Seizoensbrochure 12-13

CCz // 2012 / 2013

CulTuuRCenTRum zWaneBeRg

// pROgRammaBROChuRe

Wij brengen vanuit Heist verkoeling in heel Europa. www.BaltimoreAircoil.eu Europese hoofdzetel in Heist-op-den-Berg, Industriepark, Zone A

CC_Heist_2012_BAC_binnencover_voorzijde.indd 1

19/04/2012 9:54:48

De Bie accountancy

uw partner in boekhouding en fiscaliteit.

Frans coeckelbergsstraat 23, 2220 Heist-op-den-Berg • www.debie-accountancy.be

1/

VOORWOORD //

Ik was ongeveer tien toen ik één van de mooiste cadeaus uit mijn kindertijd kreeg. Ik was aan zee en mocht met mijn ouders naar het casino van Oostende, waar Urbanus optrad.

In de pluchen zetels keek ik rond naar sjieke dames en meneren, die heel hard lachten met de liedjes en grappen die ik, net als àlle Vlaamse jongens van tien in 1983, allemaal van buiten kende. Het was nog de tijd van de vinylplaten. Die platen van Urbanus beluisterde ik samen met mijn buurjongen keer op keer, namiddagen lang, bij hem thuis – want wij hadden thuis alleen maar jazzplaten. Die avond in Oostende was mijn eerste echte theaterervaring, die ik nog graag en vaak herinner. Wie verder doorleest, begrijpt waarom ik deze brochure over het nieuwe podiumaanbod in CC Zwaneberg met extra veel trots voorstel. Tegelijk vraag ik mij geamuseerd nu

reeds af welke van de rijke verzameling artiesten die u op de volgende bladzijden ziet, binnen twee decennia door u ook nog levendig en vol plezier herinnerd gaan worden om hun indrukwekkende voorstelling in de toen nog redelijk nieuwe schouwburg van CC Zwaneberg: Raymond? Toots? Hooverphonic met hun strijkers? Of de jongste lichting theatertalent, uitgezocht door de jury van het Theaterfestival die we in ‘Circuit X’ op u afvuren? Of Wim Vandekeybus, die machtig danstheater brengt dat tintelt van spelplezier? Ik zet alvast mijn geld in op de Canadese band l’Orchestre d’Hommes, die met schaar, tuinslang, whiskyfles en andere objecten een sfeerrijke vaudeville rond het oeuvre van Tom Waits creëren.

Jan Bourgeois, directeur

2/

Inhoud Inhoudstafel Surplus Podium Educatief / Cursussen - Lezingen - Uitstappen - Workshops Expo Fotografiecircuit Film Kalenders Overzicht voorstellingen per genre Overzicht schoolvoorstellingen Overzicht cursussen Bij de buren Cursuscentrum Praktisch Info CC Zwaneberg Openingsuren ticketbalie Ticketverkoop Vriendenpas Wanneer en hoe inschrijven voor cursussen Reducties / Vrijetijdskaart - GAPH - pas - Grabbelpas Algemene informatie Toegangskaarten YIP - kaarten Fiscaal attest kinderopvang Grondplan Zaalplannen Parkeren in Heist Bereikbaarheid Toegankelijke cultuur Terugstuurstrook Zwaneberg - Team Sponsors Bestelformulier

2 3-7 8 - 92 93 - 136 137 - 143 144 145 - 146 147 - 158 148 - 151 152 - 153 154 - 155 156 - 157 158 159 - 165 160 160 161 - 163 161 - 162 164 165 166 166 166 166 167 168 - 169 170 - 171 172 173 174 175 176 177 - 178

3/

surplus //

4/

Comedy // in de Living

Humor / Staminee De Living, Noordstraat 2, 2220 Heist-op-den-Berg // 2012-2013

Na drie seizoenen weten we allemaal waar de klepel hangt: op ons podium kan je geen talent veinzen. Comedy in De Living is een intiem gebeuren waar het publiek en MC Steven Goegebeur garant staan voor een warme ontvangst, een open visie en tonnen enthousiasme. Gul, uitbundig waar nodig, steeds eerlijk en bereidwillig: zo stelt het staminee zich open voor comedians.

Organisatie / Staminee De Living i.s.m. CC Zwaneberg Tickets via CCZ & Staminee De Living â‚Ź 10,00

5/

Programma Comedy in de Living // 2012-2013 Tijdens seizoen 2012-2013 nodigt staminee De Living met genoegen volgende comedians uit:

foto © Thomas De Bruyne

Di 25 september 2012 om 20u30 Vitalski & Johan Petit

Di 29 januari 2013 William Boeva + Roel Steeno

Di 30 oktober 2012 om 20u30 Latif + Henk Ryckaert

Di 26 februari 2013 Sven Hardies + Steven Gabriëls

Di 13 november 2012 om 20u30 Steve Wynn & Piv Huvluv (muziek & comedy)

Dinsdag 26 maart 2013 Begijn Le Bleu

Di 27 november 2012 om 20u30 5 jaar Steven Goegebeur onze Mc & Friends, ‘Faster than the Fastshow’

Dinsdag 30 april 2013 De Improfeten vs Steven Goegebeur

6/

The Boxz // on the road / seizoen 2012-2013

Met ‘The Boxz’ willen we sinds 2007 een plaats geven aan Pop- en Rockmuziek binnen het reguliere programma van Cultuurcentrum Zwaneberg. Hiervoor wordt de polyvalente zaal van CC Zwaneberg omgevormd tot een echte ‘Black Box’, een rockclub pur sàng. Staande concerten, zwarte doeken naar beneden én de toog open en dat met een capaciteit tot 800 bezoekers. Een plek met de muzikale polsslag bij StuBru & Radio 1, het clubcircuit en de festivals maar ook met de ogen en oren open op Twitter, Facebook en andere Sociale Media. Een plaats voor Pop, Rock, Hiphop,… maar ook voor de nieuwere en nieuwste muziektrends.

Naast de werking binnen de muren van het CC breekt ‘The Boxz’ ook dit jaar weer naar buiten! Onder de noemer ‘The Boxz on The Road’ ondersteunen we kwalitatief hoogstaande muziekconcerten in verschillende café’s uit Heist-op-denBerg. Zo is er tijdens het seizoen elke maand in een café een fijn concertje mee te pikken onder deze noemer.

Dit komende seizoen duwen ‘The Boxz’ & ‘The Boxz on The Road’ nog iets harder op de gaspedaal dan de voorbije jaren. We werken toe naar een 6 tot 8-tal activiteiten binnen de muren en minstens evenveel buiten de muren naast en

binnenin het bestaande muziekaanbod.

Om net een actuele polsslag te kunnen aanhouden gaan we steeds op zoek naar de beste live-bands van het moment Toch kunnen we alvast deze fijne concerten aankondigen:

The Boxz 2012-2013

Vr 02 november 2012, 20u30 ’t Hof Van Commerce + support (zie p. 25) Vr 21 december 2012, 20u30 ism Jeugdraad Trakteert (programma nog te bepalen) Vr 15 februari 2013, 20u30 Absynthe Minded + support (zie p.59)

The Boxz on The Road (programma later te bepalen) Zo 11 november 2012, 20u30 Anton Walgrave & band in Staminee De Living Andere deelnemende cafés: De Oude Ketel (december 2012), ’t Wit Paard (maart 2013), Café Koer (april 2013) en ’t Hoekske (mei 2013)

TIP! Hou je rockagenda alvast vrij voor The Boxz op maandag 3 december 2012. www.theboxz.be

7/

Schubert // De Oostenrijkse componist Franz Schubert (1797-1828) werd geboren in Lichtental bij Wenen. Hij leerde reeds op jonge leeftijd viool, orgel en piano spelen. De eerste symfonie van Franz Schubert ontstond op zijn zestiende.

Tijdens de zogenaamde Schubertiaden, avonden waarbij Franz Schubert en zijn vrienden bij elkaar kwamen om te zingen en te musiceren, begeleidde Franz Schubert zichzelf op de piano wanneer hij zelf zong.

De schitterende liederencyclus ‘Winterreise’ is waarschijnlijk zijn belangrijkste werk. Deze liederencyclus met gedichten van Wilhelm Müller nam een groot deel van zijn leven in beslag en legde een hypotheek op zijn gezondheid. Zijn werken aan ‘Die Winterreise’, weerhield Schubert ervan de Schubertiaden bij te wonen. Zijn vrienden bemerken dat met de toonzetting van die Winterreise duidelijk wordt dat Schubert na een lange zware ziekte somber gestemd is en ‘dat voor hem de winter ingetreden was’.

Schubert stierf aan buiktyphus, een veelvuldige doodsoorzaak in het toenmalige Wenen als gevolg van een gebrekkige watervoorziening. Hij stierf in absolute armoede, alles wat Schubert naliet was wat lijfgoed en wat beddegoed. De toevoeging van de notaris luidt: ‘Ausser einigen alten Musikalien, geschätzt auf 10 fl. befindet sich vom Erblasser nichts vorhanden’.

Dit seizoen krijg je verschillende keren de kans om Schubert te ontdekken met onder andere drie verschillende en zeer diverse uitvoeringen van ‘Winterreise’ op di 26 februari in een originele versie door eerlingen van de academie, wo 13 maart in een figurentheatervoorstelling en tenslotte op za 23 maart in een ongewone uitvoering door orkest.

Za 13 oktober 2012 om 20u Kamerfilharmonie Vlaanderen o.l.v. Herman Engels - Wien (p.19) Zo 16 december 2012 om 15u Koffieconcert - Yuli Lavrenov (p.43) Di 26 februari 2013 om 20u Schubertiade door de klassen zang en piano van de Academie voor Muziek-Woord-Dans (p.64) Wo 13 maart 2013 om 20u Theater De Spiegel - Winterreise (p.70) Za 23 maart 2013 om 20u Emanon Ensemble -Schubert’s Winterreise, eine komponierte Interpretation - Hans Zender (p.73) Za 27 april 2013 om 20u Het Kamerorkest met Ning Kam en Liesbeth Devos (p.85)

Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. gemeentelijke academie voor muziek-woord-dans, bibliotheek Heist-opden-Berg en gemeentelijke academie voor beeldende en toegepaste kunsten.

8/

Podium // De start van de ticketverkoop is voorzien vanaf zaterdag 9 juni 2012 van 10u tot 12u. Volgnummers worden gegeven vanaf 9u.

Bestelformulieren die aan het loket worden afgegeven tussen 10u en 12u worden eerst verwerkt en hebben voorrang op bestelformulieren die binnenkomen per post, fax of e-mail.

Bestelformulieren die ons bereiken v贸贸r 9 juni 2012 om 10u worden pas vanaf maandag 11 juni verwerkt!

De losse ticketverkoop via telefoon voor alle eigen voorstellingen start op maandag 2 juli 2012 vanaf 9u!

Voor meer info, zie p. 161-163 De losse ticketverkoop via telefoon voor alle eigen voorstellingen start op maandag 2 juli 2012 vanaf 9u!

9/

Foto © Vincent Thijs

Muziek / Cultuurplein Za 25 augustus 2012 vanaf 13u30

Theater / Schouwburg // GASTEN! Vr 07 & Za 08 september 2012 om 20u

Openluchtfestival

de theaterversie

Hestival 2012//

Het Engelenhuis//

Programma

Bo is een meisje van veertien jaar. Ze koopt kleren in een goedkope winkel omdat haar ouders het niet breed hebben.

Ze schaamt zich hiervoor. Ze kijkt op naar een rijke vriendin die dure kleren en spullen koopt. Bo komt te weten dat ze flirt en met rijke, oudere zakenmannen meegaat. Bo wil dit ook.

Het meisje regelt een afspraak met Tony, de man die voor de klanten zorgt. Meteen krijgt Bo nieuwe, dure kleren. Haar eerste afspraakje bevalt haar meteen, de man is vriendelijk en niet onknap. Er volgen er alsmaar meer en ze belandt hierdoor in een jeugdinstelling in Beernem. Daar ontmoet ze Steffie, een junk en Yasmien, een lesbienne. Ze worden alledrie beste vriendinnen. Op de dag dat de meisjes vrijkomen, besluiten ze eens af te spreken om de bloemetjes buiten te zetten maar het duurt niet lang of Steffie belandt met Bo terug in de instelling. De twee zijn niet van plan het hierbij te laten. Tot het escaleert… Er wordt in dit theaterstuk gebruik gemaakt van flashbacks tussen de instelling enerzijds en de gebeurtenissen erbuiten anderzijds. www.born2act.be

Organisatie / Hestival vzw i.s.m. Jeugdraad, Jeugddienst en CC Zwaneberg gratis toegang

Organisatie / Davy Leers, vrz Born2Act Tickets vanaf 2/4/12, tel 0495 20 64 69 € 10,00

Op zaterdag 25 augustus 2012 wordt de parking van CC Zwaneberg voor de 8e keer omgetoverd tot het perfecte festivalterrein voor Hestival. Vanaf 13u30 is het de place to be voor liefhebbers van goeie Belgische pop, rock en dance.

Met Kapitein Winokio trekt Hestival in de namiddag opnieuw de kaart van het familiepubliek. www.hestival.be www.concourshestival.be Kapitein Winokio 14u15 - 15u15 Winnaar Concours Hestival 15u45 - 16u15 Ghepetto & The Whales 16u45 - 17u45 Buurman 18u15 - 19u15 Diablo Boulevard 19u45 - 20u45 Zornik 21u15 - 22u45 Discobar Galaxie 23u15 - 00u45 Murdock 00u45 - 01u55

10/

Dans - muziek - woord - beeld / CCZ // GASTEN!

Vr 14 september 2012 om 19u

Avond voor Vrede// Vredesprojecten en herinneringseducatie// Heilig-Hartscholen

De HHS zetten een fijne traditie verder en brengen een Avond voor Vrede. Boordevol dans, muziek, poëzie, woord, beeld en reflecties over internationaal humanitair recht en vrede vandaag en morgen is dit een avond die je hart en ziel beroert! Sinds 1994 voeren de Heilig-Hartscholen een intense internationalisering met projecten die thuishoren in het Europees Life Long Learning programma en de nadruk vooral leggen op Comeniusprojecten. In 2010 onstond het initiatief “Heist bouwt aan Vrede”.

Extra’s: Kunst voor vrede - expo - Heistse scholen Infostand conflicten vandaag, vluchtelingen, humanitaire recht, mensenrechten - Rode Kruis en Heistse scholen Aperitiefconcert Emanon op 11 november 2012 (zie p. 29)

Organisatie / H.-Hartscholen Heist-o/d-Berg, Instituut H. Hart van Maria Berlaar, Sint-Lambertus Heist-o/dBerg, Heistse Academies, GO Campus Hof Van Riemen, CBE-Open School Heist-o/d-Berg, CCZ, Rode Kruis Heist-o/d-Berg en Instituut Mevrouw Govaerts (IMG) Tickets via Bernadette De Cat - Coördinatie Projectwerk HHS, tel 0477 78 80 of bernadettedecat@hotmail.com € 5,00

Muziek / Schouwburg // GASTEN! Zo 16 september 2012 om 14u

Koninklijke Fanfare Sint Cecilia Booischot// Evaluatieconcert

In de aanloop naar hun deelname aan de provinciale wedstrijd in 2012 organiseert Sint Cecilia uit Booischot in samenwerking met Vlamo een evaluatieconcert in de schouwburg van CC Zwaneberg. Op een provinciale wedstrijd dienen de deelnemende koren en orkesten gedurende maximaal 30 minuten een optreden te verzorgen en worden zij daarbij met een puntensysteem geëvalueerd door een professionele jury. Aangezien de provincie aan deze wedstrijden tevens een subsidie voor culturele werking koppelt, is het uiteraard uiterst belangrijk om zo goed als mogelijk voorbereid te zijn.

Een evaluatieconcert kan beschouwd worden als een ultieme voorbereiding voor de provinciale wedstrijd aangezien ook tijdens dit concert de deelnemers door een professionele jury worden geëvalueerd. Een viertal fanfares waaronder de ook Sint Cecilia zullen deze namiddag een concert brengen van elk ongeveer 30 minuten. Warm aanbevolen voor alle muziekliefhebbers!

Organisatie / K.F. Sint Cecilia - Booischot Info / info@sintceciliabooischot.be gratis toegang

11/

Revue / Polyvalente zaal // GASTEN! Vr 21 & za 22 september 2012 om 20u15 deuren: 19u15

Muziek / Schouwburg Za 22 september 2012 om 20u

Spetterende travestierevue

o.l.v. André Walschaerts

Neen, dit is niet wat je van een traditionele travestierevue verwacht. Geen vulgaire praat of slecht verklede mannen.

Vier mensen uit de regio hebben 5 jaar geleden besloten om een nieuw soort evenement te brengen, drie ervan werken achter de schermen, maar de leading lady van deze avond is Miss Vinyl dessertstorm. Zij brengt samen met haar vriendinnen een spektakel, vol met subtiele humor, ontroering en verrassingsacts. Deze revue brengt je even in een andere wereld waarin het entertainmentgehalte hoog aangeschreven staat en dit alles in een gezellige sfeer.

Dit concert neemt u mee op een muzikale reis, overwegend doorheen de hoogromantiek van de rijke scandinavische muziekliteratuur. Het gevarieerde programma met o.a. het beklijvende epos ‘Finlandia’, de prachtige althobosolo in ‘De Zwaan van Tuonela’, het steeds graag gehoorde pianoconcerto van Edvard Grieg en één van de mooiste pianoconcerto’s van Mozart, garandeert u een onvergetelijke muzikale avond.

Academie// Vinyl en Co// Openingsconcert groot symfonisch academie-orkest

Zij die de vorige edities hebben mogen meemaken weten wat hier bedoeld wordt. Reserveer tijdig je kaarten want vol = vol! www.vinylenco.be

Organisatie / Vinyl en Co Tickets vanaf 1/3/12 via Marina Verhoeven, 0496 22 38 87 € 20,00

Beide piano-virtuozen zijn aan de academie verbonden: Aaron Wajnberg, kandidaat Koningin Elizabethwedstrijd 2013, en Tom Hermans die na zijn prachtig Liszt-recital van vorig jaar zich verder verdiept in het romantische genre.

Griet Jochems is lerares hobo en ook een vaste waarde in het orkest.

TIP! Inleiding door Hilde Goedgezelschap om 19u15 Organisatie / Gemeentelijke academie voor Muziek, Woord, Dans i.s.m. CC Zwaneberg € 18,00 (vvk) / 20,00 (kassa)

12/

Macbeth // Theater FroeFroe

(Figuren)theater en muziek / Schouwburg // Vr 28 september 2012 om 20u /// vanaf

Een poppen- en theatervoorstelling, van de makers van Midzomernachtsdroom, bloedend hard en poëtisch.

Op een nacht ontmoeten Macbeth en zijn vriend Banquo een heksachtig wezen dat vreemde voorspellingen uitspreekt.

Macbeth zal eerstdaags heer van Cawdor worden en later zelfs koning van Engeland. Even later brengt een boodschapper het koninklijke bericht dat Macbeth tot ‘Heer van Cawdor’ werd benoemd. De eerste voorspelling is uitgekomen en Macbeth begint te dromen over de tweede belofte.

Daarvoor hoeft hij slechts één ‘steen’ (de koning) uit de weg te ruimen...

12 jaar

‘Macbeth’ gaat over het universele gevoel van machtshonger. En ook over de middelen die wij hiervoor durven hanteren of de grenzen die wij hiervoor aftasten. Een voorstelling met o.a. Inge Paulussen, Maarten Bosmans, Tania Kloek en Filip Peeters. Live muziek van Simon Lensky (DAUU). www.froefroe.be

€ 14,00 / 10,50 (vriendenprijs)

13/

C!rca // Wunderkammer Circus / Schouwburg // Za 29 september 2012 om 20u

Wie met een beetje inlevingsvermogen naar de nieuwe show van het Australische gezelschap C!rca kijkt, zal zich af en toe moeten verbijten. Want een acrobate die haar sexy pumps eens stevig op (of in?) de schouders van haar partner plaatst, of een act waarbij elk moment het droge, knappende geluid van een nekbreuk kan klinken..., moeilijk om niet even hardop te griezelen. Zulke beelden, opwindend, sensueel en angstig tegelijk, zijn het handelsmerk van het zevenkoppige gezelschap, dat vorig seizoen bij ons al succes boekte met ‘C!rca’. Met een directe stijl, soms uitdagend balancerend op het randje van ‘goede smaak’, is C!rca een exponent van het ‘nieuwe circus’, maar wel een beetje gewaagder dan de

gelikte shows van bijvoorbeeld het Cirque du Soleil. In de nieuwe show ‘Wunderkammer’ worden vertrouwde ingrediënten als circusacrobatiek, turndisciplines als ringzwaaien en hedendaagse dans geplaatst in de wereld van het Angelsaksische cabaret, van vaudeville en zinnenprikkelende burlesque. En jazeker, dat betekent dus ook striptease, echter niet verleidelijk kronkelend op een caféstoel, maar hangend aan de nek in de trapeze. Om maar iets te noemen. www.circa.org.au € 18,50 / 15,00 (vriendenprijs)

14/

Het Huis van Bourgondië & La Cité Moderne // Vrolijke verhalen over dode stadsvogels Theater / Schouwburg // Zo 30 september 2012 om 15u /// vanaf

8 jaar

Foto © Moon Saris of Rene den Engels-

De poort staat open en een vreemde vogel komt naar binnen gevlogen: Tanya Hrvatin, professioneel vogelbegraafster in bijberoep. Ze heeft een koffer vol verhalen over vogels. Vogels die rond haar fladderen en dood naast haar neer vallen.

Tanya heeft anekdotes over haar eerste Erithacus Rubicola, haar gepiep in winkels, de sereniteit van een begraafplaats en Patrick van de drogevoeding. Zet uw gsm uit, want we willen de magnetische straling zo laag mogelijk houden. En houd uw kanaries en parkieten zo ver weg als mogelijk.

‘BROODDOOS’ bij ons te gast) en de kunstenaars Bruno Herzeele en Elke Thuy. www.huisvanbourgondie.nl

La Cité Moderne is een nieuw theatercollectief van actrice en theaterregisseur Janne Desmet (vorig seizoen was zij met

€ 8,00 / 7,00 (vriendenprijs) / 6,00 (-13) / 5,00 (vriendenprijs -13)

15/

Foto © Tania Desmet

Foto Tom Van Bauwel © Stephan Van Fleeteren

Dans / CC de Werft Wo 03 oktober 2012 om 20u15

Pieter & Jacob Ampe//

Camp//Jake and Pete’s big reconciliation attempt for the disputes from the past

In het kader van het internationale mentorprogramma CONNECT CONNECT (Spielart, München) ontfermt Alain Platel zich over de jonge kunstenaars Pieter Ampe en Jakob Ampe.

Pieter en Jakob zijn broers en dat is meteen ook het vertrekpunt voor Jake & Pete’s big reconciliation attempt for the disputes from the past. Beiden ooit geboren in Burundi, allebei met vele goede en minder goede herinneringen uit hun jeugd. Pieter is ondertussen danser, choreograaf en artiest in residentie bij CAMPO. Jakob studeerde net af als stemtherapeut en is zanger bij onder meer The Germans.

Voor deze voorstelling bestuderen de broers elkaar heel nauwgezet, als in een spiegel. Dit onderzoek voert hen langs extremiteiten en subtiliteiten. De danser ontdekt zijn stem, de zanger leert zijn lichaam kennen. Bovendien is er nog iets wat de broers bindt, en dat is hun voorliefde voor droge humor. Een voorliefde die ze maar al te graag met u willen delen.

Organisatie / CC de Werft, Werft 32, 2440 Geel € 10,00 / 6,00 (vriendenprijs)

Woord - Klassiek / cc ‘t Schaliken Vr 05 oktober 2012 om 20u

Tom Van Bauwel en Jan Vermeulen// Onvoltooid / Unvollendet

In het verleden kon u in ’t Schaliken al genieten van de mooie muziektheatervoorstelling ‘Papa Haydn Vlegel Mozart’ met Jan Vermeulen aan de piano. Dit seizoen staat hij met theatermaker Tom Van Bauwel op het podium. Voor deze ‘Onvoltooid / Unvollendet’ willen zij het pure opzoeken: één pianist, één acteur, met Franz Schubert als bron van inspiratie. De voorstelling wil zeker geen saaie documentaire worden over het leven van Franz Schubert maar wel en dialoog tussen pianist en acteur. Een voorstelling waarin de muziek vertelt en de tekst muziek wordt. Jan Vermeulen speelde bejubelde opnames en concerten rond het werk voor pianoforte van Schubert. Hiervoor ontving hij in 2010 een ‘Klara’ en verkoos de Vlaamse muzieksector hem als ‘musicus van het jaar’.

Acteur én regisseur Tom Van Bauwel heeft een uitgesproken affiniteit met de literaire taal. In ons eerste seizoen stond hij met ‘Kroniek van een karakter’ op de planken, een straffe monoloog op basis van de brievenboeken van Jeroen Brouwers. www.begeerte.be Organisatie / cc ’t Schaliken, Grote Markt 35, 2200 Herentals € 14,00 / 11,00 (vriendenprijs)

16/

Ragús // Ierlands meest authentieke live show!

Ierse muziek & dans / Schouwburg // Do 04 oktober 2012 om 20u

Ragús neemt je een avond lang mee in de levende traditie, naar het hart van Ierland en ver daarbuiten. De wervelende show van wereldklasse toont alles wat de Ierse cultuur zo bijzonder maakt: opzwepende jigs and reels, vrolijke liedjes, melancholieke ballads en natuurlijk de dansers, die het ene moment de planken uit de vloer dansen, het andere bijna over het podium lijken te zweven. De kern van het repertoire is en blijft Iers, maar Ragús zet daarnaast de deur open voor muziek uit alle windstreken.

Ragús is uniek in het genre, alles is authentiek. Uitsluitend de oorspronkelijke dansen, virtuoos en overdonderend. Bij

Ragús geen tape die meeloopt, maar live muziek door een hechte band, met zang van een Ierse topvocaliste. www.ragus.ie

€ 28,50 / 25,00 (vriendenprijs)

17/

foto © P. De Bie

Muziek / Schouwburg // GASTEN! Za 06 oktober 2012 om 19u30

CC Zwaneberg Zo 07 oktober 2012

K.F. Sint Jansvrienden Wiekevorst//

Open Bedrijvendag//

Het eerste deel wordt verzorgt door de KF Sint Jansvrienden onder leiding van Kristof Falise. Zoals steeds proberen we een gastoptreden te voorzien dat ‘anders’ is dan een fanfare. Denk maar aan Brassband Willebroek, Casino Brass, Percussive, Amparo Cortés, … Dit jaar zijn we er in geslaagd om Belgian Brass naar CC Zwaneberg te brengen. Belgian Brass is ontstaan uit het voormalig kwintet Belgian Brass Soloists. Artistiek leider Manu Mellaerts lanceerde het idee om een grotere, meer polyvalente groep musici te verenigen, om zo de artistieke mogelijkheden van dit ensemble te verruimen. De toevoeging van slagwerk aan het klassieke kopertentet maakt dat Belgian Brass te allen tijde paraat staat om de meest uiteenlopende composities aan te pakken. De combinatie van gerenommeerde musici en een duidelijk artistiek profiel maakt van dit ensemble een indrukwekkende en unieke Belgische vertegenwoordiger op binnen- en zeker ook buitenlandse concertpodia. Kortom een niet te missen concert voor elke muziekliefhebber!

Open bedrijvendag is in heel Vlaanderen een klassieker. Elke eerste zondag van Oktober zetten meer dan 400 bedrijven in diverse sectoren de deuren open voor een breed publiek.

Ook in CC Zwaneberg kan je een kijkje komen nemen.

Een kijkje achter de schermen

Dubbel * Concert

Organisatie / K.F. Sint Jansvrienden - Wiekevorst Tickets vanaf 1/8/12 via fin@ver, 014 26 21 00, sint-jansvrienden@telenet.be € 15,00 (kassa) / 13,00 (vvk)

Bezoek CC Zwaneberg en laat u verrassen. Snuif de sfeer op in onze schouwburg en beleef ook eens hoe het voelt om op ons podium te staan. Neem een kijkje in onze bureaus, technische ruimtes en laat je rondleiden door een van onze medewerkers. Loop doorheen de artiestenfoyer en kleedkamers, snuister doorheen de gastenboeken en lees de reacties van artiesten die je bij ons aan het werk kon zien. www.openbedrijvendag.be

Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m.

Gemeentebestuur Heist-op-den-Berg Gratis toegang

18/

Foto © Koen Broos

Foto © Willy Coremans

Theater / Schouwburg Vr 12 oktober 2012 om 20u

Toneelhuis - Guy Cassiers//

Duister Hart

Expo / Polyvalente zaal // GASTEN! Za 13 oktober 2012 van 13u tot 22u & zo 14 oktober 2012 van 10u tot 20u

Heistse Fotokring Hefo vzw//16 Foto- en Digisalon e

Als het verguldsel van de beschaving is weggekrabd, rest ons slechts een duister hart.

‘Duister hart’ vertelt het verhaal van Marlow die als stoombootkapitein, in de onherbergzame binnenlanden van Congo op zoek gaat naar de handelsagent Kurtz. Wanneer Marlow na een slopende zoektocht in het oerwoud eindelijk aankomt bij de losgeslagen Kurtz vindt hij niet alleen een fysiek maar ook een moreel wrak. ‘Heart of Darkness’ van Joseph Conrad verscheen in 1902 op het hoogtepunt van de Europese expansie. De tocht naar de gruwel van het koloniale geweld is ook een tocht naar de peilloze diepte van een ‘duister hart’.

De Amerikaanse regisseur Francis Ford Coppola gebruikte het boek als inspiratie voor zijn Vietnam-film Apocalypse Now (1979). Josse de Pauw speelt Marlow, maar tegelijk ook alle andere personages die als videoprojectie verschijnen. Zijn tocht doorheen het oerwoud is een opeenvolging van ontmoetingen met aspecten van zichzelf totdat hij zich uiteindelijk ook moet herkennen in het ‘duister hart’ van Kurtz. www.toneelhuis.be TIP! Inleiding door het Toneelhuis om 19u15 €18,00 / 14,50 (vriendenprijs)

De leden van fotogroep Hefo vzw exposeren in de polyvalente zaal van CC Zwaneberg hun nieuwste werken in een uitgebreide collectie foto’s van verschillende genres. De onderwerpen variëren van straat- tot reisfotografie, over natuur-, portret en concertfotografie. U kan de beelden bekijken in een rustig en aangenaam kader. www.hefo.be

Organisatie / Hefo vzw gratis toegang

19/

Foto © 2compute

Klassieke muziek / Schouwburg Za 13 oktober 2012 om 20u

Theater mét illusies en trucs / Schouwburg Do 18 oktober 2012 om 20u

Kamerfilharmonie Vlaanderen o.l.v. Herman Engels met Anneke Luyten als sopraan en Svenja Van Driessche op viool

NTGent

Wien//

De Kamerfilharmonie Vlaanderen opent het concert met een weinig uitgevoerde ouverture van Joseph Haydn: Ouverture van de opera L’ Isla disabitata. Twee jonge solisten, die beiden studeerden aan de Muziekkapel Koningin Elisabeth te Argenteuil, zijn te gast in dit concert: Anneke Luyten en Svenja Van Driessche.

Mozart schreef naast de aria’s in zijn opera’s ook concertaria’s, het zijn op zichzelf staande composities. Ook Beethoven componeerde concertaria’s, zij worden vertolkt door de jonge begaafde sopraan Anneke Luyten.

Svenja Van Driessche speelt twee typische werken voor die periode: Schubert’s Polonaise en Beethovens romance voor viool en orkest. Bekoorlijke en intieme werken die pasten in de uitdrukking van de toenmalige Weense levensstijl. Het concert besluit met een pittige, lichtvoetige vijfde symfonie van Franz Schubert.

De Illusionist//

Illusionist Poppescu reist weer met zijn lieftallige assistente Svetlana langs de theaters. Een geraffineerde combinatie van varieté, toneel en illusie. Veel enthousiaste bezoekers in Nederland en België bezochten reeds ‘de Illusionist’. Verbazing, verrassing en humor viel hen ten deel. Zij waren getuige van een mislukte doorzaagtruc waarvoor de grote Poppescu zich moet verantwoorden. Verliefd, verward en jaloers probeert hij de rechter met zijn trucs te verleiden en op het verkeerde been te zetten. De grote Poppescu valt echter door de mand. Niet hij, maar zijn assistente vormt het hoogtepunt in zijn show. Zeker als blijkt dat zij gedachten kan lezen.

Zonder Svetlana geen ‘Illusionist’. Een wervelende show met dans, muziek en veel trucs.

De Kamerfilharmonie Vlaanderen speelt onder leiding van zijn vaste dirigent Herman Engels. € 17,00 / 15,00 (vriendenprijs)

€ 18,50 / 15,00 (vriendenprijs)

20/

Foto © Peter Verplancke

Muziek / Schouwburg // GASTEN! Vr 19 oktober 2012 om 19u15

Officers Night//

Humor / Schouwburg Za 20 oktober 2012 om 20u

Piv Huvluv// Speeltijd

Charity Concert / Kon. Muziekkapel van de Gidsen + Operettekring Heist o/d Berg De Koninklijke Groepering Reserveofficieren van het Gewest Mechelen - Lier organiseerde in 2008 op het evenementenplein een militaire taptoe waarop duizenden Heistenaren aanwezig waren. In 2010 werd in navolging een galaconcert uitgevoerd door de Marine onder zeer grote belangstelling in een uitverkochte schouwburg.

Dit jaar brengen zij u een derde avondvullend Charity Concert aan i.s.m. met CC Zwaneberg en het Heistse gemeentebestuur. De opbrengst van dit Charity Concert wordt integraal geschonken aan het woon- en zorghuis Ten Kerselaere en de G-sportverenigingen: turnvereniging Arduas, de Heistse Tennisclub en zwemvereniging Arduas uit Heist-op-den-Berg.

Organisatie / Koninklijke Groepering Reserve Officieren Gewest Mechelen Tickets vanaf 18/6/12 via CC Zwaneberg of Kolonel® Jacques Verachtert, veja@telenet.be of Luitenant® Herman De Haes, dehaescava@telenet.be of Ere Luitenant Louis Calottens, louis.calottens@telenet.be € 14,00 / 12,50 (vriendenprijs)

‘Speeltijd’ is een ‘coming of age’-voorstelling waarin Piv speelt met jeugdherinneringen, hilarische anekdotes en persoonlijke verhalen met als hamvraag: ‘Stoppen we met spelen omdat we ouder worden, of worden we ouder omdat we stoppen met spelen?’

In zijn onnavolgbare stijl en met rijke fantasie neemt Piv het publiek mee op een enthousiaste trip naar zijn ‘speel’-tijd.

In een vingerknip neemt hij je mee naar de tuin, op zolder, in de kelder, in de slaapkamer, thuis bij een vriendinnetje, in de muziekschool, ... waar spelen ongebreideld en ongeremd mogelijk was. Een paar gebeurtenissen geven zijn spel echter onverwachte wendingen.

Piv confronteert ons met het moment waarop we het spelende kind in ons begraven en hoopt het bij zijn publiek weer tot leven te wekken, al was het maar even. www.pivhuvluv.be

€ 15,50 / 12,00 (vriendenprijs)

21/

British Pop Invasion - vol 2 // De beste Britse popmuziek uit de sixties!

Muziek / Schouwburg // Zo 21 oktober 2012 om 20u

Foto © Anne Meester of Ellis van den Berg

Met muziek van o.a. The Hollies, The Kinks, Gerry and The Pacemakers, Spencer Davis, Yardbirds, The Fortunes, The Troggs, Hermans Hermits. Uitgevoerd door de allerbeste tribute acts uit de U.K. onder begeleiding van een spetterende live band. Deze is samengesteld uit diverse originele topmuzikanten uit verschillende bekende U.K. bands uit de jaren ’60.

In de slipstream van ‘The Beatles’ kwamen een hele reeks Britse popartiesten en bands tot grote successen in de USA vanaf halverwege de jaren ’60. In Amerika staat deze golf van Brits muzikaal succes in de Amerikaanse hitlijsten te

boek als ‘The British Invasion’. Deze invasie en plotselinge populariteit van de Britse Beat in Amerika speelde zich af tussen 1964 en 1969.

The British Pop Invasion schiet u terug in de tijd! Beleef de jaren ’60 opnieuw met deze wervelende muzikale show!

€ 18,50 / 15,00 (vriendenprijs)

22/

Foto © isabel devos - Pieter willems

Theater / Schouwburg Do 25 oktober 2012 om 20u

Theater Antigone & Kopergietery// De papa, de mama en de nazi

Muziek / Schouwburg Vr 26 oktober 2012 om 20u

Willem Vermandere//

Alles gaat over/ centrale gast van de Nekka-nacht 2012

We willen als de jongemannen op YouTube zijn: met blote bovenlijven, een bijzondere haarsnit en een verrukte oogopslag. We krijgen volgelingen. Bij ons scharen zich: de dommen, de luien, de lelijken, de losers, ... Wij zijn de Orde. We lopen in het zwart gekleed en we roepen: ‘Heil’.

Willem, over de berg van 70 jaar geklommen en een oude krijger, maar ‘van verre’ is daar niets aan te zien. Hij gaat onverminderd op stap met zijn trawanten: Freddy, Pol en Bart, met al hun snaren en gitaren, een resem fluiten en klarinetten en de grote contrabas.

‘De papa, de mama en de nazi’ is een tragikomedie over een jongen die op de dag dat zijn moeder het gezin verlaat, besluit om nazi te worden. Men probeert hem met dwang weer op het rechte pad te brengen, tevergeefs. Na verloop van tijd steekt hij met zijn halsstarrigheid ook zijn vader aan.

Ze lijken reddeloos verloren. Met Jos Verbist als de papa, Tania Van der Sanden als de mama en Jan Sobrie als de nazi. Videobeelden van Peter Monsaert. www.antigone.be

Nog steeds met scherpe kijk op de zotte wereld. Een knipoog en een glimlach, nooit bitter of ontgoocheld, eerder ontroerd over de kleine dingen van elke dag. Soms verstoord over de gang van zaken in de wereld rondom. ’t Zijn liedjes en vertellementen van zottigheid en tederheid, van verdriet en kontentement, van ergernis en verrukking om onze wereldbol. De refreintjes zijn er om mee te zingen. Voor al wat ze niet gezegd krijgen, spelen ze muziekjes.

Dit jaar was Willem ook de centrale gast van de Nekka Nacht, een eerbetoon aan de milde bard uit de Westhoek. www.willem-vermandere.be Tip! Per verkocht ticket gaat er € 1,00 naar 11.11.11.

€ 14,00 / 10,50 (vriendenprijs)

Organisatie / CCZ i.s.m. 11.11.11.-Comité Heist-o/d-Berg € 19,50 / 16,00 (vriendenprijs)

23/

Sarah Ferri + Renee // jong muzikaal talent in CCz Muziek / Schouwburg / Zo 28 oktober 2012 om 20u

Foto Sarah © Athos Burez

Muzikaal is Sarah Ferri gefascineerd door de unieke zangstijl van nachtegalen zoals Ella Fitzgerald, Billie Holiday en Nina Simone. Ze begon met het schrijven van eigenzinnige en creatieve songs: een mix van donkere, sprookjesachtige teksten en de naakte eerlijkheid van seventies folk en zonnige gipsy jazz swing uit de fifties. Het parcours? Winnaar van het concours ‘Jonge Wolven 2008’, Dranouter 2010, supports voor o.a. Caro Emerald (AB), Jools Holland en Simply Red (Sportpaleis), door de AB opgenomen in het project Artist in Residence. Het resultaat? Een drukke festivalzomer 2011 en de release van haar debuutplaat Ferritales in 2012. Sarah Ferri heeft Belgisch-Italiaans roots. www.sarahferri.be

Foto Renee © Toon Mertens

Singer-songwriter Renée Sys studeerde aan het RITS, stond solo op het podium van o.a. de AB, Trix, Het Depot en De Vooruit. Ze was support van Mark Lanegan, Isobel Campbell, Lady Linn, Don Mc Lean en Howe Gelb. Ze schreef muziek voor de docu Dikke Vrienden van Marc Didden en voor de film Noordzee-Texas, de prijzenwinnaar in Montreal.

Renée maakt porseleinen fluisterpop, met het hart op de tong en vertaalt dit samen met haar band naar een ragfijn web waarin sporadisch een instumentaal melodietje opglanst. www.reneemusic.be € 16,00 / 12,50 (vriendenprijs)

24/

van 4 tot 12 jaar

Literaire verrassingsdag / Bibliotheek & CCZ Za 27 oktober 2012 vanaf 13u30 (deuren: 13u)

Dans / CC de Werft Di 30 oktober 2012 om 20u15

Letterfretterdag// Les Ballets C de la B/Het Kip// Dans Dans

Ben je een leesbeest en wil je wel eens een echte schrijver ontmoeten? Luister je graag naar een spannend verhaal? Of ben je eerder een doener? Laat je verrassen op een Letterfretter! Letterfretter is een prikkelende verrassingsdag voor kinderen en jongeren van 4 tot 14 jaar. De bibliotheken van Berlaar, Heist-op-den-Berg, Herenthout, Hulshout en SintKatelijne-Waver en CC Zwaneberg organiseren op 27 oktober 2012 een grootse Letterfretterdag. Het programma gaat van tekenen, verhalen spelen en zingen, over schilderijen tot leven brengen, avonturen vertellen en illustreren tot een muzikale slotvoorstelling. Geniet van de workshops, voorstellingen, verhalen, proef van de extra randanimatie in de bib en CC Zwaneberg en bewonder de decors van de tekenacademie.

Met o.a. Tine Mortier, Edward van de Vendel & Mattias De Leeuw, Reineke van Hooreweghe & Peter Verhelst, Plankton Hotel, … www.letterfretterantwerpen.be Organisatie / Bibliotheken Berlaar, Heist-op-den-Berg, Herenthout, Hulshout en Sint-Katelijne-Waver en CC Zwaneberg gratis toegang

‘Dans Dans’ had de eerste dansvoorstelling van Eric De Volder moeten worden. Na zijn plotse overlijden zochten de toekomstige Dans Dansers elkaar op om te kijken hoe het verder moest.

Nu bundelen TG Ceremonia en les ballets C de la B hun krachten. Het artistieke uitgangspunt ontstond bij Hendrik Van Doorn, het enthousiasme van Lisi Estaras, Nicolas Vladyslav en Lara Barsacq volgde. Dit viertal vertrekt vanuit een hunker naar oorspronkelijkheid. Niets is vanzelfsprekend. Het kleinste gebaar, de eenvoudigste beweging moet herdacht worden. Op een kinderlijke, naïeve manier gaan de dansers op zoek naar betekenis, voor zichzelf en voor elkaar.

Daar komt veel zweet bij te pas. En tranen. Van te lachen en van te wenen. Dans Dans is een planeet.

Met Lisi Estaras, Hendrik Van Doorn, Nicolas Vladyslav, Lara Barsacq

Organisatie / CC de Werft, Werft 32, 2440 Geel € 12,00 / 8,00 (vriendenprijs)

25/

vanaf 2 jaar

Familievoorstelling / Schouwburg // GASTEN! Do 01 november 2012 om 13u en 15u15

Plop Show//

Vakantie vol verrassingen

Ga samen met Kabouter Plop en zijn beste kaboutervrienden op vakantie! Als Plop van tante Plap de uitnodiging krijgt om te logeren in haar vakantiepaddestoel, moet hij geen 2 keer nadenken. Samen met Klus, Kwebbel en Lui vertrekt hij om te kunnen genieten van de rustgevende vakantie waar hij al zo lang van droomt. Al snel vindt Klus een rups en doopt hij deze om tot zijn nieuwe huisdier. Maar wat begint als een nieuw vriendje voor Klus, wordt al snel de grootste nachtmerrie van de andere kabouters. Niets loopt zoals het moet en al snel blijkt de rustgevende vakantie niet te zijn zoals ze hadden verwacht. Kom mee zingen, dansen en lachen in de nieuwste theatershow van Kabouter Plop en zijn vrienden! www.studio100.be TIP! Bumba Show : 17 februari 2013 om 14u en om 16u Piet Piraat Show : 4 april 2013 om 13u en om 15u15 Bobo Show : 20 mei 2013 om 13u en om 15u15 Organisatie / Studio 100 N.V. Tickets & info vanaf 1/7/2012 via tel 070 344 555 & www.studio100.be € 21,00 / 16,00 / 10,00

Clubconcert / Polyvalente zaal - The Boxz Vr 02 november 2012 om 20u30

’t Hof van Commerce// The Boxz presenteert

‘Ik heb u mama gebeld ze gaat u seffens komen halen’ ’s Lands beste hiphopcrew, aldus Humo, komt rijper en rijker uit haar rustperiode. De oldskool beats hebben funk en soul gekregen en in heel wat nummers klinken de jaren 80 door.

Nog meer feestmuziek dus. Voor de rest blijft alles fantastisch bij het oude. Eindelijk weer die onverstaanbare vrolijkheid waar 95% van de Vlamingen niets van begrijpt. Eindelijk weer enkele interessante toevoegingen aan het dagelijkse taalgebruik. ’t Hof 2.0, versie 2012, heeft een grote toekomst. Het vijfde album ‘Stuntman’ is goed vertrokken. Ze prijken dan ook op de affiche van Rock Werchter en TW Classic. En volgend jaar? Dan worden ze 15 jaar. Maar eerst steken ze op 2 november The Boxz nog is ‘in de fik!’ www.thofvancommerce.be TIP! Workshop Turntablism (zie p. 105) en Beatboxing (zie p. 105) € 16,00 / 12,50 (vriendenprijs & vvk)

26/

Klassieke muziek / Schouwburg Za 03 november 2012 om 20u

Memory Concert / Requiem/ Kamerkoor & Kamerorkest Arc-en-Ciel//olv Herman Engels

Herinner je geliefde met muziek. De dood en de herinnering eraan wordt sterk weergeven door composities van de meest beroemde componisten. Een begrafenis zonder muziek is haast ondenkbaar. Jan Van Landeghem componeerde een oratorium ‘Cri d’amour sur champ de mort’ op tekst van Jacques Thiesville en met dezelfde orkestbezetting als het Requiem van Mozart. Het is een kort, krachtig werk, dat het universele verhaal van de dood in tekst en muziek, uitvoert.

Herman Engels dirigeerde de wereldcreatie van dit werk.

Wolfgang Amadeus Mozart schreef een prachtig ‘Requiem’, overigens zijn allerlaatste compositie. Vier solisten, koor en orkest, dus een uitgebreide bezetting op het podium, voeren de zwanenzang uit van de beroemde meester. Er hangen nog steeds mysteries rond de ontstaansgeschiedenis van Mozart’s ‘Requiem’. Deze twee werken worden uigevoerd door het Kamerkoor en Kamerorkest Arc-en-Ciel onder leiding van Herman Engels en met Hilde Coppé als sopraan, Inez Carsauw als alt, Yves Saelens als tenor en tenslotte Jan van der Crabbe als bas.

Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. Voca Lisa vzw € 21,50 / 18,00 (vriendenprijs)

Muziek / Schouwburg // GASTEN! Zo 04 november 2012 om 20u15

smART to SiNG!//

SLOTCONCERT POPkoor / workshop met Double Voice / editie najaar Het slotconcert ‘smART to SiNG!’ (nu met nummers van o.a.

Coldplay, Adele, Katy Perry, ...) is het hoogtepunt na een POPkoor workshop op verschillende locaties rond Heistop-den-Berg. Gedurende 6 repetities werden in de streek verschillende groepen klaargestoomd voor een spetterend popconcert. Tijdens de 6e repetitie werden alle groepen samengevoegd voor een gezamelijke repetitie onder professionele leiding van Double Voice. Iedereen tussen 12 en 60 die graag popmuziek zingt kon inschrijven! Het unieke concept, waarbij de deelnemers een oefen CD met ingezongen partij mee naar huis krijgen om tussendoor te oefenen, zorgt ervoor dat het resultaat indrukwekkend is! www.smarttosing.be

Organisatie / vof Double Voice Tickets vanaf 10/9/12 via CC Zwaneberg, tel 015 25 07 70 € 8,00 / 5,00 (-13)

27/

Tijd overdag? - Muziek / Schouwburg Ma 05 november 2012 om 14u

Muziek / Schouwburg Vr 09 november 2012 om 20u

Songs to remember

Klassiekers uit de muziekgeschiedenis

Ivann gaat met u een van de mooiste reizen maken door de muziekgeschiedenis, allemaal een voor een nummers die ons ooit, en nog steeds, door merg en been hebben geraakt.

Tijdens deze show zal u wellicht terugdenken aan die eerste danspasjes die u met uw geliefde heeft gemaakt, aan de eerste swinging tunes die u ooit heeft gehoord met uw vrienden in uw jeugd of gewoon aan dat ene speciale moment dat in uw leven belangrijk was.

Het collectief Living Roots brengt, in deze 7de theatertour, klassiekers uit de muziekgeschiedenis opnieuw tot leven op geheel eigen wijze. Troubadours Raf Walschaerts, Tom Theuns, Gert Bettens en Brahim gingen op zoek naar songs die hen hebben beïnvloed of geïnspireerd. Ze staan er niet alleen voor want in totaal delen liefst 9 klasbakken het podium. Initiatiefnemer Koen Garriau leidt al ‘saxend’ alles in goede banen. Verwacht u aan geanimeerde vertolkingen van gekende en minder gekende mijlpalen, afgewisseld met intense kippenvelmomenten!

Ivann//

Hij brengt tijdens deze 2 uur durende show de mooiste nummers uit het crooner-, evergreen-, ballads- en swingrepertoire. Ivann zingt, onder begeleiding van de tienkoppige Lou Roman Band en 3 schitterende backingvocals, de gekende songs van weleer. Tom Jones, Paul Anka, Engelbert Humperdinck, Cliff Richard, Elvis Presley, Barry Manillow en vele anderen passeren de revue. www.ivann.be

Living Roots//

Met Raf Walschaerts (Kommil Foo), Gert Bettens (K’s Choice), Brahim Attaeb (Brahim), Tom Theuns (Ambrozijn), Koen Garriau (Fluxus), Bert Verschueren (Brahim), Laurens Billiet (Senne Guns), Sam Van Ingelgem (Lupa Luna) en Andries Boone (Neeka). www.livingroots.be TIP! Ontbijtsalon met BRAHIM op zo 11 november 2012 om 10u30 (zie p. 121)

€ 8,00

€ 18,50 / 15,00 (vriendenprijs)

28/

Dans / Polyvalente zaal // GASTEN! Za 10 november 2012 om 19u30 & zo 11 november 2012 om 15u30

Muziek / Schouwburg // GASTEN! Za 10 november 2012 om 20u

Le rêve d’Isabelle

met liedjes van de strangers!

Als je iets gepassioneerd wenst, dan kan je soms je doel bereiken… en soms blijft het een droom.

Drie mannen en drie vrouwen gaan op zoek naar liefde en hun ideale partner. Met vallen en opstaan ontdekken ze de voor- en nadelen van het andere geslacht. Wie draagt de broek en wie ligt onder de sloef? Wie denkt niet: ‘Azzek nog zou trouwen, dan zou ik het anders aanpakken…’ Kortom: een plezante kijk op het liefdesleven.

trouwen// The Rainbowballet// Azzek nog zou Een plezante revue,

In deze prachtige dansuitvoering genieten we van modern en klassiek ballet gecombineerd met spetterende streetdance en videodance. Vreugde en verdriet, voldoening en ontgoocheling, extase en pijn wisselen elkaar voortdurend af.

Isabelle is een jong meisje dat dagelijks door het raam kijkt naar wat er zich op straat afspeelt. Op een dag ziet ze een groep jonge dansers, de volgende nacht droomt ze dat ze een beroemde danseres is. Hoe meer ze danst, hoe beter ze wordt. Wanneer ze verneemt dat een groot gezelschap een auditie organiseert, besluit ze haar kans te wagen. Slechts één meisje kan de uitverkorene zijn. Zal ze haar droom verwezenlijken of blijft het voor haar ‘un rêve’…

Organisatie / The Rainbowballet Tickets vanaf 1/10/12 via The Rainbowballet, 016 58 13 62 € 12,50 (vvk) / 10,50 (tot 12 jaar)

Het is een hilarische revue met meer dan 60 hits van de Strangers en een Luc Caals productie Staat steeds garant voor ongelofelijke typetjes, hilarische verkleedpartijen en een gulle lach.

Die liedjes van de Strangers staan centraal. Super revue met An Vanderstighelen, Ann De Winne, Daisy Thys, Luc Caals, Marc Fransen & Sam Verhoeven.

Organisatie / LaSa Promotions Tickets vanaf 1/8/12 via LaSa Promotions, 0491 48 99 10 € 27,00 (kassa) / 25,00 (vvk) / via vereniging € 25,00 (inclusief € 5,00 voor club)

29/

Foto © Vincent Soyez

Muziek / Hnita-Hoeve Za 10 november 2012 om 20u30

Dan Tepfer//

Goldberg Variations/Variations

Aperitiefconcert / Cultuurkapel Zo 11 november 2012 om 11u

Emanon Ensemble Duo Klarinet & Sopraan// I Never Saw Another Butterfly

Dan Tepfer is een in New York gevestigde pianist en componist. De kritieken in de internationale pers liegen er niet om; “briljant” volgens The Boston Globe, een “speler van uitzonderlijk evenwicht” voor de New York Times, “een unieke stem” voor Liberation (Frankrijk). Op zijn 29e, heeft hij over de hele wereld opgetreden in verschillende bezettingen.

Dan heeft ook het buitengewone voorrecht aanhoudend een duo te vormen met de legendarische jazzsaxofonist Lee Konitz, gedocumenteerd op de veelgeprezen 2009 Sunnyside CD ‘Duos With Lee’ Tijdens dit concert brengt Dan de originele variaties van Bach met tussenin zijn eigen geïmproviseerde variaties en creëert zo een dialoog met de oude meester. Goldberg Variations/ Variations is een eigentijdse commentaar op een gerespecteerd meesterwerk, het project bevestigt de tijdloosheid en de continuïteit van muzikale expressie. www.dantepfer.com Organisatie / Hnita-Jazz Club i.s.m. CC Zwaneberg € 14,50 / 7,50 (vriendenprijs en Hnita-leden)

Elise Caluwaerts als sopraan en Raf De Keninck op klarinet... een ongewone combinatie.

Centraal in het programma staat het werk ‘I Never Saw Another Butterfly’. Gebaseerd op gedichten van Joodse kinderen die in het concentratiekamp Theresienstadt leefden. We weten dat elke auteur hetzelfde lot beschoren was. Ze stierven allen alvorens het kamp bevrijd werd.

Raf De Keninck bezocht het Joodse museum te Praag, de plaats waar een grote verzameling soortgelijke teksten bewaard wordt. Hij maakte een selectie die als inspiratie zal dienen voor een nieuw werk geschreven door een Vlaams componist. Daarnaast brengt het duo ‘Faith’ van de Joodse componist Mark Hijleh, ‘Three songs’ van Gordon Jacob en ‘Neue Liebe, Neues Leben’ van Hans Martin Gräbner. Deze muziek is dan weer een toonzetting van teksten van Goethe. www.emanon.be TIP! Avond voor de vrede op 14 september 2012 (zie p. 10) € 12,00 / 8,50 (vriendenprijs)

30/

Foto © Johannes Vande Voorde

Muziek / Schouwburg Zo 11 november 2012 om 13u30 & 18u30

Humor / Schouwburg Do 15 november 2012 om 20u

Provinciaal Orkesttornooi//

Bart Cannaerts//

Op verschillende zondagen in oktober en november 2012 organiseert de provincie Antwerpen het 64e orkesttornooi. (Enkel niet-professionele Antwerpse orkesten van minimum 12 personen die op zijn minst 2 jaar actief zijn, kunnen deelnemen aan dit orkesttornooi.) De concerten worden gespreid over verschillende speelplekken in de provincie, en gaan sinds 2010 ook door in de schouwburg van CC Zwaneberg.

De kans is groot dat u ooit al gelachen heeft met een grap van Bart Cannaerts. Op TV, als gast in ‘Mag Ik U Kussen’, ‘Een Laatste Groet’, ‘De Pappenheimers’ of ‘De Slimste Men’s. Of als één van de bedenkers van Benidorm Bastards en ‘Wat Als?’.

Waar is Barry?

De provincie Antwerpen wil met dit evenement niet-professionele orkesten ondersteunen en de kwaliteit van hun uitvoeringen verhogen. Een deskundige jury beoordeelt de optredens. Op basis daarvan kunnen de orkesten 4 jaar lang genieten van provinciale subsidies.

Sinds zijn eerste solo-programma ‘Ik tel tot tien!’, wordt Bart Cannaerts bij de top van de Vlaamse cabaret- en comedywereld gerekend en ook Nederland is gevallen voor deze jongen uit Sint-Katelijne-Waver. Bart zelf is eigenlijk nog altijd op zoek naar waarom hij eigenlijk op een podium wil staan en is vast besloten daar nooit een sluitend antwoord op te vinden. Verwacht dus ook niet al te veel antwoorden in ‘Waar is Barry?’. In zijn tweede avondvullende voorstelling doet Bart alleen maar wat hij kan: hij vertelt verhalen over alles en zingt liedjes over niets. U mag er van uitgaan dat u dit heel erg graag wil zien. www.bartcannaerts.be

Organisatie / Provinciebestuur Antwerpen i.s.m.

CC Zwaneberg gratis toegang

€ 15,50 / 12,00 (vriendenprijs)

Iedereen kan gratis komen genieten van dit muzikaal talent van eigen bodem! In Heist-op-den-Berg treden de orkesten aan vanaf 13u30 en ’s avonds vanaf 18u30. Elk orkest geeft een concert van ongeveer 20 minuten.

31/

foto © Frieke Janssens

Theater / Schouwburg Vr 16 november 2012 om 20u

Culinair / Polyvalente zaal // GASTEN! Za 17 november 2012 om 14u

Olympique Dramatique Week van de Smaak 2012// Culinaire Roadshow en LAZARUS// NIETS IS ONMOGELIJK

Olympique Dramatique en LAZARUS houden van elkaars werk en willen al langer met elkaar in zee gaan. Na de ongetwijfeld warme zomer van 2012 zal dit eindelijk gebeuren. Wat het precies wordt, daar doen ze bij LAZARUS en Olympique geheimzinnig over. Kwatongen beweren dat ze het nog niet weten, terwijl diehard fans fluisteren dat het de beste samenwerking tussen beide groepen zou worden sinds eeuwen. Specialisten weten te vertellen dat schrijvers als, A. Tjechow, F.M. Dostojevski, Kurt Vonnegut en Nikolaj Erdman op tafel liggen. Of tenminste hun werk. En dat ze bij LAZARUS en Olympique alles aan het lezen zijn. Om daarna echt te kiezen. Wij tippen op ‘De zelfmoordenaar’ van Nikolaj Erdman.

We organiseren een culinaire roadshow doorheen de Kempen, met chef-kok Jeroen Van Alphen. Misschien ken je hem nog van ‘Mijn Restaurant’, waar hij in 2010 de provincie Antwerpen verdedigde. Sindsdien is hij thuiskok en trok hij ook het land rond om met kinderen te gaan koken in scholen. Hij duikt met zijn kookstand op tijdens de Week van de Smaak 2012. Je kan op zaterdag 17 november zijn demosessie volgen en uiteraard ook zelf proeven van al dat Kempens lekkers. Je krijgt bovendien een gratis mini-Kempens-kookboekje.

Met o.a. Stijn Van Opstal, Geert Van Rampelberg, Günther Lesage, Pieter Genard, Ryszard Turbiasz, Joris Van den Brande, Ruth Beeckmans en Goele Derick.

€ 16,00 / 12,50 (vriendenprijs)

Organisatie / Kempen Kookt i.s.m. Dienst Cultuurbeleid Heist-op-den-Berg, in het kader van de Week van de Smaak Tickets en info : Dienst Cultuurbeleid, Dekenij, Kerkplein 15, 2220 Heist-op-den-Berg, 015 22 86 90

32/

Hooverphonic // Sit down and listen 2 Hooverphonic Muziek / Schouwburg // Za 17 november 2012 om 20u

2012 is hét jaar van Hooverphonic. Niet alleen ging de jongensdroom van Alex Callier, om te spelen met voltallig symfonisch orkest, in vervulling. Hun nieuwste album ‘HOOVERPHONIC with ORCHESTRA’ kwam in de Ultratop album charts meteen binnen op nummer 1. De zes concerten in de Antwerpse Koningin Elizabethzaal waren in een mum van tijd uitverkocht.

En daar blijft het niet bij, want in het najaar komt Hooverphonic naar de theaters, in een intiemere setting, begeleid door 12 klassieke muzikanten.

‘Sit down and listen 2 Hooverphonic’ is de meer intieme variant op hun orkestrale succesverhaal. Een avond om ontspannen te genieten van een indrukwekkend palmares aan hits uit hun 15-jarige carrière, begeleid door strijkers en blazers zoals Hooverphonic het oorspronkelijk bedoeld had. www.hooverphonic.com

€ 31,50 / 28,00 (vriendenprijs)

33/

van 3 tot 6 jaar

Animatiefilm met workshops muziek/dans/beeld / Polyvalente zaal Zo 18 november 2012 om 15u

De Krekel//

Theater / Schouwburg Zo 18 november 2012 om 15u

Echt Antwaarps Teater// Die van mij snurkt

Dag van de kinderkunsten

De Krekel is een bijzonder muzikaal diertje. Met zijn viool kan hij de spin vermurwen wanneer hij in zijn web vastzit of de kleine dieren van het bos in slaap wiegen, tot er een kever opduikt die met zijn grote tuba iedereen wakker blaast.

‘De Krekel’ bestaat uit korte, lieflijke verhaaltjes van Zdenek Miller, de maker van ‘Het Molletje’. Woorden komen er niet aan te pas, muziek uiteraard wel.

Na de film kunnen kleuters én hun (groot)ouders deelnemen aan een dans-, muziek- en beeldende workshop rond de avonturen van De Krekel. De ganse namiddag duurt twee uur.

Dit project is een organisatie van de cultuurcentra van Heisto/d-Berg, Antwerpen Kiel, Mol, Mortsel, Schoten en SintNiklaas. Deze activiteit vindt plaats in het kader van de Kunstendag voor Kinderen. www.kunstendagvoorkinderen.be

€ 8,00 / 7,00 (vriendenprijs) / 6,00 (-13) / 5,00 (vriendenprijs -13)

De titel spreekt voor zichzelf! Meestal hoor je deze uitspraak uit de mond van een vrouw, maar ook mannen uiten zich wel eens op die manier. Tijdens dit blijspel speelt het gesnurk een hoofdrol. Alle personages hebben er last van….

We krijgen tijdens de nacht een inkijk in drie slaapkamers waarvan de bewoners zich allemaal bezondigen aan snurken. Vreemd genoeg komen ze tijdens die nacht allemaal met mekaar in contact !

Een blijspel zo uit het leven gegrepen.

Herkenbaarheid ten top !!

Met Sven De Ridder, Ann Van Mechelen, Luc Verhoeven en Vicky Florus. www.echtantwaarpsteater.be

€ 16,00 / 12,50 (vriendenprijs)

34/

Laika & Circo Ripopolo // Cucinema // Theater met diner Culinair theater / Polyvalente zaal // Do 22, vr 23 & za 24 november 2012 om 19u

Foto © Phile Deprez

In ‘Cucinema’ worden geraffineerde kooktechnieken van tafel geveegd. Ze maken plaats voor een bizarre, maar amusante manier van eten bereiden. Laika en Circo Ripopolo gunnen je een blik in hun chaotische keuken. Naast pianist Michiel Soete, zijn Katrien Pierlet, Stef Geers en Alain Rinckhout uw chefkoks en serveerster van dienst.

‘Cucinema’ wakkert de liefde aan: voor ongecompliceerd spelerstoneel, grappige circuskunsten, de innerlijke mens én de schoonheid van toevallige ontmoetingen.

‘Smakelijk diner gecombineerd met slapsticktheater. Laika en

Circo Ripopolo mixen lichamelijke humor met doorgedraaide kookrituelen tot een gerafineerd tafeltheater’ (Volkskrant).

Kinderen vanaf 8 jaar zijn ook van harte welkom. Smakelijk! www.laika.be

€ 27,00 / 23,50 (vriendenprijs) / 18,00 (-13) / 14,50 (vriendenprijs -13) (inclusief diner)

35/

Het Kamerorkest met Ning Kam // Dwaallicht Klassieke muziek / Schouwburg // Za 24 november 2012 om 20u

’De nacht verbergt een wereld maar onthult een heelal’, dit Iranees gezegde sluit naadloos aan bij de gevoelens die ‘de nacht’ oproept. Dat moet Schönberg gevoeld hebben bij het componeren van Verklärte Nacht. Daarvoor baseerde hij zich op een gedicht van Dehmel waarbij de vergeving in de nacht schuilt. Die vergeving lijkt nog veraf bij Psycho A Suite for Strings van Hermann: hoe muziek je de stuipen op het lijf kan jagen kon je in Hitchock’s gelijknamige film al beleven.

Velen denken dat Mozarts ‘Eine kleine Nachtmusik’ verband houdt met de nacht, maar het tegendeel is waar: ‘Nachtmusik’ betekent ‘serenade’. Ning Kam voert het or-

kest de hele avond aan, bij het vioolconcerto in sol groot van Haydn treedt ze echter wel op de voorgrond!

Programma: Wolfgang Amadeus Mozart - Eine kleine Nachtmusik Bernard Hermann - Psycho: A Suite for Strings Franz Joseph Haydn - Vioolconcerto in sol groot Arnold Schönberg - Verklärte Nacht TIP! Inleiding door Dirk Gabriels om 19u15 € 18,00 / 14,50 (vriendenprijs)

36/

Foto © Michel Goessens

Wereldmuziek / Schouwburg Vr 23 november 2012 om 20u

Theater / Schouwburg Vr 30 november 2012 om 20u

Danças Ocultas//

Theater Zuidpool//

Danças Ocultas groeide van een groepje experimenterende muziekstudenten uit tot één van Portugals meest geslaagde en vernieuwende muziekprojecten. Ook internationaal barst het inmiddels uit zijn voegen. Met vier diatonische accordeons, waaronder een zelf uitgevonden basaccordeon, creëren de muzikanten een karakteristiek en erg herkenbaar geluid.

De groep opende de deur naar een nieuwe toepassingswereld voor de accordeon.

Theater Zuidpool heeft een bijzondere band met Koen De Sutter en Jan Decleir als spelers en makers. Jan Decleir en Koen De Sutter toerden afgelopen seizoenen met het bejubelde Onder het Melkwoud, een luisterspel van Dylan Thomas in vertaling van Hugo Claus. De samenwerking tussen Jan Decleir en Koen De Sutter smaakte naar meer, en ze besloten zich samen op Faust te storten. Faust kent vele gedaanten en bewerkingen: in elk tijdsgewricht hebben allerhande partijen en instanties de figuur van Faust gebruikt om de bevolking tot een zekere moraliteit aan te manen.

Accordeon meditaties

De muziek van Danças Ocultas haalt haar kracht uit het intense samenspel van de vier muzikanten en haar finesse uit de experimentele effecten. Danças Ocultas wordt achter de schermen stevig gesteund door Gabriel Gomez, één van de oprichters van Madredeus. Het wordt een verbluffende avond die niet enkel een plezier is voor het oor, maar evenzeer voor het oog. www.dancasocultas.com

Faust ofte Krakeling beneden de Louteringsberg

Auteur en beeldend kunstenaar Pjeroo Roobjee zal de Faust van onze tijd vereeuwigen in zijn unieke, beklijvende stijl. Voor zijn omvangrijke literaire oeuvre werd Roobjee bekroond met onder meer de Louis Paul Boon-prijs, de Arkprijs van het Vrije Woord en de Cultuurprijs van de Stad Gent. Hij schreef ook verschillende toneelstukken, waarvan een aantal speciaal voor Jan Decleir. www.zuidpool.be

TIP! Workshop accordeon (zie p. 132)

TIP! Inleiding door Roger Arteel om 19u15

€ 15,50 / 8,50 (vriendenprijs)

€ 16,00 / 12,50 (vriendenprijs)

37/

Foto © Herman Sorgeloos

Muziek / Schouwburg // GASTEN! Za 01 december 2012 om 20u & Zo 02 december 2012 om 15u

Operettegala// Vlaams Muziek Theater

Ter gelegenheid van het 40 jarig bestaan brengt V.M.T. een galaconcert met als motto ‘40 jaar H.O.K. - V.M.T.’ met medewerking van de solisten, ballet en orkest van het Vlaams Muziek Theater. www.vmt.be

Organisatie / Vlaams Muziek Theater Tickets vanaf 9/10/12 vanaf 14u via Oranjetours, tel 015 63 48 40 & 0476 57 73 23 € 25,00 (parterre) / 20,00 (balkon) (excl. € 1,00 administratiekosten)

Woord - Theater / cc ‘t Schaliken Zo 02 december 2012 om 20u

Die siel van die mier// Josse De Pauw, Jan Kuijken en George Van Dam

Wat hebben mensen en insecten gemeen? In de muziektheatermonoloog ‘Die Siel van die Mier’ vertolkt Josse De Pauw een oude geleerde, die in de wriemelende insectenwereld een geschikte metafoor ziet voor de chaos en passie van het menselijke gemoed. Tijdens zijn laatste, langzaam ontsporende lezing laat de professor vooral in zijn eigen ziel kijken.

Hij keert terug in de tijd: naar Congo, naar zijn geliefde, naar dat ene moment dat zijn leven veranderde. De associatieve tekstflarden van David Van Reybrouck, auteur van Congo, versmelten op organische wijze met de hartverscheurende muziek van Jan Kuijken en George van Dam. Josse De Pauw is ook nu weer een meesterlijk performer, hij heeft de passie van iemand als Jacques Brel. En je weet, hier is een kunstenaar aan het woord. (De Volkskrant) www.lod.be

Organisatie / cc ’t Schaliken, Grote Markt 35, 2200 Herentals € 16,00 / 13,00 (vriendenprijs)

38/

Foto © Stephan van Hesteren

Foto © Klaartje Lambrechts

Theater mét illusies en trucs / Schouwburg Vr 07 december 2012 om 20u

Jakob Ahlbom// Vielfalt

Dans / CC de Werft Vr 07 december 2012 om 20u15

Jan Martens / Frascati Producties presents// tolove duetsuit 2011

In ‘Vielfalt’ onderneemt een man een moedige poging zijn zoekgeraakte geliefde terug te vinden. Is dit manipulatie of magie? En in wiens werkelijkheid zijn we eigenlijk beland?

‘Vielfalt’ gaat over verlangen en fantasie, over illusie en desillusie. Vielfalt is een verhaal over de liefde en een ode aan de theatrale fantasie.

Twee dansvoorstellingen over de liefde op één avond. Zonder van elkaars zijde te wijken tonen Jan Martens en Steefka Zijlstra in ‘a small guide on howtotreatyourlifetimecompanion’ vijf scharniermomenten in een relatie. Op vier vierkante meter krijgt een hele liefdesgeschiedenis gestalte: dierlijk, teder en sensueel.

Vielfalt is de vierde voorstelling van Jakop Ahlbom (ZW/NL).

Werkend vanuit beweging versmelt hij muziek, acrobatiek, dans, illusionisme, slapstick en toneelbeeld tot één geheel.

Met fantasie en gevoel voor drama creëert Ahlbom beelden die een unieke, filmische sfeer in het theater brengen. Als in een surrealistische film wordt het publiek meegevoerd van dansante duetten naar komische acts en van trucs naar pure slapstick. www.jakopahlbom.nl

Het tweede deel, ‘sweat baby sweat’, gaat over de allesoverheersende liefde en toont twee mensen die elkaar niet willen of kunnen loslaten.Een verzengende minimale voorstelling in een strakke vorm, waarin beeld, tekst, beweging en muziek elkaar aanvullen.

€ 18,00 / 11,00 (vriendenprijs)

Tijdens de pauze is er een video-installatie van Paul Sixta te zien.

Organisatie / CC de Werft, Werft 32, 2440 Geel € 10,00 / 6,00 (vriendenprijs)

39/

Toots Thielemans // Muziek / Schouwburg // Za 08 december 2012 om 20u

Toots ‘Jean’ Thielemans geboren in Brussel op 29 april 1922, speelde op zijn 3 reeds accordeon en startte met harmonica spelen als hobby. Tijdens de bezetting raakt hij besmet door jazz met dank aan Django Reinhard en Charlie Parker. Zijn internationale doorbraak volgde tijdens de Benny Goodman European Concert Tour in 1950. Hij verhuist naar de VS in 1952, speelt bij Charlie Parker’s All Stars in Philadelphia en 6 jaar bij George Shearing Quintet. Speelt concerten met en op platen van Ella Fitzgerald, Quincy Jones, Bill Evans, Jaco Pastorius, Natalie Cole, Pat Metheny, Paul Simon, Billy Joel,… en in films zoals Midnight Cowboy, The Getaway, Sugarland Express, Cinderella Liberty, Turks Fruit, Jean

Florette, … soleert in de tune van Sesam Straat. In 2009 kreeg hij ‘THE NEA 2009 Jazz Master Award’, de hoogste onderscheiding voor een Jazz muzikant in de VS. Bedenkt het unisoon geluid voor ‘gitaar en fluiten’, maar is vooral bij leven een legende. www.tootsthielemans.com TIP! Kies voor een all-in ticket van € 50 met een exclusieve VIP-behandeling voor- en achteraf, georganiseerd door de Ridders van de Orde van de Zwaan (ROZ) Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. ROZ & Hnita Jazz Club € 31,50 / 28,00 (vriendenprijs & Hnita-leden)

40/

The Peking Acrobats // topacrobatie uit china Spektakel - Acrobatie / Schouwburg // Wo 12 december 2012 om 20u

Foto © Niels Goedee

De Chinese meesters van de geraffineerde acrobatiek van The Peking Acrobats laten zien waarom ze al meer dan 20 jaar internationale faam genieten en zelfs Brad Pitt op het puntje van zijn stoel lieten zitten.

In 1986 maakten The Peking Acrobats hun debuut in de Verenigde Staten en sinds 2006 zijn deze topacrobaten geregeld in Vlaanderen te bewonderen. Ze bouwden een internationale reputatie op en bemachtigden zelfs een vermelding in het Guiness Book Of Records met een nieuw record stoelen stapelen. Een hoogtepunt was de rol van één van de acrobaten in de bekende films Ocean’s 11, 12 en 13 met o.a.

Brad Pitt en George Clooney. De show kenmerkt zich door kracht, souplesse, elegantie, lenigheid en bovenal verbluffende evenwichtskunsten met behulp van allerlei attributen.

Deze unieke kans om de acrobaten live te zien mag je niet missen! www.pekingacrobats.nl

€ 23,50 / 20,00 (vriendenprijs)

41/

Dans / CC de Werft Wo 12 december 2012 om 20u15

Ula Sickle// Extreme Tension

Muziek / Schouwburg // GASTEN! Do 13 december 2012 om 20u

De Koninklijke Muziekkapel van de Gidsen// Reis rond de wereld

‘Extreme Tension’ is een solo geïnspireerd op de gelijknamige reeks tekeningen van kunstenares Louise Bourgeois.

De pagina’s met spaarzame tekeningen en handgeschreven tekst worden gebruikt als partituur voor een dansperformance van Marie De Corte.

Het geluidsontwerp van Yann Leguay vertrekt opnieuw van bestaand klankmateriaal dat hij op een vernuftige manier combineert met het geluid van de live uitvoering door de danseres. De soundscape dringt binnen in het lichaam, kruipt onder de huid en maakt het daarmee verleidelijk vertrouwd en tegelijk vreemd en onbekend. Dit spel van nabijheid en afstand staat centraal in het werk van Louise Bourgeois, die haar hele carrière lang ongeremd en uiterst krachtig de psychologische en fysieke intimiteit van het menselijk lichaam toonde. In die zin is deze performance geen portret van Marie of van Louise, maar veeleer van een lichaam dat blootgelegd wordt in al zijn kracht en kwetsbaarheid.

Organisatie / CC de Werft, Werft 32, 2440 Geel € 10,00 / 6,00 (vriendenprijs)

Op donderdag 13 december 2012 organiseert Lions Club Heist-Westerlo Juweel der Netevallei een uitzonderlijk benefietconcert. Zij kunnen hiervoor rekenen op ’s werelds beste professionele harmonieorkest ‘De Koninklijke Muziekkapel van de Gidsen’ bestaande uit 70 streng geselecteerde muzikanten, met hun ongeëvenaard 15 tellende trompetterskorps.

Dit unieke orkest, aangevuld door Noémie Schellens, stadssopraan van Leuven, zal ons onder leiding van dirigent Yves Segers meenemen op een reis rond de wereld.

Laten we alvast beginnen dromen van deze muzikale reis.

Organisatie / Lions Club Heist-Westerlo Juweel der Netevallei Tickets vanaf 10/09/12 via CC Zwaneberg, tel 015 25 07 70 € 22,00 / 45,00 met receptie

42/

laureatenconcert // Liebrecht Vanbeckevoort & Severin von Eckardstein Klassieke muziek / Schouwburg // Vr 14 december 2012 om 20u

Foto Liebrecht © Frank Abbeloos

Liebrecht Vanbeckevoort werd geboren op 26 september 1984 in Mechelen. In 2007 werd hij laureaat van de prestigieuze Internationale Koningin Elisabethwedstrijd voor piano en sleepte hij bovendien de beide publieksprijzen van de VRT en de RTBF in de wacht. Liebrecht heeft op zijn jonge leeftijd reeds een pak concertervaring. Zo speelde hij op 17-jarige leeftijd voor het Belgisch vorstenpaar. Hij trad op tijdens festivals van gerenommeerde musici als Philippe Herreweghe en Walter Boeykens.

Severin von Eckardstein werd geboren in 1978 in Düsseldorf.

In juni 2003 won hij de eerste prijs op de Koningin Elisabeth Wedstrijd. Intussen speelde hij wereldwijd op grote podia.

Foto Severin © ShaneShu-Michel-

Liebrecht Vanbeckevoort en Severin von Eckardstein brengen in CC Zwaneberg een fantastisch duorecital met uniek werk voor 2 piano’s!

Programma: Mozart - Sonate voor 2 piano’s KV 448 Ravel - La Valse Debussy - ‘En blanc et noir’ Rachmaninov - Suite nr. 2 voor 2 piano’s

€ 18,00 / 14,50 (vriendenprijs)

43/

Humor / Schouwburg Za 15 december 2012 om 20u

Koffieconcert / Schouwburg Zo 16 december 2012 om 15u

Vitalski//

Yuli Lavrenov//

Zonder het te willen wordt Vitalski verliefd op Nancy van den Abeele, de miljonairsdochter van om de hoek. Haar ouders willen echter absoluut niet dat zij een relatie beginnen. Even overweegt Vitalski een romantische zelfmoord, door vrijwillig in een vuilniskar te springen. Maar dan krijgt hij, via een geheimzinnige erfenis, een gelaarsde kat, half zoogdier, half pannenkoek.

Pianovirtuoos Yuli Lavrénov (Bulgarije-België) kan spreken van een goed gevulde carrière. Hij begint zijn pianostudies op zesjarige leeftijd in Plovdiv (Bulgarije). In 1970, Yuli is dan 11 jaar, speelt hij met de grootste orkesten van Bulgarije en geeft hij concerten voor de Bulgaarse televisie en radiostations. Na zijn studies in Bulgarije, komt Lavrenov in 1981 naar België om aan het Koninklijk Vlaams Muziekconservatorium van Antwerpen verder te studeren onder begeleiding van Professor Gevers. Sinds 1993 tot aan de laatste uitzending was hij de vaste huispianist van het programma Funiculi Funicula van Radio 2 met Marc Brillouet.

De Gelaarsde Kat

Zal dit geheimzinnige, maar vindingrijke creatuur erin slagen onze geliefden alsnog met elkaar te verenigen? Misschien wel, aangezien een kat erg veel levens heeft… Een hilarische vertelling zoals alleen Vitalski dit kan. Een roetsjbaan van krankzinnige vondsten, erotische bespiegelingen en indringende filosofieën. Zeventig minuten doorlachen, ook voor mensen die toevallig met een depressie de zaal binnen komen. www.vitalski.be

€ 15,50 / 12,00 (vriendenprijs)

Tijdens dit koffieconcert brengt hij o.a. de ‘schilderijententoonstelling’ van Mussorsgky. Mussorsgky schreef die in 1874 naar aanleiding van een bezoek aan de tentoonstelling van Viktor Hartmann en geeft met zijn 16-delig werk een muzikaal overzicht van de schilderijen waar er nog maar enkele van bestaan. www.lavrenov.be Met steun van Bakkerij Philip, Mechelsesteenweg 35, Heist-op-den-Berg € 15,00 / 11,50 (vriendenprijs)

44/

Ultima Vez // Oedipus / bêt noir Dans / Schouwburg // Wo 19 december 2012 om 20u

Foto © Danny Willems

Na de jongerenvoorstelling Radical Wrong ging Wim Vandekeybus opnieuw aan de slag met Jan Decorte’s dwarse en eigenzinnige versie van Oedipus uit 1999. Hij maakte er een nieuwe voorstelling van over de tragische mythe van deze geboren antiheld, die zonder het te beseffen zijn vader vermoordt en met zijn moeder trouwt. Wim Vandekeybus speelt zelf de rol van Koning Oedipus. Hij vertelt en danst het verhaal samen met een indrukwekkende cast van 16 acteurs, dansers en muzikanten. Gastacteurs Carly Wijs, Guy Dermul en Willy Thomas staan te midden van negen sterke dansers die we kennen uit eerder werk van Ultima Vez. Blueslegende Roland maakt deel uit van een zinderend trio dat live de

voorstelling voortstuwt, maar zet ook zijn eerste theatrale stappen.

De tekst begint als het onheil al geschied is. Beeldende flashbacks zonder woorden monteert Wim Vandekeybus tussen directe tekstfragmenten. De compacte tekst van Jan Decorte opent voor Wim Vandekeybus de mogelijkheid om onderbewuste spanningen om te zetten in dans en muziek. www.ultimavez.com TIP! Inleiding om 19u15 € 26,00 / 22,50 (vriendenprijs)

45/

Juan Martin Flamenco Dance Ensemble // Muziek - Dans / Schouwburg // Do 20 december 2012 om 20u

Juan Martin is een gevierde flamencogitarist die door het Amerikaans Guitar Player magazine twee keer in de top 3 van ’s werelds beste flamencogitaristen werd opgenomen.

Volgens de Spaanse krant El Mundo heeft hij een uitzonderlijk goede techniek en een absolute beheersing van de gitaar waardoor hij de zaal vult met kristal heldere klanken.

Hij was dan ook al te horen op de grootste internationale kunstenfestivals zoals Edinburgh, Ludwigsburg en Montreux Jazz en in de grootste concertenzalen van Sydney tot San Francisco. Bij ons presenteert hij zijn nieuwe gezelschap met de sensuele danseres Raquel de Luna, de dynamische

danser Miguel Infante en de sensationele zangeres Amparo Heredia (‘La Repompilla). www.juanmartin.com

€ 15,50 / 12,00 (vriendenprijs)

46/

BOBKE B. // Theater FroeFroe

Figurentheater / Schouwburg // Do 03 januari 2013 om 10u, 15u & 17u /// van

2,5 tot 4 jaar

Bobke B. is een snel jongetje dat aankomt met een piepkleine trein. Een ingetogen funky-punkie danser. Bobke ontfutselt iemand een zitkussentje en knipt er een marcelleke en sokken uit. Uit de mousse vulling knipt Bobke een spunkie-konijntje! Nog een knip hier, een knip daar en ai een oor eraf. Konijnenpaniek! Konijn vlucht weg in de holle boom.

Hoe krijgt Bobke zijn knuffelkonijn nu terug?

Een woordloze, swingende, poëtische kleuter-poppenvoorstelling vol ritsel, droom, en funky beeld- en dansmuziek van en met Patrick Maillard. www.froefroe.be

€ 8,00 / 7,00 (vriendenprijs) / 6,00 (-13) / 5,00 (vriendenprijs -13)

47/

Muziek / Schouwburg // GASTEN! Za 05 januari 2013 om 19u

Vioolschool Kortjakje// Kortjakjes Nieuwjaarsconcert

Muziek / Schouwburg // GASTEN! Zo 06 januari 2013 om 11u

K.F. Onafhankelijkheid Wiekevorst// Nieuwjaarsconcert

Naar jaarlijkse gewoonte brengen de jonge cellisten en violisten van Kortjakje (vanaf 4 jaar) een verrassend en spetterend nieuwjaarsconcert. Wie er bij wil zijn gelieve ruim op voorhand te reserveren. www.kortjakje.be

Om de 2 jaar brengt KF Onafhankelijkheid uit Wiekevorst onder leiding van Bert Van Thienen een Nieuwjaarsconcert. Dit jaar verwelkomen ze sopraan Joke Crombé en celliste Ann Van Hecke als gastsolisten.

Joke is als lerares verbonden aan de muziekacademie van Heist-op-den-Berg en verleent regelmatig haar medewerking aan het Vlaams Radio Koor. In 2011 mocht ze aantreden als kandidate tijdens de kwartfinale van de Koningin Elisabetwedstrijd. Als jonge celliste werd Ann Van Hecke laureate van diverse wedstrijden zoals ‘De Nationale Wedstrijd van het Gemeentekrediet’. Ze is professioneel actief als muzikant en als docente cello is vast verbonden aan ‘De Kunsthumaniora’ van Antwerpen.

Met klassieke werken van Strauss, Bizet, ... brengen de muzikanten u gegarandeerd in de Nieuwjaarssfeer. www.kfow.be

Organisatie / vzw Kortjakje Tickets vanaf 1/12/12 via kortjakje@telenet.be € 15,00 / 8,00 (-19)

Organisatie / K.F. Onafhankelijkheid Wiekevorst Tickets vanaf 1/12/12 via Zakenkantoor Verwimp, tel 014 26 03 59 of jos.verwimp@gmail.com € 12,00 (kassa) / 10,00 (vvk)

48/

Muziektheater Transparant & De Vlaamse Opera // Koningin van de Nacht // naar Mozarts Toverfluit Muziektheater / Schouwburg // Wo 09 januari 2013 om 15u /// vanaf

De Vlaamse Opera en Muziektheater Transparant maken een eigen versie van Mozarts meesterwerk ‘Die Zauberflöte’ voor een jong publiek. Geen ‘Toverfluit’ in zakformaat of een potpourri van de bekende aria’s en ensembles, maar een levendige vertelling voor het muziektheater.

Filmmaker Gust Van den Berghe maakt zijn regiedebuut in de opera en vertrekt vanuit de figuur van de Koningin van de Nacht. Via haar vertelt hij het verhaal over het gevecht tussen dag en nacht, tussen de zon en de maan en over hoe ze nooit tegelijk kunnen schijnen. Samen met het kinderkoor van de Vlaamse Opera brengt stemkunstenares Greetje bijna

8 jaar

de dromen en verlangens van de Koningin en haar kinderen muzikaal tot leven. www.transparant.be, www.vlaamseopera.be

€ 13,50 / 12,50 (vriendenprijs) / 9,00 (-13) / 8,00 (vriendenprijs -13)

49/

Faulty Towers - the Dining Experience // Interactive Theatre Australia Theater met diner / Polyvalente zaal // Do 10, vr 11 en za 12 januari 2013 om 19u

Je gaat dineren in het hotel en laat je bedienen door Sybil, Basil en Manuel vertolkt door ‘s werelds beste imitatoren van het illustere trio uit één van de beste televisie komedies ooit: Fawlty Towers. Zij sleuren je mee in de hilarische wereld van het hotel- en restaurantwezen. Geniet van fantastische komedie onder het genot van een heerlijk driegangendiner.

Na het gigantische succes op het Melbourne Festival, het Adelaide Festival en Edinburgh Festival nu ook te gast in CC Zwaneberg. De nooit opgenomen dertiende aflevering voor televisie wordt werkelijkheid in het theater. Chaos, hilariteit en herkenbaarheid met Sybil, Basil en Manuel!

…please wait to be seated and don’t mention the war…!!!

‘Señor Fawlty, don’t git me! I know nothing!, I am from Barcelona!’ www.interactivetheatre.com.au

€ 38,00 / 34,00 (vriendenprijs) (inclusief diner)

50/

De Notenkraker // Ballet van de Staatsopera van Tatarstan Ballet / Schouwburg // Do 10 januari 2013 om 20u

Foto © Staatsopera van Tatarstan

‘De Notenkraker’ speelt zich af op kerstavond bij de familie Stahlbaum. Clara krijgt als kerstcadeau een notenkraker die haar peetvader, de poppenmaker Drosselmeyer, voor haar heeft gemaakt. In haar droom verandert de notenkraker in een knappe prins die haar meeneemt op een fascinerende reis door een sprookjeswereld. De Notenkraker voert een leger van tinnen soldaatjes aan in een strijd op leven en dood tegen de valse Muizenkoning. Na zijn overwinning trekt hij met Klara naar het Snoepgoedrijk, maar voor er koffie, thee, suiker en bloemen klaarstaan, moeten zij eerst nog kou en vorst trotseren.

Met schaatsers op het toneel en levensgrote mechanische muizen, een oneindig groeiende kerstboom en solisten die op alle grote podia van de wereld dansen. In een sprookjesachtige belichting en met honderden kostuums, wonderbaarlijke gedaanteverwisselingen en oogverblindende decors.

Op de schitterende en herkenbare muziek van Tsjaikovski, die zelfs door Disney werd gebruikt in zijn tekenfilms. De Notenkraker is geschikt voor jong en oud!

€ 30,00 / 26,50 (vriendenprijs)

51/

Adriaan Van den Hoof// Hoogspanning Humor / Schouwburg // Do 17 januari 2013 om 20u

Foto © Koen Bauters

Waar Adriaan Van den Hoof bij ‘Achterklap’ en ‘Doortocht’ nog handig gebruik maakte van zijn achteruitkijkspiegel kijkt hij in ‘Hoogspanning’ onvervaard door de voorruit de toekomst tegemoet. Met de handen losjes op het stuur fantaseert hij over nog te ontdekken melkwegstelsels, bevolkt door wulpse maar venijnige amazones. Gaat de wereld blijven bestaan zoals we die nu kennen of komt alles zo onder hoogspanning te staan dat een implosie onvermijdelijk wordt?

Met het enthousiasme van de zalm die onvermoeibaar stroomopwaarts naar zijn geboorteplek zwemt en de zelfre-

lativering van een gecastreerde dekstier hanteert Adriaan als geen ander de gave van het woord. Vertellen om te ontroeren, te lachen en heel af en toe eens na te denken. www.adriaanvandenhoof.be

€ 18,50 / 15,00 (vriendenprijs)

52/

Kroke & Tindra // Wereldmuziek / Schouwburg // Vr 18 januari 2013 om 20u

Foto Tindra © Ingvil Ljones

Foto Kroke © Jacek Dylag

Het Noorse vrouwelijke trio Tindra brengt liedjes en melodietjes die ontstaan uit een fijne interactie van zang, violen en accordeon. Hun muziek is vaagweg gebaseerd op oude Noorse folkmelodieën die werden doorgegeven van generatie op generatie of werden gevonden in de folkmuziek archieven. Tindra composeert echter ook eigen eigentijdse folknummers, met catchy arrangementen en herkenbare geluiden.

De voorbije 20 jaar toerde Kroke, een van Polens bekendste bands, doorheen de wereld met hun adembenemende Klezmermuziek. Het jarenlange toeren, ondermeer met violist

Nigel Kennedy, bracht hun in contact met heel wat andere muziekstijlen en culturen. Na heel wat omzwervingen leunt de muziek van het trio opnieuw aan bij de klezmertraditie met invloeden uit de jazz.

De 2 groepen brengen afwisselend hun eigen muziek en nummers van hun gezamenlijke CD. www.tindratrio.com - www.kroke.krakow.pl

€ 15,50 / 8,50 (vriendenprijs)

53/

t Witte Paard’ vertelt het verhaal van Josepha, de waardin die verliefd p stamgast Dr. Siedler. Zij beseft echter niet dat haar oberkelner pold passioneel verliefd is op haar en dat Siedler zijn zinnen heeft et op een zekere Otillie, dochter van Giesecke. Daarnaast heb je nog ocaat Sigismund die stapel staat van Klaartje, dochter van professor zelmann. Keizer Franz Joseph, die op bezoek komt in het hotel in’t e paard, zal Josepha de ogen openen en haar de juiste keuze doen ken.

ordenwisselingen, misverstanden en een schat aan bekende melodieën Muziek / Polyvalente zaal ken deze operette tot een topper in zijnDo genre.

Herinner2013 je je nog 24 januari omde20u30 ergetelijke melodieën als ‘Im Salmzkammergut’, ‘Es muss was nderbares sein’ ‘Was kann der Sigismund dafür’ of ‘ImWeissen Rössl Wolfgangsee’?

Operette / Schouwburg // GASTEN! Za 26 jan, vr 01 feb, za 02 feb, vr 08 feb, za 09 feb, vr 15 feb, za 16 feb 2013 om 20u, Zo 27 jan, zo 03 feb 2013 om 15u

performing TOM WAITS

Operette van Ralph Benatzky / v.m.t.

l’Orchestre d’Hommes-Orchestres//

amefilm van 32sec beschikbaar op DVD of youtube (zie website www.vmt.be)

Spaghetti, schaar, zakdoek, wieg, koffer, whiskyfles, golfclub… een greep uit het ‘instrumentarium’ van l’ Orchestre d’Hommes-Orchestres. Op het toneel is het dan ook een ontstellende rotzooi, een chaotische uitdragerij waarin de vijf echter uitstekend de weg weten.

In’t Witte Paard//

Ter gelegenheid van het 40 jarig bestaan brengt het Vlaams Muziek Theater deze succesoperette op het podium. Dit zangspel is een van de grootste successen van de moderne operette! www.vmt.be

Uit Québec, opgericht in 2002 en gespecialiseerd in carnavaleske concertperformances waarin ze muziek halen uit elk object waar ze de hand op kunnen leggen.

Deze muzikale manusjes-van-alles doen iets unieks: ze maken voorstellingen rond het oeuvre van grote componisten, in deze show de Amerikaanse singer-songwriter Tom Waits.

De twee dames van The New Cackle Sisters zorgen voor het vrouwelijke element in deze sfeerrijke vaudeville rond Tom Waits. www.lodho.com

€ 19,50 / 16,00 (vriendenprijs)

Organisatie / Vlaams Muziek Theater Tickets vanaf 9/10/12 vanaf 14u via Oranjetours, tel 015 63 48 40 of 0476 57 73 23 € 25,00 (parterre) / 20,00 (balkon) (excl. € 1,00 administratiekosten)

54/

Tijd overdag? - Theater / Schouwburg Ma 28 januari 2013 om 14u

Bejaarden & Begeerte// Een voorstelling voor 65-plussers over liefde en erotiek

Terwijl de samenleving in hoog tempo vergrijst, richt de maatschappij zich vooral op de jeugd: de tijd dat de wereld zogenaamd aan je voeten ligt, alles mogelijk lijkt en de liefde voor het oprapen zou zijn. In de voorstelling ‘Bejaarden & Begeerte’ wordt dat beeld bijgesteld. Samen met hun zangeres gaan schrijver Oscar Kocken en theatermaker Lucas De Man terug naar de jeugd van iedereen die minstens 65 jaar oud is. Ze vertellen over de normen en waarden, de taboes en alle geheimen voor de ouders, om vervolgens over te springen naar het leven vandaag de dag, nu de 65-plusser volgens de Dikke van Dale officieel ‘bejaard’ is. Maar wat er tegenwoordig allemaal achter de geraniums gebeurt, dat kan maar beter geheim blijven voor de kinderen.

Streng deurbeleid: de show is uitsluitend toegankelijk voor 65-plussers óf onder begeleiding van een 65-plusser.

Het Zuidelijk Toneel i.s.m. Stichting Nieuwe Helden € 8,00

Muziek / Schouwburg Do 31 januari 2013 om 20u

Sprag Session// Keltische Fusion

Sprag Session uit Canada, voorheen Colin Grant Band, zweeft te midden van de rijke, soulvolle wortels van de traditionele Cape Breton muziek en de groeven van rock en funk.

Met zijn nieuwste project brengt fiddler Colin Grant een dynamische en doordachte mengeling van beats en melodieën uit een uitgebreid scala aan muzikale invloeden. Samen met zijn 4 muzikanten creëerde hij een soort van Keltische fusie.

In 2010 won Grant met zijn album ‘Fun for the whole family’ de prijs voor Nova Scotia’s Roots / Traditional Opname van het Jaar. Het debuutalbum van Sprag Session verscheen in april 2012. Zonder te ver af te wijken van de Cape Breton Roots is hun muziek ook toegankelijk geworden voor liefhebbers van andere muziekgenres. www.spragsession.com

€ 15,50 / 12,00 (vriendenprijs)

55/

Circuit X // Pitstop nieuw werk Theater / Polyvalente zaal // Wo 06 februari 2013 om 20u30

Foto © Letter Piece Company

Circuit X is een selectie van het beste werk van een nieuwe generatie veelbelovend podiumtalent. De kunstenaars die aan zet zijn, brengen theater, dans, performance of een mengeling daarvan. Samen met de collega’s van Herentals, Geel en Mol kiest CC Zwaneberg ervoor om met Circuit X nieuwe en spannende voorstellingen te brengen. Gedurfd, maar steeds van hoge kwaliteit. Een avond Circuit X is trouwens veel meer dan alleen een voorstelling. We organiseren voor- en nagesprekken, zodat u de kunstenaar en zijn drijfveren persoonlijk kunt leren kennen. Op www.circuitx.be en onze website vind je de geselecteerde voorstellingen van Circuit X!

Wo 06 februari 2013 om 20u30 in CC Zwaneberg Wo 20 februari 2013 om 20u15 in CC ’t Getouw in Mol Do 28 februari 2013 om 20u in cc ’t Schaliken in Herentals Wo 06 maart 2013 om 20u15 in CC de Werft in Geel Circuit X is een initiatief van LOCUS, Het Theaterfestival en VTi, steunpunt voor de podiumkunsten www.circuitx.be TIP! Inleiding om 19u15 € 10,00 / 5,00 (vriendenprijs)

56/

Muziek / Schouwburg Do 07 februari 2013 om 20u

Lady Linn and her Magnificent Bigband// No Goodbye at All

’No Goodbye at All’, de opvolger van de succesplaat ‘Here We Go Again’ - met meer dan 30.000 verkochte exemplaren goed voor platina - is een even fris als authentiek klinkend album, met songs waarin nu eens de meest extatische levenslust wordt bezongen, en dan weer de melancholie wordt opgezocht.

Na een succesvolle theatertournee en met een gouden plaat voor ‘No Goodbye at all’ onder de arm, willen Lady Linn & Her Magnificent Seven zich aan een nieuwe uitdaging wagen. Daarom zetten ze nu hun schouders onder Lady Linn & Her Magnificent Bigband. Versterkt met een negenkoppige blazerssectie brengen Lien en haar 7 vaste muzikanten hun nummers in een nieuw jasje naar de Vlaamse theaters. www.ladylinn.be

Sportshow / Polyvalente zaal Za 09 februari 2013 om 20u30

Stef Wijnants//

SportStories // Vreugde en verdriet liggen nergens zo dicht bij elkaar als in topsport De wielerwedstrijden, de tennistornooien, de voetbalcompetities, … zorgen elk jaar opnieuw voor heel wat emoties.

2012 wordt een sportjaar om van te snoepen met ook nog het EK voetbal en vooral de Olympische Spelen.

Presentator Stef Wijnants, van Sportweekend op Eén, brengt u live de verhalen en beelden die u nog niet gezien heeft of die u absoluut opnieuw moet beleven. Elke avond ontvangt hij 3 SportStoryisten (Michel Wuyts, Peter Vandenbempt, Christophe Deborsu,…). Zij zaten midden in de actie, vertellen over buitengewone ontmoetingen of zagen van op afstand heroïsche prestaties.

Het beeldmateriaal wordt van ironische commentaar voorzien door Sporza-verslaggever Chris Picavet en elke avond grapt een cabaretier (Guga Baul, Raf Coppens of Steven Mahieu) over de o zo ernstige sportwereld.

TIP! Cursus Lindy Hop (zie p. 127)

Als toemaatje krijgt u een live-interview met een lokale sportpersoonlijkheid. www.sportstories.be

€ 25,00 / 21,50 (vriendenprijs)

€ 18,50 / 15,00 (vriendenprijs)

57/

Foto © Peter De Jongh

vanaf 3 jaar

Muziek met dans en dessert / Schouwburg Di 12 februari 2013 om 10u & 15u

vanaf 5 jaar

Circus / Polyvalente zaal Wo 13 februari 2013 om 19u

Pantalone/Nat Gras//

Cie CIRCONCENTRIQUE//

Drie vriendinnen komen op scène en groeten het publiek.

Ze groeten elkaar. Ze groeten de piano. Hij antwoordt met prachtige muziek tot er een appel over zijn toetsen rolt. En nog een appel, en nog een. Appels worden geplukt en gedanst op hun eigen beat. Ze worden geoogst en geschild.

En als de schil breekt, stopt het lied. Terwijl ieder een partje appel krijgt, zingt de piano verder. Zo eindigt ‘Pommeliere’ in een concert met een sappig dessert, een verwennerij voor ogen, oren en smaak.

Een tollende ring, adembenemende rotaties, een gevoel van gewichtloosheid... Ballen springen op en weerkaatsen in het rond als een choreografie die het lichaam vorm geeft... De acrobaat is zowel de maker als het slachtoffer van de balbewegingen... Want op een zachte, ronde, perfecte bal kan je je nooit stilhouden...

Pommeliere

Dafne Maes en Anne Marie Honggokoesoemo dansen in deze kleutervoorstelling. Ilse Stroobant dans en speelt piano. De muziek is geschreven door Filip Bral van Pantalone (in seizoen 2010-2011 te gast in CC Zwaneberg met ‘De Pantoffeltrein’). www.pantalone.be - www.natgras.be

Respire!

‘Respire!’ is een mix van virtuoze circustechnieken, fijne humor, dans en spel. Cie Circoncentrique sleurt je mee in een cirkelvormig avontuur en een acrobatische en poëtische draaikolk!

Alessandro Maida en Maxime Pythoud studeerden met glans af aan de gerenommeerde Brusselse circusschool ESAC en zijn meesters op de bal en het enkel rad. www.circoncentrique.com

TIP! Workshop Acrobatie ‘BALans’ (zie p.98) € 8,00 / 7,00 (vriendenprijs) / 6,00 (-13) / 5,00 (vriendenprijs -13)

€ 10,00 / 9,00 (vriendenprijs) / 8,00 (-13) / 7,00 (vriendenprijs -13)

58/

Walpurgis // Tanto amore segreto Opera / Schouwburg // Do 14 februari 2013 om 20u

Foto © Caroline Basyn

Daar hield Puccini van, dat zijn heldinnen op de scène stierven. Liefst zo bruusk mogelijk, dat vergrootte het effect. Hij vond dat ... heldhaftig! Maar meestal komt een held of een heldin tot inzicht. Nu vraag ik mij af: tot welk inzicht komt Puccini’s Butterfly?

Twee sterke vrouwen, Simone Moesen en Kaat De Windt op piano, presenteren hun onconventionele kijk op de door Puccini gecreëerde operaheldinnen en hun passies, contradicties en absurditeiten, hun fragiliteit én kracht in hun zoektocht naar eenheid, waarheid en liefde. www.walpurgis.be TIP! Lezing De muze en haar componist (zie p. 128)

Verras je geliefde met een valentijnsarrangement. Geniet van de voorstelling voorafgegaan door een romantisch etentje in ‘het derde bedrijf’. Wees er snel bij, want de plaatsen zijn beperkt!

Op het menu staat: Glaasje valentijnsbubbels, velouté van witlof met sprankelende handgepelde Noordzeegarnalen, warme groentenweelde bedolven onder speenvarkenkotteletjes genapeerd met old port en gratinpatatjes en als afsluiter een palletje van liefdevolle dessertjes. € 14,00 / 10,50 (vriendenprijs) of € 39 / 35,50 (vriendenprijs) voor het valentijnsarrangement (voorstelling + diner)

59/

Foto © Zjuul Devens

Dans / CC de Werft Wo 13 februari 2013 om 20u15

Clubconcert / Polyvalente zaal - The Boxz Vr 15 februari 2013 om 20u30

Bubble / een intense hedendaagse dansvoorstelling

The Boxz presenteert

Thomas Devens//

Met ‘Bubble’ maakt choreograaf Thomas Devens een niemandsland zonder context. Er ontstaat een vacuüm tussen wat was en wat zal komen. Een niemandsland als overgang.

Het willen vasthouden aan vroegere referenties is de eerste reflex. Instinctief en gaandeweg wordt de essentie gefilterd van wat overbodig is. Wat overblijft, is de noodzakelijkheid van de beweging.

Drie dansers en het publiek nemen plaats in de geluidsomgeving van beeldend en geluidskunstenaar Paul Devens.

Bubble is een voorstelling waarin de verstilling inslaat als een bom. Plots en krachtig. Een lijf valt stil, zweetdruppels vliegen door de lucht. De lucht trilt. www.balsemvzw.be

Organisatie / CC de Werft, Werft 32, 2440 Geel € 10,00 / 6,00 (vriendenprijs)

Absynthe Minded//

Absynthe Minded lanceerde zijn 5de album ‘As It Ever Was’ op 14 mei 2012. Dit is een waardige opvolger van hun meest succesvolle CD tot hiertoe. Dankzij de grote hit ‘Envoi’ kwam het album ‘Absynthe Minded’ in 6 landen uit en werden er meer dan 60.000 exemplaren van verkocht.

‘As It Ever Was’ werd opgenomen in verschillende studio’s in Parijs en Gent en werd geproducet door Adam Samuels, een jonge Canadees die zijn sporen verdiend heeft als sound engineer bij Daniel Lanois en als producer van oa John Frusciante. Het tempo ligt hoog, de songs staan als een huis.

De samenwerking resulteerde in misschien wel de meest poppy plaat van Absynthe Minded. Dat schreeuwde om een nieuwe show voor staand publiek! www.absyntheminded.be www.absyntheminded.be

TIP! Cursus Concertfotografie (zie p. 129) € 19,50 / 16,00 (vriendenprijs & vvk)

60/

Foto © Roger Cremers

vanaf 1 jaar

Familievoorstelling / Schouwburg // GASTEN! Zo 17 februari 2013 om 14u & 16u

Humor / Schouwburg Za 23 februari 2013 om 20u

Bumba in dromenland

spijtig spijtig spijtig

Bumba Show//

De leukste clown van de lage landen komt eindelijk naar een theater bij jou in de buurt! En hij is niet alleen, want Bumba neemt al zijn trouwe vriendjes mee!

Kleine Loes moet elke avond op tijd naar bed, samen met haar vaste knuffel Bumba! Maar wat als die knuffel plots tot leven komt en haar meeneemt naar een wereld waar alles mogelijk is en alles kan? Namelijk naar het Bumbacircus!

Wil je net als Kleine Loes meedromen met de grappen en grollen van Bumba en Bumbalu? Zet dan je leukste clownsneus op en laat van je horen! www.studio100.be TIP! Plop Show : 1 november 2012 om 13u en om 15u15 Piet Piraat Show : 4 april 2013 om 13u en om 15u15 Bobo Show : 20 mei 2013 om 13u en om 15u15 Organisatie / Studio 100 N.V. Tickets & info vanaf 1/7/2012 via tel 070 344 555 & www.studio100.be € 15,00 / 10,00

Wim Helsen//

Toch spijtig van al dat geweld, en van de Euro en dat de economie achteruitgaat.

Spijtig ook van de bankencrisis en dat er nog altijd mensen criminele feiten plegen om allerhande redenen, zoals bijvoorbeeld slecht karakter.

Maar ook spijtig van dat religieus extremisme met al zijn ontploffingen en afgunst en van politiek extremisme en van dictators en verdrukking En nu ik eraan denk: spijtig eigenlijk dat politiekers zoveel met politiek bezig zijn in plaats van met ons, en wij zoveel met onszelf en met al onze moeilijke problemen in plaats van ja in plaats van wat eigenlijk? ...

Spijtig zeg. Spijtig dat we dat niet weten.

Spijtig spijtig spijtig In zijn nieuwe voorstelling lost Wim Helsen haast alle problemen op. Opgelucht en vrolijk verlaten de mensen achteraf de zaal. www.wimhelsen.be € 18,50 / 15,00 (vriendenprijs)

61/

HETPALEIS // Aleksej

Theater / Schouwburg // Vr 22 februari 2013 om 20u

Foto © Kurt Van der Elst

Het botert niet tussen Peter de Grote en zijn zoon Aleksej.

Vader wil zoon stevig bewerken en klaarstomen voor de troon. Zoon is enkel geïnteresseerd in de fles en in zijn lief.

Hoe meer Peter de Grote hem wil boetseren naar zijn evenbeeld, hoe meer Aleksej rebelleert. De grens tussen haat en liefde is dun. Zeker als het om opgroeiende pubers en ouders gaat.

Frans Vander Aa is meesterlijk kalm in zijn rol van Peter De Grote. Op kousenvoeten zwaait hij de scepter, terwijl Jeroen Vander Ven als Aleksej intensief weerwerk biedt. Zoveel generaties acteurs op één scène geeft een levensdynamiek die je nog zelden ziet.’, zegt Wouter Hillaert in De Standaard (4/11/10) www.hetpaleis.be

Vlaams literair talent Frank Adam schetst in ‘Aleksej’ (Theaterfestival 2011) een vader-zoonconflict tegen de achtergrond van het 18de-eeuwse Rusland. In een regie van Koen De Sutter.

OPGELET! Deze voorstelling duurt 3u zonder pauze € 16,00 / 12,50 (vriendenprijs)

62/

Foto © Stephan Vanfleteren

Woord / cc ‘t Schaliken Za 23 februari 2013 om 20u

Muziek / Schouwburg Zo 24 februari 2013 om 20u

Tania Poppe, ianka fleerackers en Ann Ceurvels//

De Mens wordt 20!//

Wat is deze liefdesmaand zonder een knap stukje erotiek?

Madame MOI, Madame NON en Madame PLUS denken dat het erbij hoort. Maar is erotiek wel voor iedereen hetzelfde, vragen ze zich kreunend af? En zijn deze drie opwindende vrouwen wel wie ze lijken te zijn?

In 2011 deed De Mens zo goed als niets. Dat mocht wel eens.

Sedert 1992, toen ‘Dit is mijn huis’, ‘Jeroen Brouwers (schrijft een boek)’ en ‘Irene’ verschenen, is Vlaanderens energiekste rocktrio nagenoeg onafgebroken aan de slag geweest.

Die twintig jaar werklust laat zich uitdrukken in songtitels: ongeveer 150 stuks, met hits die een mooi deel van het verhaal vertellen. Het genoemde openingstrio, daarna ‘Nederland’, ‘Lachen en mooi zijn’, ‘Maandag’, ‘Sheryl Crow I need you so’, ‘En in Gent’, vervolgens ‘Einde van de eeuw’, ‘Sex verandert alles’, ‘Ergens onderweg’, ‘Kamer in Amsterdam’, ‘Zonder verlangen’, ‘Luide muziek in kleine auto’s’, en recent nog ‘Hier komt mijn schip’ en ‘Ik droomde dat ik sliep’.

Ruim zeshonderd optredens, clubconcerten, theatershows en festivaltriomfen: dat is de rest van het verhaal. De Mens is een vaste waarde die al die jaren in beweging is gebleven,.

Nu is De Mens 20... En dus: terugblikken en FEEST! Met op het podium alle klassiekers, plus een aantal nieuwe nummers en verrassingen.

In uw theaterzaal spelen Frank Vander linden, Michel De Coster en Dirk Jans met als muzikaal pluspunt toetsenwonder David Poltrock. www.demens.be

In uw theater

Moi non plus

Tania Poppe, ianka fleerackers en Ann Ceurvels nodigen u met aandrang uit op Moi non plus, een voorstelling met passioneel gelezen en stomend gefluisterde literatuur. Muzikanten Tim Visterin en Dries Verhaert proberen zich al musicerend staande te houden tussen al dat prikkelend lekkers.

Organisatie / cc ’t Schaliken, Grote Markt 35, 2200 Herentals € 15,00 / 12,00 (vriendenprijs)

€ 18,50 / 15,00 (vriendenprijs)

63/

Cocktail Cubana II // Theesalon / Polyvalente zaal // Zo 24 februari 2013 om 14u30 (deuren: 14u)

Over weinig landen zijn de meningen zo verdeeld als over Cuba. Voor de ene is het een dictatuur, is de economie één puinhoop en worden de mensenrechten zwaar geschonden.

Voor de anderen is het land daarentegen een voorbeeld voor derdewereldlanden op sociaal, ecologisch en zelfs op democratisch vlak.

Hoe zit het nu eigenlijk? Marc Vandepitte is Cubakenner en auteur van verschillende boeken over het land. In zijn voordracht zal hij achtergrond geven bij de actuele situatie. Hij zal ook ingaan op de meest gestelde vragen over Cuba en vooruitblikken op de toekomst.

Naast deze informatie komt ook het Cubaanse quintet EnTalla optreden. En-Talla bestaat uit de kern van Doble Impacto en is een unieke en moderne professionele muziekband met stevige Salsa en Merengue!

TIP! Filmklassieker ‘Fresa y chocolate’ op di 05 maart 2013 om 20u (zie p. 67) Organisatie / Het Zuiden in Zicht, een samenwerkingsverband van CC Zwaneberg, Cursuscentrum, NoordZuidoverleg, Intal-ICS en Oxfam-Wereldwinkels € 8,00 (incl. drank en hapjes)

64/

Klassieke muziek / Schouwburg Di 26 februari 2013 om 20u

Schubertiade//

Klassen zang en piano van de Academie voor Muziek-Woord-Dans

Nu zijn de meest aangename momenten van de dag aangebroken. Een avondje ‘Schubertiade’: gezellig van muziek genieten onder vrienden en luisteren naar Schuberts liederen en pianomuziek.

Frans Schubert ( 1797-1828 ), componist, armoedzaaier, cafébezoeker, grappenmaker… is altijd een gewone jongen gebleven. Zijn muziek is echter onverminderd sterk gebleken en door de eeuwen heen een inspiratiebron voor musici, componisten, schrijvers, dichters en denkers. Studenten zang en piano brengen ons de mooiste pareltjes uit Schuberts rijke en prachtige lied- en pianorepertoire. Even wegdromen op een winterse dinsdagavond!

TIP! Schubert (zie p. 7) Organisatie / Academie voor Muziek, Woord & Dans i.s.m. CC Zwaneberg € 5,00

Muziek / Schouwburg Do 28 februari 2013 om 20u

Southern Soul//

Jim Cole, Tutu Puoane, Sofie & Kevin Een absolute must voor de liefhebbers van Funk & Soul.

Ray Charles, Aretha Franklin, Otis Redding, Booker T & the MG’s… Het zijn slechts enkele klinkende namen die begin jaren ‘50 furore maakten in Memphis. Het label dat aan de bakermat lag van Rhythm & Blues, de voorloper van soul met een grote ‘S’ heette STAX. Songtitels als ‘Green Onions’, ‘Stand By Me’, ‘Soul Man’, ‘Think’, ‘Sitting On The Dock Of The Bay’... Je kan het zo gek niet bedenken of STAX-artiesten zaten er voor iets tussen.

Deze keer houdt de soul-train van Jim Cole halt met het Stax / Atlantic repertoire. Aan boord Jim Cole met zijn live band, de Zuid-Afrikaanse jazzzangeres Tutu Puoane, de Antwerpse soulzangeres Sofie en Idoolwinnaar 2011 Kevin! Samen brengen ze een hommage aan het label dat later werd opgekocht door Atlantic Records en toveren ze de avond om tot een soulspektakel! www.jimcole.be - www.tutupuoane.info www.sofiesofour.com - www.kevinmusic.be € 18,50 / 15,00 (vriendenprijs)

65/

Foto © Dirk Leemans

Muziek / Schouwburg // GASTEN! Vr 01 maart 2013 om 20u

Will Tura// In concert

Muziek / Polyvalente zaal // GASTEN! Za 02 maart 2013 om 19u30

K.F. Sint Jansvrienden/ Wiekevorst// Ringconcert

Het hele leven van Will Tura staat in het teken van de muziek.

Hij leerde mondharmonica, accordeon, drums, gitaar en piano spelen en gaf zijn eerste optreden toen hij negen jaar oud was. Tuurke, de jodelende cowboy, zal later als Will Tura vele nummer 1 hits aan elkaar rijgen. Van ‘Eenzaam zonder jou’ over ‘Mooi, ‘t leven is mooi’ tot ‘Moa ven toh’. Prijzen en erkenning alom, maar als we eerlijk zijn draait het vooral om de muziek: Tura zingt gráág. Pensioengerechtigd of niet, de coryfee van het Vlaamse lied schittert nog steeds op eenzame hoogte.

Will Tura zal een selectie uit zijn grootste hits brengen. www.willtura.be

Met dit Ringconcert vervolledigt Koninklijke Fanfare Sint Jansvrienden uit Wiekevorst, onder leiding van Kristof Falise, de Cirkel die enkele jaren geleden ontstond. Een samenwerking tussen Koninklijke Fanfare ‘Het Werk der Toekomst’ uit Beerse, onder leiding van Arne Adriaenssens en de Koninlijke Harmonie ‘Concordia’ uit Gooreind, onder leiding van Wouter Aerts.

Naast de jaarlijkse muziekconcerten en vaste verbroederingen, meestal met omliggende fanfares, is een Ringconcert een ideale gelegenheid om andere verenigingen te leren kennen. Alle registers worden opgetrokken en telkens wordt het een hoogstaande muzikale avond.

De Koninklijke Fanfare Sint Jansvrienden nodigt dan ook iedereen uit om kennis te maken met leden van de Ring. www.sintjansvrienden.com

Organisatie / ’N Joy Tickets vanaf 10/9/12 via CC Zwaneberg, tel 015 25 07 70 € 39,00

Organisatie / Koninklijke Fanfare Sint Jansvrienden Wiekevorst gratis toegang

66/

Foto © Marieke Verfaille

Cabaret / Schouwburg Za 02 maart 2013 om 20u

Theater / Schouwburg Zo 03 maart 2013 om 15u

Kommil Foo//

Echt Antwaarps Teater//

‘Wereldniveau in het Nederlands’ kopte De Morgen bij hun vorige voorstelling.

Annie Rademakers is gekend bij haar vrienden onder de naam Madam Claxon. Die naam heeft ze zeker niet gestolen. Als Annie ergens verschijnt heeft iedereen dat gezien en vooral gehoord. Bovendien overdrijft ze constant, ‘ze maakt van een mug een olifant’. Als er in het appartement naast haar, nieuwe buren komen wonen is ze er als de kippen bij om hen te pamperen, maar niet iedereen is daarmee opgezet.

Breken

De broers Walschaerts staan op de top van hun kunnen en ontwikkelden door de jaren heen een volstrekt unieke stijl: ontroering, humor, muzikaliteit en een absurde beeldentaal vechten om voorrang. Als geen ander beheersen ze de kunst om met minimale middelen maximaal te ontroeren. Kommil Foo dwingt de kijker op het puntje van zijn stoel, aan vertwijfeling ten prooi: lachen of wenen?

‘Breken’ is een herneming van de laatste nieuwe voorstelling van Mich en Raf Walschaerts. www.kommilfoo.be

€ 25,00 / 22,00 (vriendenprijs)

Madam Claxon

Op een dag gebeurt er plots iets waar Madam Claxon zo van schrikt dat ze de boel zodanig opblaast dat de gevolgen niet te overzien zijn. Een gouden raad : je gaat best niet wonen naast Madam Claxon !

Een blijspel van Ruud De Ridder. Met Nicole Laurent, Ruud De Ridder, Anke Frédérick, Aron Wade www.echtantwaarpsteater.be

€ 16,00 / 12,50 (vriendenprijs)

67/

Vanaf 7 jaar

Film / Schouwburg Di 05 maart 2013 om 20u

Locatietheater / Locatie in Herentals Wo 06 maart 2013 om 15u

Juan Carlos Tabio & Tomas Gutierrez Alea - Cuba/Mexico - 1993

Mister More, Lady Less

Alea belicht in ‘Fresa y chocolate’ een aantal aspecten van de Cubaanse samenleving: homosexualiteit, stereotiep denken, de dagelijkse zorgen en verlangens van de Cubanen. Hij doet dat via het verhaal van David, een student politicologie en lid van de Communistische Jeugd, die Diego, een kleinburgerlijk kunstenaar en homosexueel, ontmoet. Diego heeft problemen met de overheid omwille van zijn ‘anders zijn’, zijn individualisme en zijn opvattingen over kunst. Hij wordt verliefd op David die klassieke stereotiepe opvattingen heeft over homo’s. Het is een film die het stereotiep denken en de vooroordelen ter discussie stelt. Met zijn film doet Alea een oproep tot het vormen van een mening op basis van discussie en onderzoek in de praktijk. ‘Fresa y chocolate’ was in eigen land de meest populaire Cubaanse film ooit (5 miljoen entreetickets).

Een spaarpuntendief maakt de supermarkt onveilig. De security unit heeft zijn handen vol. Mister More en zijn kompaan doen er alles aan om de dief te pakken te krijgen.

Stress slaat toe. De dief loopt immers nog altijd rond! Het is een race tegen de tijd en uitgerekend nu wil Lady Less maar één iets: een paar minuutjes tijd met haar man. Even chillen.

Samen taart eten!

Fresa y Chocolate//

Organisatie / Het Zuiden in Zicht, een samenwerkingsverband van CC Zwaneberg, Cursuscentrum, NoordZuidoverleg, Intal-ICS en Oxfam-Wereldwinkels € 5,00 / 4,50 (vriendenprijs)

Studio Orka//

Mister More en Lady Less is een hilarisch detectiveverhaal dat zich afspeelt in een wereld vol shoppers en druk, druk, druk bezette mensen. Een verhaal over tijd willen, tijd zoeken, tijd vinden, voor elkaar. Met Jo Jochems, Katrien Pierlet en Wouter Bruneel.

Wie de vorige seizoenen ‘Lava, een bodemonderzoek, ‘Mijnheer Porselein’ of ‘Berninna’ zag ... twijfelt vast niet! www.studio-orka.be TIP! De voorstelling start buiten, draag gepaste kledij. locatie / Parking Delhaize, Koppelandstraat 50, 2220 Herentals (achterzijde Grote Martkt) € 8,00 / 7,00 (vriendenprijs) / 6,00 / 5,00 (vriendenprijs -13)

68/

Theater / Polyvalente zaal Wo 06 maart 2013 om 20u30

Wereldmuziek / Schouwburg Do 07 maart 2013 om 20u

SKaGeN//

Didier Laloy//Pô-z}s

Pierre komt voorwaardelijk vrij na 17 jaar gevangenis. De CCC is lang verleden tijd. Zijn zus brengt hem naar een landhuis, waar hij zijn eerste vrije weekend feestelijk zal doorbrengen met oude vrienden. Wat is er overgebleven van hun overtuiging en daadkracht? Hoe verantwoorden sommigen hun huidige leven, ten opzichte van hun oorspronkelijke idealen? Zou Pierre nog hetzelfde leiderschap opnemen?

Of heeft de revolutie geen zin meer? Een jonge, onuitgenodigde, charmante jongeman kondigt zich aan. De situatie kantelt. Was Pierre wel echt een held? Wat een feestelijke reünie had moeten worden, ontwikkelt zich tot een tribunaal.

CCC, de vette jaren zijn voorbij, is gebaseerd op documentair materiaal rond de Cellules Communistes Combattantes, een revolutionaire groep die tussen 1982 en 1985 25 aanslagen pleegde tegen kapitalistische doelwitten in België. Van en met Stef Aerts, Valentijn Dhaenens, Korneel Hamers, Mathijs Scheepers, Clara van den Broek e.a. Een Productie van SKaGeN ism het Toneelhuis en De Tijd. www.skagen.be

Didier Laloy is een van de meest actieve vertegenwoordigers van de revival van de diatonische accordeon in onze streken. Zijn feeling voor de meest uiteenlopende muzikale genres maken van hem een zeer gevraagde muzikant. Zo was hij vorig jaar nog bij ons te gast met The Samuraï. In ‘[Pô-Z]s’ confronteren zeven muzikanten, dansers, circusartiesten zich in hun spel met hun eigen universum. Nu eens overmoedig, dan weer teder; van akoestisch naar elektrisch zonder overgang. Scène na scène, steeds andere verhalen, een voortdurend appèl op de verbeelding. Een uniek totaalspektakel!

TIP! Inleiding 19u15 door Peter Anthonissen

TIP! Workshop accordeon (zie p. 132)

€ 14,00 / 10,50 (vriendenprijs)

€ 15,50 / 8,50 (vriendenprijs)

CCC, de vette jaren zijn voorbij

muzikaal en visueel spektakel

Met: Didier Laloy (diatonische accordeon), Pascal Chardome (gitaar, piano), Frédéric Malempré (percussie), Kathy Adam (cello), Philippe Laloy (fluiten, sax), Fritz Sundermann (gitaar), François Verrue (bas), Pascale Loiseau (acrobatie), Pit Agami (komedie, ... www.didierlaloy.be

69/

Foto Symfonieorkest © Simon Van Boxtel

Klassieke muziek / Schouwburg Vr 08 maart 2013 om 20u

Symfonieorkest Vlaanderen//

Japanse kijk op westerse romantiek

o.l.v. Seikyo Kim met Keisuke Toyama op piano Aleksandr Poesjkin maakte een bewerking van het sprookje ‘Ruslan & Ludmilla’ dat door Mikhail Glinka gebruikt werd voor zijn gelijknamige opera. Het tweede pianoconcerto van Rachmaninov is het meest succesvolle in een reeks van vier concerti. Na slechte kritieken op zijn eerste symfonie in 1897 verkeerde hij een lange tijd in depressie. Het tweede pianoconcerto kwam tot stand na een hypnosebehandeling om zijn creativiteit terug te vinden. Keisuke Toyama buigt zich over Rachmaninov’s werk. Het oeuvre van Johannes Brahms wordt gekenmerkt door een gebrek aan zelfvertrouwen en zijn verafgoding van Beethoven. De eerste symfonie komt er dan ook pas na twintig jaar twijfel en vertoont veel gelijkenis met de negende symfonie van Beethoven.

Programma: Mikhail Glinka - Ouverture Ruslan & Ludmila Sergei Rachmaninov - Pianoconcerto nr. 2 opus 18 in c Johannes Brahms - Symfonie nr. 1 www.symfonieorkest.be TIP! Inleiding door Hilde Goedgezelschap om 19u15 € 21,50 / 18,00 (vriendenprijs)

Gym / Schouwburg // GASTEN! Za 09 maart 2013 om 14u & 19u & zo 10 maart 2013 om 14u

Turnkring ARDUAS// Turn- en dansshow

Turnkring Arduas stelt voor : een actieve en dynamische turnkring met 800 leden en 48 trainer/-sters, ruim aanbod van kleuterturnen, olympisch turnen, tumbling, acro -gym en dans , voor klein en groot. Jaarlijks geeft turnkring Arduas een groots opgezette turnshow vol spektakel. www.arduas.be

Organisatie / ARDUA - GYM vzw Tickets vanaf 15/12/12 via Leo Verbeek, tel 015 24 12 86 of turnkring.arduas@gmail.com € 10,00

70/

Muziek-, figuren- en objectentheater voor volwassenen / De Kringwinkel Zuiderkempen Wo 13 maart 2013 om 20u

Theater De Spiegel// Winterreise

Theater De Spiegel bewerkt de liederencyclus ‘Winterreise’ van de Oostenrijkse componist Franz Schubert voor theater.

De 24 gedichten van de Duitse romantische dichter Wilhelm Müller en Schubert’s muziek worden gecombineerd met poppenspel, schaduwspel en live schilderwerk. Schubert schreef ‘Winterreise’ voor tenor en piano. In de bewerking van Theater De Spiegel neemt tenor John Pumphrey de zang voor zijn rekening. An Raskin hertaalt de pianopartituur naar bajan, een Russisch knopaccordeon.

In zijn sobere taal vertelt Müller in ‘Winterreise’ over de lotgevallen van een jongeman die is afgewezen door zijn geliefde.

Putje winter vertrekt hij op een eenzame reis, zonder te weten waarheen of voor hoe lang. Een weerspiegeling van zijn innerlijk lijden. www.despiegel.com

Klassieke muziek / Schouwburg // GASTEN! Do 14 maart 2013 om 20u

Kamerfilharmonie Vlaanderen// France Musique

Dit 20ste lenteconcert wandelt door de Franse romantiek en het impressionisme. Claude Debussy en Maurice Ravel waren in het impressionisme de hoofdfiguren in de klassieke muziek. Zowel in Petite Suite van Debussy als Pavane pour une infante défunte van Ravel uiten beide componisten zich als impressionistische schilders. Bert van Thienen speelt het uiterst virtuoze werk Carnaval de Venice op trompet. Eva Verheyen speelt harp tijdens het zelden uitgevoerde werk Morceau de concert. De Carmen-suite met het Chanson du Toréador en de Danse Bohème is een spetterende afsluiter.

TIP! Inleiding in vzw Den Draai om 19u15 Schubert (p. 7)

Programma: C. Franck - Les Eolides - Symfonisch Gedicht M. Ravel - Pavane pour une infante défunte C. Debussy - Petite suite C. Saint-Saëns - Morceau de concert op.154 voor harp en orkest J-B Arban - Carnaval de Venice G. Bizet - Carmen

Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. De Kringwinkel Zuiderkempen, vzw Den Draai en dienst Cultuurbeleid € 14,00 / 10,50 (vriendenprijs)

Organisatie / Lions Club Zuiderkempen Heist-Westerlo Tickets vanaf 10/9/12 via CC Zwaneberg, tel 015 25 07 70 € 22,00

71/

Muziek / Schouwburg Vr 15 maart 2013 om 20u

History of a Song for my Love//

Woord en dans / Schouwburg // GASTEN! Za 16 maart 2013 om 15u & 19u30

Spring is in the air!//

Campus Hof van Riemen presenteert

Zaki in een jacht op de Muze

Muzen in de muziek, verhalen achter hartverscheurende nummers over de liefde-van-hun-leven... er zijn er door de jaren véél geschreven. Zaki kent ze nog...en is graag uw gids van deze avond! Maandacht heeft al een uitgebreide Histrylogiereeks naar de zalen gestuurd: History of Singersongwriters, Jazz, Soul en One Hit Wonders. Gezien succes om een traditie vraagt, maakt Zaki samen met Ron Reuman graag een vervolg op deze Histrylogiereeks. Het concept blijft behouden: een verteller, die zich verdiept heeft in het thema, neemt het publiek mee langs een aantal legendarische ankerpunten binnen het belichte genre. Het wordt een toegankelijke, amusante avond vol weetjes en anekdotes gebracht door dé man die Vlaanderen naar plaatjes leerde luisteren.

ZAKI & BAND bestaat uit Guy Swinnen, Spencer The Rover, Axl Peleman, Jan Hautekiet, Ron Reuman, Fleur Hendriks en Roeland Vandemoortele.

€ 18,50 / 15,00 (vriendenprijs)

Campus Hof van Riemen presenteert op zaterdag 16 maart haar campusevent ‘Spring is in the air!’. Een samenspel tussen leerlingen van de basisschool, het atheneum en het deeltijds onderwijs, hetwelk zich uit in een prachtig opgezette show. Het ganse gebeuren wordt ondersteund door een eigen zangformatie en begeleid door het campusorkest.

Wij voorzien in zelfgebouwde decors, eigen choreografieën en zelfuitgedokterde werken.

U kan als toeschouwer een synergie ontwaren tussen jong en oud, tussen leerling en leraar, tussen muzikant, zanger en performer. ‘Laat de lentekriebels uw zinnen prikkelen en geniet van deze productie met een wel zeer hoog aanstekelijk showgehalte!’

Organisatie / Campus Hof van Riemen Tickets vanaf 7/1/13 via Campus Hof van Riemen, tel 015 23 74 20 € 10,00 (volw) / € 8,00 (tem 12) (receptie inbegrepen)

72/

Muziek / Hnita-Hoeve Za 16 maart 2013 om 20u30

Muziek / Schouwburg Zo 17 maart 2013 om 13u

Bert Joris Quartet//

Vlamo Open Harmoniekampioenschap//

De Belgische trompettist/componist Bert Joris behoort tot de meest veelzijdige jazzmusici in Europa. Hij wordt geroemd als componist en arrangeur voor onder andere het Brussels Jazz Orchestra.

Nadat vorig jaar het allereerste Vlamo Open Fanfarekampioenschap plaatsvond op Heistse bodem organiseert Vlamo op zondag 17 maart 2013 in samenwerking met Heist-op-den-Berg de eerste editie van het ‘Vlamo Open Harmoniekampioenschap’.

Met de cd ‘Only For The Honest’ verscheen eind 2011 eindelijk een opvolger voor ‘Magone’. Vijf jaar is het intussen geleden dat Bert Joris, Dado Moroni, Philippe Aerts en Dré Pallemaerts een nieuwe standaard zetten in de Vlaamse jazzwereld. Het album kreeg niet alleen schitterende recensies, Joris kreeg er ook de Klara Muziekprijs Jazz voor. Net als onder andere Capilla Flamenca en Daan Stuyven is Joris ook laureaat van de Vlaamse Cultuurprijs voor Muziek.

In de kwartetformule is Bert Joris de trompettist en improvisator, de verhalenverteller en verborgen verleider, in volle glorie te bewonderen. Geen spectaculaire hoogstandjes, maar intense lyriek en beheerste techniek. Een solist ook die hoorbaar geniet van het samenspel met de drie anderen. www.bertjoris.com Organisatie / Hnita-Jazz Club i.s.m. CC Zwaneberg € 16,00 / 9,00 (vriendenprijs & Hnita-leden)

Het wordt een open kampioenschap waar binnen- en buitenlandse topharmonies (niveau superieure afdeling) aan kunnen deelnemen. De wedstrijd wordt niet opgedeeld in afdelingen. Harmonies uit alle afdelingen kunnen zich in principe dus aanmelden. Elke harmonie brengt een keuzewerk en het verplichte werk ‘Guernica’ van Jan Hadermann.

Het belooft alvast een muzikale hoogmis te worden voor de harmoniewereld. Wie de crème de la crème wil aanhoren van deze wijdverspreide orkesttraditie zakt op 17 maart best af naar de Concertzaal van CC Zwaneberg. www.vlamo.be Organisatie / Vlamo i.s.m. Heist-op-den-Berg Tickets vanaf 10/9/12 via CC Zwaneberg, tel 015 25 07 70 € 5,00

73/

Foto © Joke Schot

Muziek / Schouwburg Do 21 maart 2013 om 20u

Raymond van het Groenewoud//

Memoires van een Balmuzikant

Klassieke muziek / Schouwburg Za 23 maart 2013 om 20u

Emanon Ensemble//

Schubert’s Winterreise, eine komponierte Interpretation / Hans Zender

Na feesten en verjaren, komt al eens de kater Maar voor Raymond is die voor later, want kijk: Zijn liedbundel is zo rijk dat hij toch weer op toernee gaat Met Gwen en Ben de bezige muziekhanden ineenslaat …

Gwen, accordeon/bandoneon en Ben, akoestische bas, Waren er al heerlijk bij met Raymond & Lameirinhas De sfeer en warmte die dat gaf, ‘t was werkelijk straf !

Raymond wist toen: met die twee wil ik het zeker overdoen Strelende arrangementen, hier en daar een nieuw nummer En natuurlijk is er ook de gevoelige drummer: Cesar Janssens maakt het viertal compleet Dat naast Raymond dus Ben Faes en Gwen Cresens heet.

Prettige mensen, komt toch kijken Dit kwartet zal Uw leven verrijken Want jarig, ja, ‘t is mooi geweest, Maar het leven is tenslotte één groot feest!

Met Raymond van het Groenewoud, Cesar Janssens, Gwen Cresens en Ben Faes. www.raymondvanhetgroenewoud.be

Geen ander werk werd zoveel het toonbeeld van het romantische levensgevoel als Schuberts Winterreise. Deze liedbundel, oorspronkelijk voor zangstem en piano, werd in 1993 bewerkt door de Duitse componist Hans Zender. Hoewel Zender op vele vlakken dicht bij het origineel van Schubert blijft - hij laat de melodieën en harmonieën volledig intact wijst de ondertitel ‘eine komponierte Interpretation’ erop dat Zender meer doet dan alleen maar orkestreren. In zijn versie voor tenor en klein orkest geeft hij de poëtische beelden van Schuberts meesterwerk scherpe contouren met behulp van twintigste-eeuwse technieken. Het resultaat is een verrassende vermenging van een romantisch meesterwerk met een eigentijdse luisterervaring. www.emanon.be

€ 18,50 / 15,00 (vriendenprijs)

€ 18,00 / 14,50 (vriendenprijs)

TIP! Inleiding door Raf De Keninck om 19u15

74/

Foto © Stef Depover

Humor / Schouwburg // GASTEN! Zo 24 maart 2013 om 20u

Tijd overdag? - Theater / Schouwburg Ma 25 maart 2013 om 14u

De Moedermonoloog (Taboe)

Wit is altijd schoon

An Nelissen//

Een Joods spreekwoord zegt: God kan niet overal zijn, daarom vond hij iets uit: moeders.

Maar zoals gewoonlijk is de schepper voor het vervolg van de geschiedenis een handleiding vergeten te leveren. Het ene moment ben dus je dolblij om te zien wat er aan het andere eind van die navelstreng tevoorschijn komt en het andere moment kletst diezelfde verbinding als een afgeknapte benji-elastiek keihard in je gezicht. De hoogste tijd dus voor de andere kant van het verhaal: laten we eens lachen met het moederschap en met de kinderen die we maakten, met nieuw samengestelde gezinnen, met politiek correcte kinderopvang, met het lege-nestsyndroom, met de overgang van moederschap naar schoonmoederschap, met de problemen die we achterlaten voor onze kinderen en de problemen die onze ouders voor ons achtergelaten hebben, met wat we van onze moeders geleerd hebben en wat we wilden dat we niet van hen geleerd hadden, etc... www.annelissen.com

Organisatie / Productiehuis 3Pees Tickets vanaf 10/9/12 via CC Zwaneberg, tel 015 25 07 70 € 20,00 / 15,00 (vanaf 20 pers.) / 12,00 (vanaf 50 pers.)

’t Arsenaal//

Een man zit aan het doodsbed van zijn moeder, de vrouw die hem zijn hele leven heeft bedolven onder haar gepraat. Zelfs nu ze dood is, hoort hij haar stem, die hem onophoudelijk toespreekt en bemoedert.

‘Wit is altijd schoon’ is een liefdevol portret van een zoon die wil loskomen van zijn moeder maar zich onlosmakelijk met haar verbonden weet. Een ontroerend en tegelijk buitengewoon opgewekt verhaal over rouw, afkomst en taal.

Jos Geens, vast lid van ’t Arsenaal, zet zijn tanden in deze klassieker van Leo Pleysier. Deze novelle, genomineerd voor de AKO literatuurprijs, werd alom gelauwerd. Over een zoon die afscheid neemt van zijn moeder. In een stroom van woorden.

Van en met Jos Geens, Michael De Cock en Stef Depover www.tarsenaal.be

€ 8,00

75/

Foto © Olaf Breuning

Visuele humor / Polyvalente zaal Wo 27 maart 2013 om 20u30

Ass-Dur//

vanaf 12 jaar

Theater / Schouwburg Do 28 maart 2013 om 20u

BRONKS//

FAQ of Music

’We verontschuldigen ons oprecht dat we op dit klassieke recital niet net in het pak zitten, maar geen nood. We beginnen alvast, en dan lossen we het wel op.’ Ongeveer met die boodschap kruipen de Berlijners Dominik Wagner en Benedikt Zeitner van het komische, muzikale duo Ass-Dur achter de piano en beginnen een quatre-mains te spelen. Terwijl ze geen noot missen van hun klassieke medley, beginnen ze zich van kop tot teen om te kleden. Met alle acrobatische standjes van dien. Menig ernstig muziekliefhebber vindt zoveel luchtigheid vast een aanfluiting van jewelste, maar veel anderen appreciëren het net dat Ass-Dur de draak steekt met de salonfähigheid van het wereldje. Hun muziekcabaret werd al vaak bekroond en is na hun gesmaakte doortocht op Odegand nu voor het eerst op tour in België. www.ass-dur.de

Operatie Charlie Gezocht: m/v mét ideaal, rijbewijs niet vereist, talent niet belangrijk.

Voor een fulltime opdracht.

Succes en eeuwige roem niet verzekerd!

In een tijd waar niemand het iets kan schelen, waarin iedereen een stoornis lijkt te hebben, waarin ‘gewoon’ saai is en dus ongeluk betekent nemen vier wereldverbeteraars u mee naar de grauwe, diepe krochten van het ondergrondse.

Op zoek naar idealen zijn ze tot elkaar veroordeeld.

Voor een geheime missie.

Operatie Charlie!

‘Operatie Charlie’ is een nieuwe voorstelling van de ‘Wawilwiedoen’-ploeg over engagement in hopeloze tijden, van en met Ruth Beeckmans, Randi De Vlieghe, Dominique Van Malder en Joris Hessels. Engagement verzekerd! www.bronks.be

€ 15,50 / 12,00 (vriendenprijs)

€ 14,00 / 10,50 (vriendenprijs)

76/

Foto © Artur Schuurbiers

Foto © Johannes Vande Voorde

Dans / CC de Werft Do 28 & Vr 29 maart 2013 om 20u15

AndWhatBesidesDeath/ Louise Chardon//

illustratie © Bart Vantieghem

Humor / Schouwburg // GASTEN! Vr 29 maart 2013 om 20u

Independent Comedy on Tour//

Vortex

met Special guest Michael Van Peel

Vortex is een sterke cyclische beweging die alles en iedereen opzuigt. Een Vortex kan zich manifesteren in de oceaan of even goed in de lucht, in een badkuip, of in je lichaam. Het is een sort maalstroom die absorbeert wat het op zijn weg tegenkomt. In deze voorstelling is het een metafoor voor de cylische bewegingen waar we allen deel van uitmaken.

Het bewegingsmateriaal van deze voorstelling beweegt zich tussen het organische, vloeibare, ruimtelijke en het verstikkende en het anorganische. Dit project is pure abstractie, er wordt geen verhaal verteld, geen boodschap, niets wordt gecodeerd of gesymboliseerd. Het richt zich op onze zintuigen en emoties, op fysieke aanwezigheid in het hier en nu en het verlangen naar passie en meditatie. Het is bedoeld om te voelen, om te absorberen en te ervaren.

Independent Comedy is een collectief van beginnend en gevorderd, maar vooral gepassioneerd comedytalent (waaronder ook enkele Heistse comedians) uit de verschillende Vlaamse provincies. Vanaf het najaar van 2012 trekken ze samen door heel Vlaanderen met hun eerste tournee: Independent Comedy on Tour. In Heist krijgt u 4 à 6 verschillende comedians te zien met als extraatje Michael Van Peel als hoofdact. Het wordt dus een heel gevarieerde, maar onvergetelijke comedyavond. Gegarandeerd lachen! Michael Van Peel is een cynicus, gevangen in het lichaam van een onverbeterlijke optimist. Mispak u niet. Onder het aaibare uiterlijk van deze krullebol gaat een slecht observatievermogen en een vlijmscherp karakter schuil. Met de olijke glimlach van een kleine kapoen schopt hij geen heilige huisjes, maar heelder bebouwde kommen omver. Michael Van Peel stond in het voorjaar van 2010 reeds op het podium van Zwaneberg als voorprogramma van Philippe Geubels. www.independentcomedy.be

Organisatie / CC de Werft, Werft 32, 2440 Geel € 10,00 / 6,00 (vriendenprijs)

Organisatie / Independent Comedy Tickets vanaf 1/6/12 via www.independentcomedy.be of vanaf 10/9/12 via CC Zwaneberg, tel 015 25 07 70 € 10,00

77/

Foto © Diego Franssens

Muziek / cc ‘t Schaliken Vr 29 maart 2013 om 20u

Muziek / Polyvalente zaal // GASTEN! Za 30 & zo 31 maart 2013 om 19u

Ramsey Nasr & Mauro Pawlowski//

Koninklijke Fanfare De Eendracht Itegem//

Een Nederlands-Palestijnse dichter-acteur samen met een Pools-Italiaanse zanger-gitarist op het podium. Met hun twee brengen zij vaderlandse gedichten, polyfone gezangen, liederen van Schubert, gitaarsolo’s en een hoop échte onzin.

De Koninklijke Fanfare De Eendracht uit Itegem benadert stilaan de 175-jarige leeftijd, maar toch klinkt ze nog steeds even fris. Naar jaarlijkse gewoonte brengt de fanfare een concert met een brede mix aan muziek, en steevast enkele verrassende keuzes. Meer info kan u steeds vinden op de website. www.fanfare-de-eendracht.be

Geletterde Mensen

Ramsey Nasr is Nederlands Dichter des Vaderlands en blijft dat tot januari 2013. Mauro Pawlowski is groepslid van de Belgische succesgroep dEUS.

Paasconcert

In 2009 toerden Ramsey Nasr en Mauro Pawlowski voor de eerste keer met Geletterde Mensen. De pers stak destijds unaniem de loftrompet: Ramsey Nasr en Mauro Pawlowski verzetten de bakens van de literaire avond: dit is geen voorlezen, hier bedrijft men literair-muzikaal theater. www.begeerte.be

Organisatie / cc ’t Schaliken, Grote Markt 35, 2200 Herentals € 15,00 / 12,00 (vriendenprijs)

Organisatie / K. Fanfare De Eendracht Itegem vzw Tickets vanaf 1/3/13 via Brasserie Bij De Krabber, tel 015 24 43 58 € 7,00

78/

Foto © Katrijn Van Giel

Muziek / Schouwburg Za 30 maart 2013 om 20u

Muziek / Schouwburg // GASTEN! Ma 01 april 2013 om 15u

Helmut Lotti//

Brass Band Heist//

Er was een tijd waarin hij het volk onafgebroken verblijdde met aria’s en bolero’s, met walsen en hymnen, met American standards, schlagers en rock-‘n-roll-nummers. Kortom, met het mooiste van anderen. Na twintig jaar trok hij eigenhandig het doek dicht. Het feest had lang genoeg geduurd, hij moest maar eens naar huis. Duizend dagen heeft hij erover gedaan om het verleden uit te zweten, de invloeden van anderen een plek te geven en te ontdekken welke muziek het best en hevigst in zijn eigen ziel resoneert. Hij heeft getast, gekeken en geluisterd, maar vooral ook gevonden wat hij zocht: het mooiste van zichzelf. Helmut Lotti is herboren. Zonder de warme pels van zijn idolen staat hij nu naakt op het podium, alsof het de eerste keer is. Met bloedeerlijke liedjes die het publiek een verrassende inkijk in zijn hart en zijn lijf bieden.

En met een band die hem als een vlucht gieren omcirkelt, altijd op de loer om een aria te verscheuren.

In de wereld van de blaasmuziek is Heist-op-den-Berg al decennia lang een begrip. Nergens in Vlaanderen, België of zelfs Europa vindt men zo veel fanfares binnen de grenzen van één gemeente als hier. In dit klimaat van honderdjarige tradities en moderne, vernieuwende inzichten, rijpte in 2004 bij de ambitieuze Heistse dirigent Bert Van Thienen en enkele gevestigde Heistse muzikanten de droom van een echte Heistse brass band. Een orkest waarin ook aanstormende jonge talenten de kans krijgen om tussen de rangen van rijpere amateurmuzikanten en onder de vleugels van een topdirigent op hun beurt uit te groeien tot toppers.

Mijn hart en mijn lijf

Met Helmut Lotti & De Gieren: Wim De Busser, Bjorn Eriksson, Geert Hellings, Nicolas Rombouts en Bert Huysentruyt. www.helmutlotti.be € 32,50 / 29,00 (vriendenprijs)

Op 9 jaar tijd is het orkest uitgegroeid tot de Europese top.

Vele nationale titels, wereldkampioen in 2009 en recentelijk winst op de DFDS Brass Band Contest in Dover (UK) zijn maar enkele flarden van hun rijk gevulde palmares. www.brassbandheist.be Organisatie / Brass Band Heist Tickets vanaf 1/2/13 via Bert Van Thienen, brassbandheist@telenet.be, gsm 0477 35 08 27 € 15,00 / 12,00 (vvk & 55+) / 10,00 (VIP-leden) / gratis (-12)

79/

Foto © Bache Jespers

Foto © Kristof Van Perre

Muziek / Schouwburg Vr 05 april 2013 om 20u

Zita Swoon Group// New Old World

Stef Kamil Carlens, Aarich Jespers en Zita Swoon Group maken een voorstelling met instrumentale muziek en videoinstallatie. Stef Kamil Carlens: NOW is, na Dancing With The Sound Hobbyist, de volgende stap in wat Zita Swoon Group meer en meer wil gaan doen: voorstellingen maken die uitgaan van muziek, maar die visueel en inhoudelijk een combinatie van theater, dans en beeldend werk zijn. In NOW staat de mens centraal. Die mens creëert zijn eigen wereld binnen de wereld zonder al te veel rekening te houden met het verleden of de toekomst noch met de andere bewoners, zelfs als die van zijn eigen soort zijn. De muziek echoot klanken uit het verleden: The Shadows, Pinguin Café Orchestra en Brian Eno Met Stef Kamil Carlens (gitaar) en Aarich Jespers (drums).

Muzikanten; Wim De Busser (piano, Farfisa orgel), Tomas De Smet (contra- and elektrische bass), Jeroen Baert (viool, gitaar, mandoline), Karel Coninx (altviool), Seraphine Stragier (cello, harp, autoharp) www.zitaswoongroup.be € 18,50 / 15,00 (vriendenprijs)

vanaf 12 jaar

Dans / CC de Werft Vr 05 april 2013 om 20u15

Ugo Dehaes/ fABULEUS//Girls Vorig seizoen portretteerde choreograaf Ugo Dehaes in ‘WOMEN’ acht danseressen tussen 34 en 56 jaar oud. Zij toonden verschillende facetten van hun vrouw-zijn in een speelse choreografie, met als enige soundtrack hun eigen ademhaling.

Deze keer staan er geen ervaren vrouwen op scène, maar wordt de show gestolen door acht jonge meisjes tussen 10 en 14 jaar. De vorm voelt vertrouwd, maar GIRLS wordt geen kopie van de succesproductie. Centraal staat immers niet zozeer de choreografie, maar wel de hartstocht van de groep en de hartslag van elk individu. Voor je neus ademen acht nieuwe persoonlijkheden. In al hun kracht. In al hun kwetsbaarheid. www.fabuleus.be, www.kwaadbloed.com

Organisatie / CC de Werft, Werft 32, 2440 Geel € 10,00 / 6,00 (vriendenprijs)

80/

Foto © Bie Peeters - Koen Van Wuytswinkel

Muziek / Schouwburg Za 06 april 2013 om 20u

Diep in mij//Ode aan Yasmine /

Clara Cleymans, Barbara Dex, Gunther Verspecht & Kris De Bruyne ’Diep in mij ben ik betoverd Diep in mij door jou veroverd Doe jij me dromen, maak jij me vrij’ Hilde Rens - Yasmine - liet niemand onberoerd. Ondanks haar vele talenten was ze in haar hart boven alles een zangeres. Haar carrière evolueerde mee met haar zoektocht doorheen het leven - van jeugdige naïviteit tot sombere introspectie.

‘Diep in mij’ is een eerbetoon aan deze wonderbaarlijke dame. Een overzicht van haar ganse oeuvre, op een manier zoals Hilde het gewild zou hebben: sober, doordacht, stijlvol.

Met ‘Diep in mij’ zal haar repertoire in al zijn facetten herleven. In een eigentijds jasje interpreteren Clara Cleymans, Barbara Dex, Gunther Verspecht & Kris de Bruyne de liedjes die Yasmine uniek maakten…

Met Clara Cleymans, Barbara Dex, Gunther Verspecht, Kris De Bruyne en muzikanten Jo Mahieu, Wladimir Geel, Rudy Cloet en David Poltrock. www.demuziekfaktorij.be € 18,50 / 15,00 (vriendenprijs)

Koffieconcert / Schouwburg Zo 07 april 2013 om 15u

Arco Baleno Ensemble// Wenen Anno 1800

Met dit concertprogramma neemt het Arco Baleno ensemble, kunstenambassadeur van de provincie West-Vlaanderen, u mee naar het Wenen van het einde van de achttiende eeuw.

Muziek nam onmiskenbaar een vooraanstaande plaats in, in het dagelijkse leven van de Weners, wat blijkt uit de recensies van de beroemde tenor en criticus Michael Kelly, die tussen 1783 en 1787 verbonden was aan het Weense Burgtheater. Zo kon men in de tavernes een glaasje wijn drinken met de klanken van divertimenti van Franz Joseph Haydn op de achtergrond terwijl in de herenhuizen van de rijke burgers privé-concerten georganiseerd werden. Kamermuziekwerken van deze beroemdheid werden afgewisseld met composities van minder bekende tijdgenoten zoals Friedrich Hartmann Graf. Frisse originaliteit, sentimentaliteit, gevoel voor fantasie, humor en charme zijn slechts enkele kenmerken die de muziekstijl uit het Wenen anno 1800 typeren.

TIP! Dit gaat allemaal door terwijl je (klein)kinderen spelen in ‘het orkest van hun dromen’ (zie p. 102) Met steun van bakkerij Philip, Mechelsesteenweg 35, Heist-op-den-Berg € 12,00 / 8,50 (vriendenprijs)

81/

Foto © Diavolo Dance Theater

Foto © Rita Carmo

Spektakel / Schouwburg Di 09 april 2013 om 20u

Diavolo Dance Theater//

Wereldmuziek / Schouwburg Wo 10 april 2013 om 20u

Antonio Zambujo//

Acrobatisch danstheater uit de U.S.A.

Fado vanuit mannelijk perspectief

Diavolo Dance Theater brengt diverse theaterdisciplines samen. Van uitzonderlijk atletisch vermogen en dans tot extreem risicovol spektakel dat zijn weerga niet kent.

De fadowereld werd de afgelopen jaren dan misschien wel gedomineerd door vrouwen, met Zambujo, die nu voor zijn grote internationale doorbraak staat, komt daar stilaan verandering in.

In 1992 heeft Jacques Heim, Fransman van origine, het Diavolo Dance Theater opgericht. Het gezelschap groeide binnen korte tijd uit tot het belangrijkste acrobatisch danstheater van Noord-Amerika. Door het succes van Diavolo werd Jacques Heim uitgenodigd om de choreografie te maken voor de permanente show van ‘Cirque du Soleil’ in Las Vegas.

Deze nieuwe show van Diavolo is een mix van grootse en spectaculaire elementen uit hun laatste shows, die al vele seizoenen succesvol over de wereld te zien zijn, aangevuld met nieuwe stukken, waarvan drie Europese premières! www.diavolo.org

€ 23,50 / 20,00 (vriendenprijs)

De Portugees is niet alleen een goede fadozanger, hij is ook een vernieuwer die vanuit de fadostructuur en -klank de stijl verrijkt. Bij Zambujo hoor je ook een sterk Braziliaanse invloed. Hij laat een heel eigenzinnige visie horen op de muziek uit zijn geboorteland. Uniek is hij vooral door zijn warme, kwetsbare stem. Wie houdt van het karakteristieke stemtimbre van de Braziliaanse zanger Gaetano Veloso mag dit concert dan ook niet missen. Veloso is alvast fan omdat Zambujo hem doet denken aan Joao Gilberto en dieper in de traditie graaft. www.antoniozambujo.com

€ 15,50 / 12,00 (vriendenprijs)

82/

Foto © Stef Depover

Theater / Schouwburg Vr 12 april 2013 om 20u

Muziek en dans / Schouwburg Za 13 april 2013 om 20u

Winter

Imagine

’t Arsenaal//

Een man is in een vreemde stad voor een afspraak. In een andere stad heeft hij een vrouw en kinderen. Hij heeft nog even tijd en zet zich op een bank. Uit het niets komt een vrouw op hem af. Hij neemt haar mee naar zijn hotelkamer.

Zijn afspraak wordt vergeten en even later ook zijn vrouw, kinderen en zelfs zijn beroep. Jon Fosse schetst hoe een brave familievader zich verliest in een overrompelende liefde.

Meteen het einde van zijn burgerlijk bestaan en het begin van een totale overgave aan een waanzinnige liefde. Na tal van nationale en internationale opdrachten, keert Franz Marijnen terug naar waar het begon. Zijn allereerste regie (Het verhaal van de dierentuin van Edward Albee) in het toenmalige Mechels Miniatuur Teater, speelde zich af tussen twee mannen op een bank in een park. Meer dan veertig jaar later waagt hij zich aan WINTER van Jon Fosse: opnieuw twee mensen die hun leven zien kantelen... op een bank in een park.

Met Lucas Van den Eynde en Lotte Heijtenis in een regie van Franz Marijnen. www.tarsenaal.be € 16,00 / 12,50 (vriendenprijs)

Luna Voltas//

Luna Voltas is een pianotrio, bestaande uit Christine Carré (piano), Hilde Pijnenborg (viool) en Sam Faes (cello). Na hun succesvolle première in 2010, volgt er nu een tweede voorstelling in CC Zwaneberg.

Meeslepende, filmische kamermuziek gecomponeerd door Christine Carré vormt het uitgangspunt van deze voorstelling.

Hier en daar gekleurd met dans en choreografie die een extra dimensie geeft aan de voorstelling. Soms melancholisch, dan weer vurig, hoor je elementen uit verschillende stijlen vermengd tot een eigentijds geheel. Naast eigen werk zal je ook werken van Piazzolla, de bekende tango-componist die een synthese maakt tussen de traditionele gedanste tango en invloeden uit de klassieke muziek en de jazz, en bekende melodiën van onder andere Shindler’s Liszt herkennen .

Een boeiende avond vol inspirerende muziek! www.lunavoltas.be

€ 12,00 / 8,50 (vriendenprijs)

83/

Muziek / Schouwburg // GASTEN! Vr 19 & za 20 april 2013 om 20u, zo 21 april 2013 om 15u

Muziek / Schouwburg // GASTEN! Do 25 april 2013 om 19u30 / Polyvalente zaal Za 27 april 2013 om 19u

zang- en muziekgroep / hOOP

Lente Concert 2013

Woshkoor//

Rudy Giovannini//

Meer dan 100 enthousiaste mensen op een podium, liederen uit alle hoeken van de wereld, over de gruwel van de oorlog, de wanhoop, het verdriet, maar vooral over het geloof dat de vrede het uiteindelijk haalt, want ‘….wij lijden aan een ongeneeslijke ziekte die hoop genoemd wordt, hoop op bevrijding en onafhankelijkheid, hoop op een gewoon leven waarin we helden noch slachtoffers zijn, hoop dat onze kinderen gewoon naar school kunnen, hoop voor zwangere vrouwen, opdat ze in een materniteit kunnen bevallen van een levend kind, in plaats van een doodgeboren kind te moeten baren voor een militaire controlepost, hoop dat onze dichters de schoonheid van de kleur rood zouden zien in rozen in plaats van in bloed, hoop dat dit land zijn oorspronkelijke naam zal terugvinden: land van liefde en vrede.’ (Mahmoed Darwish, Palestijnse dichter) Die hoop klinkt door in de muziek en werkt zo aanstekelijk. www.woshkoor.be

De Italiaanse Charme zanger Rudy Giovannini werd geboren in het zonnige bergland Zuid-Tirol, waar Hij ‘Der Caruso der Berge’ werd genoemd. Luciano Pavarotti was zijn grootste voorbeeld en vriend, later sloeg hij de richting van de volksmuziek in. In de loop der jaren kreeg hij reeds tientallen trofeeën, zo won hij b.v. in augustus 2006 de belangrijkste ‘Grand Prix der Volksmusik’ trofee met zijn zelf geschreven lied ‘Salve Regina’. Rudy is meermaals gevraagd om bij de Paus te zingen. Met zijn stralende stem en heerlijke liederen, zijn sympathieke en humorvolle optreden, brengt Rudy de zon in alle harten en het geeft vele mensen kracht en moed.

Rudy was ook in 2011 als eregast bij Strato-vani met de liederen van Johan Straus. www.rudy-giovannini.de

Organisatie / Woshkoor, zang- en muziekgroep Tickets vanaf 14/2/13 via May Dierckx & Jan Grant, tel 015 24 11 21 € 12,50 (vvk) / 15,00 (kassa)

Organisatie / Vriendenkring Rudy Giovannini Tickets vanaf 1/8/12 via helena.van.bael@pandora.be, tel 015 23 42 38 of gsm 0494 68 31 68 € 25,00 (parterre SCH) / 20 (balkon SCH) / 25,00 (POLY)

84/

Belpop Bonanza //

Waarom popmuziek uit België zeker de bijzonderste en misschien zelfs de beste ter wereld is…

Muziek / Schouwburg // Vr 26 april 2013 om 20u

Foto © Marco Martens

Wat verbindt Will Tura en Daft Punk?

Wat hebben de Belgen betekend voor The Beatles?

Bij welke boysband verdiende Jef Neve zijn studiegeld?

Bij welke groep heeft Herman Schueremans gespeeld?

Belpop is steno voor Belgische popmuziek die wordt gemaakt tussen Aarlen en Oostende. Belpop Bonanza put uit de rijke anekdotiek en de gevarieerde catalogus van muziekland België. Het wordt een avond over de mensen, de momenten en de nummers die de eerste 50 jaar van de Belpop hebben gekleurd. Van Bobbejaan tot Barman. Van Soeur Sourire tot Selah Sue. Van The Cousins tot de Dewaeles.

België is de kleinste schaal waarop professionele muziekbeoefening denkbaar en leefbaar is. Het is net groot genoeg om te kunnen dromen van een villa met een zwembad. Wanneer er weinig te hopen valt, hoeft er namelijk ook helemaal niets en dat heeft de voorbije halve eeuw de vreemdste geluiden opgeleverd. Jan Delvaux en Bobby Ewing bedienen zich van geluidsfragmenten, ambachtelijk gemaakte mixes, hoesjes, filmpjes en ander snoepgoed. Verwacht u aan ernst, hilariteit, ontroering, trivia en amateurfilosofie. www.belpopbonanza.be € 15,50 / 12,00 (vriendenprijs)

85/

Woord - Muziek / cc ‘t Schaliken Vr 26 april 2013 om 20u

Platero en ik//

Klassieke muziek / Schouwburg Za 27 april 2013 om 20u

Het Kamerorkest//

Hubert Damen, Michel Gillain, Roland Broux en Carlo Willems

Illuminations met Ning Kam en Liesbeth Devos

Eén van de mijlpalen in de Spaanse letteren is de bundel prozagedichten Platero en ik. Centraal in deze bundel staat een ezel, Platero, en het geboortedorp van de dichter in Andalusië. Als in een poëtische persiflage van Don Quichot trekt het ik-personage op zijn ezel door het dorp en zijn omgeving en beleeft daarbij allerlei avonturen. Platero en ik van dichter Juan Ramón Jiménez (1881-1958), de Nobelprijswinnaar voor literatuur in 1956, heeft een enorme populariteit verworven. Het geldt, niet alleen in de Spaanse literatuur, maar ook internationaal als een soort moderne klassieker.

Na Don Quichot is Platero en ik het meest vertaalde Spaanse literaire werk.

Benjamin Britten legde als prille tiener reeds de basis voor zijn Simple Symphony. Op latere leeftijd ontdekte hij de gedichtenbundel Les Illuminations van de Franse dichter Arthur Rimbaud. Diverse fragmenten bewerkte hij tot een gelijknamige liedcyclus voor tenor en strijkorkest. De menselijke stem, fluweelzacht omringd door de strelende klanken van het strijkorkest, creëert een surreële, wonderlijke klankenwereld. Gevoelens van doodsangst en doodsverlangen weerklinken in Der Tod und das Mädchen van Franz Schubert in een orkestratie van Gustav Mahler. Mijmerend ontvouwt zich het majestueuze thema in het beroemde Andante. Dat dit expressieve werk pas na zijn dood de cultstatus kreeg dat het verdiende, is een foutje dat de geschiedenis gelukkig wist recht te zetten…

Hubert Damen brengt samen met Michel Gillain, Roland Broux en Carlo Willems een warme vertelling, waarin de menselijke en sociale dimensie van de dichter heel duidelijk wordt. Kinderen, zieken, gekken, armen, eenzamen, mishandelde dieren, natuurverontreiniging zijn hierin de protagonisten.

Organisatie / cc ’t Schaliken, Grote Markt 35, 2200 Herentals € 15,00 / 12,00 (vriendenprijs)

Programma: Benjamin Britten - Simple Symphony Benjamin Britten - Les Illuminations Franz Schubert - ‘Der Tod und das Mädchen’ www.hetkamerorkest.be TIP! Inleiding door Dirk Gabriels om 19u15 € 18,00 / 14,50 (vriendenprijs)

86/

The Bootleg Beatles // Muziek / Schouwburg // Zo 28 april 2013 om 20u

Herleef de jaren ’60 met The Bootleg Beatles en hun spectaculaire multimediashow met alle bekende Beatleshits!

The Bootleg Beatles zijn de beroemdste tributeband van de beroemdste popgroep allertijden. Ze bestaan meer dan dertig jaar (bijna een kwart decennium langer dan hun illustere voorbeelden) en gaven wereldwijd al meer dan 4000 shows.

Deze Britse band wordt dan ook beschouwd als de moeder der Beatlestributebands.

De groepsleden lijken opvallend goed op de originele Fab Four en klinken ook alsof John, George, Paul en Ringo zelf op het podium staan. Ze doen dat overigens zo overtuigend

dat ze als enige het beeldmerk van The Beatles mogen gebruiken. Of zoals George Harrison zelf ooit zei: The Bootleg Beatles kennen waarschijnlijk beter de akkoorden dan ikzelf. www.bootlegbeatles.com

â‚Ź 25,50 / 22,00 (vriendenprijs)

87/

foto © Dirk Lemmens

Aperitiefconcert / Cultuurkapel Zo 5 mei 2013 om 11u

Lakshmi// 2 x Harp

Aperitiefconcert / Polyvalente zaal Zo 05 mei 2013 om 11u

Fanfareorkest Academie Muziek-Woord-Dans// klassen koperblazers en saxofoon

Eén harp en één stem leiden u mee naar het omfloerste, mytische land der Kelten. Traditionele Ierse, Bretoense liederen, gedichten uit Schotland getoonzet op harp en af en toe zelfs een lied van Vlaamse bodem. Haar zuivere stem en de heldere klanken van de Keltische harp smelten samen en toveren voor u een landschap van mistige vlaktes, Ierse highlands en desolate Bretoense kusten.

Dit jaar slaan Ronny Roofthooft en Karla Van Loo de handen in elkaar. De koperensembles en de ensembles saxofoon brengen een gevarieerd programma met grote en kleine groepen blazers in de hoofdrol.

De klassieke pedaalharp en de Keltische harp, samen op één podium. Solo werken voor de klassieke harp en in een vloeiende overgang de Keltische traditionals op de kleine harp, ook met gezongen liederen. U krijgt een prachtige waaier aan verscheidenheid in het harprepertoire en een kleine knipoog naar de geschiedkundige ontwikkeling van de harp.

Laat u betoveren door de Keltische harp en een stem die u meevoert naar het hart van de Ierse en Bretoense folk. Na het concert bieden wij u graag een glaasje aan. De ideale start van een zondag!

Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. Wendungen vzw € 12,00 / 8,50 (vriendenprijs)

Organisatie / Gemeentelijke Academie Muziek-WoordDans i.s.m. CC Zwaneberg € 5,00 / 3,00 (-12)

88/

Foto © Jonas Lampens

Cabaret / Schouwburg Vr 10 & za 11 mei 2013 om 20u

Dans / Schouwburg // GASTEN! Za 18 mei 2013 om 19u & zo 19 mei 2013 om 15u

Hier is wat ik denk (werktitel)

Quasimodo

Wouter Deprez//

beste publiek over wat u mij de voorbije jaren misschien al zag doen op het podium : oké oké we hadden plezier maar sommige grappen maakte ik omdat ik graag wilde dat u me sympathiek vond sommige meningen verkondigde ik omdat ik hoopte dat u me een interessante slimmerik zou vinden sommige bekken trok ik omdat u zou lachen: wat een bekken trekt die toch

Dance Studio vzw//

Dance Studio vzw is een groep jonge dansers uit Keerbergen, Tremelo, Heist-op-den-Berg en omgeving. Om de 2 jaar brengen zij in Zwaneberg een wervelend dansspektakel.

Hippe en sierlijke dansnummers (pop-hip hop-street-showklassiek-modern) die verbonden worden door een verhaal met mime en beeld, overgoten met een schitterende lichtshow. www.dancestudio.be

wat ik voorstel voor de nieuwe show oké oké opnieuw plezier maar dat ik die avond gewoon eens eerlijk zeg wat ik denk als dat eens zou kunnen let maar op ik word door de jaren minder bang gewoon eens eerlijk zeggen wat ik denk misschien lukt het wel www.wouterdeprez.be € 18,50 / 15,00 (vriendenprijs)

Organisatie / Dance Studio vzw Tickets vanaf 1/3/13 via www.dancestudio.be/opvoering € 20,00

89/

Urbanus Zelf! // Humor / Schouwburg // Vr 24 & za 25 mei 2013 om 20u

Zanger en komiek URBANUS speelde eind december 2011 4 avonden voor een volledig uitverkocht Sportpaleis te Antwerpen. Dat betekende 52.855 verkochte entreekaarten. De recensies waren lovend, het publiek zeer enthousiast. Op basis van dit ongelofelijke spektakel kreeg URBANUS ook van ons een uitnodiging om de voorstelling te brengen in de intieme(re) sfeer van onze schouwburg.

De show is een best of met hits als ‘Hittentit’, ‘Madammen Met Een Bontjas’, ‘Quand Les Zosiaux Chantent Dans Le Bois’, ‘Bakske Vol Met Stro’, ‘1-2-3 Rikke Tikke Tik’, ‘Poesje Stoei’ en een viertal nieuwe liedjes, helemaal levend gespeeld met zijn gitaar. De liedjes worden aan mekaar ge-

veterd met nieuwe sketches, oneliners, twoliners en visuele onnozelheden. Een feest van herkenning! www.urbanus.be

€ 33,50 / 30,00 (vriendenprijs)

90/

Dans / Polyvalente zaal // GASTEN! Za 25 mei 2013 om 19u30 & Zo 26 mei 2013 om 18u30

Berlaarse Balletschool// Josée Nicola / Jaarlijkse balletrecital

Dans / Schouwburg // GASTEN! Za 01 & zo 02 juni 2013 om 15u

Dansschool Bolero vzw// 7e kinderdansfestival

De Berlaarse Balletschool Josée Nicola is gevestigd in zaal Forum in Berlaar. Vanaf 5 jaar worden de allerkleinsten er voorbereid op klassiek ballet en vertrouwd gemaakt met ritme en muziek. Het klassieke ballet is de basis voor andere dansdisciplines. Vanaf 8 jaar komen ook jazzdans, modern en Spaans uitgebreid aan bod. Vanaf 10 jaar hebben de leerlingen die ingeschreven zijn voor klassiek of jazz, ook de mogelijkheid om zich in te schrijven voor hip-hop. Op het einde van elk schooljaar wordt een balletrecital opgevoerd.

De combinatie van muziek, dans, belichting en kostuums geven een beeld van de inspanningen van het voorbije jaar. www.berlaarseballetschool.be

De dansers van Dansschool Bolero brengen voor u een gevarieerd programma in verschillende dansstijlen. Van klassiek ballet naar moderne dans tot popdance. Op het podium staan onze jongste sterren vanaf de leeftijd van 4 jaar tot onze meer ervaren dansers van 12-jarige leeftijd. Laat u meeslepen in deze boeiende mix van dans en muziek!

Organisatie / Berlaarse Balletschool Josée Nicola Tickets vanaf 2de helft maart 2013 via Zaal Forum in Berlaar of Ilse Goyvaerts, tel 015 32 05 40 of 0477 50 42 06 € 12,00

Organisatie / Dansschool Bolero vzw Tickets vanaf 3/3/13 van 10u tot 13u in de polyvalente zaal van sporthal Berentrode, Bonheiden of via De Vuyst Machteld, tel 015 51 52 53 € 9,00

91/

Symfonieorkest Vlaanderen // Romeo & Juliet o.l.v. Seikyo Kim Klassieke muziek / Schouwburg // Vr 31 mei 2013 om 20u

Foto Mayu Kishima

De Sea Interludes uit de opera ‘Peter Grimes’ van Benjamin Britten roepen een magisch beeld op van de ontembaarheid en grootsheid van de zee die tegelijkertijd mooi en gevaarlijk kan zijn. In een half uur zeggen wat iedereen denkt, maar niet durft uit te spreken; dat doet het Eerste Vioolconcerto van de Russische Shostakovich, geschreven voor meesterviolist David Oistrakh. Een spookachtige sfeer van dissonante flarden, gevoed door de hartverscheurende soloviool en massieve klankblokken, illustreert de indringende somberheid die als een donkere wolk over het Stalinistische regime hangt. De beroemde tragedie van Romeo & Juliet wordt meesterlijk verklankt door het gelijknamige ballet van Prokofiev. Geen

virtuoze balletdansers dit keer, maar karaktervolle solo’s en zoete melodieën schilderen voor u dit noodlottige verhaal.

Programma: Benjamin Britten. Sea Interludes Dmitri Shostakovich. Vioolconcerto opus 99 Sergei Prokofiev. Romeo & Juliet www.symfonieorkest.be TIP! Inleiding door Hilde Goedgezelschap om 19u15 € 21,50 / 14,50 (vriendenprijs)

92/

Humor / Schouwburg // GASTEN! Vr 07 & za 08 juni 2013 om 20u

Jacques Vermeire//

Muziek / Schouwburg // GASTEN! Zo 16 juni 2013 om 20u

smART to SiNG!//

5 voor 12

SLOTCONCERT POPkoor / workshop met Double Voice / editie voorjaar

Jacques Vermeire terug in het theater?! Amaai! Na 17 jaar afwezigheid in zalen. Het werd tijd. Het is 5 voor 12. Wat heeft die man allemaal niet meegemaakt, intussentijd?! Stof genoeg voor een volledig nieuwe zaalshow: 5 voor 12. Het is 5 voor 12. Zeggen ze wel eens. Welja. Jacques Vermeire sprak in 2009 al een eerste keer over een nieuwe zaalshow. Vandaag -na vrolijk oponthoud in films, tv-reeksen en musicals van de K3’tjes, na fijn vertier op dansvloeren en in tv-studio’s alom - is het dus hoog tijd. Jacques voegt de daad bij het woord. Die nieuwe zaalshow komt er, is er. Eindelijk!

Het slotconcert ‘smART to SiNG!’ is het hoogtepunt na een POPkoor workshop op verschillende locaties rond Heistop-den-Berg. Gedurende 6 repetities werden in de streek verschillende groepen klaargestoomd voor een spetterend popconcert. Tijdens de 6de repetitie werden alle groepen samengevoegd voor een gezamelijke repetitie onder professionele leiding van Double Voice. Iedereen tussen 12 en 60 die graag popmuziek zingt kon inschrijven! Het unieke concept, waarbij de deelnemers een oefen CD met ingezongen partij mee naar huis krijgen om tussendoor te oefenen, zorgt ervoor dat het resultaat indrukwekkend is! www.smarttosing.be

Jacques Vermeire kruipt in zijn nieuwe show in de huid van: (1) de rijpe conférencier die zijn leven overschouwt, (2) de stand-upper die old school comedy weer hip maakt, (3) legendarische typetjes als Fonske Verzele, (4) nieuwe, instant-klassieke typetjes als de robotman, en (5) de troubadour die van stad naar stad reist om zijn humor te prediken. www.jacquesvermeire.be Organisatie / vzw Pieken Wulfhumor Tickets vanaf 10/9/12 via CC Zwaneberg, tel 015 25 07 70 € 24,00

Organisatie / vof Double Voice Tickets vanaf 10/9/12 via CC Zwaneberg, tel 015/ 25 07 70 € 8,00 / 5,00 (-13j.)

Ed

93/

Educatief // Cursussen / Lezingen / Uitstappen / Workshops

94/

Educatief // Kinderen Inschrijven kan pas vanaf ma 25 juni 2012 om 9u!

Tijdig inschrijven is de boodschap! Wacht niet af tot het laatste moment of de kans bestaat dat de cursus of workshop volzet is of geannuleerd werd wegens onvoldoende inschrijvingen!

Informeer naar de vrijetijdskaart en gaph-pas en krijg een korting van 80%! Ook met een grabbelpas ben je goedkoper af! voor kinderen tot 12 jaar is de deelnameprijs fiscaal aftrekbaar!

Voor meer info, zie p. 164-165

95/

Dansen // met peuters en kleuters

Dans / Cursusruimte // Za 20 oktober 2012 van 9u tot 9u30 of van 10u tot 10u30 voor 18 maanden tot 36 maanden of van 11u tot 11u30 voor 1e tot 2e kleuterklas met ouders

foto © Kristof Vranken

Peuters en kleuters dansen heel graag, maar het mag ook eens iets anders zijn dan een cd opzetten en gezellig heen en weer wiebelen. In deze workshop inspireren allerlei materialen en klanken de kinderen om te bewegen. In een grote zak zitten voorwerpen verborgen waarmee ze kunnen dansen.

Bellenkransen, linten, knuffels, elastieken, ballonnen, lakens, kussens, papier,… Verschillende klanken doen ons anders bewegen. We experimenteren hier volop mee en voelen hoe de klank ons beweegt en ervaren ook de beweging van de klank. Ontdek wat er allemaal mogelijk is en dans mee met deze ‘dansdingen’. www.musica.be

Lesgeefster / Sarissa Rombouts Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. Musica € 10,00 (materiaal inbegrepen)

96/

Hoe scheef mag het zijn? // CCz nader bekeken Architectuur / CC Zwaneberg // Ma 29, di 30 & wo 31 oktober 2012 van 9u30 tot 16u30 /// 4e

- 5e - 6e leerjaar

Foto © M - Museum Leuven

Na het kraken van een pand in Leuven en ‘gespekte architecten’ in het museum M strijken we neer in Heist-op-den-Berg om het schitterende nieuwe CC Zwaneberg onder de loep te nemen. Het gebouw viel al meermaals in de prijzen en iedereen heeft er wel een mening over. Maar nu laten we kinderen aan het woord. Tijdens deze supertoffe workshop gaan de kinderen op stap doorheen het gebouw, gaan zingen en springen op het podium, verdwalen in de eindeloze gangen, bekijken de gevels vanuit de hoogte en ontdekken de ondergrondse catacomben van Zwaneberg. Drie dagen lang worden de deelnemers ondergedompeld in een actieve ervaring van ruimte en architectuur. Opdracht voor opdracht worden

zij op een speelse wijze geconfronteerd met de bijzondere plekken van dit bijzondere gebouw. Dat laat zijn sporen na.

Met helm en mortel, kleur en klei gaan de kinderen aan het werk om hun stempel te drukken op de architectuur en hun deeltje toe te voegen. Aan het einde van de workshop mag het grote publiek het nieuwe decor bewonderen. Enkel voor super enthousiaste doe-durvers van 9 tot 12 jaar!

Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. Stad en Architectuur en Het Lege Huis € 50,00 (materiaal inbegrepen)

97/

1e - 2e - 3e kleuterklas

4e - 5e - 6e leerjaar

Muziek Dans Beeld / Cursusruimte Zo 18 november 2012 van 10u tot 15u

Fotografie / Cursusruimte Do 03 januari 2013 van 13u30 tot 16u30

Animatiefilm & met workshops

Fotograferen op het gevoel

De Krekel is een bijzonder muzikaal diertje. Met zijn viool kan hij de spin vermurwen wanneer hij in zijn web vastzit of de kleine dieren van het bos in slaap wiegen, tot er een kever opduikt die met zijn grote tuba iedereen wakker blaast.

‘De Krekel’ bestaat uit korte, lieflijke verhaaltjes van Zdenek Miller. Woorden komen er niet aan te pas, muziek uiteraard wel.

Regels 8, 9 en 10 van de lomografie: Je hoeft op voorhand niet te weten wat je schiet. Ook achteraf niet. Maak je geen zorgen over de regels. We beginnen alvast met het schermpje van ons digitaal fototoestel af te plakken en de ogen wijd open te houden. Daarna flitsen de vreemdste en grappigste opdrachten één voor één voorbij. Hoe verrast ben jij door de resultaten?

Na de film kunnen kleuters én hun (groot)ouders deelnemen aan een dans-, muziek- en beeldende workshop rond de avonturen van De Krekel. De ganse voor- of namiddag duurt twee uur.

Lomografie is een stroming in de fotografie die het dagelijkse leven in al haar facetten toont. De lomograaf staat dan ook altijd klaar om een plaatje te schieten. Plezier, intuïtie en originaliteit worden aangemoedigd. Een workshop voor wie eens wil doén, eerder dan denken. www.mooss.org

De Krekel//

Dit project is een organisatie van de cultuurcentra van Heisto/d-Berg, Antwerpen Kiel, Mol, Mortsel, Schoten en SintNiklaas. Deze activiteit vindt plaats in het kader van de Kunstendag voor Kinderen. www.kunstendagvoorkinderen.be Organisatie / CC Zwaneberg € 8,00 / 7,00 (Vriendenprijs) / 6,00 (-13 j.) / 5,00 (Vriendenprijs -13 j.)

Lomografie//

Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. Mooss vzw € 10,00 (materiaal inbegrepen)

98/

1e t/m 6e leerjaar

1e t/m 3e leerjaar

Beeldend / Cursusruimte Vr 04 januari 2013 van 9u tot 12u

Circus / Polyvalente zaal Wo 13 februari 2013 van 9u30 tot 12u

Een paard maken in klei

Jongleren, baloefeningen en zoveel meer…

Beste kunstenaars, missen jullie nu ook al het paard van Sinterklaas? Ja? Kom er dan eentje maken in klei. Een grote beeldhouwer, Rik Poot, deed het ons zeer mooi voor.

In twee kleine groepjes gaan we aan de slag met jongleerballen, evenwichtsoefeningen op de grote bal en andere acrobatische oefeningen. We zoeken de grenzen van ons lichaam en ons kunnen op. Spannend!

Wild paard à la Rik Poot//

Gedurende de workshop leer hoe je een paard in klei kan opbouwen. De activiteit gaat door onder leiding van beeldhouwster Hannelore Vandendriessche. Achteraf kunnen we je kunstpaard afbakken in de keramiekoven, zodat hij voor eeuwig en altijd op je nachtkastje kan pronken.

Lesgeefster / Hannelore Vandendriessche Organisatie / CC Zwaneberg € 10,00 (klei inbegrepen - wil je het beeldje laten bakken in de keramiekoven vragen we 3,00 € per beeldje)

BALans//

Alessandro en Maxime, de acrobaten van Cie Circoncentrique, leren ons de knepen van het circusvak. www.circoncentrique.com

TIP! Voorstelling ‘Respire’ op dezelfde dag om 19u (zie p. 57) Lesgevers / Alessandro Maida en Maxime Pythoud Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. Cie Circoncentrique € 10,00

99/

RAAK // Kunsteducatieve tentoonstelling

Beeldend / Exporuimte // 13 februari 2013 om 15u /// Vanaf 2e kleuterklas t/m 6e leerjaar met (groot)ouders!

Foto © Carine Demeter

Wat voelt zoals het leeft? Wat lijkt zacht en voelt koud aan?

Word je wel eens geraakt door de huid van een beeld? We verlangen weer naar voelbare materialen en zijn op zoek naar echte ervaringen. Zulke ervaringen biedt RASA met haar producties aan kleine en grote mensen. Voor dit nieuwe reizende project onderzoeken we wat ons raakt in de hedendaagse kunst en waarom kunstenaars bepaalde materialen kiezen als taal. RASA wil met RAAK de aandacht voor het zintuiglijke scherp stellen door een waaier van werken te tonen. Voor deze productie brengen we werk samen van de volgende kunstenaars: Panamarenko, Christophe Coppens, Johan Tahon, Tamara Van San, Koen Broucke, Arpaïs du

Bois, Johan Gelper, Johanna Schweizer en Lucy and Bart.

Ze maken kunst die de ruimte raakt, de materie uitpuurt.

Ze maken lichamelijke sculpturen met een huid vol verhaal.

RAAK raakt je van binnen en van buiten. Deze rondleiding kadert binnen ‘Kunst, Koffie en Koeken’ (zie p. 117)

TIP! Tentoonstelling vrij te bezoeken van di 05 t.e.m. zo 24 februari 2013 Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. Rasa vzw € 5,00 (chocomelk en koek inbegrepen)

100/

4e leerjaar t/m 2e middelbaar

1e - 2e - 3e leerjaar

Beeldend / Cursusruimte 14 februari 2013 van 9u30 tot 15u30

Theater / Cursusruimte Vr 15 februari 2013 van 9u30 tot 12u30

Je eigen vilten kunstbeest

Gebeten door theatersport

Met behulp van plastic zakken knopen we elk een bizarre, stevige vorm. Deze unieke basisvorm gaan we voorzien van een wollen laag door middel van een speciale vilttechniek.

Wanneer dit intensieve werk achter de rug is zorgen we voor een persoonlijke en originele afwerking met stukjes stof, linten en knoopjes tot er een wollig wezen tevoorschijn komt!

Uiteraard krijg je je eigen Wollig Wezen mee naar huis!

Theatersport is niet alleen een vorm van theater die bekendstaat als improvisatie, mensen die aan ‘sport’ doen zijn vooral gebeten door het wedstrijdelement: onder begeleiding van een scheidsrechter, en in verschillende teams, spelen we in snel tempo scènes waarvan niemand weet wat het resultaat gaat zijn.

Wollige wezens//

Lesgeefster / Hélène Borgers (textielkunstenares) Organisatie / CC Zwaneberg € 20,00 (vilt inbegrepen)

Impromicrobe//

We bekijken ook hoe filmacteurs vanuit improvisatie memorabele sketches hebben gespeeld. De toeschouwer krijgt in deze workshop een doorslaggevende rol: hij bepaalt welke scène het meest interessant is, of welk team punten verdient.

Aan de hand van deze verrassende eindresultaten leren we niet alleen om samen een sketch tot een goed einde te brengen, maar leren tegelijk de kneepjes van het theatervak! www.mooss.org

Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. Mooss vzw € 8,00 (materiaal inbegrepen)

101/

de TYPOGraVin

Beeldend - grafisch werk / De exporuimte // Za 02 maart 2013 van 13u30 tot 16u30 /// 4e

- 5e - 6e leerjaar

Wist je dat je met letterkoekjes, mislukte foto’s, snoepveters, karton, oud speelgoed, ... echte kunst kan maken?

Ook benieuwd naar wat voor moois jij allemaal kan bricoleren? Spring dan mee in het fabelachtige verhaal van de tYpoGRAvIn. In dit sprookje over letters en andere mooie monsters mislukt nooit iets en is zelfs de grootste bazaar beautiful! Met verschillende materialen en technieken ontwerp je coole collages en word je een echte do-it-yourself-designer.

Knippen, plakken, knotsgekke dingen doen... zo kietelt de tYpoGRAvIn in jouw creatieve knollenbol.

Tip! De resultaten van deze cursus worden onmiddellijk in de expo ‘Atelier Local(e)’ opgehangen (zie p. 142) Lesgeefster / Sarah Van den Broeck Organisatie / CC Zwaneberg € 10,00 (materiaal inbegrepen)

102/

3e t/m 6e leerjaar

Dans / Cursusruimte Di 02, wo 03, do 04 van 9u tot 12u & vr 05 april 2013 van 13u tot 16u30

2e kleuterklas tot 3e leerjaar

Beeldend Muziek / Cursusruimte Zo 07 april 2013 van 14u30 tot 17u

van je dromen// Hiphop Bootcamp// Het orkestFantasie tekenen op muziek Hou je van hiphop-muziek, hou je van dansen, wil je je swagger nu eens echt laten zien? Deze bootcamp is je kans! Je krijgt vette, nieuwe hiphop-dance-skills aangeleerd. Je werkt 3 dagen lang aan een hiphop-choreografie die dan vrijdag wordt getoond op het toonmoment, samen met alle andere groepen. Deze cursus is zowel voor meisjes als voor jongens! www.docentekathynagels.be

Op de noten van de muziek dromen we een knettergek orkest, terwijl we tekenen maken we honderden foto’s en zorgen dat ons orkest echt tot leven komt. Willen jullie weten hoe jouw orkestje klinkt, kom dan mee fantaseren dan gaan we echt uit de bol op een mega groot papier. Achteraf is ons concert een stop-motion filmpje!

TIP! Dit gaat allemaal door terwijl je (groot)ouders genieten van een koffieconcert van het Arco Baleno Ensemble (zie p. 80)!

Lesgeefster / Kathy Nagels Organisatie / CC Zwaneberg € 40,00

Lesgeefster / Astrid Deneckere Organisatie / CC Zwaneberg € 10,00 (materiaal inbegrepen)

103/

1e t/m 6e leerjaar

2e kleuterklas t/m 2e leerjaar met ouders

Nonsensliederen//

Van (niet) mogen en moeten//Geheimen voor de camera

Sommige liedjes gaan over de liefde. Veel zelfs. Andere dan weer over de natuur. Of over een groen mannetje. Maar veel liedjes begrijpen we niet. Want ze zijn in het Engels, het Spaans of het Ojulissis. En toch vinden we ze mooi. Daarom maken we ook onze eigen hits. Tof en cool, maar met een tekst die nergens over gaat. Zo gebeurd, makkelijk en klaar voor de hit-50!

Regeltjes komen van volwassenen maar kinderen weten ze te omzeilen. Respecteren die grote mensen zelf wel altijd hun eigen regeltjes? We komen elkaars deugnieterij te weten. We vertellen en spelen het voor de camera, samen met onze ouders, of stiekem uit hun zicht! Aan het einde van de workshop wissen we lekker alles zodat het spel van mogen en moeten gewoon door kan gaan.

Een workshop waarin veel gezongen wordt. We beginnen met bestaande (meerstemmige) liedjes, maar al gauw gaan we zelf de componeertoer op. Met teksten die we vinden (in kranten of tijdschriften) maken we grappige, coole, droevige of net feestnummers. We luisteren ook hoe dat in het echt gebeurd. www.mooss.org

In deze workshop leren kinderen en volwassenen elkaars kleine geheimpjes en deugnieterijen kennen. We filmen zelf dit spel vanuit de meest originele hoeken. Iedereen kan of regisseur of acteur zijn.

Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. Mooss vzw â‚Ź 8,00 (materiaal inbegrepen)

Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. Mooss vzw â‚Ź 8,00 (materiaal inbegrepen)

Muziek / Cursusruimte Do 11 april 2013 van 9u tot 12u voor 1e - 2e - 3e lj & van 13u30 tot 16u30 voor 4e - 5e - 6e lj

Audiovisueel / Cursusruimte Za 27 april 2013 van 13u30 tot 16u30

Let op: ouder en kind schrijven afzonderlijk in! www.mooss.org

104/

Educatief // Jongeren INSCHRIJVEN KAN PAS VANAF MA 25 JUNI 2012 OM 9U! TIJDIG INSCHRIJVEN IS DE BOODSCHAP! Wacht niet af tot het laatste moment of de kans bestaat dat de cursus of workshop volzet is of geannuleerd werd wegens onvoldoende inschrijvingen!

INFORMEER NAAR DE VRIJETIJDSKAART EN GAPH-PAS EN KRIJG EEN KORTING VAN 80%!

Voor meer info, zie p. 164-165

105/

3e tot 6e middelbaar

Muziek / Repetitieruimte 3 Ma 29 oktober 2012 van 13u30 tot 16u30

3e tot 6e middelbaar

Muziek / Repetitieruimte 2 Di 30 oktober 2012 van 13u30 tot 16u30

Workshop Beatboxen//

Workshop Turntablism//

Heb je jezelf ooit gezien als muziekinstrument? Dan kan je aan de slag bij onze workshop human beatbox, waar je de basistechnieken aangeleerd krijgt. Alle geheimen van het beatboxen worden aan je geopenbaard. Na de workshop is het enkel nog aan jou om te oefenen zodat je een echte beatboxer kan worden. Fatty K was in 2006 Belgisch Kampioen Beatboxen en behoort nu nog tot de wereldtop. Hij begeleidt deze workshop. Voorkennis is niet nodig.

’Get behind the decks and drop that needle!’ Na een korte intro in de techniek en terminologie, neem je plaats achter the ‘wheels of steel’. Draaitafelgoochelaar dj Tumult leert je niet enkel plaatjes draaien, maar ook verschillende technieken als scratchen en beatjugglen. Ook de allerlaatste technische snufjes komen aan bod in deze workshop. En wie weet word jij dan wel de nieuwe ‘koning(in) van de draaitafels’.

TIP! Boxz-concert ‘Het Hof van Commerce’ op vr 02 november (zie p. 25)

TIP! Boxz-concert ‘Het Hof van Commerce’ op vr 02 november (zie p. 25)

Organisatie / CC Zwaneberg € 17,00 of € 27,00 (Ticket ‘Het Hof van Commerce’ inbegrepen)

Organisatie / CC Zwaneberg € 13,00 of € 23,00 (Ticket ‘Het Hof van Commerce’ inbegrepen)

DJ Scratch

106/

1e t/m 6e middelbaar

Dans / Cursusruimte Di 02, wo 03, do 04 & vr 05 april 2013 van 13u tot 14u30 low level van 15u tot 16u30 high level

Hiphop Bootcamp//

Hou je van hiphop-muziek, hou je van dansen, wil je je swagger nu eens echt laten zien? Deze bootcamp is je kans! Je krijgt vette, nieuwe hiphop-dance-skills aangeleerd. Je werkt 3 dagen lang aan een hiphop-choreografie die dan vrijdag wordt getoond op het toonmoment, samen met alle andere groepen. Deze cursus is zowel voor meisjes als voor jongens!

4e leerjaar t/m 2e middelbaar

Beeldend / Cursusruimte 14 februari 2013 van 9u30 tot 16u30

Wollige wezens// Je eigen vilten kunstbeest

Met behulp van plastic zakken knopen we elk een bizarre, stevige vorm. Deze unieke basisvorm gaan we voorzien van een wollen laag door middel van een speciale vilttechniek.

Wanneer dit intensieve werk achter de rug is zorgen we voor een persoonlijke en originele afwerking met stukjes stof, linten en knoopjes tot er een wollig wezen tevoorschijn komt!

Uiteraard krijg je je eigen Wollig Wezen mee naar huis!

De groep wordt ingedeeld per danservaring en niveau. Dans je al jarenlang hiphop en/of andere stijlen en heb je zin in een grote uitdaging? Ga dan voor ‘high level’. Heb je nog niet zoveel gedanst of wil je het gewoon iets rustiger aan doen? Ga dan voor ‘low level’. Moest je je na 1 dag niet goed voelen in je groep, kan je op dag 2 nog steeds omschakelen. www.docentekathynagels.be

Lesgeefster / Kathy Nagels Organisatie / CC Zwaneberg € 30,00

Lesgeefster / Hélène Borgers (textielkunstenares) Organisatie / CC Zwaneberg € 20,00 (vilt inbegrepen)

107/

Fashion Factory

Mode en fotografie / Cursusruimte // Ma 11 - di 12 februari 2013 van 9u30 tot 16u30 /// 3e

tot 6e middelbaar

Ben jij de trendsetter van de school? Hou je van kleren omtoveren tot kunstwerken? Twee dagen word je meegenomen in de wereld van kleding ontwerpen, assembleren tot een kledingstuk en dan alles showen in een fotoshoot… Kortom welkom in de wereld van glitter & glamour!

Deze tweedaagse is voor iedereen, zowel voor jongens als meisjes. Armani is ook een man he!

De eerste dag maken we op maat van jouw lijf de out-fit van je leven. Draagbaar? Dat is bijzaak! De jurken op de catwalk zijn ook niet draagbaar, het moet excentriek zijn! De tweede dag draag je jouw outfit voor de lens, we bouwen een decor, we camoufleren alle wallen en puistjes weg en met de juiste belichting krijgen we echte modeplaatjes.

TIP! Eén foto per deelnemer wordt vergroot en gepresenteerd in de expo ‘Atelier Local(e)’ (zie p. 142) Lesgeefsters / Ine De Haes en Leen Van den Meutter Organisatie / CC Zwaneberg € 35,00 (incl. één foto afgedrukt op 30x40 cm)

108/

Cursussen // meer, meer, meer ...

NOG MEER VOOR kinderen vanaf 7 jaar Kunst, Koffie en Koeken met Jan Bosschaert (zie p. 117)

NOG MEER VOOR JONGEREN VANAF 14 JAAR De Heistse Stripmuur (zie p. 110) Open repetitie Emanon Ensemble (zie p. 132)

NOG MEER VOOR JONGEREN VANAF 16 JAAR

Tapdans voor beginners & gevorderden (zie p. 111+125) Portret schilderen (zie p. 112) De reporters van CC Zwaneberg (zie p. 112) Basiscursus met de spiegelreflexcamera (zie p. 113) Striplezing : Geert De Weyer - De nieuwe generatie (zie p.115) Look Closer (zie p.116) Flamenco voor mensen met basiservaring (zie p.119) Basiscursus met de compactcamera (zie p.120) Eitjes op zondag : Brahim (zie p.121) Masterclass Mondharmonica (zie p.122) Avond- en nachtfotografie (zie p.123) Murgadag (zie p.123) Portretfotografie (zie p.124) Flamenco voor mensen met 2 jaar ervaring (zie p.124) Concertfotografie (zie p.129) Breien voor beginners (zie p.131) Workshop Accordeon (zie p.132) GIMP (zie p.134)

109/

Educatief // volwassenen Informeer naar de vrijetijdskaart en krijg een korting van 80%! voor meer info, zie pag. 164-165

110/

CC Zwaneberg, Cursuscentrum, bibliotheek Heist-op-den-Berg en CBE Open School Vanaf di 21 augustus 2012

vanaf 14 jaar

Beeldend / verbinding tussen Bib en CCZ Ma 20 augustus 2012 vanaf 10u tot vr 24 augustus tot 17u

De Vormingszak 2012//

De Heistse Stripmuur//

De eerste editie van De vormingszak in 2011 was een enorm succes. De Vormingszak is een shoppingtas vol flyers en brochures met het vormingsaanbod voor volwassenen, van verenigingen, organisaties en gemeentelijke diensten. Om het geheel nog aantrekkelijker te maken vullen we deze zak ook met heel wat leuke gadgets. Iedere Heistse vereniging krijgt de kans om haar vormingsaanbod voor volwassenen te promoten in ‘De Vormingszak’.

Iedere grote stad heeft een stripmuur. Binnenkort Heist-opden-Berg ook? De Heistse Stripmuur vormgeven, durf je die uitdaging aan? Het ontwerp verzinnen en het schilderen van de canyonmuur tussen CC Zwaneberg en bibliotheek gebeurt onder professionele begeleiding van de Heistse kunstenaar Dieter Dresselaers. Hij neemt jullie mee naar ‘stripland’ en belooft na één week een kunstwerk van 10m x 6m klaar te hebben.

Kom vanaf 21 augustus tijdens de openingsuren naar CC Zwaneberg, het Cursuscentrum, de bibliotheek of CBE Open School en grijp dé zak.

Wil jij mee de bezieler en uitvoerder zijn van De Stripmuur, schrijf je dan snel in want iedereen vanaf 14 jaar tot de leeftijd die het mogelijk acht op een stelling te klimmen kan meedoen met de dit ‘kunstproject’.

Vormingsaanbod in Heist-o/d-Berg

5 daagse ontwerp- en schilderweek

Je werkt gemiddeld 7u/dag maar omdat we afhankelijk zijn van het weer kan het start- en einduur dagelijks wisselen.

TIP! Vernissage op vr 24 augustus om 18u Organisatie / Cultuurbeleid Heist-op-den-Berg GRATIS - tot de voorraad strekt

Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. Cultuurbeleid & Bibliotheek Heist-op-den-Berg € 50,00 (materiaal inbegrepen)

111/

Tapdans // Voor beginners & mensen met 1 jaar ervaring Dans / Cursusruimte // 13 vr 07 - 14 - 21 - 28 sept, 05 - 12 - 19 - 26 okt, 09 - 16 - 23 - 30 nov & 07 dec 2012 van 20u tot 21u voor beginners en van 21u tot 22u voor mensen met één jaar ervaring /// vanaf 16 jaar

Bij tapdans denken we onmiddellijk aan Fred Astaire, Gene Kelly en Ginger Rogers. De vaandeldragers van de Amerikaanse Hollywood tapdans. Maar wat weinigen weten, is dat tapdans ontstaan is uit de versmelting van verschillende culturen. De oorsprong ervan vind je in de Engelse klompendans, Afrikaanse rituele dansen en de Ierse jig. Het tapdansen zoals wij het nu kennen, zag en hoorde je voor het eerst in de gemengde ghetto’s in New York, waar Ieren en zwarten lief en leed deelden.Tapdansen is een dansstijl waarbij al dansend ritmische klanken gemaakt worden met het klikken van de schoenen die voorzien zijn van metalen plaatjes aan de zolen. De danser beoefent dus niet alleen een dansvorm,

maar ook een vorm van percussie. In de reeks voor mensen met één jaar ervaring wordt meer aandacht geschonken aan de opwarming, soepelheid van de enkels, de basisstappen combineren met precisie, luidheid van de slag, ritme en muzikaal gevoel, een choreografie leren ontleden, houding en uitstraling op het toneel. Er wordt zowel op klassiek, jazz als op Funk getapt. Ronny Cuyt leerde vanaf zijn 7e het tapdansen van zijn vader, en behaalde meerdere titels als Europees kampioen tapdansen.

Lesgever / Ronny Cuyt € 135,00

112/

vanaf 16 jaar

Beeldend / Cursusruimte 7 di 11 - 18 - 25 september & 02 - 09 - 16 - 23 oktober 2012 van 19u30 tot 22u

Portret schilderen//

Een cursus voor wie wil leren het leven in de mens, de blos op de wangen, de twinkel in de ogen en de glimlach om de mond vast te leggen op het witte schilderdoek.

We werken met acrylverf op doek. Alle benodigde materialen worden ter beschikking gesteld door het cultuurcentrum en Arteficielo vzw. Je hoeft dus zelf niets aan te kopen.

Heb je nog geen, weinig of juist al heel veel ervaring met tekenen en schilderen? Deze cursus is geschikt voor jou. Een gezonde dosis durf om er aan te beginnen is echter onmisbaar! www.arteficielo.be

vanaf 16 jaar

Fotografie / Zaal 4 4 ma 24 september - 22 oktober - 26 november en 17 december 2012 van 19u30 tot 22u + vernissage op ma 28 januari 2013 om 19u30

De reporters van CCZ//

De reporters is een unieke cursus. Je gaat als een echte reporter verschillende activiteiten van het cultuurcentrum fotograferen. Je leert op verschillende manieren die activiteiten in beeld te brengen. Hoe kan je het beste fotograferen op een vernissage? Hoe maak je een fotoreeks backstage bij een toneelstuk? Hoe kan je het best fotograferen als er een lezing is en wat te doen bij een concert.

Eenmaal per maand komen we samen om de foto’s te bepreken en om andere technieken te leren.

Je eindigt met een unieke foto die een half jaar te zien zal zijn in de cursusruimte van CC Zwaneberg maar ook kan opduiken in onze promotie. In juni 2013 krijg je jouw foto mee naar huis.

Tip! De resultaten van deze cursus worden getoond in de expo ‘Atelier Local(e)’ (zie p. 142) Lesgeefster / Tinneke Swerts Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. Arteficielo vzw € 70,00

Lesgeefster / Vera Cammaer (fotografe) Organisatie / CC Zwaneberg € 45,00 (incl. één foto van 30x40 cm)

113/

Audiovisueel / Café Velodroom 5 woe 26 september 03 - 10 - 17 - 24 oktober 2012 van 19u tot 22u

Digitale fotografie voor reflexcamera//Basiscursus Een digitale reflexcamera biedt heel wat creatieve mogelijkheden. Anders dan bij een compactcamera kan je bijvoorbeeld de lens manueel verstellen of verwisselen voor een andere. Maar een reflexcamera is ook een heel complex instrument met een niet altijd even makkelijk te begrijpen handleiding. Krijg je graag meer inzicht in hoe je camera in elkaar zit en wil je begrippen uit je handleiding zoals focus, scherptediepte, sluitertijd en diafragma kunnen begrijpen, toepassen en er mee experimenteren? Je ziet drie korte opdrachten tussendoor wel zitten én je bent best nieuwsgierig naar hoe anderen foto’s nemen? Dan is deze aanzet om je reflexcamera beter te leren kennen iets voor jou!

In de wereld / Café Velodroom 5 zo 30 september - 04 november 2012 03 februari - 03 maart & 07 april 2013 van 10u30 tot 12u

Honderduit//

Cas Goossens interviewt

Cas Goossens werd geboren in Itegem, is één van de eerste vier Ridders van de Orde van de Zwaan en was journalist en administrateur-generaal van de BRTN. Vorig seizoen zijn we gestart met causerieën genaamd Honderduit. Zo hadden we Rik Van Looy, Kardinaal Danneels en Mark Eyskens tegenover Cas Goossens in de zetel. Komend seizoen gaan we hiermee verder. In Café Velodroom ontmoet Cas mensen met een sterk verhaal, mensen met een boeiende achtergrond.

We beloven spraakmakende, ontroerende en begeesterende ontmoetingen met zowel topsporters, (gewezen) topmannen, politici, kunstenaars, enz. Hij praat met hen over het verleden, heden en de toekomst.

Deze cursus is uitdrukkelijk bedoeld voor beginners met een reflexcamera. Breng zeker je eigen camera mee naar de cursus. www.vormingplusregiomechelen.be Lesgever / Peije Van Klooster Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. Vormingplus regio Mechelen € 80,00

Tip! Hou onze website in de gaten voor meer details.

Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. de Ridders van de Orde van de Zwaan (ROZ) € 8,00 / 7,00 (vriendenprijs) (incl. drankje)

114/

Culinair / Zaal 4 Wo 03 oktober 2012 van 14u tot 17u en van 19u tot 22u

Sushi//

In deze workshop leer je sushi’s rollen en heerlijke vullingen bedenken. De klassiekers komen aan bod maar ook een zoete dessert sushi, een gefrituurde sushi … Of wat dacht je van een Italiaanse sushi met pastavulling? Gewoon proberen! In Japan ben je pas de ideale schoondochter als je een perfecte sushi kan maken. Zover moet je het niet te zoeken, ook hier scoor je bij je familie en vrienden met deze lekkere hapjes. In de prijs zijn de ingrediënten, recepten en een uitgebreid sushi assortiment inbegrepen. Breng een bewaardoosje mee want er zal voldoende zijn om thuis ook een paar sushi’s te laten proeven. www.un-do.be

In de wereld Do 04 OF za 06 oktober 2012 Vertrek rond 8u15 in het station van Heist-opden-Berg, aansluiten kan in Brussel-N rond 9u30 Terug in Brussel-Centraal rond 17u, in Heist-op-den-Berg rond 18u30

Uitstap Brussel//

Boven de Zenne in Brussel: van honger naar overvloed In de verkenning van de Zuid- en Anneessenswijk en een deel van de Zenne- en Centrumwijk staat ‘eten’ centraal. Als leidraad volgen we de oude loop van de Zenne. We wandelen langs buurtwinkels, grootwarenhuizen, biowinkels en restaurants. Een wandeling met tegenstellingen: het sterrenrestaurant ‘Comme chez soi’ en plaatsen waar voedselpakketten worden uitgedeeld. We lopen langs alle mogelijke eetculturen. Is biologisch voedsel beter? Hoe moet men verse vis, vlees en kip beoordelen bij aankoop? ...

OPGELET! Voor de uitstap op do inschrijven via Cursuscentrum, tel 015 22 86 10, cursuscentrum@heist-op-denberg.be - voor de uitstap op za inschrijven via CCZ

Lesgeefster / Lien De Naeyer € 25,00 (incl. ingrediënten)

Gids / Dirk De Caluwé Organisatie / Het Zuiden in Zicht, een samenwerkingsverband van CC Zwaneberg, Cursuscentrum, NoordZuidoverleg, Intal-ICS en Oxfam-Wereldwinkels € 18,00 (incl. treinticket vanuit Heist-o/d-Berg) / 10,00 (excl. treinticket)

115/

De nieuwe generatie // Striplezing / Polyvalente ruimte bibliotheek // di 09 oktober 2012 om 19u30 /// vanaf

16 jaar

foto © Stefan vanFleteren

Met Kim, Brecht Evens, Stedhal, Randall, Pieter De Poortere, Conz, Judith Vanistendael e.v.a. is een nieuwe generatie stripauteurs opgestaan. Hun ideeën en uitwerkingen zijn universeler en artistieker dan die van hun voorgangers, en ze slagen er steeds vaker in om in het buitenland te publiceren.

Ze laten zich nog het meest opvallen doordat ze amper te definiëren zijn en nergens aansluiting bij zoeken. Geert De Weyer legt uit waar die gedrevenheid vandaan komt, geeft achtergrond bij hun strips en plaatst ze in hun huidige perspectief. Geert De Weyer is niet alleen een gepassioneerd stripliefhebber maar tevens een autoriteit op het vlak van alles wat met strips te maken heeft. Geert De Weyer werkt(e)

voor o.a. Humo, De Morgen, De Standaard, P-Magazine, De Tijd; is auteur van verschillende boeken en was curator en programmator van Strip Turnhout 2005.

Gewapend met zijn vakkennis maar ook en vooral z’n ongebreideld enthousiasme maakt hij zijn buitengewoon illustratieve lezing tot een erg leerrijke en boeiende ervaring.

Spreker / Geert De Weyer Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m.

Bibliotheek Heist-op-den-Berg € 3,00

116/

vanaf 16 jaar

Film / Cursusruimte 3 wo 10 - 17 - 24 oktober 2012 van 19u30 tot 22u

Look closer//

Anders kijken naar film

vanaf 16 jaar

Zang / Repetitieruimte 3 3 wo 10 - 17 - 24 oktober 2012 van 20u tot 22u

A Capella//liefde, wat anders?

In het dagelijkse leven worden we ondertussen al enkele decennia lang overspoeld door stilstaande en bewegende beelden. Maar echt leren kijken naar deze beelden doen we zelden. Nochtans creëren ze een heel eigen taal. Bovendien kan een sterkere kennis van de beeldtaal ook een inhoudelijk oordeel ondersteunen of versterken. Het vergroten van die kennis en het anders leren kijken naar bewegende beelden is het concept achter deze reeks kijkworkshops. Met fragmenten uit meer dan eeuw filmgeschiedenis als basis, belichten we een aantal aspecten van de beeldtaal. Er wordt aandacht besteed aan respectievelijk camerabewegingen, geluid en montage. Een beetje terminologie, een verruimde kennis van een aantal belangrijke ontwikkelingen binnen de geschiedenis en vooral een sterker bewustzijn van de functie en de kracht van beelden, dat is het resultaat. En vooral: een heel nieuwe kijkervaring op bij het eerstvolgende bioscoopbezoek!

In alle talen, door mannen en vrouwen, over de hele wereld én ondanks alles wordt de liefde bezongen.

Lesgever / Gerrit Vosters Organisatie / CC Zwaneberg € 30,00

Lesgever / Jan Cannaerts Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. Wisper vzw € 36,00

Soms uit volle borst dan weer met de ogen vol tranen en wie weet morgen, fluisterend aan een ziekebed. Het is wat het is: Zingen, en zeker over (en met) liefde, helpt ons vooruit.

Waarom zouden we het dan niet doen?

In het Engels, Zulu’s, Bulgaars, brabbel en oep z’n Mechels.

Allez, encore une fois, pourquoi pas?

Geen voorkennis vereist. www.claroluna.be

117/

Kunst, Koffie en Koeken // Beeldend / Exporuimte // Zo 14 oktober 2012 om 15u, wo 15 februari 2013 om 15u & zo 19 mei 2013 om 15u

Foto © Jan Bosschaert

Elke ‘Kunst, Koffie een Koeken’ is een unieke beleving, die verder gaat dan een klassieke gidsbeurt. CC Zwaneberg brengt je met dit concept reeds sinds 2010 op een aangename manier in contact met hedendaagse kunst. Na afloop van een rondleiding onder de vleugels van een deskundige, wordt er bijgepraat met een koffie en een koffiekoek.

‘Kunst, Koffie en Koeken’ staat voor een boeiende rondleiding, een heerlijke koffie en een lekkere koffiekoek.Tijdig reserveren is de boodschap. Het aantal plaatsen is immers beperkt tot 25 personen.

Zo 14 oktober 2012 om 15u komt Jan Bosschaert vertellen over zijn werk bij de expo ‘Uitgeverij Arcadia’ (zie p. 139) Wo 15 februari 2013 om 15u bij de expo ‘RAAK’, voor ouders én kinderen (zie p. 141) Zo 19 mei 2013 om 15u bij de expo ‘Sofie Van der Linden Jill Vandorpe - Joris Vanpoucke’ (zie p. 143) Organisatie /Met steun van bakkerij Philip, Mechelsesteenweg 35, Heist-o/d-Berg € 4,00 / 3,00 (vriendenprijs) (incl. koffie en koffiekoek)

118/

Culinair / Zaal 4 2 do 18 - 25 oktober 2012 om 19u tot 22u

De nieuwe boterham// Wil je eens iets anders op je boterham? Wat dacht je van zelfbereid vegetarisch broodbeleg? We zien hoe je overschotjes kan verwerken tot broodbeleg, hoe je heerlijke combinaties maakt om tot een lekkere veggie smos te komen. Zowel groetensmeersels als eiwitrijke belegjes komen aan bod. Begin ook maar al te dromen van zelfgemaakte energierepen met pitten, zaden, noten, …

Na deze les zal de brooddoos een heerlijke verademing zijn! www.un-do.be

Lesgeefster / Lien De Naeyer € 40,00 (incl. ingrediënten)

Beeldend / Cursusruimte 4 ma 05-12-19-26 november 2012 van 14u30 tot 17u30 of van 19u tot 22u

Make-up//

Hoe laat je ogen, lippen of wenkbrauwen tot hun recht komen? Hoe camoufleer je oneffenheden in je gelaat? In deze basiscursus make-up maak je kennis met verschillende methodes om jezelf op te maken. De opleiding bestaat uit een voorstelling van de producten en het aanleren van een patroon voor het reinigen van het gelaat. We hebben het ook over de morfologie van het gezicht, de ogen, de lippen en de wenkbrauwen. We leren dagmake-up (camoufleren, foundation, oogschaduw, bluch, highlights, lipstick, …), avondmake-up en fantasiemake-up aanbrengen. www.make-up-artist.be

Lesgeefster / Alexandra Deletic Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. The Make-up Artist € 70,00 (gebruik make-up inbegrepen)

119/

Beeldend / Cursusruimte 5 di 06 - 13 - 20 - 27 november & 04 december 2012 van 19u30 tot 22u + 1 atelierbezoek

Zilveren juwelen maken in was// Nico Delaide smeedt op ambachtelijke wijze en in nauwe samenwerking met zijn klant zilver en goud tot een sieraad dat blijft koesteren. Om zijn inspiratie nog beter om te kunnen zetten tot een volwaardig sieraad werkt Nico Delaide ook in was en giet hij elk model zelf in zilver, geel en wit goud. Jongeren die een opleiding volgen tot goudsmid volgen vinden bij Nico Delaide een kwaliteitsvolle stageplaats .

Hij geeft graag les en deelt graag zijn kennis met anderen.

Dat heeft Nico Delaide er toe aangezet cursussen ‘juwelen maken in was’ te organiseren waar iedereen welkom is. Je hoeft geen technische bagage te bezitten en ook geen creatief brein te hebben, Nico Delaide zorgt ervoor dat je na een reeks van vijf lessen te hebben gevolgd, je met minstens één mooi eigenhandig gemaakt sieraad naar huis gaat. Durf jij de uitdaging aan?

vanaf 16 jaar

Dans / Cursusruimte 7 wo 07 - 14 - 21 - 28 november 05 - 12 - 19 december 2012 van 19u30 tot 21u30

Flamenco//

voor mensen met basiservaring Ben je reeds gebeten door flamenco en muziek? Dan moet je zeker inschrijven voor deze cursus van Silvia Leon. Deze professionele artieste begeleidt je in de eerste stappen van flamenco tot de magische duende. Daarnaast krijg je ook een andere blik op het erfgoed en de boeiende cultuur van waaruit flamenco is ontstaan. www.silvialeon.be

Enkel voor mensen die nog niet eerder deelnamen! Het atelierbezoek wordt vastgelegd met de deelnemers tijdens de cursus. www.nicodelaide.be Lesgever / Nicolas Delhaide (zilversmid & juweelontwerper) € 80,00 (excl. materiaalkosten voor zilver - vanaf € 50,00)

Lesgeefster / Silvia León € 75,00

120/

Literatuur / Polyvalente ruimte Bibliotheek 3 do 08 - 15 - 22 november 2012 van 19u30 tot 22u

Verhalen vertellen//

‘Er was eens een heel lief klein meisje en toen….’

Hoe breng je dit verhaal tot leven zodat elke kleine of grote luisteraar aan de stoel gekluisterd blijft om geen seconde te missen? Zodat je het spannende of trieste of uitbundige beeld voor je ogen ziet afrollen alsof een 3D-film is. Aangepaste intonatie, tempo-wisselingen, spannende stiltes, een kwade blik of een verliefd gebaar stimuleren de fantasie.

Een dynamische sessie waarin je leert hoe je boeiend kunt voorlezen. Met veel voorbeelden en veel kans om zelf te oefenen. Met tips over de boeken en schrijvers die zich makkelijk lenen om voor te lezen.

Voor iedereen die wil voorlezen: ouders, leerkrachten, begeleiders,…

Lesgever / Lieve De Meyer Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. bibliotheek Heist-opden-Berg € 65,00

Audiovisueel / Café Velodroom 5 do 08 - 15 - 22 - 29 november + 6 december 2012 van 19u tot 22u

Digitale fotografie voor compactcamera//Basiscursus Kreeg je onlangs zo een kleine, handige digitale compactcamera in je bezit en wil je die beter leren gebruiken? Wil je basisbegrippen van fotografie zoals focus, ISO, sluitertijd en diafragma kunnen begrijpen en toepassen met je compactcamera? Zie je twee korte opdrachten wel zitten én ben je nieuwsgierig naar hoe anderen foto’s nemen? Leer je graag de eerste stappen fotobewerking met een eenvoudig programma?

Dan is deze mini-basiscursus op maat van een compactcamera iets voor jou! Het wordt een mix van theorie, uitproberen en ervaren, waarbij de onderlinge uitwisseling in de groep en het met elkaar delen van ervaringen, centraal staat.

Deze cursus is uitdrukkelijk bedoeld voor beginners met een compactcamera. www.vormingplusregiomechelen.be

Lesgever / Peije Van Klooster Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. Vormingplus regio Mechelen € 80,00

121/

Eitjes op zondag // Ontbijtsalon met Brahim Muziek / Zaal 4 // Zo 11 november 2012 van 10u30 tot 12u30

Niets zo leuk als heerlijk uitslapen op zondagochtend en verwend worden met een lekker ontbijt. Niets zo boeiend als wat extra informatie bij een leuke voorstelling tijdens een goed gesprek. Laat je daarom ook dit seizoen bij ons verwennen op een ontbijtsalon! Wij organiseren tweemaal een boeiend gesprek tussen een (podium)kunstenaar uit ons programma en een kenner. Tijdens het gesprek kunnen zij (en u) hun ei kwijt. Afgelopen seizoenen namen ondermeer Dimitri Leue, Guido Belcanto, Jaak Van Assche en Dirk Roofthooft plaats aan onze ontbijttafel. En ook dit jaar loont het minstens tweemaal de moeite om op zondagmorgen op tijd uit uw bed te komen.

Op 11 november 2012 komt zanger Brahim een boterham smeren. Omdat het de bedoeling is dat we in intieme kring ontbijten, laten we max. 25 mensen toe!

TIP! Voorstelling ‘Living Roots’ met Brahim op vr 09 november 2012 (zie p. 27) Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. CC Belgica en CC Sint-Niklaas - met steun van bakkerij Philip, Mechelsesteenweg 35, Heist-o/d-Berg € 9,00 / 8,00 (vriendenprijs en tickethouders) (uitgebreid ontbijt inbegrepen)

122/

Masterclass // Mondharmonica

Muziek / Cursusruimte // Za 08 december 2012 van 10u tot 15u /// vanaf

Improviseren samen met een andere muzikant of een groep is voor velen het summum van muziekbeleving. In deze masterclass leren we je improviseren. We geven je inzicht in de structuur van de muziek en bekijken hoe je die gebruikt om je eigen improvisatie verder uit te bouwen. Volgende elementen komen aan bod: hoe breng ik variatie in ritme en melodie, basis van de improvisatie (werken met riffs), hoe kan ik de structuur van een nummer herkennen, hoe kan ik de structuur van een nummer gebruiken, hoe breng ik structuur in mijn improvisaties, hoe schrijf ik solo’s, enz... We improviseren binnen het blues-genre maar de aangeleerde technieken zijn ook in alle andere genres te gebruiken. Voorkennis: je

16 jaar

kan 1 noot zuiver spelen, je kan eenvoudige nummers spelen, je beheerst de basisprincipes van spelen in de 2e positie en je kan eenvoudige improvisaties spelen. Niet iedere mondharmonica is gelijk! Voor deze workshop heb je een ‘standaard 10-hole diatonic harmonica in toonaard C’ nodig.

Je kan de harmonica ook kopen op de eerste dag van de workshop voor € 30,00. www.mondharmonica.be Lesgever / Luc Borms Organisatie / CC Zwaneberg € 40,00

123/

foto © Ruth Vets

Foto © Willy Coremans

vanaf 16 jaar

Audiovisueel / Zaal 4 2 wo 12-19 december 2012 van 19u30 tot 22u

Inleiding in de avonden nachtfotografie//

Tijdens deze korte cursus van 2 bijeenkomsten gaan we aan de slag met het maken van interessante avondfoto’s. In deze cursus wordt eerst een korte theoretische basis gelegd met daarin o.a.: waar moet je op letten bij avondfotografie, wat zijn de beste instellingen op je camera, wat heb je nodig, …?

Daarna gaan we effectief aan de slag. Gezamenlijk kiezen we de te fotograferen locatie.

Je hebt hiervoor een camera nodig waarbij je zelf het een en ander kan instellen. In beperkte mate moet je weten hoe je dit doet. www.vormingplusregiomechelen.be

Lesgever / Peije Van Klooster Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. Vormingplus regio Mechelen € 35,00

vanaf 16 jaar

Muziek - Dans / CC Zwaneberg Zo 06 januari 2013 van 10u tot 16u

Murgadag//

Kom kennis maken met murga!

Sinds begin 2007 heeft ook Heist-op-den-Berg zijn murgafanfare: AGRUM!, een bont gezelschap van koper- en houtblazers en percussionisten, aangevuld met danseressen en een occasionele jongleur of steltenloopster. Ze brengen een eigen mix van balkan-latino met swingende klezmernummers, melancholische tot opzwepende balkanliedjes en dat overgoten met een sausje sambageroffel. Sinds 2011 staat AGRUM! onder leiding van Tom Permentier, drijvende kracht achter Dynamo, De Madammen en andere projecten op de snee tussen muziek en circus. Al wie wil proeven van het murgagevoel is welkom op zondag 6 januari 2013 in CC Zwaneberg voor een gratis murga-initiatiedag. Je kan er deelnemen aan één van de gratis workshops : brass (blazers/melodieinstrumenten) o.l.v. Dirk Timmermans - percussie o.l.v. Tom Permentier - dans o.l.v. Barbara Uytdewilgen. Tussen 15u en 16u volgt een afsluitende murgajam. www.murga.be - http://murgaheist.weebly.com Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. Murga vzw en murgafanfare AGRUM! vzw Inschrijven via CCZ of via murgadag@gmail.com gratis toegang

124/

vanaf 16 jaar

Audiovisueel / Zaal 4 2 wo 09-16 januari 2012 van 19u30 tot 22u

Inleiding in de portretfotografie//

‘Ik zie dat jij een fototoestel hebt, kan jij een foto van ons maken?’ Mensen worden misschien wel het meest gefotografeerd, maar je bent zelf misschien niet altijd tevreden over de foto’s.

Tijdens deze cursus portretfotografie gaan we op verschillende manieren mensen fotograferen. Wat werkt goed om iemand op een leuke manier in beeld te krijgen? Wat werkt minder goed? Waar kun je op letten? Welke programma’s van je camera of welke instellingen kun je gebruiken? We gaan ook gebruik maken van verschillende eenvoudige hulpmiddelen. Want ook daarmee kun je erg mooie resultaten krijgen.

We verwachten dat je je camera al een beetje kent, maar je hoeft zeker geen expert te zijn. www.vormingplusregiomechelen.be Lesgever / Peije Van Klooster Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. Vormingplus regio Mechelen € 35,00

vanaf 16 jaar

Dans / Cursusruimte 10 wo 09 - 16 - 23 - 30 januari 06 - 20 - 27 februari & 06 - 13 - 20 maart 2013 van 19u30 tot 21u30

Flamenco//

voor mensen met minstens 2 jaar ervaring Silvia Leon breidt in deze cursus je dansrepertoire verder uit met pittige passen, sierlijke armbewegingen en een mooie choreografie. Expressie in Flamenco opent de mystieke deuren van de passie en het innerlijke. Daarom staat dit centraal in haar cursus. Naargelang de duende je betovert, kan je instinctief op je eigen ritme improviseren.

Voor al dit exotisch geweld en deze nieuwe ervaring zal Silvia je stapsgewijs begeleiden naar de magie van Flamenco! www.silvialeon.be

Lesgeefster / Silvia León € 105,00

125/

Beeldend / Cursusruimte 5 do 10 - 17 - 24 - 31 januari en 07 februari 2013 van 19u30 tot 22u

Groot werk in een klein boekje//5 grafische technieken Monotype, doordruk, sjabloondruk, blinddruk, hoogdruk Eenvoudige druktechnieken zijn een interessant medium om eens tot een verrassend beeld te komen. Een aantal technieken worden aangeleerd en kunnen verder vrij ontwikkeld worden in combinatie met eigen teken-, of schildertechnieken. Je maakt kennis met grafische technieken waar geen drukpers voor nodig is, dus gemakkelijk thuis te herhalen.

Er wordt aandacht besteed aan het toepassen in grotere groepen kinderen of jongeren. Elke avond leer je een nieuwe techniek, de laatste les bundelen we het werk tot een mooi afgewerkt boekje, een uniek exemplaar. Naast kennismaking met de verschillende druktechnieken wordt er ook aandacht besteed aan compositie en kleurgebruik van het boekje. Voor zowel beginners als ervaren grafiekers is dit een uitdaging.

vanaf 16 jaar

Dans / Cursusruimte 10 vr 11 - 18 - 25 januari 01 - 08 - 22 februari 01 - 15 - 22 - 29 maart 2013 van 20u tot 21u vervolg beginners en van 21u tot 22u voor mensen met één jaar ervaring

Tapdans//Vervolg

Deze twee reeksen vormen een vervolg voor beginners & mensen met één jaar ervaring. Hierin gaan we verder op wat er geleerd is in het najaar.

Er wordt steeds meer aandacht geschonken aan de opwarming, soepelheid van de enkels, de basisstappen combineren met precisie, luidheid van de slag, ritme en muzikaal gevoel, een choreografie leren ontleden, houding en uitstraling op het toneel. Er wordt zowel op klassiek, jazz als op funk getapt.

Ronny Cuyt leerde vanaf zijn 7e het tapdansen van zijn vader en behaalde meerdere titels als Europees kampioen tapdansen.

Tip! De resultaten van deze cursus worden getoond in de expo ‘Atelier Local(e)’ (zie p. 142) Lesgever / Astrid Deneckere Organisatie / CC Zwaneberg € 75,00

Lesgever / Ronny Cuyt € 105,00

126/

Culinair / Zaal 4 2 ma 14 en 21 januari 2013 van 19u tot 22u

In de wereld / Cursusruimte Zo 20 januari 2012 van 14u tot 16u

Champagne en schuimwijn//

Reisreportage Groenland // Spitsbergen

Tijdens deze vorming ontdekken we de wereld van de champagne. Waar wordt hij gemaakt? Welke soorten bestaan er?

Welke smaken zijn er? En tegen welke prijzen? Hoe wordt hij gedronken? Hoe moeten we hem bewaren? We bekijken ook de schuimwijnen, zoals de crémants uit Frankrijk en Luxemburg, de cava uit Spanje, de prosecco uit Italië, … Zijn zij gelijk aan champagne of beter? Samen gaan we op zoek naar het antwoord.

Groenland hoort geografisch bij Noord-Amerika. Het is het grootste eiland ter wereld. Het heeft als oppervlakte 4x Frankrijk. 83% van het land is bedekt met een ijslaag van maximaal 3 km dikte. Er wonen slechts 56.600 inwoners.

Alleen de zuidelijke en westelijke kuststrook, 15 - 150 km breed, is bewoonbaar. De kusten zijn ingekerfd met enorme fjorden en gletsjers.

Basiscursus

Het doel van de vorming is op een volwaardige manier champagne en schuimwijn te ruiken, te proeven en te kwalificeren. Elke sessie krijg je antwoord op de bovengestelde vragen en proeven we uiteraard enkele champagnes en/of schuimwijnen.

Lesgever / Marc Van Seghbroeck Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. Vormingplus regio Mechelen € 35,00 (incl. champagne en schuimwijn)

Het Noorse Spitsbergen is een eilandengroep in de Noordelijke IJszee die uit drie grotere en een tachtigtal kleine eilanden bestaat. De drie grootste zijn: Spitsbergen, Nordauslandet en Edgeoya. 60% is bedekt met gletsjers zodanig dat er maar 3000 - 4000 mensen wonen. Ten Oosten van Spitsbergen bevindt zich de Russische eilandengroep Frans Jozefland. www.vtbkultuur.be

Spreker / Edgars Jespers Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. vtbKultuur Heist-o/dBerg € 5,00 / € 4,00 (leden)

127/

Lindy Hop // Solo Dans Dans / Polyvalente zaal // 2 ma 28 januari en 04 februari 2013 van 19u30 tot 21u30

Savoy Style Lindy Hop is bekend als populaire Afro- Amerikaanse swingdans uit de ‘30/’40 jaren. Al dansend genieten van de opzwepende muziek van Count Basie, Lionel Hampton, Glen Miller en Ella Fitzgerald. Lindy Hop verspreidde zich over de hele wereld. In de jaren dertig maakten de blanken zich de dans eigen en noemden het Jitterbug. Vanaf toen evolueerde de swingdans in vele vormen, zoals West Coast Swing, Rock ’n Roll en Boogie Woogie. Maar de oorspronkelijke stijl zal altijd de Lindy Hop blijven. Lesgever Dancing Sophie is een veelzijdige danser die zowel begeesterd raakt door de opdrijvende ritmes van de djembé als door swingmuziek. Haar passie ligt echter in alle dansen die als voor-

naamste drijfkracht ‘RITME’ hebben, iets waarin ze zich al verscheidene jaren vervolmaakt. Deze rijdansen uit de Lindy Hop danscultuur, de Jazzroutines, worden niet per koppel maar individueel gedanst! Humor en energie zijn de belangrijkste ingrediënten. www.dancingsophie.be Tip! Concert Lady Linn op 07 februari 2013 (zie p. 56) Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m.

Vormingplus regio Mechelen € 20,00

128/

De muze en haar componist //

Lezing muziek / Polyvalente zaal bibliotheek // vanaf 16 jaar /// wo 06 februari 2013 van 19u30 tot 22u

Heel wat componisten hebben werken opgedragen aan een vrouw of stukken gecomponeerd die geïnspireerd zijn door een vrouw. Deze lezing focust echter niet op de componisten, maar vooral op de vrouwen die (on)rechtstreeks de aanleiding zijn geweest tot enkele absolute meesterwerken.

De verhouding tussen de muze en haar componist kon zeer divers zijn. Sommige vrouwen moesten enkel welgesteld zijn om als muze dienst te kunnen doen; anderen moesten muzikale talenten bezitten om de inspiratie bij componisten aan te wakkeren. De muziek van de opgedragen werken is soms een getrouwe weergave van de verhouding tussen de muze en de componist. Even vaak is er echter geen concreet ver-

band tussen de vrouw en de muziek zelf. In deze luisterlezing bekijken we enkele onthullende histories die de verschillende mogelijke verhoudingen tussen muze en componist.

TIP! Voorstelling Tanto Amore Segreto op 14 februari 2013 (zie p. 58) Lesgever / David Lodewyckx Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m.

Bibliotheek Heist-op-den-Berg € 6,00 (€ 3,00 voor tickethouders)

129/

Concertfotografie // Audiovisueel / Cursusruimte // 2 do 07 februari en 18 april van 20u tot 22u /// vanaf

16 jaar

foto © Joris Bulckens

Iedereen kan foto’s maken. Maar hoe neem je geslaagde concertfoto’s? Hoe druk je op het juiste moment af? Hoe geraak je op de eerste rij? Hoe ga je om met podiumlicht? Hoe zorg je voor heldere, scherpe foto’s zonder te flitsen? De eerste avond krijg je een theoretische én praktische uiteenzetting over (concert)fotografie. Sluitertijd, ISO, objectieven, scherpstellen, ... Je leert creatief en bewust fotograferen en je slaat aan het experimenteren met de uitgebreide technische mogelijkheden van je camera.

De praktijk blijft de beste leerschool. Elke deelnemer kan daarom twee gratis Boxz concerten meepikken in CC Zwaneberg om zelf aan de slag te gaan. Tijdens de tweede les

krijg je volop de kans om je genomen foto’s te tonen en te evalueren. Let wel: enkel wie een digitale spiegelreflexcamera heeft, kan deelnemen aan deze workshop. Uw foto’s kunnen gebruikt worden als promomateriaal voor andere Boxz concerten! Joris Bulckens is één van de strafste concertfotografen van het moment. Hij deelt zijn ervaring en geeft antwoord op al je vragen tijdens deze stoomcursus. www.jokko.be Lesgever / Joris Bulckens Organisatie / CC Zwaneberg € 55,00 (incl. 2 Boxz concerten)

130/

Culinair / Zaal 4 Ma 18 of wo 20 of do 21 of vr 22 februari 2013 van 19u tot 23u

Workshop Tapas en mezze//

Heb je zin om op culinaire wijze de zomer tegemoet te gaan?

Schrijf je dan in voor een leuke workshop tapas & mezzes maken en proeven.

Nadat Peter Cambré al in 2007 een tapas workshop gaf komt hij nu met een nieuwe workshop tapas & mezzes vol nieuwe recepten en gerechten. We lichten zowel de Griekse (mezzes) als de Spaanse (tapas)keuken door.

Wil je samen met familie, vrienden, je vereniging of collega’s van de zuiderse tapas & mezzes sfeer genieten?

Dan is dit iets voor u!

Lesgever / Peter Cambré (kok) € 40,00 (ingrediënten inbegrepen)

Audiovisueel / PC - lokaal Torengebouw 2 di 19 - 26 februari 2013 van 19u tot 22u

Van twitter tot facebook// Basiscursus

Sociale netwerken zijn razend populair en brandend actueel.

Facebook en Twitter zijn de meest gekende en hebben miljoenen leden. Ook de klassieke media schrijven zowel positieve als negatieve berichten over dit fenomeen.

Tijdens deze tweedelige workshop krijg je antwoord op verschillende vragen. Wat is de reden van dit plotse succes?

Speelt voyeurisme hierin een rol? Wat kan het voor mij betekenen? Hoe werkt dat nu eigenlijk? www.vormingplusregiomechelen.be

Lesgever / Peije Van Klooster Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. Vormingplus regio Mechelen € 35,00

131/

Beeldend / Cursusruimte 2 Za 23 februari en 02 maart 2013 van 14u tot 17u

vanaf 16 jaar

Beeldend / Exporuimte 3 di 05 - 12 - 19 maart 2013 van 19u tot 22u

Grote schilders//

Breien voor beginners

Tijdens deze twee dagen gaan we de schilders René Magritte en Paul Klee achterna. De eerste dag verdiepen we ons in de persoon Magritte. Hij is een zeer bekende Belgische surrealistische schilder. In deze stijl worden onverwachte, verrassende dingen gemaakt die vaak niet kloppen. Fantasie is belangrijk in de werken. Ook wij gaan zo schilderen. We maken een collage van dingen die eigenlijk niet bij elkaar passen. We schilderen ook voorwerpen en geven ze een andere naam. Bovendien maken we een zelfportret en schilderen er een voorwerp op.

Heb je zin om voor jezelf een prachtige zijden stola te breien?

Ideaal om op de eerste lentedagen en zwoele zomeravonden om je schouders te slaan.

voor mensen met een lichte tot matige mentale handicap

De tweede dag leren jullie de schilder Paul Klee kennen. Hij is een Zwitsers-Duits expressionistisch schilder. Zijn kunstwerken zijn vindingrijk en creatief. Hij schildert met lijnen, vlakken en kleuren op een kinderlijke manier.

Deze drie dinsdagavonden gaan we samen aan de slag om deze stola te maken. Intussen leert Catherine je ook de basistechnieken van het breien aan. We gaan ‘live’ breien in de tentoonstellingsruimte die steeds wordt aangevuld met nieuwe kunst.

Je kan het nodige materiaal voor de stola aanschaffen tijdens de les of je kan je eigen materiaal meebrengen. We werken met naalden nr. 4,5. Je hebt 2 x 100g garen (mengeling van wol en zijde, of 100 % zijde) nodig met een looplengte van 270 meter.

Ook wij gaan in die stijl aan de slag. Zo maken we een collage van verschillende vormen op een blad. We schilderen ook ons eigen naamkaartje door te werken met kleurvlakken.

Organisatie / Cultuurcentrum Zwaneberg i.s.m.

Het Grote Plein € 25,00 (materiaal inbegrepen)

Lesgeefster / Catherine Janssens € 45,00

132/

vanaf 16 jaar

Muziek / Repetitieruimte 3 Za 09 maart 2013 van 10u tot 12u30

vanaf 1e middelbaar

Muziek / Schouwburg Di 19 maart 2013 van 19u tot 21u

Workshop accordeon

Emanon Ensemble//

In combinatie met de voorstelling van Didier Laloy op donderdag 07 maart 2013 organiseren we een workshop voor accordenspelers.

Het Emanon Ensemble groepeert 16 jonge en talentrijke musici. Het ensemble heeft een neus voor nieuwe Vlaamse composities én staat borg voor een sterke groepsvertolking.

De filosofie van Emanon is om zoveel mogelijk hedendaagse Vlaamse composities te creëren voor een zo ruim mogelijk publiek. De basis van hun succes ligt uiteraard bij de uitstekende musici: zij staan borg voor een sterke groepsvertolking en dit onder de gedreven muzikale leiding van Raf De Keninck. Tijdens deze open repetitie neem je plaats rond het orkest en kan je op een unieke manier beleven hoe een orkest op elkaar inspeelt.

Vol enthousiasme gaan we aan de slag met verschillende akkoordenschema’s. Met akkoorden, melodieën, variaties, een thema en herhalingen van dit thema maken we ons eigen muziekstuk. We proberen, veranderen en kiezen de beste vondsten die we samenvoegen tot een wonderlijk mooi geheel. De nadruk ligt hierbij op improvisatie, spelplezier en inspiratie uit de muziek van Didier Laloy.

Voorkennis: voor accordeonspelers Praktisch: je speelt met je eigen chromatische accordeon

TIP! Concert van Danças Ocultas (zie p. 36) en Didier Laloy (zie p. 68) Lesgever / Jonas Van Esch is pianist, accordeonist en stafmedewerker bij Mooss vzw Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. Wisper vzw € 20,00

Open Repetitie

Raf De Keninck geeft aan de hand van de partituren duiding bij de werken en de verschillende instrumenten van het ensemble, een goede basis notenkennis is dus absoluut noodzakelijk. Let op: plaatsen zijn beperkt, schrijf je dus tijdig in!

Het resultaat van de open repetitie kan je op zaterdag 23 maart 2013 om 20u bewonderen. Emanon Ensemble speelt dan ‘Winterreise’ in onze schouwburg. (zie p. 73) Door: Emanon Ensemble olv Raf De Keninck Organisatie / CC Zwaneberg gratis deelname, maar reservatie gewenst

133/

Foto © Lieselot Deckers

Theater / Cursusruimte

5 ma 15 - 22 - 29 april & 06 - 13 mei 2013 van 19u30 tot 22u

Lichaamstaal en beweging//Basiscursus

Muziek / Repetitieruimte 3 5 ma 15 - 22 - 29 april & 06 - 13 mei 2013 van 20u tot 22u

Muziekimprovisatie// Basiscursus

De speler is niet alleen met de tekst aanwezig op het podium. Hij is niet alleen een levende megafoon. De speler ‘staat’ ook op de planken en vertelt ook met zijn lichaam en zijn bewegingen in de ruimte. Het is van belang dat je als acteur bewust wordt van het instrument dat je lichaam is. Het toont emotie, gezichtsuitdrukking, verandert van houding, is groot en klein aanwezig in de ruimte, beweegt snel of traag. De speler verandert dus voortdurend van gedrag en palmt de ruimte in met zijn lichaam. Zo ondersteunt hij de woorden van de tekst.

Improviseren kan je leren! Eén onderdeel van improvisatie is weten wat je speelt: muziekkennis over toonladders, akkoorden, harmonie en stijl. Een even belangrijk deel is durven spelen en je ideeën muzikaal omzetten: creativiteit. Deze twee elementen gaan hand in hand in deze cursus. We leren samenspelen, luisteren naar het geheel, gevoelig worden voor de verschillende functies van de muziek: ritme, melodie, harmonie, dynamiek. We verkennen daarbij verschillende muziekvormen en stijlen. Daarnaast oefenen we ook even hard onze durf om te improviseren en onze spontaniteit.

Docente Maja Hendrickx (°1978) is actrice. Ze speelt vooral gastrollen in Vlaamse reeksen (o.a. Spoed, Thuis, FC De Kampioenen, Flikken). www.opendoek-vzw.be

We zullen onze improvisaties gaandeweg ook vastleggen: we maken er opnames van met de computer en gaan van improvisatie naar een hoorbaar en toonbaar geheel.

OPGELET! Enkel online inschrijven via www.theatercursussen.be

Praktisch: breng je eigen instrument mee en vermeld bij inschrijving welk(e) instrument(en) je speelt. www.wisper.be

Lesgeefster / Maja Hendrickx Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. OPENDOEK vzw € 25,00 mits lidmaatschap van OPENDOEK ten bedrage van € 10,00

Lesgever / Bart Callebaut (stafmedewerker muziek bij Wisper) Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. Wisper vzw € 70,00

134/

Foto © Vera Cammaer

Audiovisueel / PC-lokaal Torengebouw 5 di 16 - 23 - 30 april & 14 - 21 mei 2013 van 19u30 tot 22u

GIMP//

het gratis alternatief voor photoshop/ Basiscursus De mogelijkheden van het gratis programma Gimp zijn zeer uitgebreid. Wat kan je er allemaal mee doen om je foto’s nog beter te maken? Met Gimp kan je meteen aan de slag. Stap voor stap worden de verschillende mogelijkheden van het programma aangeleerd. Ook het bewerken van Raw bestanden komt aan bod. Wie Gimp onder de knie heeft, kan daarna zonder probleem andere beeldbewerkingsprogramma’s gebruiken.

Culinair / Zaal 4 3 di 23 en 30 april & 07 mei 2013 van 19u tot 22u

Koken voor singles// Basiscursus

Vind je het moeilijk om elke dag voor jezelf te koken? Gooi je dikwijls eten weg omdat je niet 3 dagen hetzelfde wil eten?

Tijdens deze cursus, speciaal voor beginnende keukenpieten, leer je eenvoudige, maar heerlijke schotels maken. In deze reeks maken we de gerechten stap voor stap samen.

Telkens bereiden we een hoofdschotel. Dat kan een lunchgerecht, een maaltijdsoep of een eenpansgerecht zijn. We doen ook inspiratie op voor een dessert of voor ideetjes op het werk.

Heb je vragen als: hoe snijd ik groenten, wat betekent blancheren, hoe kook ik pasta,... dan is dit de ideale cursus voor jou!

Breng ook een keukenschort, snijplankje, 2 keukenhanddoeken, scherp mesje, dunschiller en restpotjes mee, want je gaat zelf aan de slag.

Lesgeefster / Vera Cammaer Organisatie / CC Zwaneberg € 75,00

Lesgeefster / Mia De Wilder Organisatie / CC Zwaneberg i.s.m. Vormingplus regio Mechelen € 45,00

Kuregem historisch 1// met een bezoek aan het Riolenmuseum

135/

In de wereld / Di 23 april 2013 / Vertrek rond 8u15 in het station van Heist-op-den-Berg, aansluiten kan in Brussel-N rond 9u30, Terug in Brussel-Zuid rond 16u30, in Heist-op-den-Berg rond 18u

Foto © Dirk De Caluwé

De 19e en 20e eeuw waren voor Kuregem gekenmerkt door industrialisering. Hierdoor vestigden zich vele bedrijven en met hen vele arbeiders. Door de crisis in de jaren 70 sloten bedrijven en de wijk verloederde. Dit heeft zijn stempel gedrukt op Kuregem. Toch blijft deze 19e eeuwse industriewijk bekoren omwille van zijn veelzijdigheid en zijn historische, sociale, culturele en etnische rijkdom. We bezoeken of passeren: Sociale Voorzorg, Zuidersluis, octrooipaviljoenen, Migerodegang en gemeentehuis van Anderlecht. Op het einde van de voormiddag een geleid bezoek aan het Riolenmuseum en aan de ondergrondse Zenne. ’s Middags een warm middagmaal in het lokaal dienstencentrum Cosmos.

OPGELET! Voor deze uitstap (of voor de hele reeks) inschrijven via Cursuscentrum, tel 015 22 86 10, cursuscentrum@heist-op-den-berg.be Gids : Dirk De Caluwé Organisatie / Het Zuiden in Zicht, een samenwerkingsverband van CC Zwaneberg, Cursuscentrum, NoordZuidoverleg, Intal-ICS en Oxfam-Wereldwinkels € 25,00 (incl. bezoeken, middagmaal en treinticket vanuit Heist-o/d-Berg) / 17,00 (incl. bezoeken en middagmaal, excl. treinticket)

136/

Foto © Dirk De Caluwé

Foto © Dirk De Caluwé

In de wereld Za 25 mei 2013 Vertrek rond 8u15 in het station van Heist-opden-Berg, aansluiten kan in Brussel-N rond 9u30 Terug in Brussel-Zuid rond 16u30, in Heist-op-den-Berg rond 18u

In de wereld Do 20 juni 2013 Vertrek rond 8u15 in het station van Heist-opden-Berg, aansluiten kan in Brussel-N rond 9u30 Terug in Brussel-Zuid rond 16u30, in Heist-op-den-Berg rond 18u

met een bezoek aan de kelders van Kuregem, de markt en het Nationaal Gedenkteken der Joodse Martelaren

met een bezoek aan het Brussels Museum van de Geuze

Kuregem historisch 2//

In de omgeving van het slachthuis in Kuregem vestigden zich vroeger joodse lederbewerkers. Tijdens WO II werden velen onder hen het slachtoffer van deportatie naar Duitsland. Beschermd erfgoed dat we bezoeken of passeren: overdekte markt slachthuis, Nationaal Gedenkteken der Joodse Martelaren van België, Sint-Franciscus Xaveriuskerk, herenhuis Georges Moreaustraat en veeartsenijschool. Middaglunch in pizzeria-pasteria Abou Daoud.

Kuregem historisch 3//

Wijkcontracten zijn in Brussel een beleidsinstrument voor de herwaardering van kwetsbare wijken. Ze hebben Kuregem nog niet uit het sociale moeras kunnen halen. De wijk is nog een echte volksbuurt waar vriendschap mensen samenbrengt. We bezoeken of passeren: gemeentehuis van Anderlecht en herenhuis Liverpoolstraat. In de namiddag een geleid aan het Brussels Museum van de Geuze met een degustatie. Middaglunch Syrische falafel in Bab al Hara.

Tip! OPGELET! Voor deze uitstap inschrijven via CC Zwaneberg

Tip! OPGELET! Voor deze uitstap (of voor de hele reeks) inschrijven via Cursuscentrum, tel 015 22 86 10, cursuscentrum@heist-op-den-berg.be

Gids : Dirk De Caluwé Organisatie / Het Zuiden in Zicht, een samenwerkingsverband van CC Zwaneberg, Cursuscentrum, NoordZuidoverleg, Intal-ICS en Oxfam-Wereldwinkels € 25,00 (incl. bezoeken, middagmaal en treinticket vanuit Heist-o/d-Berg) / 17,00 (incl. bezoeken en middagmaal, excl. treinticket)

Gids : Dirk De Caluwé Organisatie / Het Zuiden in Zicht, een samenwerkingsverband van CC Zwaneberg, Cursuscentrum, NoordZuidoverleg, Intal-ICS en Oxfam-Wereldwinkels € 25,00 (incl. bezoeken, middagmaal en treinticket vanuit Heist-o/d-Berg) / 17,00 (incl. bezoeken en middagmaal, excl. treinticket)

e

137/

expo //

138/

Foto © Fred Boffin

Exporuimte / GASTEN! Van za 15 september t.e.m. zo 23 september 2012 Opening : vr 14 september 2012 om 20u30

Erik Verbeeld // Door de spiegel

Naar aanleiding van de voorstelling ‘Erik of het klein insectenboek’, zorgden de ateliers van de Tekenacademie afgelopen schooljaar voor de aankleding; decor, kleding, insecten,... Het publiek krijgt hier een kans om even de tover van het toneel te doorbreken en ‘achter de schermen’ te vertoeven. Ontdek hoe creatief met middelen en materialen werd getoverd, ... De Academie een oplossing voor barre tijden?!

Organisatie / Gemeentelijke Academie Beeldende & Toegepaste Kunsten van Heist-op-den-Berg

Foto © Gilbert Lens

Foto © Jos Caes

Exporuimte Van za 20 oktober t.e.m. zo 11 november 2012 Opening : vr 19 oktober 2012 om 20u30

Et cum Spiritu tuo

Fred Boffin, Jos Caes en Gilbert Lens waren met hun werk regelmatig te gast op de vele tentoonstellingen in het Heist van de jaren tachtig. Vanuit de gelijkgestemde gezindheid die zich toen onder hen aftekende groeide het plan voor een hernieuwing van dit contact. Geheel naar eigen inzicht en vermogen, toetsen zij hun creaties aan de smaak en de belangstelling van het publiek van vandaag. Hoewel niet overwegend, krijgt het impulsieve in zowat ieder werk van Fred Boffin zijn plaats omdat hij het als wezenlijk beschouwt.

Het creëert de dynamiek waar iedere kunstvorm behoefte aan heeft. Snelle bewegingen met verf, krijt, inkt... maar in dezelfde mate aandacht voor ‘de plaatsing der dingen’. Jos Caes vertaalt zijn emoties in vlakke, reclame-achtige werken.

Die emoties draaien rond reizen, muziek, getalenteerde leerlingen of recent nog; de borstkanker van zijn vrouw. De schilderijen van Gilbert Lens zijn de vrucht van een verlangen naar waarachtigheid. Geduldige observatie lijkt hem hiervoor het geschikte middel. Kijken is troef. De registratie van het beeld staat centraal. In zijn uitgesproken fascinatie voor de taal van het beeld, vindt hij zin en betekenis.

139/

Uitgeverij Arcadia // Strips, strips en nog meer strips‌ Exporuimte / Van za 29 september t.e.m. zo 14 oktober 2012 // Opening : vr 28 september 2012 om 20u30

Wie, zegt u? Arcadia? Inderdaad, Arcadia, de sympathieke Beerzelse uitgeverij die sinds 1997 al meer dan 50 stripparels op haar palmares heeft staan. Als Chick Bill, Taka Takata, Dokter Zwitser of Mick Mac Adam bij u een belletje doen rinkelen, bent u deze herfst zeker aan het juiste adres in CC Zwaneberg om u te laten onderdompelen in de avonturen van deze striphelden, deze protagonisten van de 9e Kunst.

Tijdens deze tentoonstelling neemt vzw Arcadia de bezoeker mee op een audiovisuele rondleiding doorheen 15 jaar stripgeschiedenis, aan de hand van stripalbums, originele tekeningen, foto’s en allerlei ander materiaal.

TIP! Signeersessie van stripauteurs van Arcadia op za 06 oktober 2012!

Striplezing De Nieuwe Generatie door Geert De Weyer op di 9 oktober (p. 115) Kunst, Koffie en Koeken met Jan Bosschaert op zo 14 oktober (p. 117)

140/

foto © Evelien Vanhamel

Exporuimte Van za 24 november t.e.m. vr 21 december 2012 Opening : vr 23 november 2012 om 20u30

Exporuimte / GASTEN! Van za 05 t.e.m. zo 27 januari 2012 Opening : vr 04 januari 2013 om 20u30

Illustratie

en hommagetentoonstelling aan Willie Cools / Groepstentoonstelling

Sinds 1994 organiseert de cultuurraad in samenwerking met Cultuurcentrum Zwaneberg en met de steun van sponsors jaarlijks een kunstwedstrijd.

De exposanten zijn traditioneel de Hnitaleden Hein De Belder, Roger De Haes, Wim Galicia, Edwig Goyvaerts, Willy Laevaert, Willy Roothooft, Maire-Louise Sleeckx, Hugo Schuermans, Eva Vaes, Piet Van Pelt, Willy Van Woensel, Amelia Willems e.a.

Kunstwedstrijd//

We kiezen telkens voor een andere kunstdiscipline of thema.

Thema’s als ‘Het Landschap’, ‘De Zee’ en ‘De Mens’ passeerden al de revue. Als disciplines hadden we in een niet zo ver verleden ‘Juwelen’ en vorig jaar ‘Tekenkunst’. Dit jaar kiezen we voor de discipline ‘Illustratie’.

De prijzen worden vrijdag 23 november uitgereikt door de sponsors: Schering Plough Labo - Sentipharm, Inno.com, juwelier Clem Vercammen, Inlijstatelier ’t Kaderke, HV Interieur, Elektro Van Loock en Zakenkantoor Fintro-Verlinden bvba.

Info en wedstrijdreglement via het nummer 015 25 07 70 van CC Zwaneberg. Informatie omtrent de wedstrijd en interpretatie van het reglement op 015 24 42 38 bij de voorzitter van de cultuurraad.

Organisatie / Cultuurraad Heist-op-den-Berg i.s.m. CC Zwaneberg

Hnita//

Als hommage aan het overleden lid, Willie Cools, wordt een hommage aan Willie gebracht met een aantal belangrijke werken uit zijn uitvoerig oeuvre. Ook zijn boeken worden er tentoongesteld.

Op de foto bovenaan : de exposanten van Hnita in 2011 met o.a. Willie Cools toen nog als één van de exposanten.

Info over Hnita bij Pierre Anthonissen, tel. 015 24 42 38 Organisatie / Zuidkempense kunst- en cultuurkring i.s.m.

CC Zwaneberg

141/

foto © Carine Demeter

Foto © Carine Deme……

Foto ©

vanaf 4 jaar

Exporuimte / GASTEN! Van za 30 maart t.e.m. zo 21 april 2013 Opening : za 30 maart 2013 om 15u

Exporuimte Van di 05 t.e.m. zo 24 februari 2013

RAAK//

Kunsteducatieve Tentoonstelling van RASA vzw Wat voelt zoals het leeft?

Wat lijkt zacht en voelt koud aan?

Word je wel eens geraakt door de huid van een beeld?

We verlangen weer naar voelbare materialen en zijn op zoek naar echte ervaringen. Zulke ervaringen biedt RASA met haar producties aan kleine en grote mensen. Voor dit nieuwe reizende project onderzoeken we wat ons raakt in de hedendaagse kunst en waarom kunstenaars bepaalde materialen kiezen als taal. Voor deze productie brengen we werk samen van de volgende kunstenaars: Panamarenko, Christophe Coppens, Johan Tahon, Maria Roosen, Tamara Van San, Koen Broucke, William Cobbing, Edith Dekyndt, Bart De Zutter, Arpaïs du Bois, Johan Gelper, Johanna Schweizer en Lucy and Bart. Ze maken kunst die de ruimte raakt, de materie uitpuurt. Ze maken lichamelijke sculpturen met een huid vol verhaal. RAAK raakt je van binnen en van buiten. www.rasa.be

TIP! Kunst, Koffie en Koeken voor kinderen vanaf 4 jaar én hun ouders op wo 13 februari 2013 (zie p. 117)

Memento dozen// Expo van Wim Hermans

De driedimensionale kijkkasten en vitrines van Wim Hermans vertellen de toeschouwer een verhaal. Ze appelleren aan een zekere vorm van voyeurisme. Door de specifieke vorm van de kustwerken wordt de toeschouwer er hier toe gedwongen. ‘Kijken’ naar de werken van Wim Hermans is voor de opmerkzame kijker een ware ontdekkingstocht vol verwondering en verrassing.

De kijkkastjes zijn een soort van verhalende assemblages met een bevreemdende, soms morbide sfeer en vaak een onmiskenbare surrealistische inslag. Ze zijn opgebouwd met talrijke ‘object trouvés’, in de wereld van de kunst geïntroduceerd door dadaïsten en surrealisten. Letterlijk betekent dit ‘gevonden voorwerpen’. In elke kijkdoos bouwt Wim een zeer eigenzinnig verhaal op. Niet zonder humor en ironie worden serieuze thema’s als leven en dood, religie, erotiek, verval en vergankelijkheid… letterlijk of symbolisch geëtaleerd. Voor de kunstenaar is het maken ervan een manier om de wereld, en vooral het leven en de dood te doorgronden.

Organisatie / Gemeentelijke Academie Beeldende & Toegepaste Kunsten van Heist-op-den-Berg

142/

Atelier Local(e) // Vâf Hestse vRAALie

Exporuimte / Van za 02 t.e.m. zo 24 maart 2013 / Opening : vr 01 maart 2013 om 20u30

Sarah Van den Broeck, Tinneke Swerts, Astrid Deneckere, Leen Van den Meutter en Ine De Haes allemaal meester in een beeldende discipline. Sarah is grafisch ontwerpster, Tinneke meester in de schilderkunst, Astrid studeerde af in de vrije grafiek, Leen is professioneel fotografe en Ine verdiept haar in de mode. Ook zijn ze allemaal afkomstig of wonend in Heist-op-den-Berg. Deze vijf vrouwen nemen u drie weken lang mee in hun atelier, de expo-ruimte. De zesde deelnemer ben jij, een (nog) onbekende, een toevallige bezoeker,… want er zijn nog haakjes vrij, er zijn nog doeken wit, er zijn nog kaders leeg,… De vijf kunstenaressen nodigen u uit om actief deel te nemen in hun atelier. Soms zullen ze aan

het werk zijn in het ‘Atelier Local(e)’, soms gaat er een workshop door,… De exporuimte zal een gezellige, drukke en creatieve plaats worden voor hun maar ook voor u! Kom een kijkje nemen, doe met een cursus mee, waag uw kans om dit project nog mooier te maken… Want ‘van een schooën toafel kunde ni eete’.

Alle resultaten van de cursussen Portretschilderen (zie p.112), Groot werk in een klein boekje (zie p.125), De Typogravin (zie p.101) en Fashion Factory (zie p.107) worden in deze tentoonstelling getoond.

143/

Exporuimte Van za 27 april t.e.m. ma 20 mei 2013 Opening : vr 26 april 2013 om 20u30

Sofie Van der Linden, Jill Vandorpe en Joris VanPoucke Sinds 1994 organiseert de cultuurraad in samenwerking met CC Zwaneberg en met de steun van sponsors jaarlijks een kunstwedstrijd. Vorig seizoen was de opgelegde discipline Tekenkunst. Sofie Van der Linden, Joris VanPoucke en Jill Vandorpe kwamen als winnaars uit de bus en krijgen dit jaar hun eigen tentoonstelling.

Sofie Van der Linden maakt voornamelijk potloodtekeningen. Haar werk vertrekt vanuit een interesse in ruimtes, meer bepaald de beleving van en de herinnering aan bepaalde ruimtes. Joris Vanpoucke doet ons nadenken, hij trekt als het ware brutaal de sluier weg van onze vertrouwde omgeving en toont ons een werkelijkheid die we wellicht liever niet zien, maar die ons dagelijks toegrijnst. Het zijn emoties en haar commentaren die Jill Vandorpe wil vertellen, laten voelen en tonen. In schijnbaar stille composities combineert ze grafiek en tekening. Als een dichter gaat ze te werk en worden met zorg beelden neergezet.

TIP! Kunst, Koffie en Koeken op zo 19 mei 2013 (zie p. 117)

Exporuimte / GASTEN! Van za 08 t.e.m. zo 23 juni 2013 Opening : vr 07 juni 2013 om 20u30

FiĂŤnale//

Stromingen van menselijk kunnen

Deze tentoonstelling beloont onze afstuderenden met een kunstroute doorheen de gemeente. De bibliotheek, CC Zwaneberg, de Academie met aanpalende winkel en de cultuurkapel zijn gedurende de maand juni gast voor onze uitkomende studenten. Hoogtepunt is het weekend van 21/22/23 juni waarop alle locaties geopend zijn en de exposanten iedereen ontvangen en graag te woord staan, een drankje, een hapje, ... voor allen die muziek van andere planeten willen ontdekken!

Organisatie / Gemeentelijke Academie Beeldende & Toegepaste Kunsten van Heist-op-den-Berg

144/

Fotografiecircuit // Vlaanderen Lennert Deprettere ‘Interfaces’ Van 08 juni t.e.m. 26 juni 2012 Claudine Denoulet ‘Vreemde kunstmatigheid en een zwijgende eenzaamheid’ Van 29 juni t.e.m. 04 september 2012 Jan Codde ‘Up into the sky’ Van 07 september t.e.m. 02 oktober 2012 Roland Van Rompaey ‘Muzik Art Portret’ Van 05 oktober t.e.m. 06 november 2012 Joris Luyten ‘Panofotografie’ Van 09 november t.e.m. 04 december 2012

Foto © Roland Van Rompaey

Dat het in Vlaanderen ontbreekt aan galeries en andere tentoonstellingsplaatsen voor fotografie is een duidelijke lacune. Het Fotografiecircuit Vlaanderen poogt, nu reeds meer dan 20 jaar, hieraan te verhelpen. Vertrekkend in Antwerpen doen de individuele fototentoonstellingen een circuit van 17 Vlaamse culturele centra aan.

De bedoeling van het circuit is het promoten van meestal jonge fotografen of van fotografen die nog niet zoveel kansen kregen om tentoon te stellen. De geselecteerde foto’s van het ‘Fotografiecircuit Vlaanderen’ kan u doorlopend in de traphal van CC Zwaneberg bezichtigen.

Luc Van Uytvanck ‘De foto’s van King Arthur’ Van 07 december 2011 t.e.m. 08 januari 2013 Luis Andre Pizarro Perez ‘Een moment uit het leven van een Gentenaar’ Van 11 januari t.e.m. 05 februari 2013 Jan Crab ‘Belgium all the way’ Van 08 februari t.e.m. 05 maart 2013

145/

Film // Indien je in de toekomst de filmfolders thuis wilt ontvangen, breng, stuur, fax of mail je deze strook terug naar: CC Zwaneberg, Tav Iris Verwerft, Bergstraat, 2220 Heist-o/d-Berg, Fax 015 25 13 60, E-mail: iris.verwerft@zwaneberg.be ❏ Ja, ik wil in de toekomst de filmfolder ontvangen. ❏ Ik ben geïnteresseerd in films voor volwassenen ❏ Ik ben geïnteresseerd in kinderfilms ❏ Ik ben geïnteresseerd in anderstalige films ❏ Ik ben geïnteresseerd in Als je geregistreerd bent op Facebook, kan je fan worden van de pagina Cultuurcentrum Zwaneberg - Film. Discussieer mee over het filmprogramma of geef reacties op de films die u gezien hebt. Registreren kan op www.facebook.com.

Voornaam / Naam / Straat + nr + Bus / Postcode / Gemeente / E-mail /

146/

CCZ // Filmcentrum Cultuurcentrum Zwaneberg is ook het filmcentrum van Heist. ’s Woensdags (en soms op andere dagen) om 15u en om 20u worden er populaire films vertoond en twee maal per maand, op zondag om 15u, worden er kinderfilms vertoond.

De ticketverkoop start 1 uur voor de aanvang van een film! Filmtickets kunnen niet op voorhand gereserveerd worden! Met ‘de Vriendenpas’ krijgt u ook een reductie op onze films. Voor meer info, zie p. 161-162.

Vanaf seizoen 2012-2013 zullen de films in CC Zwaneberg digitaal vertoond worden.

Tijdens de zomervakantie worden er geen films gedraaid.

De filmprogrammering wordt hervat op wo 05 september 2012.

TIP! Cursus ‘Look Closer’ (zie p. 116)

Verjaardagsfeestjes Ook altijd op zoek naar een origineel en onvergetelijk verjaardagsfeestje? Wel dan bent u bij CC Zwaneberg aan het juiste adres want wij kunnen u daarbij helpen. Wij vertonen immers een paar maal per maand een animatiefilm of familiefilm. In ons Theatercafé Het Derde Bedrijf kan u superlekker eten. Als we deze 2 samenvoegen komen we tot een leuk namiddagje film met nadien een lekker etentje.

U kan kiezen uit 3 formules // Filmticket + frietje + curryworst + drankje = € 10,30 / 8,80 (vriendenprijs) // Filmticket + pannenkoeken + drankje = € 8,50 / 7,00 (vriendenprijs) // Filmticket + kinderijsje = € 6,30 / 4,80 (vriendenprjijs) Praktisch // Een verjaardagsfeestje kan doorgaan met elke animatieof familiefilm op zondag of in schoolvakanties. // Gelieve 1 formule per feestje te kiezen. // Zonder reservatie kan u geen gebruik maken van de formules.

Info & Reservatie // Gelieve ten laatste 1 week op voorhand te reserveren // Via mail : iris.verwerft@zwaneberg.be // Via telefoon tijdens de openingsuren van CC Zwaneberg, tel 015 25 07 70 Betaling // Je betaalt gewoon op de dag van het feestje

147/

148/

overzicht per genre // seizoen 2012-2013 Aperitiefconcert Zo 11/11 Zo 05/05 Zo 05/05 Ballet Do 10/01 Circus Za 29/09 Wo 13/02 Culinair theater Do 22+Vr 23+Za 24/11 Do 10+Vr 11+Za 12/01 Dans Wo 19/12 Do 04/10 Do 20/12 Do 10/01 Dans in CC de Werft Wo 03/10 Di 30/10 Vr 07/12 Wo 12/12 Wo 13/02 Do 28+Vr 29/03 Vr 05/04 Film Di 05/03 Zo 18/11 Gasten Vr 07+Za 085/09 Vr 14/09 Zo 16/09 Vr 21+Za 22/09 Za 06/10 Za 13+14/10

11u00 11u00 11u00

Emanon Ensemble Duo - Aperitiefconcert Lakshimi - Aperitiefconcert - Cultuurkapel Fanfareorkest Academie Muziek-Woord-Dans - Klassen koperblazers & saxofoon

29 87 87

20u00

De Notenkraker - Ballet van de Staatsopera van Tatarstan

50

20u00 19u00

C!rca - Wunderkammer Cie CIRCONCENTRIQUE - Respire!

13 57

19u00 19u00

Cucinema - Laika & Circo Ripopolo Faulty Towers - The Dining Experience

34 49

20u00 20u00 20u00 20u00

Ultima Vez - Oedipus/BĂŞt Noir RagĂşs - Ierlands meest authentieke live show!

Juan Martin - Flamenco Dance Ensemble De Notenkraker - Ballet van de Staatsopera van Tatarstan

44 16 45 50

20u15 20u15 20u15 20u15 20u15 20u15 20u15

Pieter & Jacop Ampe - Camp Les Ballets C de la B / Het Kip - Dans Dans Jan Martens & Frascati Producties presents - tolove duetsuit 2011 Ula Sickle - Extreme Tension Thomas Devens - Bubble AndWhatBesidesDeath / Louise Chardon - Vortex Ugo Dehaes / fABULEUS - Girls

15 24 38 41 59 76 79

20u00 15u00

Fresa y Chocolate De Krekel - Animatiefilm+workshops

67 33

20u00 19u00 14u00 20u15 19u30 13-22u & 10-20u

Het Engelenhuis - De Theaterversie Avond voor Vrede - Heilig-Hartscholen KF Sint Cecilia Booischot - Evaluatieconcert Vinyl en Co - Spetterende Travestierevue KF Sint Jansvrienden Wiekevorst - Dubbel*Concert Heistse Fotokring Hefo vzw - 16e Foto- en Digisalon

9 10 10 11 17 18

149/ Vr 19/10 Za 27/10 Do 01/11 Zo 04/11 Za 10+Zo 11/11 Za 10/11 Za 17/11 Za 01+Zo 02/12 Do 13/12 Za 05/01 Zo 06/01 Van 26/01 tem 16/02 Zo 17/02 Vr 01/03 Za 02/03 Za 09+Zo 10/03 Do 14/03 Za 16/03 Zo 17/03 Zo 24/03 Vr 29/03 Za 30+Zo 31/03 Ma 01/04 Vr 19+za 20+zo 21/04 Do 25+Za 27/04 Za 18+Zo 19/05 Za 25+Zo 26/05 Za 01+Zo 02/06 Vr 07+08/06 Zo 16/06 Humor - Cabaret Di 25/09 Za 20/10 Di 30/10 Di 13/11 Do 15/11 Di 27/11 Za 15/12 Do 17/01 Di 29/01 Di 26/02 Za 02/03 Za 23/03 Di 26/03 Wo 27/03 Di 30/04 Vr 10+Za 11/05 Vr 24+Za 25/05

19u15 13u30 13u+15u15 20u15 19u30+15u30 20u00 14u00 20u+15u 20u00 19u00 11u00 20u+15u 14u+16u 20u00 19u30 14u+19u 20u00 15u+19u30 13u00 20u00 20u00 19u00 15u00 20u+15u 19u30+19u 19u+15u 19u30+18u30 15u00 20u00 20u00

Officers Night - Charity Concert - Kon. Muziekkapel van De Gidsen+Operettekring Heist Letterfretterdag Plop Show - Studio 100 smART to SING - Slotconcert Popkoor - Workshop Double Voice - Editie Najaar The Rainbowballet - Le rêve d'Isabelle Azzek nog zou trouwen - Plezant revue met liedjes van de Strangers Week van de Smaak 2012 - Culinaire roadshow Operettegala - Vlaams Muziek Theater De Koninklijke Muziekkapel van de Gidsen - Reis rond de wereld Vioolschool Kortjakje - Nieuwjaarsconcert47 KF Onafhankelijkheid Wiekevorst - Nieuwjaarsconcert In't Witte Paard - Vlaams Muziek Theater Bumba Show - Bumba in Dromenland Will Tura - In concert KF Sint Jansvrienden Wiekevorst - Ringconcert Turnkring Arduas - Turn- en dansshow Kamerfilharmonie Vlaanderen - France Musique Spring is in the air! - Campus Hof van Riemen presenteert Vlamo Open Harmoniekampioenschap An Nelissen - De Moedermonoloog (Taboe) Independent Comedy on Tour - met special guest Michael Van Peel KF De Eendracht Itegem - Paasconcert Brass Band Heist Woshkoor - Zang- en muziekgroep - Hoop Rudy Giovannini - Lente Concert 2013 Dance Studio vzw - Quasimodo Berlaarse Balletschool Josée Nicola - Jaarlijkse balletrecital Dansschool Bolero vzw - 7e Kinderdansfestival Jacques Vermeire - 5 voor 12 smART to SING - Slotconcert Popkoor - Workshop Double Voice - Editie Voorjaar

20 24 25 26 28 28 31 37 41 47 47 53 60 65 65 69 70 71 72 74 76 77 78 83 83 88 90 90 92 92

20u30 20u00 20u30 20u30 20u00 20u30 20u00 20u00 20u30 20u30 20u00 20u00 20u30 20u30 20u30 20u00 20u00

Comedy in De Living met Vitalski & Johan Petit Piv Huvluv - Speeltijd Comedy in De Living met Henk Ryckaert ea Comedy in De Living met Steve Wynn & Piv Huvluv Bart Cannaerts - Waar is Barry?

Comedy in De Living met Steven Goegebeur & Friends Vitalski - De Gelaarsde Kat Adriaan Van den Hoof - Hoogspanning Comedy in De Living met Roel Steeno ea Comedy in De Living met Steven Gabriëls ea Kommil Foo - Breken Wim Helsen - Spijtig spijtig spijtig Comedy in De Living met Begijn Le Bleu Ass-Dur - FAQ of Music Comedy in De Living met De Improfeten Wouter Deprez - Hier is wat ik denk Urbanus Zelf!

5 20 5 5 30 5 43 51 5 5 66 60 5 75 5 88 89

150/ Kids Zo 30/09 Zo 18/11 Do 03/01 Wo 09/01 Di 12/02 Wo 06/03 Wo 13/02 Klassieke muziek Za 22/09 Za 13/10 Za 03/11 Za 24/11 Vr 14/12 Di 26/02 Vr 08/03 Za 23/03 Za 27/04 Vr 31/05 Koffieconcert Zo 16/12 Zo 07/04 Muziek Za 25/08 Zo 21/10 Vr 26/10 Zo 28/10 Vr 02/11 Ma 05/11 Vr 09/11 Za 10/11 Zo 11/11 Za 17/11 Za 08/12 Do 24/01 Do 07/02 Vr 15/02 Zo 24/02 Do 28/02 Vr 15/03 Za 16/03 Do 21/03 Za 30/03 Vr 05/04 Za 06/04 Za 13/04 Vr 26/04 Zo 28/04

15u00 15u00 10+15+17u 15u00 10+15u 15u00 19u00

Het Huis van Bourgondië & La Cité Moderne - Vrolijke verhalen over dode stadsvogels De Krekel - Animatiefilm+workshops Bobke B. - Theater FroeFroe Koningin van de Nacht - Muziektheater Transparant Pantalone / Nat Gras - Pommeliere Studio Orka - Mister More, Lady Less - Herentals Cie CIRCONCENTRIQUE - Respire!

14 33 46 48 57 67 57

20u00 20u00 20u00 20u00 20u00 20u00 20u00 20u00 20u00 20u00

Openingsconcert Academie - Groot Symfonisch Academie-orkest Wien - Kamerfilharmonie Vlaanderen olv Herman Engels Memory Concert - Kamerkoor & Kamerorkest Arc-en-Ciel olv Herman Engels Het Kamerorkest met Ning Kam - De Nacht Laureatenconcert - Liebrecht Vanbeckevoort & Severin von Eckardstein Schubertiade - Klassen Zang & Piano Academie Symfonieorkest Vlaanderen olv Seikyo Kim met Keisuke Toyama op piano Emanon Ensemble - Schubert's Winterreise, eine komponierte interpretation Het Kamerorkest met Ning Kam en Liesbeth Devos Symfonieorkest Vlaanderen o.l.v. Seikyo Kim met Mayu Kishima op viool

11 19 26 35 42 64 69 73 85 91

15u00 15u00

Yuli Lavrenov Arco Baleno Ensemble

43 80

13u30 20u00 20u00 20u00 20u30 14u00 20u00 20u30 13u30+18u30 20u00 20u00 20u30 20u00 20u30 20u00 20u00 20u00 20u30 20u00 20u00 20u00 20u00 20u00 20u00 20u00

Hestival 2012 - Openluchtfestival British Pop Invasion - vol. 2 - De beste Britse popmuziek uit de sixties Willem Vermandere - Alles gaat over Sarah Ferri+Renée - Jong muzikaal talent t Hof van Commerce - The Boxz presenteert Ivann - Songs to remember Living Roots - Klassiekers uit de muziekgeschiedenis Dan Tepfer - Goldberg Variations - Hnita-Hoeve Provinciaal Orkesttornooi Hooverphonic Toots Thielemans l'Orchestre d'Hommes-Orchestres - Performing Tom Waits Lady Linn and her Magnificent Bigband - No goodbye at all Absynthe Minded - The Boxz presenteert De Mens wordt 20! - In uw theater Southern Soul - Jim Cole, Tutu Puoane, Sofie & Kevin History of a Song for my Love - Zaki & Band Bert Joris Quartet- Hnita-Hoeve Raymond van het Groenewoud - Memoires van een balmuzikant Helmut Lotti - Mijn hart en mijn lijf Zita Swoon Group - New Old World Diep in mij - Ode aan Yasmine - met C. Cleymans, B. Dex, G. Verspecht & K. De Bruyne Luna Voltas - Imagine Belpop Bonanza The Bootleg Beatles

9 21 22 23 25 27 27 29 30 32 39 53 56 59 62 64 71 72 73 78 79 80 82 84 86

151/ Opera Do 14/02 20u00 Rondleiding Zo 07/10 Spektakel Za 29/09 20u00 Do 04/10 20u00 Wo 12/12 20u00 Di 09/04 20u00 Sportshow Za 09/02 20u30 Theater Vr 28/09 20u00 Vr 12/10 20u00 Do 25/10 20u00 Vr 16/11 20u00 Zo 18/11 15u00 Vr 30/11 20u00 Wo 06/02 20u30 Vr 22/02 20u00 Zo 03/03 15u00 Wo 06/03 20u30 Wo 13/03 20u00 Do 28/03 20u00 Vr 12/04 20u00 Theater met illusies en trucs Do 18/10 20u00 Vr 07/12 20u00 Theesalon Zo 24/02 14u30 Tijd overdag?

Ma 05/11 14u00 Ma 28/01 14u00 Ma 25/03 14u00 Wereldmuziek Vr 23/11 20u00 Vr 18/01 20u00 Do 31/01 20u00 Do 07/03 20u00 Wo 10/04 20u00 Woord in cc 't Schaliken te Herentals Vr 05/10 20u00 Zo 02/12 20u00 Za 23/02 20u00 Vr 29/03 20u00 Vr 26/04 20u00

Walpurgis - Tanto amore segreto

58

Open Bedrijvendag - Een kijkje achter de schermen van CC Zwaneberg

17

C!rca - Wunderkammer Ragús - Ierlands meest authentieke live show!

The Peking Acrobats - Topacrobatie uit China Diavolo Dance Theater - Acrobatisch danstheater

13 16 40 81

Stef Wijnants - Sportstories

56

Macbeth - Theater FroeFroe Toneelhuis/Guy Cassiers - Duister Hart Theater Antigone & Kopergietery - De papa, de mama en de nazi Olympique Dramatique en LAZARUS - Niets is onmogelijk Echt Antwaarps Teater - Die van mij snurkt Theater Zuidpool - Faust ofte Krakeling beneden de louteringsberg Circuit X - Pitstop nieuw werk HETPALEIS - Aleksej Echt Antwaarps Teater - Madam Claxon SKaGeN - CCC, de vette jaren zijn voorbij Theater De Spiegel - Winterreise - Kringwinkel BRONKS - Operatie Charlie t Arsenaal - Winter

12 18 22 31 33 36 55 61 66 68 70 75 82

De Illusionist - NTGent Jakob Ahlbom - Vielfalt

19 38

Cocktail Cubana II

63

Ivann - Songs to remember Bejaarden & Begeerte t Arsenaal - Wit is altijd schoon

27 54 74

Danças Ocultas - Accordeon meditaties Kroke & Tindra Sprag Session - Keltische fusion Didier Laloy - Pô-z}s Antonio Zambujo - Fado

36 52 54 68 81

Tom Van Bauwel & Jan Vermeulen - Onvoltooid / Unvollendet Die siel van die mier - Josse De Pauw, Jan Kuijken & George Van Dam Moi non plus - Tania Poppe, ianka fleerackers & Ann Ceurvels Ramsey Nasr & Mauro Pawlowski - Geletterde Mensen Platero en ik - Hubert Damen, Michel Gillain, Roland Broux & Carlo Willems

15 37 62 77 85

152/

SCHOOLVOORSTELLINGEN // KLEUTERS EN BASISSCHOOL 2012-2013 Volgend aanbod wordt aan de scholen uit de ruime regio rond Heist-op-den-Berg voorgesteld.

Kleuters 2 - 4 Ma 24 + Di 25 september 2012 Ma 22 oktober 2012 Di 20 november 2012 Di 26 maart 2013 Di 16 april 2013

vzw Karton & vzw Ik word later konijn - Wasdief Animatiefilm - De Krekel Theater FroeFroe - Josette Film - Kikkerdril 4Hoog - Keik

Basisschool 1 - 2 Di 16 oktober 2012 Di 20 november 2012 Di 08 januari 2013 Van 05 t.e.m. 24 februari 2013 Wo 06 + Do 07 maart 2013 Di 26 maart 2013 Di 30 april 2013

fABULEUS - Blauwe Storm Theater FroeFroe - Josette Film - Dolfje Weerwolfje Kunsteducatieve tentoonstelling Rasa vzw - RAAK Studio Orka - Mister More, Lady Less Film - Kikkerdril Theater Anna’s Steen - Olifant en Krokodil

Basisschool 3 - 4 Di 16 oktober 2012 Ma 03 december 2012 Di 15 + Wo 16 januari 2013 Wo 06 + Do 07 maart 2013 Di 19 maart 2013 Di 07 mei 2013

fABULEUS - Blauwe Storm Film - Patatje Oorlog DE MAAN - De Jongen Studio Orka - Mister More, Lady Less De Vertelcarrousel Animatiefilm - Orla de Kikkerslikker

Basisschool 5 - 6 Di 09 oktober 2012 Wo 28 november 2012 Ma 14 januari 2013 Di 23 april 2013

Film - Super Echte Liefde Filmdocumentaire - One Life Theater Tieret - Dwarf Het Laagland - King A

SCHOOLVOORSTELLINGEN // SECUNDAIR ONDERWIJS 2012-2013

153/

Volgend aanbod wordt aan de scholen uit de ruime regio rond Heist-op-den-Berg voorgesteld.

Middelbaar 1 - 2 Do 20 september 2012 Di 13 november 2012 Di 19 februari 2013 Di 05 maart 2013 Ma 06 mei 2013

Animatiefilm - Le Tableau De Nonsens Alliantie - Een vak apart DE MAAN - Ram fABULEUS - Het Zondagavondgevoel Film - Hugo

Middelbaar 3 - 4 Do 27 + Vr 28 september 2012 Di 23 oktober 2012 Di 13 november 2012 Ma 04 februari 2013 Wo 24 april 2013 Di 14 mei 2013

Theater FroeFroe - Macbeth Film - Submarine De Nonsens Alliantie - Een vak apart Film - Hasta La Vista Film - Buried Het Gevolg - Matador

Middelbaar 5 - 6 Do 27 + Vr 28 september 2012 Di 23 oktober 2012 Do 25 oktober 2012 Wo 07 november 2012 Di 27 november 2012 Wo 23 januari 2013 Ma 04 februari 2013 Ma 25 februari 2013 Di 21 mei 2013

Theater FroeFroe - Macbeth DE MAAN ism opleiding Drama aan het Lemmeninstituut - Exit Theater Antigone & Kopergietery - De papa, de mama en de nazi Filmdocumentaire - Le Voyage Extraordinaire Pieter Embrechts & Eva Binon - Te Gek!?

Film - Never let me go Film - Hasta La Vista Nigel Williams - Working Class Hero Film - Groenten uit Balen

Een aparte brochure met uitvoerige informatie over de schoolvoorstellingen is op eenvoudige vraag gratis verkrijgbaar in Cultuurcentrum Zwaneberg, Bergstraat z/n, 2220 Heist-o/d-Berg, tel 015 25 07 70, fax 015 25 13 60, e-mail : info@zwaneberg.be.

154/

CURSUSSEN // KINDEREN & JONGEREN 2012-2013 Kinderen (4 - 12 Jaar) Dans Architectuur Fotografie Audiovisueel Beeldend

Circus Beeldend/Textiel Theater Beeldend/Grafiek Dans Mix Media Muziek/Zang Audiovisueel

Dansen met peuters Hoe scheef mag het zijn?

Lomografie Animatiefilm ‘De Krekel’ met workshops Wild paard a la Rik Poot raak kunsteducatieve tentoonstelling Balans Wollige wezens Impromicrobe De Typografin Hiphop Bootcamp Het orkest van je dromen Nonsensliederen Van (niet) mogen en moeten

95 96 97 97 98 99 98 100 100 101 102 102 103 103

Jongeren Muziek Zang Dans Beeldend/Textiel Fotografie

Workshop turntablism - scratch Workshop Beatbox Hiphop Bootcamp Wollige wezens Fashion Factory

105 105 106 106 107

155/

CURSUSSEN // volwassenen 2012-2013 De Vormingszak 2012

110

Beeldend

De Heistse stripmuur Portret schilderen Lezing - Geert De Weyer De Nieuwe Generatie Kunst, Koffie en Koeken Make-up Juwelen maken Groot werk in een klein boekje Grote Schilders - voor mensen met een lichte tot Matige Mentale Handicap Breien voor beginners

110 112

Dans

Tapdans - beginners 111+125 Tapdans - gevorderden 111+125 Flamenco - basiservaring 119+124 Flamenco - 2 jaar ervaring 119+124 Lindy Hop 127

115 117 118 119 125 131 131

Audiovisueel De Reporters van CC Zwaneberg 112

Basiscursus met de spiegelreflexcamera 113

Basiscursus met de compactcamera 120

Avond- en nachtfotografie 123

Portretfotografie 124

Concertfotografie 129 Computer

Van Twitter tot Facebook Gimp

130 134

In de wereld

Honderduit - Cas Goossens 113 Uitstap ZIZ - Boven de Zenne Van honger naar overvloed 114 Eitjes op zondag 121 Lezing vtb kultuur - Groenland 126 Cocktail Cubana - Theesalon Zuiden In Zicht met salsa demonstratie! 63 Uitstap ZIZ - verken 3x Kuregem 135+136

Culinair

Workshop sushi Workshop tapas en mezze De nieuwe boterham Champagne en schuimwijn Koken voor singles

114 130 118 126 134

Film

Look closer

116

Zang

A capella, liefdesliedjes

116

Literatuur

Verhalen vertellen

120

Muziek

Masterclass mondharmonica Murgadag Lezing - ‘De muze en haar componist’ Workshop accordeon Open repetitie emanon ensemble Muziekimprovisatie

122 123 128 132 132 133

Theater

Lichaamstaal en beweging

133

156/

BIJ DE BUREN // TE BELEVEN IN DE BIB

CC Zwaneberg en de openbare bibliotheek spannen zich extra in om samen te werken en cultuursite op de kaart te zetten.

Geert De Weyer

Getreinde Wanhoop

Bart Van Loo

Een greep uit het aanbod van de bib volgend seizoen September 2012 / Heist bouwt aan Vrede 06 september 2012 om 19u30 / Odon, oorlogsdagboek van een IJzerfrontsoldaat, Ivan Adriaenssens. De lezing past bij de exp ‘Odon’ die vrij te bezoeken is van 01 tot 30 september 2012.

13 september 2012 om 19u30 / Getreinde wanhoop, Marc Hendrickx. Een boeiende voordracht over het oorlogsverhaal dat hij samen met Dirk Dobbeleers schreef.

odon

09 oktober 2012 om 19u30 / De nieuwe generatie stripauteurs, Geert de Weyer (i.s.m. CC Zwaneberg) 20 oktober 2012 van 10u tot 16u / Verwendag en start Bibliotheekweek 24 oktober 2012 om 19u30 / Chanson, een gezongen geschiedenis van Frankrijk, Bart Van Loo. Swingende lezing.

27 oktober 2012 vanaf 13u30 / Letterfretterdag / GRATIS dag vol literaire en muzikale verrassingen voor leesbeesten en luisteraars van 4 tot 12 jaar. Ontmoet je favoriete auteurs

157/

Lieve De Meyer

Guido Van Genechten

en bekende lezers, leef je uit in creatieve workshops, speel theater, maak je eigen strip, ‌ 15 - 25 november 2012 / Week van de Smaak

31 januari 2013 om 19u30 / Gedichtendag 06 februari 2013 om 19u30 / De muze en haar componist, David Lodewyckx (i.s.m. CC Zwaneberg)

08, 15 en 22 november 2012 / Workshops voorlezen voor geĂŻnteresseerden die met en rond kinderboeken werken / (onthaal)ouders, leerkrachten bibmedewerkers, enz. door Lieve De Meyer van Arto (i.s.m. CC Zwaneberg)

02-17 maart 2013 / Jeugdboekenweek boordenvol activiteiten voor kinderen van 4 tot 12 jaar rond het thema tijd.

06 december 2012 / De Nachten, editie 6. Voorleesavond voor volwassenen

24 april 2013 om 19u30 / Jeugdauteur Guido Van Genechten vertelt over zijn boeken

14 april - 5 mei 2013 / Expo Guido Van Genechten

158/

CURSUSCENTRUM // CURSUSAANBOD // Computercursussen // Basiscursussen, Vervolgcursussen, Internet // Creatieve cursussen // Bloemschikken, Breien, Borduren, Creatief, Glasgraveren, Kalligrafie, Kantklossen, Patchwork, Scrapbooking, Snit en naad, Vilten, Zijdeschilderen, Werken met Fimo // Denksportcursussen // Scrabble, Sudoku, Schaken // Feelgoodcursussen // Schoonheidszorgen // Cursussen fotografie en beeldverwerking // Beter leren fotograferen met je compactcamera, Beter leren fotograferen met je digitale reflexcamera, Fotobewerking met Picasa, Van digitale foto naar afgedrukt album // Kookcursussen // Koken uit alle windstreken, Koken en bakken, ‘Mijn favoriete recept’ // Cursussen natuurbeleving // Natuurexploratie, Eénjarigen in je tuin // Sportcursussen // Badminton, Fietsen, Nordic-walking, Petanque, Spieren los, Tai Chi, Volksdansen, Wandelgroep, Zwemmen, Yoga // Taalcursussen // Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans

Praktisch Alle cursussen uit het aanbod gaan overdag door en zijn vrij toegankelijk voor iedereen. De cursussen zijn bovendien gratis voor inwoners van Heist-op-den-Berg. Niet inwoners betalen € 5,00 per cursus.

Het Cursuscentrum doet steeds beroep op vrijwillige lesgevers. De programmabrochure met het volledige aanbod cursussen verschijnt eind augustus.

Meer informatie?

Cursuscentrum Oude Godstraat 1, 2220 Heist-op-den-Berg Tel 015 22 86 10, Fax 015 22 86 79 E-mail / cursuscentrum@heist-op-den-berg.be Website / www.cursuscentrum.be Openingsuren Van maandag t.e.m. vrijdag van 9u tot 12u en van 13u tot 16u

P

159/

PRAKTISCH //

160/

Praktisch Cultuurcentrum Zwaneberg Bergstraat - 2220 Heist-op-den-Berg Tel 015 25 07 70 - Fax 015 25 13 60 E-mail : info@zwaneberg.be Website : www.zwaneberg.be

Openingsuren ticketbalie maandag 9u - 12u en 13u - 17u dinsdag 9u - 12u en 13u - 17u woensdag 9u - 12u en 13u - 20u donderdag VM gesloten en 13u - 17u vrijdag 9u - 12u en 13u - 17u zaterdag 10u - 12u zondag gesloten Bij avondvoorstellingen georganiseerd door CC Zwaneberg is de ticketbalie ook ’s avonds geopend vanaf 18u!

Tijdens de zomermaanden juli-augustus 2012 is de ticketbalie van CC Zwaneberg niet geopend op woensdagavond en zaterdagvoormiddag.

De jaarlijkse sluiting loopt van maandag 9 juli tot en met zondag 5 augustus 2012.

161/

Ticketverkoop// De Vriendenpas Vriend van Zwaneberg Als u Cultuurcentrum Zwaneberg een warm hart toedraagt, nodigen we u uit om Vriend van Zwaneberg te worden. Niet alleen virtueel op Facebook, maar levensecht!

Sind seizoen 2010-2011 heeft de Vriendenpas het abonnementensysteem vervangen. Een revolutie? Veeleer een vereenvoudiging! Met slechts twee prijzen wordt de prijzenstructuur een stuk overzichtelijker. Maar er is meer! Als Vriend van Zwaneberg geniet u van nog meer voordelen dan degene die u als abonnee reeds kreeg. Iedereen kan vriend worden. Een Vriendenpas staat helemaal los van al dan niet vroeger gemaakte reserveringen. Als u vriend wordt van Zwaneberg, kunt u profiteren van alle voordelen die daaraan verbonden zijn.

Voordelen U wordt vriend omdat: // u steeds het goedkoopste tarief, een ware vriendenprijs, krijgt voor alle voorstellingen van CC Zwaneberg, los van het aantal gekozen voorstellingen. // u bij de film ook steeds recht hebt op het reductietarief van â‚Ź 4,50. // de Vriendenpas de Kleinste Kaart vervangt zodat u bij familievoorstellingen en familiefilms ook kan genieten van een lager tarief. // de kortingen groter kunnen zijn voor bepaalde voorstellingen en/of genres. // er tijdens het seizoen speciale kortingsmogelijkheden kunnen zijn, exclusief voor vrienden. // u een Vriendenpas al terugverdient als u tickets voor drie voorstellingen reserveert. // u vanaf een reservering voor vijf voorstellingen, hetzelfde bedrag betaalt als met het vroegere abonnementensysteem. // hoe meer voorstellingen u reserveert, hoe goedkoper het bezoek aan het cultuurcentrum voor u wordt.

162/

Vriend worden

Hoe vult u uw bestelformulier correct in?

Voor het seizoen 2012-2013 kost een Vriendenpas € 10,00 per persoon en € 5,00 voor een -26-jarige. U kunt deze Vriendenpas aanvragen via het bestelformulier vanaf 9 juni 2012.

Bestelformulier met vriendenpassen: Op uw bestelformulier is er plaats om van 10 personen alle gegevens in te vullen, met of zonder vriendenpas. Bij elke persoon die ingevuld wordt, staat er een letter vermeld, van A tem J. Deze letters vindt u ook terug bovenaan de kolommen achter elke voorstelling. U zet een kruisje in kolom A achter de voorstellingen die persoon A wenst te zien, u zet een kruisje in kolom B achter de voorstellingen die persoon B wenst te zien, enz.

// Een Vriendenpas is geldig voor één seizoen en vervalt automatisch aan het einde van het seizoen. // Een Vriendenpas staat op naam en is dus persoonsgebonden. Ieder gezinslid dient een Vriendenpas te hebben om te kunnen genieten van de vriendenprijs voor avondvoorstellingen. // Kinderen (-13 jaar) waarvan één van de ouders Vriend van Zwaneberg is, genieten echter wel automatisch van de vriendenprijs voor familievoorstellingen. // Vriend worden kan telefonisch op het nummer 015 25 07 70 of aan de ticketbalie van CC Zwaneberg tijdens de openingsuren. We raden u aan uw Vriendenpas mee te bestellen met uw reservaties voor voorstellingen.

Het bestelformulier // Het bestelformulier kan gebruikt worden voor 10 personen. Vul uw naam, voornaam, adres en telefoonnummer (waar u overdag te bereiken bent) in. // Duid op het formulier aan of u gebruik wil maken van de Vriendenpas. In de loop van het seizoen kan u nog altijd tickets bijbestellen voor andere voorstellingen aan het vriendentarief. // Bij voorstellingen die 2x gespeeld worden, duidt u ook best aan of u een voorkeurdatum heeft of beide data voor u kunnen, want bij een uitverkochte zaal wordt uw reservatie niet automatisch op de 2de speeldag overgezet. U doet dit door het woordje ‘of’ te noteren naast de 2de speeldag van een zelfde voorstelling! // Extra bestelformulieren kunnen aangevraagd worden aan de ticketbalie van CC Zwaneberg of mag u zelf kopiëren. // Opgelet! De gastproducties van andere organisatoren kunnen niet toegevoegd worden op het bestelformulier!

Het zou dus kunnen dat persoon B en E samen naar een voorstelling komen en dat persoon A en D naar een andere voorstelling komen. Op deze manier kunnen wij alle tickets en vriendenpassen op de correcte persoon reserveren.

U kan per voorstelling max. 10 tickets bestellen. Let er wel op dat u het maximum aantal van 10 tickets per voorstelling niet overschrijdt!

Wij aanvaarden 1 bestelformulier per volgnummer, per persoon. Zijn jullie dus met 4 personen, die allemaal een vriendenpas nemen, maar slechts 2 keer naar dezelfde voorstelling komen, vul dan toch samen 1 bestelformulier in als jullie voor die voorstellingen naast elkaar wensen te zitten. U kan in de kolommen achter de voorstelling perfect noteren wie naar welke voorstelling komt.

Het factuur wordt verstuurd naar de persoon vermeld op lijn A. Wensen jullie aparte facturen, dan vullen jullie 2 formulieren in, nemen 2 volgnummers en zullen jullie niet naast elkaar zitten bij de voorstelling die jullie samen wensen te bij te wonen.

Bestelformulier zonder vriendenpassen: U wenst slechts 1 of 2 voorstellingen bij te wonen, en neemt geen vriendenpas. Noteer dan op lijn A de gegevens van de persoon naar waar wij de factuur mogen opsturen. Noteer in de kolom losse tickets het aantal tickets (max. 10) dat u wenst per voorstelling.

163/

Wanneer kaarten reserveren?

Hoe kaarten reserveren & betalen?

Opgelet! Er zijn 2 startdata voor de ticketverkoop van voorstellingen georganiseerd door CC Zwaneberg! Een start voor de verkoop via het loket en één voor de verkoop via de telefoon.

Reserveren kan op vier manieren:

// Aan het loket start de ticketverkoop voor alle eigen activiteiten van CC Zwaneberg voor het volledige seizoen 2012-2013 op zaterdag 9 juni 2012 vanaf 10u tot 12u.

Vanaf dan kan u kaarten reserveren via het aparte bestelformulier voor alle podiumactiviteiten van het seizoen 2012-2013, die georganiseerd worden door CC Zwaneberg (max. 10 kaarten per voorstelling per bestelformulier).

Dit wil zeggen : op zaterdag 9 juni 2012 vanaf 10u kan u uw bestelformulier binnenbrengen aan het loket van CC Zwaneberg. Vanaf die dag mag u ook het bestelformulier bezorgen via post, fax of e-mail. Bestelformulieren die op 9 juni tussen 10u en 12u worden afgegeven aan het loket, worden eerst verwerkt en krijgen voorrang op de formulieren per post, fax of e-mail. Tickets telefonisch bestellen kan dan nog niet.

Formulieren die ons bereiken voor 9 juni 2012 worden pas verwerkt vanaf 11 juni 2012! Wacht niet te lang. Sommige voorstellingen zijn zeer snel uitverkocht. // Via telefoon start de ticketverkoop voor alle eigen activiteiten van CC Zwaneberg voor het volledige seizoen 20122013 pas op maandag 2 juli 2012 vanaf 9u.

Voorstellingen door andere organisatoren (gasten) Voor de activiteiten van andere organisatoren in CC Zwaneberg staat steeds per activiteit de startdatum van de kaartenverkoop vermeld.

// U komt naar de ticketbalie van CC Zwaneberg, betaalt uw kaarten onmiddellijk cash, met proton of met bancontact/ mister cash en neemt ze mee. // U reserveert kaarten per telefoon op het nummer 015 25 07 70, en komt ze binnen de week na reservering ophalen en betalen aan de ticketbalie. // U reserveert kaarten per telefoon op het nummer 015 25 07 70 en betaalt de kaarten + € 1,50 administratiekosten per overschrijving. Betalingen van gereserveerde kaarten dienen te gebeuren binnen de week na ontvangst van de factuur, zoniet worden ze doorverkocht. Na betaling van de factuur worden de toegangskaarten opgestuurd. U schrijft steeds het volledige bedrag over! Als u minder dan 7 dagen vóór de voorstelling reserveert, schrijf dan nooit over! // U reserveert kaarten online via onze website www.zwaneberg.be. U ontvangt via e-mail een factuur en betaalt binnen de week de kaarten + € 1,50 administratiekosten per overschrijving. Na betaling worden de toegangskaarten opgestuurd.

164/

Inschrijven voor cursussen

Cursussen annuleren

Het deelnemersaantal per cursus of workshop is beperkt.

Vooraf inschrijven is dus noodzakelijk. Sommige cursussen zijn erg in trek en lopen snel vol. Voor andere cursussen wachten deelnemers tot een paar dagen voor de start om zich in te schrijven. Om te vermijden dat CC Zwaneberg de cursus dient te annuleren wegens onvoldoende deelnemers, vragen we u ten laatste 14 dagen voor de start van de cursus in te schrijven. Schrijf dus snel in!

Bij een onvoldoende aantal inschrijvingen voor een cursus is het mogelijk dat wij deze annuleren. Wij verwittigen u dan zo snel mogelijk. Het inschrijvingsgeld wordt dan uiteraard volledig terugbetaald.

Inschrijven kan: // telefonisch tijdens de openingsuren // door het bijgevoegde inschrijvingsformulier terug te sturen naar CC Zwaneberg // aan de ticketbalie van CC Zwaneberg // door een e-mail te sturen naar info@zwaneberg.be // online via onze website www.zwaneberg.be

OPGELET! VASTE STARTDATUM INSCHRIJVINGEN! INSCHRIJVINGEN WORDEN PAS AANGENOMEN EN VERWERKT VANAF MAANDAG 25 juni 2012 OM 9U! Uw inschrijving is pas definitief nadat het cursusgeld is betaald. Het cursusgeld is een vast bedrag voor de hele reeks en wordt niet opgesplitst in ĂŠĂŠn of meerdere lessen.

Betalen kan: // door - na ontvangst van de factuur - over te schrijven op rekeningnummer 001-5457368-30 van CC Zwaneberg met duidelijke vermelding van uw naam en adres en de titel van de cursus. Vooraf eerst inschrijven! // aan de ticketbalie van CC Zwaneberg Wij verwachten de betaling binnen de week. Nadien vervalt uw inschrijving! Geen nieuws is goed nieuws. Eens u hebt ingeschreven en betaald, kan u ervan uitgaan dat uw inschrijving in orde is. Ongeveer een week voor de start van de cursus ontvangt u een brief met de laatste, praktische informatie over de cursus.

Wij stellen het op prijs als u ons zo snel mogelijk verwittigt indien u de cursus niet kan volgen (ook al hebt u nog niet betaald), zodat we mensen van de wachtlijst kunnen oproepen. Omwille van allerlei redenen kan u uw inschrijving tot tien werkdagen voor de start van de cursus annuleren. Uw inschrijvingsgeld wordt dan integraal terugbetaald. Indien u ons echter niet tijdig op de hoogte brengt van uw annulatie, blijft u ons de volledige cursusprijs verschuldigd.

Voor meer inhoudelijke informatie omtrent de cursussen kan u steeds terecht bij Mieke van der Heijden in CC Zwaneberg, 015 22 83 56, mieke.van.der.heijden@zwaneberg.be.

Ook reacties, opmerkingen, bemerkingen en suggesties zijn steeds welkom!

165/

Algemene informatie Reducties Volgende reducties zijn enkel van toepassing op de podiumactiviteiten die CC Zwaneberg zélf organiseert en gelden niet voor de activiteiten georganiseerd door andere organisatoren (gasten)! // € 3,50 : Vriendenpas CC Zwaneberg (bij voorstellingen met een toegangsprijs van € 8,00 of minder en de Kidsvoorstellingen geldt de reductie van de Vriendenpas niet!) Bij sommige voorstellingen is de reductie met Vriendenpas zelfs nog hoger als € 3,50! // € 6,00 : Reducties bij de dansvoorstellingen in CC de Werft te Geel met de Vriendenpas van CC Zwaneberg // € 3,00 : Reducties bij de literatuurvoorstellingen in cc ’t Schaliken te Herentals met de Vriendenpas van CC Zwaneberg // 80% : Houders van een Vrijetijdskaart (*) en voorheen een GAPH-pas (**) (80% op de basisprijs, zowel bij voorstellingen (maximaal 10 per seizoen), films als cursussen)

Reducties bij kinderen familievoorstellingen Groepen krijgen per 10 kinderen 1 kaart voor een begeleider gratis en € 1,00 per persoon bij aankoop van de Vriendenpas (zie info p. 161-162)

Wie aanspraak maakt op één van deze reducties vermeldt dit bij de reservatie. Ingebrachte gegevens kunnen niet meer gewijzigd worden! Reducties kunnen niet samengevoegd worden!

(*) Vrijetijdskaart

Deze kaart heeft als doel kinderen, jongeren en sinds 2010 ook volwassenen uit Heist-o/d-Berg met een zeer bescheiden inkomen de kans te geven ook actief deel te nemen aan vrijetijdsactiviteiten in Heist-o/d-Berg. De Vrijetijdskaart geeft recht op een korting van 80% op vrijetijdsactiviteiten in de gemeente. De Vrijetijdskaart kan bekomen worden bij het OCMW.

(**) GAPH-pas

Personen met een handicap die inwoner zijn van Heist-o/dBerg of van een Heistse leefgemeenschap voor personen met een handicap, konden tot vorig jaar een GAPH-pas aanvragen. Vanaf 2012 worden deze personen mee opgenomen in het systeem van de vrijetijdskaart.

Meer info bij de Dienst Sociale Voordelen van het OCMW, Stationsstraat 2 te Heist-o/d-Berg, 015 24 93 50 of stuur een mailtje naar info@ocmw-heist-op-den-berg.be.

GRABBELPAS

Ben jij tussen 3 en 12 jaar, dan kan je een Grabbelpas kopen voor de prijs van € 2,50. Loop eens langs bij de Jeugddienst, Molenstraat 50 te Heist-o/d-Berg of stuur een mailtje naar jeugddienst@jeugddienstheist.be voor meer info.

In CC Zwaneberg geeft de Grabbelpas recht op een korting van € 2,00 op onze cursusprijzen, maar ook op tal van andere vrijetijdsactiviteiten buiten CC Zwaneberg krijg je korting dankzij de Grabbelpas.

166/

Toegangskaarten Indien de kaarten na een week niet betaald of afgehaald zijn, vervalt de reservering. Gereserveerde kaarten die nog niet betaald zijn, dienen ten laatste een half uur voor de voorstelling afgehaald te zijn, zoniet worden de kaarten doorverkocht. Verkochte kaarten worden alleen terugbetaald als de voorstelling uitverkocht is én als de kaarten kunnen doorverkocht worden! Kaarten worden alleen doorverkocht als de originele kaarten terug zijn binnengebracht! Terugbetalingen gebeuren altijd per overschrijving of via een waardebon.

Kaarten voor voorstellingen worden uitsluitend verkocht tijdens de openingsuren van de ticketbalie. Bij het binnengaan van de zaal toont u de toegangskaart, waarop het plaatsnummer vermeld is.

YIP-kaarten Een voorstelling kan reeds lange tijd uitverkocht zijn, maar speciaal voor jongeren (-26j.) hebben we nog enkele plaatsen voorbehouden, de zogenaamde YIP-kaarten (Young Import Persons). Veertien dagen voor de voorstelling worden deze plaatsen vrijgegeven. Die dag is snel bellen naar 015 25 07 70 de boodschap! Je reserveert de kaarten telefonisch.

De dag zelf haal je ze op in CC Zwaneberg met je identiteitskaart in de hand.

Fiscaal Attest Kinderopvang

De uitgaven voor alle vrijetijdsinitiatieven voor kinderen beneden de 12 jaar zijn fiscaal aftrekbaar, dit met een maximum van € 11,20 per opvangdag en per kind. Deze uitgaven moeten verantwoord worden via bewijsstukken die bij de belastingsaangifte moeten worden gevoegd. Hiertoe bezorgen wij u aan het einde van elke kindercursus een fiscaal attest.

Belangrijk is wel dat u bij inschrijving naam en geboortedatum van uw kind duidelijk doorgeeft!

Aanvangsuur voorstellingen & laatkomers Opgelet! De eigen voorstellingen in de schouwburg vangen aan om 20u. In de polyvalente zaal vangen voorstellingen doorgaans aan om 20u30. Tenzij anders vermeld in onze brochure. Na aanvang van de voorstelling blijven de deuren van de schouwburg gesloten. Niets is meer storend én vervelend voor artiesten en toeschouwers dan mensen die te laat komen. Laatkomers worden niet meer tot de zaal toegelaten. Enkel tijdens de pauzes kan u plaats nemen op uw stoel. Toegangskaarten worden niet terugbetaald.

Foto’s Tijdens de voorstellingen is het verboden te fotograferen en geluids- of beeldopnamen te maken.

Mobiele telefoons Gelieve uw GSM uit te schakelen wanneer u een voorstelling bijwoont.

Kadobon Op zoek naar een origineel geschenk? In CC Zwaneberg kan u een mooie geschenkbon aankopen die 1 jaar geldig blijft en die kan gebruikt worden bij voorstellingen en films.

167/

Grondplan CC Zwaneberg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

5

4

Schouwburg Polyvalente zaal Café Velodroom Cursusruimte Repetitieruimtes 1-2-3 Exporuimte Theatercafé Het 3de Bedrijf Zalen 3-4-5-6 Inkomhal nieuw Inkomhal oud

ondergronds

6

1

7

wc

9

i

2

10 8 3

gelijkvloers

168/

Zaalplan // Schouwburg orkestbak

parterre

zijbalkon

balkon

169/

Zaalplan // Polyvalente zaal podium gelijkvloers A28 A27 A26 A25 A24 A23 A22 A21 A20 A19 A18 A17 A16 A15

A14 A13 A12 A11 A10 A9

A8

A7

A6

A5

A4

A3

A2

A1

B28 B27 B26 B25 B24 B23 B22 B21 B20 B19 B18 B17 B16 B15

B14 B13 B12 A1 B10 B9

B8

B7

B6

B5

B4

B3

B2

B1

C28 C27 C26 C25 C24 C23 C22 C21 C20 C19 C18 C17 C16 C15

C14 C13 C12 C11 C10 C9

C8

C7

C6

C5

C4

C3

C2

C1

D28 D27 D26 D25 D24 D23 D22 D21 D20 D19 D18 D17 D16 D15

D14 D13 D12 D11 D10 D9

D8

D7

D6

D5

D4

D3

D2

D1

E28 E27 E26 E25 E24 E23 E22 E21 E20 E19 E18 E17 E16 E15

E14 E13 E12 E11 E10

E9

E8

E7

E6

E5

E4

E3

E2

E1

F28 F27 F26 F25 F24 F23 F22 F21 F20 F19 F18 F17 F16 F15

F14 F13 F12 F11 F10

F9

F8

F7

F6

F5

F4

F3

F2

F1

G28 G27 G26 G25 G24 G23 G22 G21 G20 G19 G18 G17 G16 G15

G14 G13 G12 G11 G10 G9

G8

G7

G6

G5

G4

G3

G2

G1

H1

tribune

H19 H18 H17 H16 H15 H14 H13 H12 H11 H10 H9 I19

H8

H7

H6

H5

H4

H3

H2

I10

I9

I8

I7

I6

I5

I4

I3

I2

I1

J19 J18 J17 J16 J15 J14 J13 J12 J11 J10

J9

J8

J7

J6

J5

J4

J3

J2

J1

K19 K18 K17 K16 K15 K14 K13 K12 K11 K10 K9

K8

K7

K6

K5

K4

K3

K2

K1

L19 L18 L17 L16 L15 L14 L13 L12 L11 L10

L9

L8

L7

L6

L5

L4

L3

L2

L1

M19 M18 M17 M16 M15 M14 M13 M12 M11 M10 M9

M8

M7

M6

M5

M4

M3

M2

M1

N19 N18 N17 N16 N15 N14 N13 N12 N11 N10 N9

N8

N7

N6

N5

N4

N3

N2

N1

O19 O18 O17 O16 O15 O14 O13 O12 O11 O10 O9

O8

O7

O6

O5

O4

O3

O2

O1

I18

I17

I16

I15

I14

I13

I12

I11

P19 P18 P17 P16 P15 P14 P13 P12 P11 P10 P9

P8

P7

P6

P5

P4

P3

P2

P1

Q19 Q18 Q17 Q16 Q15 Q14 Q13 Q12 Q11 Q10 Q9

Q8

Q7

Q6

Q5

Q4

Q3

Q2

Q1

R19 R18 R17 R16 R15 R14 R13 R12 R11 R10 R9

R8

R7

R6

R5

R4

R3

R2

R1

S19 S18 S17 S16 S15 S14 S13 S12 S11 S10

S8

S7

S6

S5

S4

S3

S2

S9

T22 T21 T20 T19 T18 T17 T16 T15 T14 T13 T12 T11 T10

T9

T8

T7

T6

T5

T4

S1 T3

T2

T1

170/

Bereikbaarheid Cultuurcentrum Zwaneberg is gelegen aan de Bergstraat, tegenover het marktplein van Heist-op-den-Berg.

Locaties // Cultuurcentrum Zwaneberg; Schouwburg, Polyvalente zaal, Café Velodroom, Cursusruimte, repetitieruimtes 1 t.e.m. 3 en zalen 3 t.e.m. 6, Bergstraat z/n, 2220 Heist-o/d-Berg // Zalen 8+9, Kattestraat 12, 2220 Heist-o/d-Berg // Cultuurkapel, Kloosterstraat 1, 2220 Heist-o/d-Berg // Cursuscentrum; Torengebouw, Oude Godstraat 1, 2220 Heist-o/d-Berg // Hnita-Hoeve, Lostraat 106, 2220 Heist-o/d-Berg // Staminee De Living, Noordstraat 2, 2220 Heist-o/d-Berg // CC de Werft, Werft 32, 2440 Geel // cc ’t Schaliken, Grote Markt 35, 2200 Herentals

Met de trein Heist-op-den-Berg is met de trein vlot te bereiken vanuit Antwerpen, Lier, Aarschot en Leuven. Zwaneberg ligt op 10 min. wandelafstand van het treinstation. Eens uit het station neemt u eerst even links en dan slaat u rechts de Stationsstraat in. U loopt door tot op de grote parking in de Bergstraat. Aan deze parking is CC Zwaneberg gelegen.

Met de bus Verschillende bustrajecten doorkruisen Heist-op-den-Berg.

De halte ‘Cultureel Centrum’ is recht tegenover Zwaneberg in de Bergstraat gelegen. De halte ‘Heist-op-den-Berg Stati-

on’ is gelegen aan het station. Wandel richting station, neem dan rechts de Stationsstraat. Loop door tot op de grote parking in de Bergstraat, daar vindt U CC Zwaneberg.

Met de auto // Vanuit Antwerpen rijdt u via Mortsel, Boechout, Lier en neemt u op de ring van Lier de afslag rechts richting Aarschot-Heist-o/d-Berg. Aan de derde rotonde tussen Lier en Aarschot rijdt u links het centrum binnen en voorbij de brug neemt u de vierde straat (Kattestraat) links. // Vanuit Brussel rijdt u langs de E19 richting Antwerpen en neemt u afslag Mechelen-Noord (Heist-o/d-Berg). Ofwel volgt u de baan naar Mechelen en volgt deze, onder de sporen door, via de Nekkerhal tot aan de rotonde. Aan de rotonde gaat u rechts via Putte naar Heist-o/d-Berg. Ofwel volgt u de baan naar Sint-Katelijne-Waver. Via O.L.V.-Waver en Putte passeert u de rotonde in Heist-o/d-Berg rechtdoor naar het centrum. Voorbij de brug neemt u de vierde straat (Kattestraat) links. // Vanuit Leuven rijdt u langs de E314 richting Hasselt en neemt u afslag Aarschot. U neemt links tot aan de rotonde en slaat daar rechtsaf. Aan de lichten kiest u links de Liersesteenweg naar Heist-o/d-Berg. Aan de tweede rotonde in Heist-o/d-Berg rijdt u rechts het centrum binnen. Voorbij de brug neemt u de vierde straat (Kattestraat) links. // Vanuit Mechelen rijdt u ofwel over Bonheiden naar Putte ofwel via Sint-Katelijne-Waver en O.L.V.-Waver naar Putte.

Voorbij Putte passeert u de rotonde in Heist-o/d-Berg rechtdoor naar het centrum. Voorbij de brug neemt u de vierde straat (Kattestraat) links.

171/

BUSLIJNEN

LL

AA

R

160, 161, 297, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 519

P8

CULTUURCENTRUM ZWANEBERG OPENBARE BIBLIOTHEEK

P7

P6

KERK

PAU L

VAN R

OOS

BRO

ECK

STR

AAT

AAT

AA T

P5

CH

T AA

R ST

N

IJNLAAN

LO

RS

LE

BOUDEW

OT CH OIS LO BO STER WE

P4 P13

AA

P10

OT

M

EC

HE

CURSUSCENTRUM

GSTR RWE

P9

P3

LI

ER

P2

SPOO

P12

AT

KA TTE

ST NS ST AT IO

STATION

CULTUURKAPEL

BERGSTRA

STR

RA

AT

P1

WIEKE V HULSH ORST OUT

HA

STAMINEE DE LIVING

P11

BUSLIJNEN 514, 515, 516, 517, 527

P1 - 150 P2 - 50 P3 - 30 P4 - 55 P5 - 188 P6 - 20

plaatsen op 1 min. wandelafstand plaatsen op 6 min. wandelafstand plaatsen op 8 min. wandelafstand plaatsen op 9 min. wandelafstand plaatsen op 10 min. wandelafstand plaatsen op 5 min. wandelafstand

HNITA-HOEVE

P7 - 40 plaatsen op 7 min. wandelafstand P8 - 35 plaatsen bij locatie Cultuurkapel P9 - 100 plaatsen op 7 min. wandelafstand P10 - 47 plaatsen op 10 min. wandelafstand P11 - 100 plaatsen op 15 min. wandelafstand P12 & 13 - 77 plaatsen op 15 min. wandelafstand

e

ng 30 min.

172/

Parkeren in Heist 30 min.

2 uur PARKEREN G R AT I S E24NuurVOP L APARKEREN KMAAT B I JOP MAAT ol

te

rs

at

sC

oe

at

ck

er

ie

st

ra

N

rd

tra at

st

ra

at

Palmbosstraat

ou

Ne er w traat e g

Ve

1 2 3

sC

in

oe

at

at

ne

30 min.

at

RANDPARKINGS

ra

st

rd

Met

een

nieuw,

Ne 8 parkeerduur.

Een ding hebben alle zones echter gemeen: er w blijft helemaal gratis! strahet parkeren at e g g

oo

N

at

ra

ra

en

nn

Bi

at

at

ra

st

t es

ra

st

en

ld

st

Kerkplein

ie

at

er

tr

tt

a

ss

ar

Ka

m

rk

centrum aandoen (kortparkeerders) en zij die langere nd

oo

at

at

Ou de

elb

M

ias

er

tra

le

ey

gs tra

an

m

Ge

de

Ou

Bergop

Go dst raa t 2

tra

at

str aa

oe

BOOISCHOT WESTERLO

en

sC

Rie m

an

9

an fv

Ho

gs

estr

Ber we

t

ck

ac

nlaa n

Fr

aat

ken stra

10

dew ij

Ac

Bou

at

Gebruik parkeerschijf

LICHTBLAUWE ZONE

t

comfortabele oplossing.

Sp oo r 5

DONKERBLAUWE ZONE

aa

beide groepen werd gezocht naar een duidelijke en

4

tra at

str

tijd in het centrum vertoeven (langparkeerders). Voor

6

lfs

rs

Naargelang de zone waarin je wagen staat, verschilt de

Berg

1

en

Ve

aa eg rw

at

3

Sp

LIER PUTTE MECHELEN

Ha

Het nieuwe parkeerplan bestaat uit 3 zones:

te

oplossing bieden aan al zijn bezoekers: zij die even het

at

tra

a

St

ou

doordacht parkeerplan wil het gemeentebestuur een

iersPalmbosstraat ebaan

str

n tio

W

Heist-op-den-Berg. dlei

van

Palmbosstr aat

ra

at

comfortabele oplossing.

E.

ITEGEM BERLAAR HERENTHOUT

Kerkplein

BOOISCHOT WESTERLO

Cultuurcentrum Zwaneberg

Oude L

ITEGEM

HERENTHOUT Een ding hebben alle zones echter gemeen: tijd in het centrum vertoeven parkeerduur. (langparkeerders).

Voor blijft helemaal gratis! beide groepen werd gezocht het naarparkeren een duidelijke en

st lei

Bergop

2

str aa t

M

Leopold

Ou d

en

24 uur

comfortabele oplossing.

oplossing bieden aan al zijn bezoekers: zij die even het BERLAAR Naargelang waarin je wagen staat, verschilt de centrum aandoen (kortparkeerders) en zij de diezone langere

7

centrum

8

at

24 uur

2 uur

Vanaf 1 januari 2011 wijzigt het parkeerbeleid in het

g

en

we

ol

en

tra

eG ods traa t

Ho Fietsstallingen fv Rie m

nn

Palmbosstraat

Be

Parking 24 uur

gs

ITEGEM BERLAAR HERENTHOUT

er

Het nieuwe parkeerplan bestaat uit 3 zones:

8

elb

at

24 uur

comfortabele oplossing.

DONKERBLAUWE ZONE Vanaf 1 januari 2011 wijzigt het parkeerbeleid in het LICHTBLAUWE ZONE centrum van Heist-op-den-Berg. Met een nieuw, RANDPARKINGS doordacht parkeerplan wil het gemeentebestuur een

lei

Kerkplein

Bi

ck

ra

Leopold

ou

oe

st

at

te rs s tr aa t BOOISCHOT WESTERLO

a

rd

beide groepen werd gezocht naar een duidelijke en

Het nieuwe parkeerplan bestaat uit 3 zones:

W

at

ra

n

7

ra

at

oo

str aa t

E.

st

en

Bergop

N

a

at

Rie m

2

ie

an

Ne er w traat e g

tr

er

Bergs

ss

m

Go dstr aat

ar

Ou de

1

an

fv

at

tra

Ho

ra

ia s

m

nd

st

ac

le

Ge

tte

Ac

de

ey

Ka

M

3

Ou

sotrl eana st t

tijd in het centrum vertoeven (langparkeerders). Voor

oplossing bieden aan al zijn bezoekers: zij die even het Naargelang de zone waarin je wagen staat, verschilt de centrum aandoen (kortparkeerders) en zij die langere parkeerduur. Een ding hebben alle zones echter gemeen: tijd in het centrum vertoeven (langparkeerders). Voor het parkeren blijft helemaal gratis! beide groepen werd gezocht naar een duidelijke en

1 2 3

Leopol

ra

nieuw,

we

st

Be

ck rk we en elb het parkeren gratis! g s t blijft helemaal erM ra g

Fr

1 2 3

parkeerduur.ldeEen Fr ding hebben alle zones echter gemeen: an n B

aat

t

t

11

rs s tr aa t BOOISCHOT WESTERLO

t

traa

te

t

ens

at

een

DONKERBLAUWE ZONE Vanaf 1 januari 2011 wijzigt het parkeerbeleid in het LICHTBLAUWE ZONE centrum van Heist-op-den-Berg. Met een nieuw, RANDPARKINGS doordacht parkeerplan wil het gemeentebestuur een

lei

2 uur oo

Met

centrum aandoen (kortparkeerders) en zij die langere

1 2 3

Leopold

W

at

at

t

E.

tr

1 2 3

ITEGEM BERLAAR HERENTHOUT

m

ss

Heist-op-den-Berg.

oplossing bieden aan al zijn bezoekers: zij die even het

14

eg Naargelang de zone waarin je wagen staat, verschilt de s tr aa tra

van

doordacht parkeerplan wil het gemeentebestuur een

1 2 3 15

13

g

Kerkplein

an

2

m

Bergs

le

1

ey

ia s

a

ac

t

M

Ac

aa

Bergop

a

we

7

fv

tr

en

24 uur

8

erM gs otrl eana st

Ou d

de

Ho

nn

elb

ra

eG ods traa t

Ou

s

t

aa

str

ns

tio

Sta

4

tra a

gs

we

Sp oo r

30 min.

Bi

nR Ge iem nd RANDPARKINGS en ar s

rw

centrum

t

st

ra

an

1 2 3

Vanaf 1 januari 2011 wijzigt het parkeerbeleid in het

aa

en

s tr

rk

st

Fr

at

lf

a Parking 30 min.t r a

Be

en

LICHTBLAUWE ZONE

oo

at

ra

9

ld

tte

Ha

5

Sp

Ve

a Parking 2 K uur 3

Zwaneberg

5

14

t

Legende

11

aat

ra

ou

t

estr

st

st

1 2 3

Parkeren in Heist DONKERBLAUWE ZONE PARKEREN G R AT I S30E min.

N VOP L A KMAAT B2Iuur J

traa

Katt

rd

en

W

at

het parkeren blijft helemaal gratis!

M

E.

ra

oo

Ne er w traat e g

at

st

N

Bergs

at

centrum

1

tr

ie

parkeerduur. Een ding hebben alle zones echter gemeen:

at

tra

ss

er

Naargelang de zone waarin je wagen staat, verschilt de

van

at

ia s

an

m

a

Oude Lierse baan dew ijnla an

e

m

ar

s

Bou

t aa str ns tio Sta

4

Sp oo r we gs tra a

rw

ac

le

nd

tte

Ha

5

oo

Ac

ey

gs tr a Berk Het nieuwe parkeerplan bestaat uit 3 zones: at ens

1 2 3 15

13

Sp

Ge

M

RANDPARKINGS

t

LICHTBLAUWE ZONE

aa

DONKERBLAUWE ZONE

2 uur

1 2 3

Legende

Parking 30 min.t r a

a Parking 2 Kuur

3 Parking 24 uur

Fietsstallingen

Bushaltes

Cultuurcentrum 10 Zwaneberg

rk

Parkeren in Heist G R AT I S E N V L A K B I J

Parkeren in Heist PARKEREN Voor G R AT I S30E min.

N VOP L A KMAAT B2Iuur J comfortabele oplossing.

11

5

lfs tr

aa t

comfortabele oplossing.

str aa t

Gebruik parkeerschijf

De schijf moet leesbaar achter de voorruit van het voertuig worden aangebracht of als er geen voorruit is, op het voorste gedeelte van het voertuig. De pijl van de parkeerschijf moet je plaatsen op het streepje dat volgt op het tijdstip van aankomst. De parkeerschijf moet van het Europese type zijn, conform de reglementering van 31 maart 2003. In de blauwe zone is het gebruik van de parkeerschijf alle dagen verplicht van 9 tot 18 uur, uitgezonderd op zon- en feestdagen.

LIER Gebruik parkeerschijf PUTTE van het voertuig worden aangebracht of als er geen voorruit is, op het voorste gedeelte van het voertuig. De pijl van De schijf moet leesbaar achter de voorruit MECHELEN de parkeerschijf moet je plaatsen op het streepje dat volgt op het tijdstip van aankomst. De parkeerschijf moet van het Europese type zijn, conform de reglementering van 31 maart 2003. In de blauwe zone is het gebruik van de parkeerschijf alle dagen verplicht van 9 tot 18 uur, uitgezonderd op zon- en feestdagen.

6 Bou dew 9

Be

Het nieuwe parkeerplan bestaat uit 3 zones:

aan

t

1 2 3

V

beide groepen werd gezocht naar een duidelijke en

Heist-op-den-Berg.

tijd in het centrum vertoeven (langparkeerders). Voor

centrum aandoen (kortparkeerders) en zij die langere

oplossing bieden aan al zijn bezoekers: zij die even het

nieuw, een Met

doordacht parkeerplan wil het gemeentebestuur een

ierseb

6

e

7

Vanaf 1 januari 2011 wijzigt het parkeerbeleid in het

4

we gs tra a

Sp oo r

rw

beide groepen werd gezocht naarOudeen duidelijke en e

1 2 3

Verantwoordelijke uitgever: Gemeentebestuur Heist-op-den-Berg, Dienst Communicatie, Martine Truyens, Kerkplein 17, 2220 Heist-op-den-Berg, tel. 015 22 86 53, e-mail info@heist-op-den-berg.be

ITEGEM BERLAAR HERENTHOUT

ijnla Verantwoordelijke uitgever: Gemeentebestuur Heist-op-den-Berg, Dienst Communicatie, Martine Truyens, Kerkplein 17, 2220 Heist-op-den-Berg, tel. 015 2210 86 53, e-mail info@heist-op-den-berg.be an

at

Parking 30 min.

Oude L

5

oo

stra

Katt

Parking 2 uur

Parking 24 uur

Fietsstallingen

Bushaltes

t aa str ns tio Sta

nieuw,

en st tijd in het centrum vertoeven (langparkeerders). ra

ss

1 2 3

een

e ld estr e n langere centrum aandoen (kortparkeerders) en zij die aat st r

Parking 2 uurns C

5

Cultuurcentrum Zwaneberg

H

tra at

Met

Legende

LIER PUTTE MECHELEN

5

alf s

Heist-op-den-Berg.

tr a oplossing bieden aan al zijn bezoekers: zijgsdie even het Berk at en

Parking 30 min.

Bushaltes

1 2 3

van

doordacht parkeerplan wil het gemeentebestuur een Sp

estr

an

Parking 24 uur LIER Gebruik parkeerschijf PUTTE De schijf moet leesbaar achter de voorruit van het voertuig worden aangebracht of als er geen voorruit is, op het voorste gedeelte van het voertuig.

De pijl van Fietsstallingen MECHELEN de parkeerschijf moet je plaatsen op het streepje dat volgt op het tijdstip van aankomst. De parkeerschijf moet van het Europese type zijn, conform de reglementering van 31 maart 2003. In de blauwe zone is het gebruik van de parkeerschijf alle dagen verplicht van 9 tot 18 uur, uitgezonderd op zon- en feestdagen.

Bushaltes Oude 6 Lierse Bou baan dew 9

centrum

30 min.

Legende

Cultuurcentrum ijnla Verantwoordelijke uitgever: Gemeentebestuur Heist-op-den-Berg, Dienst Communicatie, Martine Truyens, Kerkplein 17, 2220 Heist-op-den-Berg, tel. 015 2210 86 53, e-mail info@heist-op-den-berg.be an

7

Vanaf 1 januari 2011 wijzigt het parkeerbeleid in het

Berk

Katt

24 uur

1 2 3

Parkeren in Heist PARKEREN G R AT I S E N VOP L A KMAAT BIJ

1 2 3

Katt

ng 2 uur

at

G R AT I S E N V L A K B I J

11

Het nieuwe parkeerplan bestaat uit 3 zones:

De schijf moet leesbaar achter de voorruit van het voertuig worden aangebracht of als er geen voorruit is, op het voorste gedeelte van het voertuig. De pijl van de parkeerschijf moet je plaatsen op het streepje dat volgt op het tijdstip van aankomst. De parkeerschijf moet van het Europese type zijn, conform de reglementering van 31 maart 2003. In de blauwe zone is het gebruik van de parkeerschijf alle dagen verplicht van 9 tot 18 uur, uitgezonderd op zon- en feestdagen.

DONKERBLAUWE ZONE

Verantwoordelijke uitgever: Gemeentebestuur Heist-op-den-Berg, Dienst Communicatie, Martine Truyens, Kerkplein 17, 2220 Heist-op-den-Berg, tel. 015 22 86 53, e-mail info@heist-op-den-berg.be

LICHTBLAUWE ZONE

173/

TOEGANKELIJKE CULTUUR //

Cultuurcentrum Zwaneberg wil toegankelijk zijn voor iedereen. Maar in de praktijk blijkt de weg voor sommigen met drempels bezaaid. Naar het voorbeeld van het gelijknamige project ‘Toegankelijk Cultuur’ in Cultuurcentrum De Werft te Geel willen we extra inspanningen doen om bepaalde doelgroepen vlotter toegang te bieden tot ons aanbod.

handicap, personen in armoede en ouderen beter te bereiken en vooral ook beter bereikbaar te zijn voor deze mensen.

We selecteerden een 10-tal voorstellingen uit ons reguliere aanbod, aangeduid met het logo Toegankelijke Cultuur in deze brochure, die we extra willen promoten bij deze doelgroepen.

Hiervoor werken we samen met vzw Het Grote Plein, de Gemeentelijke Adviesraad voor Personen met een Handicap (GAPH), vzw Den Draai, OCMW Heist-o/d-Berg, WZH Ten Kerselaere, Cultuurbeleid Heist-o/d-Berg en de Vereniging voor Blinden en Slechtziende (VeBeS) om personen met een

Info Voor meer info of een brochure, contacteer Bart Michielsen op 015 22 83 58, bart.michielsen@zwaneberg.be, of kom gewoon even langs in CC Zwaneberg.

174/

info // Terugstuurstrook Zwaneberg op Facebook Indien u in de toekomst info wil ontvangen over de activiteiten in CC Zwaneberg, vul dan onderstaande strook in en bezorg deze terug aan: // Cultuurcentrum Zwaneberg, Bergstraat z/n, 2220 Heist-o/d-Berg // of fax deze strook door op het nummer 015 25 13 60

Als u geregistreerd bent op Facebook, kunt u fan worden van CC Zwaneberg. Surf naar https://www.facebook.com/ cultuurcentrum.zwaneberg klik op ‘vind ik leuk’ en blijf op de hoogte van de laatste nieuwtjes, extra voorstellingen en vrijgekomen plaatsen bij uitverkochte voorstellingen. Discussieer mee over het seizoensprogramma of geef reacties op de voorstellingen die u gezien hebt. Ook op www.zwaneberg.be kan u per voorstelling uw reacties en indrukken achterlaten.

AA AA AA

Naam & Voornaam / Straat + nr + Bus / Postcode / Gemeente /

Gelieve uw interesses aan te kruisen!

❏ Muziek ❏ Wereldmuziek ❏ Klassieke muziek ❏ Theater ❏ Humor/Cabaret ❏ Dans

❏ Film ❏ Cursussen ❏ Tentoonstellingen ❏ Familievoorstellingen ❏ Namiddagvoorstellingen (Tijd overdag?)

Telefoon (overdag) / Telefoon (‘s avonds) / Fax / E-mail / Geboortedatum /

❏ Ja, ik wil in de toekomst de programmabrochure ontvangen. ❏ Ja, ik wil in de toekomst ‘de Kleinste Thuis’ (brochure met kindervoorstellingen) ontvangen. ❏ Ja, ik wil in de toekomst de filmfolder ontvangen. ❏ Ja, ik wil in de toekomst het e-zine ontvangen.

175/

Zwaneberg // Team Cultuurfunctionaris-Directeur - Jan Bourgeois / algemene directie en theaterprogrammering Administratie, Info en Programmering - Veerle Boesmans / school- en familieprogrammering Bernadette De Ost / zaalverhuur en ticketadministratie Carmen De Roo / administratie avondprogrammering en promotie Ulrike Isenborghs / administratie schoolprogrammering en vorming en ticketadministratie Debbie Jacobs / ticketadministratie en assistentie zaalverhuur Bart Michielsen / communicatie, gemeenschapsvorming en programmering klassieke muziek Manu Morris / avondprogrammering comedy en wereldmuziek Greta Van Baelen / boekhouding en ticketadministratie Mieke van der Heijden / kunsteducatie en tentoonstellingen Kristof Van haegenberg / avondprogrammering populaire muziek en The Boxz Nathalie Verpoorten / hoofd administratie Iris Verwerft / filmprogrammering, promotie en ticketadministratie Techniek Wouter Buyens Philippe Cloes Tim De Ceuster Geert De Volder Stef Discart Bert Ledegen Guido Meulders Jan Van Bael Stefaan Wouters

Vrijwilligers Tony Bertels Linda Blockx Jeannine Cornelis Magda Cumps Kris De Cuyper Hugo Devis Anita De Wachter Annie De Weerdt Isabel Dillen Mathilda Geerts Onderhoud Christel Geukens Gina Crol Maria Kens Paula Degline Juliette Melders Simonne De Wachter Leon Monnaie Anneke Dupont Sabine Moulaert Ria Geybels Elma Nelsen Maria Gielen Julienne Peeters Monique Gommers Marleen Peeters Petra Schellens Thierry Scheers Jenny Schoenmakers Bieke Segaert Anja Smets Jana Struys

Annie Van Craen Iris Vanderhaegen Diana Van der Veken Lea Van Etterbeeck Evelien Van Loock Lore Van Loock Maria Van Tilborgh Diana Verduyckt Paul Verelst Toni Vervloet

Colofon Oplage / 11.000 exemplaren Samenstelling / Programmering films /Redactie / Iris Verwerft Programmering Kids/Redactie / Veerle Boesmans Programmering Theater / Redactie / Jan Bourgeois Programmering Avond / Redactie / Manu Morris Programmering Avond / Redactie / Kristof Van haegenberg Programmering Klassiek / Eindredactie / Bart Michielsen Programmering kunsteducatie en tentoonstellingen / Mieke van der Heijden Lay-out / VOF Flamingo, Kasteelstraat 62b, Heist-op-den-Berg Druk / Drukkerij Michiels, Eindeke 1a, Booischot V.U. / Jan Bourgeois, CC Zwaneberg, Bergstraat z/n, Heist-o/d-Berg

DE UITGEVER VAN DEZE BROCHURE HEEFT GETRACHT DE WETTELIJKE RECHTEN VAN DE PERSONEN DIE HET BEELDMATERIAAL TER BESCHIKKING HEBBEN GESTELD TE RESPECTEREN. INDIEN U TOCH DENKT AANSPRAAK TE HEBBEN, WORDT U VERZOCHT DE UITGEVER TE CONTACTEREN.

Gepubliceerd met steun van

03 321 74 40 - www .pianomobil.net

De Bie accountancy

voor de gepaste interieurcombinatie

Lierse steenweg 275 - Heist-op-den-Berg

uw partner in boekhouding en fiscaliteit

Frans Coeckelbergsstraat 23, 2220 Heist-op-den-Berg www.debie-accountancy.be

SCHILDER- EN DECORATIEWERKEN Jean-Pierre Laurent & Sylvie Laurent heivelden 17 . 2221 Booischot - GSm 0476 60 61 06 . GSm 0494 39 72 46 info@souldeco.be . www.souldeco.be

SCHOENEN JOHN GRANT B.V.B.A.

BERGSTRAAT 34 2220 HEIST-OP-DEN-BERG TEL. 015-24 11 21

KASTEELSTRAAT 62B . 2220 HEIST-OP-DEN-BERG

WWW.VILLAFLAMINGO.BE . INFO@VILLAFLAMINGO.BE

178/ ad-vink-cczwaneberg_Layout 1 9/05/2011 10:06 Page 1

vinknv airconditioning warmtepompen zonnepanelen

leidingsystemen technische kunststoffen bouwkunststoffen reclamekunststoffen

Oude Godstraat 26/5, 2220 Heist-o/d-Berg Tel: 015/24.91.31 info@dpnt.be • www.dpnt.be

Industriepark B7 . 2220 Heist-op-den-Berg Tel 015-25 97 11 . Fax 015-24 95 92 . ww.vink.be

OFFSET & DIGITAAL PARTICULIER & B2B FULLSERVICE & COMMUNICATIE

WHAT WE DO? WE DESIGN & PRINT EMOTIONS...

Wij brengen vanuit Heist verkoeling in heel Europa. www.BaltimoreAircoil.eu

EINDEKE 1B, 2221 BOOISCHOT

T 015 22 21 71

INFO@DRUKKERIJMICHIELS.BE

WWW.DRUKKERIJMICHIELS.BE

Europese hoofdzetel in Heist-op-den-Berg, Industriepark, Zone A

CC_Heist_2012_BAC_achtercover.indd 1

19/04/2012 9:37:13

BERGSTRAAT Z/N / B-2220 HEIST-OP-DEN-BERG // TEL 015 25 07 70 // FAX 015 25 13 60 INFO@ZWANEBERG.BE // WWW.ZWANEBERG.BE OPENINGSUREN TICKETBALIE MAANDAG / 9U - 12U EN 13U - 17U DINSDAG / 9U - 12U EN 13U - 17U WOENSDAG / 9U - 12U EN 13U - 20U DONDERDAG / EN 13U - 17U VRIJDAG / 9U - 12U EN 13U - 17U ZATERDAG / 10U - 12U ZONDAG / GESLOTEN