvang film.
fds:
9
Animatiefilm z Schouwburg
vanaf 6 jaar
ZO 08 MAART 2015 OM 15U
MANOLO’S MAGISCHE REIS (THE BOOK OF LIFE) - 3D VLAAMS GESPROKEN 10
‘Manolo’s Magische Reis’ gaat over de jonge Manolo die moet kiezen tussen zijn hart en wat zijn familie van hem verwacht. Maar voordat hij zijn keuze maakt, beleeft hij een ongelofelijk avontuur als hij in drie fantastische werelden geconfronteerd wordt met zijn grootste angsten. Onder begeleiding van grote pop hits in een nieuw jasje moedigt de film ons aan om het verleden te vieren terwijl we ons richten op de toekomst. Met de stemmen van Jelle Cleymans, Charlotte Vandermeersch, Mathijs F. Scheepers, Lucas Vanden Eynde, Manou Kersting, Sandrine André, e.v.a.
€ 6,00 / 4,50 (vriendenprijs) / 1,20 (VT) Filmtickets verkrijgbaar 1 uur voor aanvang film.
fds:
Avontuurlijke familiefilm z Schouwburg
vanaf 6 jaar
ZO 22 MAART 2015 OM 15U
WIPLALA NEDERLANDS GESPROKEN Een avonturenfilm voor het hele gezin, gebaseerd op het boek van Annie M.G. Schmidt. Een klein mannetje is het. Geen kabouter maar een Wiplala. En zo heet hij ook. Wiplala kan tinkelen, een soort toveren, maar hij vergeet steeds hoe hij de dingen weer terug getinkeld krijgt. Als hij de familie Blom net zo klein tinkelt als hijzelf, is dat het begin van een spannend avontuur. Zullen ze ooit weer “normaal” worden? Met Geza Weisz, Jack Wouterse, Peter Van den Begin, Peter Paul Muller, Kee Ketelaar, Sasha Mylanus, Cas Jansen
€ 5,00 / 3,50 (vriendenprijs) / 1,00 (VT) Filmtickets verkrijgbaar 1 uur voor aanvang film.
fds:
11
Animatiefilm z Schouwburg
vanaf 3 jaar
ZO 05 APRIL 2015 OM 15U
KLEINE ANNA EN LANGE OOM NEDERLANDS GESPROKEN fds:
12
Kleine Anna is... klein, nieuwsgierig, vrolijk en ook een beetje gek. Lange Oom is... lang en ook een beetje sloom. Samen zijn ze altijd op zoek naar nieuwe avonturen: ze bouwen een boomhut, bakken een taart, gaan vissen en hebben dolle pret in de sneeuw. Met heel veel oog voor het allerjongste publiek goochelen ze met kleuren en objecten en maken kleuters telkens weer aan het lachen. Ook als je erg verschillend bent, kan je samen veel plezier maken. Ontwapenend frisse, klassieke animatiefilm van de makers van de LABAN-serie. â‚Ź 5,00 / 3,50 (vriendenprijs) / 1,00 (VT) Filmtickets verkrijgbaar 1 uur voor aanvang film.Â
Figurentheater & muziek z Polyvalente zaal
vanaf 6 jaar
MA 06 APRIL 2015 OM 15U
THEATER FROEFROE & THEATRE 4MAINS POUPETTE - VRIJ NAAR ‘DEESJE’ VAN JOKE VAN LEEUWEN Dit verhaal gaat over Deesje. Op weg naar haar halftante loopt ze verloren in de grote stad. Groot probleem: iedereen praat hier anders en hoe vraag je dan de weg naar een tante. Zal ze haar halftante terugvinden? Spitant poppentheater vol onverwachte stadsbewoners, wars van vooroordelen, vol humor en een veeltalige ‘joie de vivre’! Theater FroeFroe en Theatre 4Mains brengen met ‘Deesje’ een bewerking van het bekroonde boek van Joke van Leeuwen. www.froefroe.be
€ 8,50 / 7,50 (vriendenprijs) / 6,50 (-13) / 5,50 (vriendenprijs -13) / 1,70 (VT)
fds:
13
Audiovisueel z Cursusruimte
van 6 t/m 9 jaar
DO 09 APRIL 2015 VAN 9U30 TOT 16U30
ERASE & REWIND EEN VIDEOCLIP BIJ ZELFGEMAAKTE MUZIEK MAKEN fds:
14
Elk liedje heeft tegenwoordig ook een videoclip en bij elke film hoort de juiste muziek. Je onderzoekt welke richting voor jou het beste werkt: eerst de muziek maken om er dan beelden bij te zetten, of misschien maak je eerst beeldmateriaal om er dan muziek bij op te nemen? Er is maar één zekerheid: op het einde heb je met de hele groep een aantal filmpjes gemaakt die zeker het bekijken en beluisteren waard zijn! www.mooss.org
€ 15,00 / 3,00 (VT)
Dans z Cursusruimte
van 1e t/m 6e leerjaar
MA 13, DI 14, WO 15, DO 16 & VR 17 APRIL 2015 VAN 9U TOT 12U
URBAN DANCE MET LESGEEFSTER KATHY NAGELS Altijd al eens willen optreden als een echte hiphopdanser? Wil je meer leren kennen over ‘streetdance’, ‘old school’, ‘new style’, ‘hiphop lyrical’, ‘hiphop fast’, ‘breakdance’ … ? Dan is het Urban Dance danskamp zeker iets voor jou! Je wordt onderverdeeld in twee groepen (1e - 3e leerjaar/ 4e - 6e leerjaar) en krijgt les van 2 verschillende topdocenten. We werken 4 dagen lang aan verschillende choreografieën en op vrijdag brengen we deze samen tot een knallende dansshow. De cursus is zowel voor jongens als meisjes! www.dansstudiokickit.be
€ 40,00 / 8,00 (VT)
fds:
15
Figurentheater & muziek z De Averegten
van 1 tot 4 jaar
VR 17 APRIL 2015 OM 11U & 16U
THEATER DE SPIEGEL BZZZ’T
fds:
16
De bij danst haar rondedans. Een mierenkolonie is druk aan het werk. De krekel zingt uit volle borst. Rupsen gaan op zoek naar lekkere blaadjes. Libellen scheren over het water. En de spin? Die weeft haar web! ‘Bzzz’T’ is een muziektheatervoorstelling in open lucht in De Averegten. Drie onderzoekers nemen je mee op ontdekkingstocht naar de wondere wereld van insecten. www.despiegel.com € 8,50 / 7,50 (vriendenprijs) / 6,50 (-13) / 5,50 (vriendenprijs -13) / 1,70 (VT) Locatie: Provinciaal Groendomein De Averegten, Boonmarkt 12, Hallaar Organisatie: CC Zwaneberg i.s.m. Provinciaal Groendomein De Averegten
Beeldend z Cursusruimte
van 8 t/m 12 jaar
ZO 19 APRIL 2015 VAN 10U TOT 15U
PRATEN MET EEN PRUL MET LESGEEFSTER MARIAN LESAGE Wist je dat er leven in plastic, stof en hout schuilt? Jij mag dat er zelf in komen blazen. We gaan naar de markt op zondagvoormiddag en zoeken een prulletje van maximaal € 3. Je mag zelf kiezen! Daarna blazen we samen leven in het voorwerp. Je laat het dansen en bewegen, geeft het een nieuw kleedje en twee oogjes en voor je het weet ben je ermee aan de praat. www.creamus.be
€ 13,00 / 2,60 (VT) (materiaal inbegrepen)
fds:
17
Avontuurlijke familiefilm z Schouwburg
vanaf 8 jaar
ZO 19 APRIL 2015 OM 15U
SPOETNIK NEDERLANDS ONDERTITELD
fds:
18
Oktober 1989. Duitsland is opgedeeld in Oost en West; beide landsdelen willen niets met elkaar te maken hebben. De 10-jarige Frederike heeft de pest in: haar favoriete oom Mike wordt uit Oost-Duitsland verbannen en duikt onder in West-Berlijn. Hoe kan ze hem ooit nog terugzien? Geïnspireerd door haar idool Kapitein Kirk uit Star Trek, probeert ze samen haar vrienden een teletijdmachine te bouwen. Zo kan ze zichzelf naar Berlijn ‘teleporteren’. Wanneer historische gebeurtenissen hun plannen doorkruisen, loopt het experiment volledig uit de hand...
€ 5,00 / 3,50 (vriendenprijs) / 1,00 (VT) Filmtickets verkrijgbaar 1 uur voor aanvang film.
Animatiefilm z Schouwburg
vanaf 6 jaar
ZO 03 MEI 2015 OM 15U
ASTERIX EN DE ROMEINSE LUSTHOF VLAAMS GESPROKEN Julius Caesar heeft een nieuw plan om voor eens en voor altijd van de ontembare Galliërs af te komen. Hij laat een nieuw Rome bouwen - genaamd ‘De Romeinse Lusthof’ - om het dorp van Asterix en Obelix heen om zo de Galliërs te verdrijven. Ondanks het plan van Asterix en Obelix om de bouw te stoppen krijgt de nieuwe stad vorm. Langzaamaan nemen de Romeinse burgers het gebied van de Galliërs over en ontstaat er chaos in het dorp. Lukt het Asterix en Obelix om Caesar te stoppen? Met de stemmen van Warre Borgmans, Wim Opbrouck en Matteo Simoni
€ 5,00 / 3,50 (vriendenprijs) / 1,00 (VT) Filmtickets verkrijgbaar 1 uur voor aanvang film.
fds:
19
Muziek z Cursusruimte
van 3 t/m 6 jaar
ZO 10 MEI 2015 VAN 15U TOT 17U
PIANODANSBEESTEN
20
Terwijl je ouders tijdens het koffieconcert genieten van de pianoklanken van Pigeon, spelen wij ons eigen spel. We dansen, zingen en tekenen rond de piano. Op het ritme van het concert komen er grote fantasiebeesten op papier en zo danst de tijd lekker snel voorbij. www.creamus.be
â‚Ź 8,00 / 1,60 (VT) (materiaal inbegrepen)
fds:
Komische familiefilm z Schouwburg
vanaf 5 jaar
ZO 17 MEI 2015 OM 15U
PADDINGTON VLAAMS GESPROKEN Een jonge Peruaanse beer, die een passie heeft voor alles wat Brits is, vertrekt naar Londen waar hij op zoek gaat naar een woning. Wanneer hij eenzaam en verloren op Paddington Station belandt, begint hij te beseffen dat het leven in de stad niet is wat hij zich er van had voorgesteld. Maar dan ontmoet hij de vriendelijke familie Brown, die het label om zijn nek lezen (‘Pas alsjeblieft op deze beer, dankjewel’) en hem een tijdelijk onderkomen aanbieden. Met de stem van Bent Van Looy als beertje Paddington
€ 5,00 / 3,50 (vriendenprijs) / 1,00 (VT) Filmtickets verkrijgbaar 1 uur voor aanvang film.
fds:
21
Kinderkunstenfestival in Booischot
voor kinderen van 4 tot 12 jaar en hun (groot)ouders ZO 24 MEI 2015
SUPERVLIEG
22
Op zondag 24 mei 2015 landt SuperVlieg in Booischot. SuperVlieg is een kinderkunstenfestival voor kinderen van 4 tot 12 jaar én hun (groot)ouders. SuperVlieg is theater, circus, muziek, dans en beeldende kunst om zelf mee te experimenteren of om zalig van te genieten voor volwassenen én kinderen samen. Het programma vind je vanaf februari 2015 op www.supervlieg.be. Verenigingen, de vrije basisschool en de Freinetschool De Triangel, zelfstandigen en creatieve partners uit Booischot werken met verschillende gemeentelijke diensten en partners samen aan dit cultuurfeest. € 4,00 / 0,80 (VT)
fds:
Animatiefilm z Schouwburg
vanaf 5 jaar
ZO 31 MEI 2015 OM 15U
DE PINGUÏNS VAN MADAGASCAR - 3D VLAAMS GESPROKEN De vier pinguïns, Skipper, Rico, Kowalski en Private bundelen hun krachten met de chique spionagedienst de ‘North Wind’ die onder leiding staat van agent Classified. Samen moeten ze het opnemen tegen de kwaadaardige Dr. Octavius Brine die de wereld wil veroveren. Met de stemmen van Jonas Van Geel, Kevin Janssens, Walter Baele, Pieter Embrechts, Mathias Sercu, William Boeva, e.v.a.
€ 6,00 / 4,50 (vriendenprijs) / 1,20 (VT) Filmtickets verkrijgbaar 1 uur voor aanvang film.
23
fds:
Theater z Langs een kanaal in de kempen
vanaf 8 jaar
VR 05, ZA 06, VR 12 & ZA 13 JUNI 2015 OM 19U ZO 07 JUNI 2015 OM 15U
STUDIO ORKA – DUIKVLUCHT THEATER ANTIGONE, ZOMER VAN ANTWERPEN KNALLENDE SEIZOENSAFSLUITER VAN DE KEMPISCHE CULTUURCENTRA
24
Op een verlaten plek langs het kanaal leeft Daniel, de ‘braakballenverzamelaar’. Hij leidt een eenzaam en teruggetrokken bestaan ver weg van de bewoonde wereld. Zijn dagen worden gekleurd door de bezoekjes van zijn vriend Nico, de pakjesman en Mandus, na schapenherder. Totdat Vera komt aangewaaid. ‘Duikvlucht’ is een schitterende, hilarische familievoorstelling voor jong en oud, gespeeld door o.a. Joris Hessels, Dominique Van Malder, Ruth Beeckmans en Nico Sturm.
fds:
www.studio-orka.be - www.antigone.be
Foto © Phile Deprez
€ 12,00 / 11,00 (vriendenprijs) / 10,00 (-13) / € 9,00 (vriendenprijs -13) / 2,40 (VT) Locatie: Langs het Kempens Kanaal (BocholtHerentals), Proostenbos z/n, 2200 Herentals
Animatiefilm z Schouwburg
vanaf 6 jaar
ZO 14 JUNI 2015 OM 15U
SONG OF THE SEA VLAAMS & NEDERLANDS GESPROKEN Ben en Maïna wonen bij hun vader in de vuurtoren op een klein eilandje. Om hen te beschermen voor de gevaren van de zee neemt hun grootmoeder hen mee naar de stad. Daar ontdekt Ben dat zijn zusje eigenlijk een selkie is, een sirene die met haar gezang de vloek kan opheffen die de Uilenheks over de magische wezens heeft uitgesproken. Tijdens een wonderbaarlijke reis moeten Ben en Maïna hun angsten en allerlei gevaren trotseren en het opnemen tegen de heks zodat de magische wezens hun kracht kunnen terugwinnen.
€ 5,00 / 3,50 (vriendenprijs) / 1,00 (VT) Filmtickets verkrijgbaar 1 uur voor aanvang film.
25
fds:
RESERVERING KAARTEN z U komt naar de infobalie, betaalt uw kaarten onmiddellijk cash of met Bancontact/Mister Cash en neemt ze mee. z U reserveert kaarten per telefoon of via mail en komt ze binnen de week na reservering ophalen en betalen aan de infobalie. z U reserveert kaarten per telefoon of via mail en betaalt de kaarten + 1,50 euro administratiekosten per overschrijving na ontvangst van de factuur. z U reserveert kaarten online via www.zwaneberg.be. U ontvangt dan via mail een factuur die u online kan betalen of via overschrijving. COLOFON 4.000 exemplaren Programmering kinder- en jeugdtheater: Veerle Boesmans Kunsteducatie en Expo: Mieke van der Heijden Thomas Heremans Samenstelling/Filmprogrammering: Iris Verwerft Lay-out: Flamingo, www.villaflamingo.be Druk: Gem. Drukdienst, Stationsstraat 4, 2220 Heist-op-den-Berg V.U.: CC Zwaneberg, Cultuurplein 1, 2220 Heist-op-den-Berg
Zwaneberg Info Cultuurcentrum Zwaneberg Cultuurplein 1 - 2220 Heist-o/d-Berg 015 25 07 70 info@zwaneberg.be www.zwaneberg.be OPENINGSUREN INFOBALIE Ma 09.00 - 12.00 en 13.00 - 17.00 uur Di 09.00 - 12.00 en 13.00 - 17.00 uur Wo 09.00 - 12.00 en 13.00 - 20.00 uur Do VM gesloten, open van 13.00 - 17.00 uur Vr 09.00 - 12.00 en 13.00 - 17.00 uur Za 10.00 - 12.00 uur Zo gesloten