ΤΟΜΟΣ 3 – ΤΕΥΧΟΣ 1
ΑΝΟΙΞΗ 2015
40ό ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ - σ.18
ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ: Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΣΕ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑ - σ.6
ΑΡΧΩΝ: ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΟΡΥΦΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΉ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ - σ. 21
Η ΑΓΟΡΑ
είναι το ετήσιο περιοδικό του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος στο Πανεπιστήμιο Σάιμον Φρέιζερ (Simon Fraser University). Η ελληνική λέξη Αγορά δηλώνει τον δημόσιο χώρο. Είναι ο χώρος όπου συγκεντρώνονται οι πολίτες, ανταλλάσσονται ιδέες και αγαθά και δημιουργείται πολιτική. Αυτό το περιοδικό παρέχει πληροφόρηση στους σπουδαστές, το προσωπικό, τους διδάσκοντες και την ευρύτερη κοινότητα που μοιράζεται μαζί μας το ενδιαφέρον μας για τον Ελληνισμό. Αναδεικνύουμε τα άτομα και τις ομάδες που μας έχουν συντροφεύσει στο ελληνικό ταξίδι μας και έχουν επηρεάσει το πρόγραμμά μας. H συμβολή και ο ενθουσιασμός τους έχουν δώσει αξία στο ταξίδι μας. Υπεύθυνη Σύνταξης: Μπέβερλι Γερολυμάτος Βοηθός Σύνταξης: Κρίστοφερ Ντίκερτ Γραφιστικός Σχεδιασμός: Γίντι Χου Η μετάφραση στα ελληνικά έγινε από τη Βασιλική Μάστορη ISSN 1929-185X [Έντυπη Έκδοση] ISSN 1929-1868 [Ηλεκτρονική Έκδοση]
ΔΙΔΑΚΤΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ Αντρέ Γερολυμάτος, Διευθυντής του ΚΕΣ-ΙΣΝ και Κάτοχος της Έδρας Ελληνικών Σπουδών Ευδόξιος Δοξιάδης, Λέκτορας Ειρήνη Κωτσοβίλη, Λέκτορας Δημήτρης Κράλλης, Αναπληρωτής Καθηγητής Μαρία Χάμιλτον, Υπεύθυνη Διοικητικών και Ακαδημαϊκών Υπηρεσιών Κρίστοφερ Ντίκερτ, Υπεύθυνος Επικοινωνίας και Ερευνητικός Συνεργάτης Τζέιμς Χόρνκαστλ, Ερευνητικός Συνεργάτης Κολίν Πέσκοτ, Γραμματέας του Διευθυντή/Βοηθός Προγράμματος
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΝΕΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ ΤΟΥ ΚΕΣ-ΙΣΝ Κώστας Δεδεγκίκας, Τεχνολογικός Διευθυντής / Υπεύθυνος Δημιουργικού Γίντι Χου, Υποστήριξη Δημιουργικού/Γραφιστικός Σχεδιασμός Σάλλυ Χουάνγκ, Ανάπτυξη Διαδικτυακών Μαθημάτων / Υποστήριξη Κινέζικης Γλώσσας Πολυχρόνης Καμπύλης, Υπεύθυνος Μηχανικός Λογισμικού Κωνσταντίνος Κοντός, Μηχανικός Λογισμικού iOS/OS X Κώστας Πουλακίδας, Μηχανικός Λογισμικού Τάσος Σκίκος, Ανάπτυξη Διαδικτυακών Μαθημάτων / Τεχνική Υποστήριξη
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Ειρήνη Κωτσοβίλη, Συντονίστρια του Προγράμματος Ελληνικής Γλώσσας Διονύσιος Αρκαδιανός, Εκπαιδευτικός/Ερευνητικός Συνεργάτης Αικατερίνη Καλύβα, Εκπαιδευτικός/Ερευνητικός Συνεργάτης Βασιλική Μάστορη, Εκπαιδευτικός/Ερευνητικός Συνεργάτης Αθανάσιος Μπράβος, Εκπαιδευτικός/Ερευνητικός Συνεργάτης Εικόνα εξωφύλλου: Αγία Σοφία Οπισθόφυλλο: Αγία Σοφία (εσωτερικό), το ψηφιδωτό της Αψίδας 2 | ΚΕΣ - ΙΣΝ
ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ
Ειδική έκδοση αφιερωμένη στη μνήμη του Θεόδωρου Γ. Σπυρόπουλου
Η ελληνική κοινότητα έχασε εφέτος έναν από τους υποστηρικτές της με τον θάνατο του Θεόδωρου Γ. Σπυρόπουλου, διακεκριμένου Ελληνοαμερικανού επιχειρηματία και ευεργέτη. Ο Τεντ – όπως τον ήξεραν οι φίλοι του και χιλιάδες άλλοι – πέθανε στο σπίτι του, στο Σικάγο, στις 25 Σεπτεμβρίου 2014. Ο Τεντ είχε γεννηθεί στα Καλάβρυτα και ταξίδεψε στη Σουηδία, όπου σπούδασε πολιτικές επιστήμες στη Στοκχόλμη και γνώρισε τον έρωτα της ζωής του, την Erika Knickman, η οποία έγινε η σύζυγος, η σύντροφος και η φίλη του. Η Έρικα και ο Τεντ έγιναν υπερήφανοι γονείς, όταν γεννήθηκε η κόρη τους, Μαριάννα. Αφού ολοκλήρωσε τη θητεία του στο ελληνικό πολεμικό ναυτικό, ο Τεντ
μετανάστευσε στο Σικάγο το 1964. Στην Αμερική ο Τεντ γνώρισε μεγάλη επιτυχία στις επιχειρήσεις, αλλά ποτέ δεν ξέχασε τις ρίζες του. Αγαπούσε τη χώρα καταγωγής του και τα ιδανικά του Ελληνισμού. Έδινε από τον χρόνο του και από την περιουσία του στην κοινότητά του και στους ελληνικούς σκοπούς και θεσμούς. Ο Τεντ ήταν ηγέτης στη ελληνοαμερικανική κοινότητα και στον κόσμο και υπηρέτησε σε αρκετές θέσεις εθελοντικά, όπως US Regional Coordinator του World Council of Hellenes Abroad και Πρόεδρος του Plant your Roots in Greece, μιας οργάνωσης που έχει στόχο να ευαισθητοποιήσει το κοινό σχετικά με το περιβάλλον και την αναδάσωση της Ελλάδας. Ως ο πρώτος εκλεγμένος Πρόεδρος του Hellenic American Council U.S.A.
υπερασπίστηκε τα ελληνικά θέματα στην Ουάσιγκτον και προώθησε την Ελληνική Παιδεία, έναν σκοπό που είχε βαθιά μες στην καρδιά του. Ως ένθερμος υποστηρικτής της Παιδείας, ο Τεντ στήριξε αρκετά πανεπιστημιακά προγράμματα, ενοριακά και ιδιωτικά σχολεία, υποτροφίες για προγράμματα ανταλλαγών, καθώς και την Greek-American Teachers Association. Διοργάνωσε συνόδους για την προώθηση των ελληνικών ιδεωδών και της ελληνικής εκπαίδευσης σε περιφερειακό, εθνικό και διεθνές επίπεδο. Ο Τεντ προσέφερε γενναιόδωρα στο Κέντρο Ελληνικών Σπουδών – ΙΣΝ για την ανάπτυξη των εκπαιδευτικών τεχνολογιών του κι ο ενθουσιασμός και η αισιοδοξία του ήταν πάντα ευπρόσδεκτα απ’ όλους μας, κάθε φορά που μας
επισκεπτόταν. Η συνεισφορά και η γενναιοδωρία του στην ελληνική κοινότητα ήταν σημαντικές, ενώ το πνεύμα του εθελοντισμού που τον διακατείχε αντικατόπτριζε τη βαθιά αφοσίωσή του στον Ελληνισμό. Ο Τεντ κατόρθωσε πολλά στη ζωή του, περισσότερα από πολλούς ανθρώπους, αλλά η μεγαλύτερη συνεισφορά του ήταν ο ανθρωπισμός του, η αγάπη του για τη ζωή και μια έμφυτη ικανότητα να είναι πάντα αισιόδοξος. Ο Τεν είναι ένας Έλληνας γίγαντας, που αφήνει ανεξίτηλο το σημάδι του στον κόσμο. Θεόδωρος Γ. Σπυρόπουλος (η φωτογραφία αποτελεί ευγενική προσφορά του Ιδρύματος Τεντ & Έρικα Σπυρόπουλος) ΚΕΣ - ΙΣΝ | 3
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ
5
ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ: Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΣΕ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑ
6
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΝΕΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ ΤΟΥ ΚΕΣ-ΙΣΝ
8
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
10
ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ
12
ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΥΤΕΡΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
14
ΔΙΔΑΚΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
22
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
24
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
26
ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ ΚΑΙ ΒΡΑΒΕΙΑ
27
4 | ΚΕΣ - ΙΣΝ
ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ Το 2014 ήταν μια χρονιά γεμάτη προκλήσεις, όχι μόνο για το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών – ΙΣΝ αλλά και για την ευρύτερη ελληνική κοινότητα. Οι συνεχιζόμενες επιπτώσεις από την οικονομική κρίση και τις πρόσφατες πολιτικές εξελίξεις στην Ελλάδα ανέδειξαν την ανάγκη για ένα χώρο συζητήσεων σε επίπεδο ακαδημαϊκών και πολιτιστικών ανταλλαγών και για έναν έγκυρο διάλογο σχετικά με τα θέματα που ενδιαφέρουν τους υποστηρικτές του ελληνισμού. Ακολουθώντας την παράδοση της αρχαίας αγοράς – όπως είναι και το όνομα αυτής της έκδοσης – το Κέντρο έχει στόχο να παρέχει έναν τέτοιο χώρο, θέτοντας την ακαδημαϊκή και τεχνική εμπειρία του στη χρήση της ευρύτερης ελληνικής κοινότητας. Σε αυτό το πνεύμα, το Κέντρο συνέχισε την υποστήριξη και τη μελέτη
του Ελληνισμού όλο το 2014. Το Εργαστήριο Νέων Τεχνολογιών, πρωτοπόρο στην τεχνολογία της ηλεκτρονικής μάθησης, αξιοποίησε την εμπειρία του σε πλήθος εφαρμογές καινοτόμων σχεδίων, μεταξύ των οποίων η εντυπωσιακή εφαρμογή που σχεδιάστηκε προκειμένου να συνοδεύσει την έκθεση αρχαίων ελληνικών έργων τέχνης “Greeks: From Agamemnon to Alexander the Great”, η οποία εκτίθεται αυτή την περίοδο σε τέσσερα μεγάλα μουσεία της Βόρειας Αμερικής. Ένας καινούργιος δάσκαλος προστέθηκε στην ομάδα τού Προγράμματος Ελληνικής Γλώσσας, προκειμένου να βοηθήσει να ανταποκριθούμε στις αυξανόμενες απαιτήσεις μελών της ελληνικής Διασποράς που ενδιαφέρονται να μάθουν τη γλώσσα της πολιτιστικής κληρονομιάς τους αλλά και σπουδαστών,
οι οποίοι δεν έχουν καμία προηγούμενη σχέση με την Ελλάδα. Βρισκόμαστε επίσης στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε νέες συνεργασίες με τέσσερα ακόμη πανεπιστήμια στην Κίνα, όπου το Κέντρο συνεχίζει να διευρύνει την προσφορά διαδικτυακών μαθημάτων ελληνικής γλώσσας και πολιτισμού. Το Κέντρο είχε επίσης έντονη δραστηριότητα στην τοπική κοινότητα, καθώς φιλοξένησε αρκετά σημαντικά ακαδημαϊκά συμπόσια, συνέδρια και ημερίδες – μεταξύ των οποίων το 40ό ετήσιο Συνέδριο Βυζαντινών Σπουδών – καθώς και στο ευρύτερο ελληνόφιλο κοινό, με έναν αυξανόμενο αριθμό ανοιχτών στο κοινό διαλέξεων και πολιτιστικών εκδηλώσεων. Αυτές οι επιτυχίες, ωστόσο, επισκιάστηκαν από την απώλεια του Θεόδωρου Γ.
Σπυρόπουλου, προστάτη των τεχνών και ηγέτη της ελληνικής κοινότητας της Βόρειας Αμερικής. Ο Τεντ ήταν μεγάλος φίλος του Κέντρου μας και ο ενθουσιασμός που μας κληροδότησε, μαζί με την υποστήριξή του για την Ελληνική Παιδεία, δεν θα ξεχαστούν ποτέ. Αυτό το τεύχος είναι αφιερωμένο στη μνήμη του. Η απουσία του είναι ήδη οδυνηρή. Τέλος, δεν πρέπει να ξεχάσουμε τους σπουδαστές μας, που συμπορεύονται με εμάς στη μελέτη του Ελληνισμού. Αυτοί είναι η καρδιά και η ψυχή του Ελληνικού Προγράμματος και του Κέντρου μας· γιορτάζουμε τις επιτυχίες τους και τους ευχόμαστε τα καλύτερα για την επόμενη χρονιά.
--Αντρέ Γερολυμάτος
Το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών- Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος βρίσκεται στο Πανεπιστήμιο Simon Fraser, επάνω στο όρος Burnaby, ανατολικά του Βανκούβερ ΚΕΣ - ΙΣΝ | 5
ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ
Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΣΕ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑ
Σημείωση: Η φράση “Η μεγάλη εκκλησία σε αιχμαλωσία” ήταν ο τίτλος ενός βιβλίου του Steven Runciman του 1968
Στη θάλασσα του Μαρμαρά βρίσκεται το νησί της Χάλκης, Heybeliada στα τουρκικά, το δεύτερο μεγαλύτερο από το Πριγκηπονήσια, μόλις μια ώρα με το πλοίο από την τουρκική πρωτεύουσα. Σκαρφαλωμένη ψηλά στο λόφο της Ελπίδας, δεσπόζει σε ολόκληρο το νησί η Θεολογική Σχολή της Χάλκης, το σημαντικότερο εκπαιδευτικό ίδρυμα του Οικουμενικού Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Δυστυχώς, παραμένει κλειστή για 43 χρόνια, σύμφωνα με διαταγή των τουρκικών αρχών. Η Θεολογική Σχολή της Χάλκης έχει τις ρίζες της στον ένατο αιώνα, όταν στο νησί υπήρχαν τρεις βυζαντινές μονές. Πράγματι, η παρούσα θεολογική σχολή έχει κτιστεί στο σημείο όπου βρισκόταν η πιο διάσημη από αυτές, η Αγία Τριάδα. Κατά τη βυζαντινή χιλιετία, εκτός από τη λειτουργία της ως θρησκευτικό ίδρυμα, η μονή αυτή χρησιμοποιήθηκε ως τόπος εξορίας για τον Άγιο Θεόδωρο 6 | ΚΕΣ - ΙΣΝ
τον Στουδίτη και αργότερα για την αυτοκράτειρα Θεοδοσία. Η Αγία Τριάδα καταστράφηκε κατά την κατάληψη της Κωνσταντινούπολης από τους Οθωμανούς το 1453 και στα επόμενα χρόνια πέρασε διάφορες περιόδους ανακαίνισης αλλά και παρακμής, ενώ κατά την Ελληνική Επανάσταση υπέστη μεγάλες καταστροφές, όταν όχλος πυρπόλησε τη μονή. Η σύγχρονη ιστορία της μονής αρχίζει το 1844, όταν ο Πατριάρχης Γερμανός Δ΄ προέβη στην επανίδρυσή της και στην ανασύσταση της Ιεράς Θεολογικής Σχολής της Χάλκης σε μια ειδική τελετή. Δυστυχώς, το 1894 ένας σεισμός έπληξε την τουρκική πρωτεύουσα και τα περίχωρα, προκαλώντας ένα παλιρροϊκό κύμα και σκοτώνοντας περί τους 1.300 ανθρώπους. Όλα τα κτίρια – εκτός από το παρεκκλήσιο της Μεταμόρφωσης του δέκατου έβδομου αιώνα – καταστράφηκαν και για μια
Η Θεολογική Σχολή της Χάλκης, επάνω στο λόφο της Ελπίδας
ακόμη φορά η μονή και η θεολογική σχολή έκλεισαν τις πύλες τους. Η μονή και η θεολογική σχολή κτίστηκαν ξανά χάρη στον ευεργέτη Παύλο Σκυλίτση Στεφάνοβικ, ένα εύπορο μέλος της ελληνικής Διασποράς, ο οποίος ανέθεσε τα σχέδια για το έργο στον αρχιτέκτονα Περικλή Φωτιάδη, που ήταν ήδη διάσημος για την εκκλησία της Αγίας Κυριακής Κοντοσκαλίου και το Ζωγράφειο Λύκειο στην Κωνσταντινούπολη. Το νέο κτίριο, το οποίο αναπτύχθηκε
σε σχήμα Π, βρίσκεται στον Λόφο της Ελπίδας και δεσπόζει στο νησί. Η θεολογική σχολή έκλεισε υποχρεωτικά το 1971, σύμφωνα με ένα διάταγμα του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Τουρκίας, που απαιτούσε όλα τα ιδιωτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα να συνδεθούν με τα κρατικά πανεπιστήμια ή να κλείσουν. Παρά τις επανειλημμένες προσπάθειες του Πατριάρχη Βαρθολομαίου – αποφοίτου της Θεολογικής Σχολής της
Η βιβλιοθήκη της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης, με περισσότερους από 120.000 τόμους
Χάλκης – να εξευρεθεί μια διπλωματική λύση, η Σχολή παραμένει κλειστή. Οι διεθνείς πιέσεις έχουν αυξηθεί: τα δύο σώματα του Κογκρέσου των Ηνωμένων Πολιτειών έχουν λάβει αποφάσεις με τις οποίες ζητούν την επαναλειτουργία της, ενώ η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει αναδείξει το θέμα αυτό ως μέρος των συνομιλιών για την είσοδο της Τουρκίας σ’ αυτήν. Η Υπουργός Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών Χίλαρι Κλίντον, ο Πρόεδρος Μπιλ Κλίντον και ο Πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα έχουν επίσης συστρατευθεί σε αυτόν τον σκοπό. Σε ένα βιβλίο που έγραψε το 1968 ο Στίβεν Ράνσιμαν, διάσημος Άγγλος ιστορικός
και Μέγας Άρχων Ρήτωρ της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, αποκάλεσε το Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως «Μεγάλη Εκκλησία σε Αιχμαλωσία». Αν και η εστίασή του περιορίζεται στην Οθωμανική περίοδο, ωστόσο το παρώνυμο αυτό ισχύει ακόμη, καθώς η Θεολογική Σχολή παραμένει κλειστή εξαιτίας μιας τουρκικής ιδιοτροπίας δεκαπέντε χρόνια στον εικοστό πρώτο αιώνα. Οι φωτογραφίες αποτελούν ευγενική προσφορά του Συνδέσμου Αποφοίτων της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης
Η βιβλιοθήκη της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης
Η κύρια είσοδος της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης, με νεοκλασικά και νεοβυζαντινά στοιχεία
ΚΕΣ - ΙΣΝ | 7
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΝΕΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ ΤΟΥ ΚΕΣ-ΙΣΝ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΝΕΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ ΤΟΥ ΚΕΣ-ΙΣΝ, ΗΓΕΤΗΣ ΣΤΗΝ ΚΙΝΗΤΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
Ο μηχανικός λογισμικού του Εργαστηρίου Νέων Τεχνολογιών του ΚΕΣ-ΙΣΝ, Κώστας Πουλακίδας και η Αναλύτρια Συμπεριφοράς της Σχολικής Περιφέρειας του Burnaby, Nadine Trottier
Το Εργαστήριο Νέων Τεχνολογιών του ΚΕΣ-ΙΣΝ από την ίδρυσή του ηγείται και καινοτομεί στον τομέα της κινητής τεχνολογίας. Το κλειδί για τον ηγετικό του ρόλο βρίσκεται στην προσέγγιση την προσανατολισμένη στο μέλλον, με αρθρωτό σχεδιασμό επιμέρους προγραμμάτων, που επιτρέπει την ενσωμάτωση νέων τεχνολογιών. Αυτή η αρθρωτή προσέγγιση επέτρεψε επίσης να συμπεριληφθούν μαθησιακά προφίλ και ανάλυση δεδομένων σε
εκπαιδευτικά συστήματα που βασίζονται στις ικανότητες των σπουδαστών, μια καινοτομία που δημιούργησε ένα περιβάλλον θετικής ανατροφοδότησης και ενίσχυσης σε πραγματικό χρόνο τόσο για τους διδασκόμενους όσο και για τους διδάσκοντες. Ένα σημαντικό προτέρημα της ομάδας είναι η δέσμευσή της απέναντι στους χρήστες και την ενασχόλησή τους με τις εφαρμογές, η οποία οδήγησε σε προϊόντα που
είναι λειτουργικά για όποιον χρησιμοποιεί αυτήν την τεχνολογία. Η αρθρωτή προσέγγιση του Εργαστηρίου Νέων Τεχνολογιών του ΚΕΣ-ΙΣΝ έχει εφαρμοστεί με επιτυχία σε ποικίλα προβλήματα σχεδιασμού εφαρμογών, μεταξύ των οποίων οι εφαρμογές για τις τέχνες και τον πολιτισμό, τη διδασκαλία και τη διατήρηση της γλώσσας και τις τουριστικές εφαρμογές.
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ: ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΓΑΜΕΜΝΟΝΑ ΣΤΟΝ ΜΕΓΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ Η ομάδα του Εργαστηρίου Νέων Τεχνολογιών του ΚΕΣΙΣΝ βρέθηκε στη Θεσσαλονίκη για την επίσημη έναρξη της μουσειακής έκθεσης “Οι Έλληνες: Από τον Αγαμέμνονα στον Μέγα Αλέξανδρο”. Περισσότερα από 500 αριστουργήματα, που ήρθαν από 21 μεγάλα ελληνικά μουσεία και καλύπτουν σχεδόν πέντε χιλιάδες χρόνια ελληνικής ιστορίας, ταξίδεψαν στο Μόντρεαλ, στο Γκατινό, στο Σικάγο και στην Ουάσιγκτον. Το Εργαστήριο Νέων Τεχνολογιών του ΚΕΣ-ΙΣΝ, με την υποστήριξη του Κοσμήτορα τής Σχολής Τεχνών και Κοινωνικών Επιστημών (Faculty of Arts and Social Science)
8 | ΚΕΣ - ΙΣΝ
του SFU έχει την ιδιαίτερη χαρά να ανακοινώσει ότι συνέβαλε με την τεχνολογική του εξειδίκευση σε αυτό το ιστορικό γεγονός, μέσω της ανάπτυξης της εφαρμογής “The Greeks Mobile Application” – μια εφαρμογή για έξυπνα κινητά και τάμπλετς, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί πριν από την επίσκεψη στο μουσείο, κατά τη διάρκειά της και μετά απ’ αυτήν. Η εφαρμογή, η οποία μέχρι στιγμής διατίθεται για iPhone και iPad, αλλά σύντομα θα είναι διαθέσιμη και για λειτουργικό σύστημα Android, δίνει στον επισκέπτη μια βελτιωμένη εμπειρία της έκθεσης.
Agamemnon to Alexander the Great
Mobile Application
ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΤΩΝ FIRST NATIONS ΣΤΟΝ 21ο ΑΙΩΝΑ: ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΠΙΣΩ, ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΜΠΡΟΣΤΑ
Το Εργαστήριο Νέων Τεχνολογιών του ΚΕΣ-ΙΣΝ συνεργάστηκε με το First Nations Language Centre του SFU σε ένα πολυετές κονδύλιο συνεργασίας πολλών εκατομμυρίων δολαρίων, από το Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, για να αναπτύξουν λύσεις προκειμένου να αποκαταστήσουν, να αναβιώσουν, να διατηρήσουν και να διδάξουν τις γλώσσες των First Nations της Βρετανικής Κολομβίας με ψηφιακά μέσα. Το εργαστήριο έχει ήδη αρχίσει δοκιμαστικά πιλοτικά μαθήματα και εφαρμογές, που βασίζονται στην επιτυχημένη πλατφόρμα διαδικτυακής διδασκαλίας της νέας ελληνικής, στις γλώσσες
Haida (Masset), Haida (Skidegate), Tahltan, Squamish και Sm’algyax. Ο Κώστας Δεδεγκίκας, Τεχνολογικός Διευθυντής του Εργαστηρίου Νέων Τεχνολογιών του ΚΕΣΙΣΝ, πήγε επίσης στο Prince Rupert, μαζί με την υπεύθυνη του προγράμματος, Dr. Marianne Ignace και δασκάλους της γλώσσας Sm’algyax, προκειμένου να συζητήσουν σχετικά με τους διαλόγους και τις μεταφράσεις για την εφαρμογή της γλώσσας αυτής. Η φωτογραφία αποτελεί ευγενική προσφορά των Haida (Συμβούλιο του χωριού Old Masset)
Haida Language Course Masset Dialect
Haida Language Course Skidegate Version
ΚΕΣ - ΙΣΝ | 9
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
Το Πρόγραμμα Ελληνικής Γλώσσας εξακολούθησε να διευρύνεται το 2014, καθώς αυξήθηκε ο αριθμός των εγγεγραμμένων σπουδαστών που ενδιαφέρονται να μάθουν τη Νέα Ελληνική, χρησιμοποιώντας διαδικτυακά το Odysseas Greek Language Tutor, μια καινοτόμο και διαδραστική πλατφόρμα ηλεκτρονικής διδασκαλίας. Η μέθοδος διαδικτυακής παράδοσης εξασφαλίζει την πρόσβαση στο πρόγραμμα στα μέλη της ελληνικής Διασποράς στον Καναδά και στις Ηνωμένες Πολιτείες, που ενδιαφέρονται να μάθουν τη γλώσσα της πολιτιστικής κληρονομιάς τους, αλλά και σε έναν αυξανόμενο αριθμό σπουδαστών από όλο τον κόσμο, που δεν έχουν προηγούμενη σχέση με τη γλώσσα. Προκειμένου να ανταποκριθεί σε αυτή την αυξημένη ζήτηση, αυτή τη χρονιά το Πρόγραμμα καλωσόρισε έναν καινούργιο δάσκαλο γλώσσας και ειδικό στη διδασκαλία της γλώσσας με τη βοήθεια του υπολογιστή, τον Διονύσιο Αρκαδιανό, που ήλθε 10 | ΚΕΣ - ΙΣΝ
με απόσπαση από το Υπουργείο Παιδείας της Ελλάδας. Επίσης, το 2014, με την υποστήριξη του Υπουργείου Παιδείας της Ελλάδας, τα μέλη της ομάδας του Προγράμματος Ελληνικής Γλώσσας άρχισαν τη διαδικασία της αξιολόγησης, ανανέωσης και ανάπτυξης νέου περιεχομένου για όλα τα επίπεδα των διαδικτυακών μαθημάτων της Νέας Ελληνικής Γλώσσας που προσφέρει το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών – ΙΣΝ. Το υπάρχον σύνολο των μαθημάτων ευθυγραμμίζεται με τις εξετάσεις της Ελληνομάθειας, που είναι το διεθνές πρότυπο για την πιστοποίηση κατοχής της Νέας Ελληνικής γλώσσας. Το Πρόγραμμα Ελληνικής Γλώσσας συμπράττει επίσης με τη Σχολή Εκπαίδευσης (Faculty of Education) του Πανεπιστημίου SIMON FRASER, σε συνεργασία με το ελληνικό Υπουργείο Παιδείας, προκειμένου να προσφέρει το πρώτο διαδικτυακό Μεταπτυχιακό Δίπλωμα στα Αναλυτικά Προγράμματα και τη
Διδασκαλία της Νέας Ελληνικής. Αυτό το καινοτόμο, διάρκειας ενός έτους πρόγραμμα, προσφέρεται αποκλειστικά διαδικτυακά και καταρτίζει δασκάλους με ισχυρή υποδομή στις θεμελιώδεις αρχές και τα πλέον σύγχρονα παιδαγωγικά εργαλεία, προκειμένου να σχεδιάζουν αποτελεσματικά αναλυτικά προγράμματα και να ανταποκρίνονται στα προτεινόμενα εκπαιδευτικά αποτελέσματα. Το Δίπλωμα βρίσκεται στα τελικά στάδια της ανάπτυξης και σύντομα θα αρχίσει να παρέχεται σε εν ενεργεία καθώς και σε μελλοντικούς δασκάλους της Nέας Eλληνικής σε σχολεία όλου του Καναδά, των Ηνωμένων Πολιτειών, της Κίνας και ολόκληρης της υφηλίου. Παρόλο που η διαδικτυακή φύση της εργασίας έχει κάνει την ομάδα να εστιάζει σε όλο τον κόσμο, το Πρόγραμμα Ελληνικής Γλώσσας συμμετείχε επίσης και στην τοπική κοινότητα, καθώς μοιράστηκε μαζί της τις γνώσεις και το πάθος της ομάδας για την ελληνική γλώσσα και λογοτεχνία.
Η δρ. Ειρήνη Κωτσοβίλη και οι δάσκαλοι της ελληνικής γλώσσας επισκέφθηκαν το Κέντρο της Ελληνικής Κοινότητας στο Βανκούβερ, προκειμένου να δώσουν μια ανοιχτή διάλεξη σχετικά με τη ζωή και το έργο του Νίκου Καζαντζάκη, ενώ ενθουσίασαν το ακροατήριο με τις αναγνώσεις αποσπασμάτων από το έργο του (βλ. σελίδα 20, την αναλυτική παρουσίαση της εκδήλωσης). Το Πρόγραμμα βρίσκεται μπροστά σε άλλη μια δημιουργική χρονιά, καθώς φέρνει την ελληνική γλώσσα ζωντανά σε σπουδαστές μέσω του διαδικτύου καθώς και στην τοπική κοινότητα.
Η ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
Η ομάδα του Προγράμματος Ελληνικής Γλώσσας (από αριστερά προς τα δεξιά): Α. Καλύβα, Δ. Αρκαδιανός, Β. Μάστορη, Ε. Κωτσοβίλη και Α. Μπράβος
Κα. Αικατερίνη Καλύβα
Κ. Διονύσιος Αρκαδιανός
Κα. Βασιλική Μάστορη
Δρ. Ειρήνη Κωτσοβίλη
Δρ. Αθανάσιος Μπράβος
Η κ. Καλύβα γεννήθηκε στην Άρτα και σπούδασε Διδασκαλία και Μάθηση της Ελληνικής στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας. Έχει επιστημονικό υπόβαθρο στην Ειδική Εκπαίδευση από το Πανεπιστήμιο της Πάτρας. Η κ. Καλύβα πήρε το μεταπτυχιακό της δίπλωμα σε Νέες Τεχνολογίες – Διδασκαλία και Μάθηση από το Πανεπιστήμιο της Αθήνας. Το ερευνητικό της ενδιαφέρον είναι τα παιδιά με ειδικές ανάγκες και ιδιαίτερα ο αυτισμός.
Ο κ. Αρκαδιανός σπούδασε υπολογιστική γλωσσολογία στο Τμήμα Επιστήμης και Τεχνολογίας του Πανεπιστημίου του Manchester, στη Μεγάλη Βρετανία. Έχει μεταπτυχιακό δίπλωμα από το Πανεπιστήμιο της Πάτρας στη Διαπολιτισμική Εκπαίδευση, με ειδίκευση στο ρόλο της τεχνολογίας στη διδασκαλία της νέας ελληνικής ως δεύτερης ή ξένης γλώσσας. Πρόσφατα έγινε δεκτός ως διδακτορικός φοιτητής από το Faculty of Education του SFU, όπου σκοπεύει να εφαρμόσει Νέες Τεχνολογίες στην Επεξεργασία της Φυσικής Γλώσσας στην ηλεκτρονική πλατφόρμα Οδυσσέας για τη διδασκαλία της νέας ελληνικής.`
Η κ. Μάστορη γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε Παιδαγωγική στη Μαράσλειο Παιδαγωγική Ακαδημία και Αρχαία και Νέα Ελληνική Φιλολογία στο Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, από όπου πήρε μεταπτυχιακό δίπλωμα στην Εκπαιδευτική Αξιολόγηση και είναι υποψήφια διδάκτωρ στο Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο. Εργάστηκε στη δημόσια πρωτοβάθμια εκπαίδευση από το 1996 έως το 2013. Τα ερευνητικά της ενδιαφέροντα είναι η ελληνική ταυτότητα, η αρχαία ελληνική και βυζαντινή διατροφή και μαγειρική και έχει πάθος με την ελληνική γλώσσα.
Η δρ. Κωτσοβίλη σπούδασε Ιστορία και Ισπανικές Σπουδές στο Πανεπιστήμιο McGill και Λογοτεχνία και Νέα Ελληνικά στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, στο St. Cross College/Somerville College, όπου επίσης διετέλεσε Junior Dean. Τα ερευνητικά της ενδιαφέροντα περιστρέφονται γύρω από τη χρήση του αυτοβιογραφικού στοιχείου και κυρίως στη θεματική σφαίρα της ταυτότητας, της πολιτικής και του φύλου. Έγινε μέλος του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών – ΙΣΝ πριν από τρία χρόνια και είναι η συντονίστρια του Προγράμματος Ελληνικής Γλώσσας από το 2012-2013.
Ο δρ. Μπράβος γεννήθηκε και σπούδασε στη Θεσσαλονίκη και πήρε το διδακτορικό του δίπλωμα στη Νεότερη Ελληνική και Ευρωπαϊκή Ιστορία από το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο. Από το 1989 έως το 2014 εργάστηκε στη δημόσια εκπαίδευση και έχει δημοσιεύσεις σε ελληνικά και διεθνή επιστημονικά ιστορικά περιοδικά. Τα ερευνητικά του ενδιαφέροντα εστιάζονται στην περίοδο του μεσοπολέμου, στη νεότερη ελληνική και ευρωπαϊκή ιστορία και ανέκαθεν είχε πάθος για την ελληνική γλώσσα.
ΚΕΣ - ΙΣΝ | 11
ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ
Μέλη της ομάδας του Προγράμματος Ελληνικής Γλώσσας σε συνάντηση με την αντιπροσωπεία του BLCU
Το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών – ΙΣΝ συνεργάστηκε για άλλη μια ενδιαφέρουσα και παραγωγική χρονιά με τους εταίρους μας στην Κίνα. Τον Μάιο, το Κέντρο υποδέχτηκε μια αντιπροσωπεία από το Beijing Language and Culture University, προκειμένου να συνεορτάσουν τα οκτώ χρόνια γόνιμης συνεργασίας στην προσφορά διαδικτυακών μαθημάτων ελληνικής γλώσσας. Βασισμένο στην επιτυχία των μαθημάτων Νέας Ελληνικής που είναι ενταγμένα στο σύστημα διδακτικών μονάδων και οδηγούν στην απόκτηση πτυχίου, το BLCU πρόσθεσε άλλα δύο μαθήματα στο χειμερινό εξάμηνο του 2014: Ελληνική Μυθολογία και Αρχαία Ελληνική Γλώσσα. Επίσης, συζητήθηκαν σχέδια για τη δημιουργία Κέντρου Ελληνικών Σπουδών στο BLCU. Αυτό το νέο Κέντρο θα ενσωματώσει την έρευνα, τη διδασκαλία και τη μάθηση της ελληνικής γλώσσας και ιστορίας και θα εργαστεί για την προώθηση των 12 | ΚΕΣ - ΙΣΝ
διαδικτυακών μαθημάτων για μελλοντικούς σπουδαστές από πανεπιστήμια σε όλη την Κίνα. Επίσης, το 2014 το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών – ΙΣΝ ξεκίνησε νέες συνεργασίες με τέσσερα Πανεπιστήμια της Κίνας, προκειμένου να αρχίσουν να προσφέρουν διαδικτυακά μαθήματα ελληνικής γλώσσας. Το Κέντρο βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να καλωσορίσει στην οικογένειά μας τα Guangzhou Academy of Fine Art, Central China Normal University, Nanjing University και Hebei University. Χιλιάδες Κινέζοι σπουδαστές τώρα έχουν την ευκαιρία να εγγραφούν σε διαδικτυακά μαθήματα ελληνικής γλώσσας μέσω ενός εκτεταμένου δικτύου τοπικών πανεπιστημίων της Κίνας. Το ενδιαφέρον για την ελληνική γλώσσα αυξάνεται στην Κίνα, με έναν καθηγητή από το Dalian University of Technology να επισκέπτεται το Κέντρο, προκειμένου να διερευνήσει την προσφορά διαδικτυακών
μαθημάτων ελληνικής γλώσσας στο πανεπιστήμιό τους. Οι ανταλλαγές μεταξύ του Κέντρου και των συνεργαζόμενων ιδρυμάτων συνεχίστηκαν το 2014, καθώς διδάσκοντες και φοιτητές από τις δύο πλευρές του Ειρηνικού διερεύνησαν νέους και καινοτόμους τρόπους προκειμένου να εμπλακούν σε ακαδημαϊκό διάλογο. Ο δρ. Δημήτρης Κράλλης παρέδωσε ένα διαδικτυακό σεμινάριο Βυζαντινής Ιστορίας
σε προπτυχιακούς φοιτητές, έπειτα από πρόσκληση του πρώην Επισκέπτη Καθηγητή στο Κέντρο Ελληνικών Σπουδών – ΙΣΝ, καθηγητή Zheng Wei του Nankai University. Καθώς οι δεσμοί μεταξύ SFU και Κίνας συνεχίζουν να βαθαίνουν και να ενισχύονται, το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών – ΙΣΝ προσβλέπει σε επιτυχείς ακαδημαϊκές και πολιτιστικές ανταλλαγές στο μέλλον.
Ο δρ. Mingjie Huo, αντιπρόεδρος του BLCU και ο δρ. Αντρέ Γερολυμάτος
ΟΙ ΕΤΑΙΡΟΙ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ Πανεπιστήµιο Peking Πανεπιστήµιο Nankai Πανεπιστήµιο Tsinghua Πανεπιστήµιο Fudan Πανεπιστήµιο του Hong Kong Πανεπιστήµιο Hong Kong Baptist Πανεπιστήµιο Beijing Foreign Language Πανεπιστήµιο Beijing Language and Culture Πανεπιστήµιο People Πανεπιστήµιο Zhong Shan Πανεπιστήµιο Shang Hai Normal Πανεπιστήµιο North East Normal Πανεπιστήµιο Shandong Πανεπιστήµιο Xi’an Foreign Language Πανεπιστήµιο Si Chuan Πανεπιστήµιο Southeast China Πανεπιστήµιο Zheng Zhon Πανεπιστήµιο Capital Normal Πανεπιστήµιο Wuhan Πανεπιστήµιο Yantai
Πρεσβεία της Κίνας στην Ελληνική ∆ηµοκρατία Πρεσβεία της Ελληνικής ∆ηµοκρατίας στην Κίνα
ΝΕΟΙ ΕΤΑΙΡΟΙ: Ακαδηµία Καλών Τεχνών Guangzhou Πανεπιστήµιο Central China Normal Πανεπιστήµιο Nanjing Πανεπιστήµιο Hebei
ΚΕΣ - ΙΣΝ | 13
ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΥΤΕΡΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟΣ
ΦΩΤΕΙΝΗ ΣΠΙΓΓΟΥ 12-13 Μαρτίου 2014 Στις 12 και 13 Μαρτίου 2014 το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών – ΙΣΝ φιλοξένησε δύο διαλέξεις της δρ. Φωτεινής Σπίγγου, ερευνητικού συνεργάτη του Dumbarton Oaks Byzantine Studies Research Centre στην Washington DC. Σε μια διάλεξη με τίτλο “Γιατί γράφονταν αναθηματικά επιγράμματα σε έργα τέχνης τον δωδέκατο αιώνα”, η οποία δόθηκε στο Academic Quadrangle του Simon Fraser, στην κύρια πανεπιστημιούπολη στο Burnaby, η δρ. Σπίγγου ανέπτυξε τη σχέση μεταξύ ποίησης και εικαστικής, όπως εκφράζεται σε βυζαντινά επιγράμματα του 12ου αιώνα και διερεύνησε την αξία που έχουν αυτά για την κατανόηση των αντιλήψεων του 12ου αιώνα σχετικά με την τέχνη και τον κόσμο της στην Κωνσταντινούπολη. Η δρ. Σπίγγου ενέπλεξε το ακροατήριο σε ερωτήσεις για τη σχέση μεταξύ ιστορίας της τέχνης, ποίησης, φιλολογίας και ιστορίας, καθώς ταξίδεψαν
14 | ΚΕΣ - ΙΣΝ
μαζί στον πλούσιο κόσμο της βυζαντινής κοινωνίας του 12ου αιώνα. Στη διάλεξή της με τίτλο “Βασιλικοί γάμοι και βασιλικά μωρά στην Κωνσταντινούπολη του 12ου αιώνα” η δρ. Σπίγγου εισήγαγε το ακροατήριο στην αυλή των Κομνηνών αυτοκρατόρων. Διερεύνησε επίσης το ρόλο των βασιλικών γάμων και τη θέση που είχαν οι νύφες από το εξωτερικό στη βυζαντινή αυλική, πολιτιστική και διπλωματική σκηνή, εκθέτοντας έναν κόσμο πλούσιο σε υφή, πλήρως εμπλεγμένο σε ευρωπαϊκές υποθέσεις. Οι ιδιαίτερα πλούσιες σε πληροφορίες ομιλίες της δρ. Σπίγγου έγιναν δεκτές με χαρά τόσο από την ελληνική όσο και από την ευρύτερη ακαδημαϊκή κοινότητα.
Δρ. Φωτεινή Σπίγγου, δρ. Δημήτρης Κράλλης
Η Margaret Macmillan στη βιβλιοθήκη του St. Anthony’s College, στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης
MARGARET MACMILLAN Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΠΟΥ ΤΕΡΜΑΤΙΣΕ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ: Η ΠΟΡΕΙΑ ΠΡΟΣ ΤΟ 1914 27 Μαρτίου 2014 Το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών – ΙΣΝ μαζί με την Churchill Society της Βρετανικής Κολομβίας, συνδιοργάνωσε μια διάλεξη της καθηγήτριας Margaret MacMillan, διάσημης ιστορικού του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, με θέμα το τελευταίο βιβλίο της, The War that Ended Peace: The Road to 1914. Η δρ. MacMillan είναι διευθύντρια του St. Antony’s College και καθηγήτρια Διεθνούς Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης καθώς και καθηγήτρια Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο του Τορόντο. Έχει κάνει πολλές δημοσιεύσεις για διάφορα θέματα, ωστόσο είναι περισσότερο γνωστή για το βιβλίο της για τη Συνδιάσκεψη Ειρήνης των Παρισίων, η οποία τερμάτισε τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, Paris 1919: Six Months that Changed the World, το οποίο πέραν του ότι είναι στον κατάλογο των ευπώλητων της εφημερίδας
New York Times, κέρδισε το βραβείο Samuel Johnson για μη λογοτεχνικό βιβλίο – είναι η πρώτη γυναίκα που παίρνει αυτό το βραβείο – αλλά και το βραβείο GovernorGeneral’s για μη λογοτεχνικό βιβλίο. Της έχουν απονεμηθεί τιμητικοί τίτλοι από διάφορα πανεπιστήμια και το 2006 χρίστηκε Μέλος του Τάγματος του Καναδά. Η διάλεξη πραγματοποιήθηκε στο κομψό Εντευκτήριο Μελών (Members’ Lounge) του Vancouver Club. Παρευρέθηκε πλήθος κόσμου, που ήθελαν να ακούσουν την καθηγήτρια να μιλάει για το τι οδήγησε στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, έναν τραγικό πόλεμο ο οποίος – όπως υποστηρίζει – ήταν ταυτόχρονα μη αναγκαίος και δυνατό να αποφευχθεί.
ΔΙΑΛΕΞΗ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ Ή ΣΦΑΓΗ ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ 31 Μαΐου 2014
Dancing Gopi, Πίνακας του Jamini Roy (1887-1972), ευγενική προσφορά του Royal Ontario Museum
ΧΟΡΗΓΙΑ ΚΥΚΛΟΥ ΟΜΙΛΙΩΝ ΝΕΟΤΕΡΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΤΟ THE BERKS 22-25 Μαΐου 2014 Το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών – ΙΣΝ υποστήριξε τον πρώτο κύκλο ομιλιών για τις Ελληνίδες της νεότερης εποχής στο Συνέδριο του Berkshire για την Ιστορία των Γυναικών (the Berks). Ο τίτλος του κύκλου ομιλιών ήταν “Στα όρια της Ευρώπης και των αυτοκρατοριών της: Οι γυναίκες στη νοτιοανατολική Ευρώπη του 19ου αιώνα” και προήδρευσε ο καθηγητής Thomas W. Gallant, ο οποίος κατέχει την έδρα Nicholas Family Endowed Chair στη Νεότερη Ελληνική Ιστορία στο University of California, San Diego. Το Berks είναι το μεγαλύτερο και πιο έγκυρο συνέδριο για την ιστορία των γυναικών. Ιδρύθηκε το 1930, προκειμένου να αντικρούσει την προκατάληψη έναντι της ιστορίας των γυναικών σε ένα ανδροκρατούμενο εκείνη την εποχή επάγγελμα. Εξελίχθηκε σε μια τετραήμερη εκδήλωση
με χιλιάδες συμμετέχοντες, εκατοντάδες ομιλητές και δεκάδες εκθέσεις, που καλύπτουν όλες τις πλευρές της ιστορίας των γυναικών σε όλο τον κόσμο. Αυτή τη χρονιά το “Big Berks” διοργανώθηκε για πρώτη φορά στον Καναδά, στο Πανεπιστήμιο του Τορόντο. Ο κύκλος ομιλιών είχε μεγάλη επιτυχία, καθώς προσέλκυσε ένα σεβαστό ακροατήριο, μεγάλο μέρος του οποίου επιθυμούσε μετά από το πέρας των παρουσιάσεων να συνομιλήσει με τους εισηγητές. Οι ομιλίες αυτές συνέβαλαν σε έναν από τους στόχους του Κέντρου, τη διασπορά της γνώσης και την ενημέρωση σχετικά με τον ελληνικό πολιτισμό, την ιστορία και τη γλώσσα στον Καναδά, στη Βόρεια Αμερική κι ακόμη παραπέρα.
Ο Διευθυντής του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών – ΙΣΝ Αντρέ Γερολυμάτος έδωσε μια διάλεξη σχετικά με την τραγωδία της εκδίωξης των Ελλήνων από τη Μικρά Ασία. Η διάλεξη πραγματοποιήθηκε στο Πολιτιστικό Κέντρο του Σικάγου και υποστηρίχθηκε από το Asia Minor and Pontos Hellenic Research Centre - AMPHRC σε συνεργασία με την Pontiac Greek Society of Chicago και τον Hellenic Link-Midwest. Στο ακροατήριο παρευρέθηκαν αντιπρόσωποι της ελληνικής, της αρμενικής και της ασσυριακής κοινότητας καθώς και άλλες προσωπικότητες, μεταξύ των οποίων η Υποπρόξενος του Ελληνικού Γενικού Προξενείου, κ. Ειρήνη Πανταζοπούλου. Η διάλεξη άρχισε με μια σύντομη περιγραφή και εκτεταμένη αναφορά στους Έλληνες του Πόντου. Στη συνέχεια, ο δρ. Γερολυμάτος αναφέρθηκε στα γεγονότα των πρώτων δεκαετιών του 20ού αιώνα, ξεκινώντας από την επανάσταση των “Νεότουρκων” εναντίον της
Οθωμανικής αυτοκρατορίας του 1908, πριν φθάσει στην εξιστόρηση των σφαγών και των εκτοπίσεων, που ακολούθησαν την εκδίωξη των ελληνικών πληθυσμών από τις ακτές προς την ενδοχώρα. Τα γεγονότα αυτά κορυφώθηκαν με τη Μεγάλη Πυρκαγιά της Σμύρνης, η οποία ακολούθησε την κατάρρευση του ελληνικού στρατού στη Μικρά Ασία. Ο δρ. Γερολυμάτος ολοκλήρωσε την ομιλία του σημειώνοντας ότι η μεγαλύτερη τραγωδία είναι “η αποτυχία μας να την κάνουμε γνωστή”. Μετά το πέρας της διάλεξης, ο κ. Γιώργος Μαυρόπουλος, Διευθυντής του AMPHRC, εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του στον Τεντ Σπυρόπουλο για τη γενναιόδωρη αγορά από αυτόν του Πολιτιστικού Κέντρου, που επιτρέπει τη διοργάνωση τέτοιων εκδηλώσεων.
Ο διευθυντής του ΚΕΣ-ΙΣΝ, Αντρέ Γερολυμάτος, στη διάλεξη στο πολιτιστικό κέντρο της ελληνοαμερικανικής κοινότητας στο Σικάγο
ΚΕΣ - ΙΣΝ | 15
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ AKAΔΗΜAΪΚΩΝ ΟΜΙΛΗΤΩΝ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Σ. ΩΝΑΣΗΣ (Η.Π.Α.)
ΟΘΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΑΚΗΣ 14-16 Οκτωβρίου 2014 Από αριστερά προς τα δεξιά: Ο δρ. Π. Μίχαλος, ο καθηγητής Αντρέ Γερολυμάτος και ο χορηγός της εκδήλωσης Νίκολας Σ. Ζούλλας
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΑΛΕΞΗ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΣΟΦΟΚΛΗ Ν. ΚΑΙ ΤΗΣ ΛΟΥΙΖΑΣ ΖΟΥΛΛΑΣ 19 Ιουλίου 2014 Ο δρ. Αντρέ Γερολυμάτος, Διευθυντής του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών – ΙΣΝ, έδωσε μια διάλεξη με θέμα “Ο ρόλος της Ελλάδας στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο” στην εκδήλωση αναγνωρισμένου κύρους, που διοργανώνεται κάθε χρόνο στη μνήμη των Σοφοκλή Ν. και Λουίζας Ζούλλας. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στις 19 Ιουλίου 2014 στο Nicholas S. Zoullas Hellenic Center στην Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία της Κοίμησης της Θεοτόκου στο Hamptons, Long Island, Ν.Υ. Ο δρ. Γερολυμάτος εστίασε στο πάθος και την αποφασιστικότητα των Ελλήνων, που πάλευαν για την ελευθερία και στο πώς αυτές οι θυσίες μετέβαλαν την εξέλιξη του πολέμου. Οι Έλληνες πλήρωσαν βαρύ τίμημα για την αντίστασή τους ενάντια στον Άξονα. Ο δρ. Γερολυμάτος εξήγησε ότι η μεγαλύτερη τραγωδία είναι ότι ο κόσμος δεν γνωρίζει το ρόλο που έπαιξε η Ελλάδα. Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν εξέχοντα μέλη της ελληνοαμερικανικής κοινότητας, επιχειρηματίες, κληρικοί, επαγγελματίες, 16 | ΚΕΣ - ΙΣΝ
ακαδημαϊκοί και αξιωματούχοι, μεταξύ των οποίων ο Έλληνας Πρέσβης στα Ηνωμένα Έθνη, εξοχότατος Μιχαήλ Σπινέλλης. Μετά το πέρας της ομιλίας οι ακροατές είχαν την ευκαιρία να κάνουν ερωτήσεις, ενώ άλλοι αναφέρθηκαν στις εμπειρίες τους από την περίοδο της γερμανικής κατοχής. Ο χορηγός της εκδήλωσης, Νικόλαος Ζούλλας, θυμήθηκε ότι οι γονείς του έδιναν τρόφιμα και βοήθεια σε πολλούς συμπατριώτες τους που λιμοκτονούσαν. Ο πατήρ Καρλούτσος ολοκλήρωσε τη διάλεξη και ευχαρίστησε τον ομιλητή, τον χορηγό και όλους τους εθελοντές, των οποίων η συμβολή οδήγησε στην επιτυχία της εκδήλωσης. Ευχαριστώντας τον δρ. Γερολυμάτο, ο πατήρ Καρλούτσος εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του όχι μόνο για την παρουσίαση του Δρ. Γερολυμάτου, αλλά επίσης και επειδή ήταν μια από τις λίγες φορές που ένας καθηγητής ιστορίας αναφέρθηκε στον κρίσιμο και σημαντικό ρόλο της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας στη διάσωση των Ελλήνων Εβραίων.
Το φθινόπωρο επέστρεψε ο διευθυντής του South East European Studies Centre της Οξφόρδης, δρ. Όθων Αναστασάκης, για τρεις ημέρες διαλέξεων και ακαδημαϊκών ανταλλαγών. Οι διαλέξεις του δρ. Αναστασάκη είναι χορηγία του Προγράμματος Πανεπιστημιακών Ομιλητών του Ιδρύματος Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης - Η.Π.Α. και του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών – ΙΣΝ σε συνεργασία με το Τμήμα Ιστορίας και Διεθνών Σπουδών του SFU, καθώς και των εταίρων της κοινότητας από το Ελληνοκαναδικό Κογκρέσσο και την Ελληνική Κοινότητα του Βανκούβερ. Ο δρ. Αναστασάκης ανέλυσε την άνοδο του ακροδεξιού εξτρεμισμού στην ευρύτερη ευρωπαϊκή πολιτική κοινότητα σε μια διάλεξη με τίτλο “Poisoning the Well: The Rise of the Far Right in Europe” στις 14 Οκτωβρίου στις εγκαταστάσεις
του SFU, στο κέντρο του Βανκούβερ. Στις 15 Οκτωβρίου ο δρ. Αναστασάκης έδωσε μια διάλεξη σε σπουδαστές των τμημάτων Ελληνικών Σπουδών, Ιστορίας και Διεθνών Σχέσεων του SFU στην κύρια πανεπιστημιούπολη του Burnaby με τίτλο: “Democracy in the Balkans: Progress or Backsliding?”, όπου εξέτασε τις πολιτικές εξελίξεις στη μετακομμουνιστική νοτιοανατολική Ευρώπη. Μια τελευταία ομιλία δόθηκε στις 16 Οκτωβρίου στο Κέντρο της Ελληνικής Κοινότητας του Βανκούβερ για τον κοινωνικό, πολιτικό και οικονομικό αντίκτυπο των πρόσφατων οικονομικών πολιτικών της λιτότητας στην Ελλάδα με τίτλο: “‘Grecovery’: A Fallacy or A Reality?”. Όλες οι ομιλίες έτυχαν θερμής αποδοχής και οδήγησαν το καναδικό ακροατήριο σε μια νέας μορφής κατανόηση της Ελλάδας.
Μέλη της ιταλικής νεοφασιστικής Casa Pound
ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΑΙΝΙΑΣ ΦΙΛΙΑ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ 6 Νοεμβρίου 2014
3 Νοεμβρίου 2014
Θεατές στον κινηματογράφο Vancity Theatre
Με την υποστήριξη του Alexander S. Onassis Foundation (USA) University Speakers Program (Πρόγραμμα Πανεπιστημιακών Ομιλητών του Ιδρύματος Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης Η.Π.Α.), το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών – ΙΣΝ παρουσίασε με ελεύθερη είσοδο για το κοινό το ντοκιμαντέρ του Βασίλη Λουλέ “Φιλιά στα παιδιά”, ένα έντονο ντοκιμαντέρ, που έχει κερδίσει πολλά βραβεία. Η ταινία αποτυπώνει τις ζωές πέντε Ελληνοεβραίων παιδιών, που σώθηκαν από Ορθόδοξους Χριστιανούς κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής στην Ελλάδα. Το ντοκιμαντέρ παρουσιάζει τις μαρτυρίες της Ροζίνας, του Ιωσήφ, της Ευτυχίας, της Σέλλυ και του Μάριου, που αποκαλύπτουν τα βιώματά τους ως παιδιά που κρύβονταν. Εκτός από το σπάνιο αρχειακό υλικό, επιπλέον ερασιτεχνικές λήψεις Γερμανών στρατιωτών και παράνομες – τότε – λήψεις από Έλληνες πατριώτες συμπλήρωσαν την ιστορική εικόνα της ελληνικής εβραϊκής κοινότητας της περιόδου που προηγήθηκε του Β΄
Παγκοσμίου Πολέμου. Ο κινηματογράφος Vancity Theatre του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βανκούβερ, όπου διοργανώθηκε η εκδήλωση, ήταν γεμάτος με σινεφίλ και μέλη της ελληνικής και της εβραϊκής κοινότητας, μεταξύ των οποίων και ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Βανκούβερ, κ. Ηλίας Κρεμμύδας. Η ταινία έτυχε θερμής αποδοχής από το κοινό, ενώ πολλοί συγκινήθηκαν φανερά από αυτήν την έντονη ιστορία. Μετά το τέλος της προβολής ο σκηνοθέτης απάντησε σε ερωτήσεις του κοινού. Εν κατακλείδι η εκδήλωση έγινε θερμά αποδεκτή από το κοινό και συνέβαλε στη σύσφιξη των σχέσεων μεταξύ της ελληνικής και της εβραϊκής κοινότητας μέσα από την αναδίφηση της κοινής ιστορίας τους.
Το Νοέμβριο του 2014, ο Διευθυντής του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών – ΙΣΝ, Αντρέ Γερολυμάτος, προσκλήθηκε στο Συμπόσιο για το μέλλον των Νέων Ελληνικών Σπουδών, που διοργανώθηκε από το Hellenic Observatory στο European Institute του London School of Economics. Το συμπόσιο θεωρήθηκε μοναδική ευκαιρία για Προέδρους και Διευθυντές Προγραμμάτων Νέων Ελληνικών Σπουδών να συναντηθούν και να συζητήσουν για τα προγράμματά τους και γενικότερα ακαδημαϊκά θέματα. Η συνάντηση συγκλήθηκε σε ιδιωτική βάση, προκειμένου να διευκολυνθεί η ελεύθερη και ανοικτή συζήτηση και να δημιουργηθεί μια ατμόσφαιρα, όπου οι εκπρόσωποι θα μπορούσαν να μάθουν ο ένας από τον άλλον. Εκπροσωπήθηκαν διάφορες επιστήμες – μεταξύ των οποίων η ιστορία, η λογοτεχνία και η πολιτική επιστήμη – και παρευρέθηκαν εκπρόσωποι από τις Η.Π.Α., το Ηνωμένο Βασίλειο, τον Καναδά, την Αυστρία, την Πορτογαλία και την Αυστραλία.
Ο δρ. Γερολυμάτος προήδρευσε μιας συζήτησης σχετικά με την ακαδημαϊκή διοίκηση και τη λογοδοσία και παρουσίασε το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών – ΙΣΝ ως ένα επιτυχημένο μοντέλο με αυξανόμενες εγγραφές σπουδαστών σε ένα ευρύ φάσμα μαθημάτων ελληνικής γλώσσας και ιστορίας, με ένα καινοτόμο Εργαστήριο Νέων Τεχνολογιών και με ένα αφοσιωμένο και διαρκώς αυξανόμενο σε αριθμό διδακτικό και διοικητικό προσωπικό. Οι εκπρόσωποι επίσης συζήτησαν τις μελλοντικές ευκαιρίες για τα προγράμματα νέων ελληνικών σπουδών καθώς και τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει αυτή την περίοδο ο συγκεκριμένος τομέας. Τέλος, το Συμπόσιο παρείχε ένα χρήσιμο πεδίο, όπου δόθηκε η δυνατότητα να συναντηθούν προγράμματα από ένα ευρύ φάσμα και να συζητηθούν θέματα αμοιβαίου ενδιαφέροντος.
Κάτοχοι Εδρών και Διευθυντές Προγραμμάτων Νέων Ελληνικών Σπουδών
ΚΕΣ - ΙΣΝ | 17
40
ό ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ 6-9 Νοεμβρίου 2014
Segal Graduate School for Business, του SFU, στο κέντρο του Βανκούβερ
Το 40ό Συνέδριο Βυζαντινών Σπουδών διοργανώθηκε φέτος στο Segal Graduate School for Business του SFU στο κέντρο του Βανκούβερ. Περίπου εκατόν είκοσι ακαδημαϊκοί Βυζαντινολόγοι με ειδίκευση στη λογοτεχνία, την ιστορία, την ιστορία της τέχνης και την αρχαιολογία ταξίδεψαν στο Βανκούβερ από όλη τη Βόρεια Αμερική, την Ευρώπη, ακόμη κι από τον Λίβανο, προκειμένου να συμμετέχουν στο ετήσιο Συνέδριο της Byzantine Studies Association of North America (BSANA).
σημαντική οικονομική και υλικοτεχνική υποστήριξη. Μια ομάδα υπό τον δρ. Δημήτρη Κράλλη, η οποία αποτελούνταν από την υπεύθυνη διοικητικών και ακαδημαϊκών υπηρεσιών του προγράμματος Maria Hamilton και τα μέλη του προσωπικού του Κέντρου Colleen Pescott, Christopher Dickert και Yidi Hou, διαχειρίστηκε όλες τις πλευρές της εκδήλωσης σε συνεργασία με την επιτροπή προγράμματος που είχε υποδειχθεί από την BSANA.
Η εκδήλωσε οργανώθηκε σε τοπικό επίπεδο από το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών – ΙΣΝ, το οποίο επίσης παρείχε
Αυτή τη χρονιά το SFU παρείχε έναν φιλόξενο χώρο, όπου εορτάστηκαν τα 40 χρόνια συνεδριακής δραστηριότητας της
18 | ΚΕΣ - ΙΣΝ
BSANA. Η εναρκτήρια τελετή υποδοχής πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη 6 Νοεμβρίου στο Founder’s Hall του Segal Graduate School for Business, όπου ο δρ. Κράλλης και ο Αντιπρύτανης του SFU, Jon Driver καλωσόρισαν τους συμμετέχοντες και τα μέλη της BSANA. Την Παρασκευή 7 Νοεμβρίου όσοι συμμετείχαν στο Συνέδριο είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά δύο από τους οργανωτές του πρώτου Συνεδρίου Βυζαντινών Σπουδών, που είχε διοργανωθεί το 1975 στο Cleveland Museum of Art με έναν ελάχιστο προϋπολογισμό. Οι καθηγητές Alice-Mary
Από αριστερά προς τα δεξιά: Ο πρόεδρος της BSANA, Glenn Peers, από το Πανεπιστήμιο του Τέξας· ο Αντιπρύτανης του SFU, Jon Driver, ο John F. Haldon, Πανεπιστήμιο Πρίνστον
Talbot και Walter Kaegi προσέφεραν μια σύντομη αναδρομή στα 40 χρόνια συνεδρίων, συναδελφικότητας και ακαδημαϊκού διαλόγου. Οι επίσημες εργασίες του Συνεδρίου άρχισαν ουσιαστικά με δύο ταυτόχρονες συνεδρίες, όπου γίνονταν ταυτόχρονα τρεις με τέσσερις παρουσιάσεις. Ο λέκτορας του SFU δρ. Ευδόξιος Δοξιάδης και ο Aleksandar Jovanović, νέος υποψήφιος διδάκτορας του δρ. Κράλλη, παρευρέθηκαν επίσης και έκαναν παρουσιάσεις. Ο απόφοιτος του προγράμματος Alexander Olson, ο οποίος τώρα εκπονεί τη διδακτορική του διατριβή
στο University of Wisconsin, έκανε επίσης παρουσίαση. Το βράδυ οι παρουσιάσεις και οι συζητήσεις τερματίστηκαν, καθώς οι συμμετέχοντες παρέστησαν σε δεξίωση που παρέθεσε το International Centre for Medieval Art. Έπειτα από τη δεξίωση οι συμμετέχοντες παρακολούθησαν την ομιλία του καθηγητή John F. Haldon του Πανεπιστημίου Πρίνστον με θέμα: “A shifting ‘environment’? Climate, land and politics from late Rome to middle Byzantium” (“Ένα μεταβαλλόμενο ‘περιβάλλον’; Κλίμα, γη και πολιτική από την ύστερη Ρώμη στο μέσο Βυζάντιο”).
συνεδρίες, το Σάββατο, οι συμμετέχοντες παρέστησαν σε μια δεξίωση στην γκαλερί Bill Reid, όπου την τόσο αναγκαία κοινωνικότητα βοήθησαν τα τοπικά εδέσματα, που παρείχε το Salishan Catering των First Nations καθώς και το ελληνικό κρασί που ευγενικά παραχώρησε ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας, κ. Ηλίας Κρεμμύδας. Το Συνέδριο έφτασε στο τέλος του το μεσημέρι της Κυριακής 9 Νοεμβρίου, με τα μέλη της BSANA να σχεδιάζουν την εκδήλωση της επόμενης χρονιάς στη Νέα Υόρκη.
Στο τέλος μιας ημέρας γεμάτης με
ΚΕΣ - ΙΣΝ | 19
ΣΤΟΧΑΣΜΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ
ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ Λαϊκή εικονογράφηση, 1843
ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟΣ ALEXANDRA TIPEI 10 Νοεμβρίου 2014 Το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών – ΙΣΝ υποδέχθηκε με χαρά την Alexandra Tipei, υποψήφια διδάκτορα της δρ. Rebecca Spang στο Indiana University. Η κ. Tipei ήλθε στην πόλη μας, προκειμένου να κάνει μια παρουσίαση στο 40ό Συνέδριο Βυζαντινών Σπουδών (για περισσότερα, βλ. σελ. 18-19) και επισκέφθηκε το Κέντρο για να παρουσιάσει αποσπάσματα από την τελευταία εργασία της. Σε μια διάλεξη με τίτλο “European Civilization, ‘French Influence,’ and the Accidental Nation-State: Early Nineteenth-Century Popular Education in France, Greece, and the Romanian Principalities”, η κ. Tipei μελέτησε πώς οι Γάλλοι φιλελεύθεροι εξήγαν μοντέλα στοιχειώδους εκπαίδευσης στα Βαλκάνια, σε μια προσπάθεια εμπλοκής τους σε μια πολιτιστική ή “ήπια” αποικιοκρατία. Σύμφωνα με την κ. Tipei, αυτού του είδους οι πολιτιστικές εξαγωγές βαθμιαία έφθασαν να υπηρετούν μια εθνικιστική θεματολογία στις επόμενες δεκαετίες του δέκατου ένατου αιώνα και αποτέλεσαν αυτό στο οποίο οι ιστορικοί έχουν επανειλημμένα και ασαφώς αναφερθεί ως “Γαλλική επίδραση”, έναν όρο-ομπρέλα που χρησιμοποιήθηκε προκειμένου να περιγράψει ποικίλα πολιτιστικά τεχνουργήματα στον ελληνόφωνο κόσμο. Η διάλεξη δόθηκε στην κύρια πανεπιστημιούπολη του Simon Fraser University στο Burnaby και την παρακολούθησαν φοιτητές και διδάσκοντες των τμημάτων Ελληνικών Σπουδών και Ιστορίας. Η εκδήλωση είχε θετική απήχηση και έδωσε την ευκαιρία να διαπιστωθεί η επίδραση του γαλλικού οικουμενισμού στην Ελλάδα του δέκατου ένατου αιώνα. 20 | ΚΕΣ - ΙΣΝ
26 Νοεμβρίου 2014 Στις 26 Νοεμβρίου το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών – ΙΣΝ μαζί με την Cretan Cultural Association of British Columbia και το Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στο Βανκούβερ διοργάνωσε μια διάλεξη για τη ζωή και το έργο του Νίκου Καζαντζάκη στο Κέντρο της Ελληνικής Κοινότητας του Βανκούβερ. Η βραδιά περιλάμβανε αναγνώσεις αποσπασμάτων από το έργο του Καζαντζάκη από τους δασκάλους ελληνικής γλώσσας του Κέντρου και μια ενδιαφέρουσα διάλεξη της δρ. Κωτσοβίλη, ειδικού στην ελληνική λογοτεχνία και τον πολιτισμό. Η διάλεξη της δρ. Κωτσοβίλη άρχισε με μια παρουσίαση της ζωής του συγγραφέα και συνεχίστηκε με μια σύντομη ανασκόπηση των διαφόρων ειδών του έργου του, με αναφορές σε μυθιστορήματα, θεατρικά έργα και ποίηση. Τελικά, στο έργο του Καζαντζάκη εμπλέκονται αρκετά κύρια θέματα, τα οποία αντανακλούν και παρουσιάζουν τις ανησυχίες, την ευφυΐα
και την ποικιλομορφία του πνεύματος του συγγραφέα. Στο πρόγραμμα της εκδήλωσης περιλαμβανόταν και η θεατρική ανάγνωση αποσπασμάτων από την Οδύσσεια του Καζαντζάκη από τον κ. Διονύσιο Αρκαδιανό, τον καινούργιο δάσκαλο ελληνικής γλώσσας του Κέντρου, καθώς και ενός αποσπάσματος από την πνευματική αυτοβιογραφία του Καζαντζάκη, Αναφορά στον Γκρέκο, από την κ. Βασιλική Μάστορη. Μεταξύ των εκλεκτών προσκεκλημένων ήταν και ο Γενικός Πρόξενος, κ. Ηλίας Κρεμμύδας, ο οποίος και μοιράστηκε κάποιες σκέψεις του για τον συγγραφέα. Η εκδήλωση έγινε θερμά αποδεκτή και παρείχε μια μοναδική ευκαιρία για την κοινότητα να έλθει σε επαφή με το έργο ενός σημαντικού Έλληνα συγγραφέα και ιστορικού προσώπου.
Ο διάσημος Έλληνας συγγραφέας Νίκος Καζαντζάκης
ΑΡΧΩΝ
ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΟΡΥΦΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
Ομαδική φωτογραφία από τη Σύνοδο Κορυφής Άρχων για τη Θρησκευτική Ελευθερία
24 Ιανουαρίου 2015 Ο διευθυντής του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών – ΙΣΝ, Αντρέ Γερολυμάτος, αποδέχτηκε με χαρά την πρόσκληση συμμετοχής στη Σύνοδο Κορυφής για τη Θρησκευτική Ελευθερία, την οποία φιλοξένησε το National Council of the Order of Saint Andrew the Apostle (Εθνικό Συμβούλιο του Τάγματος του Αποστόλου Ανδρέα) στην Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή της Αμερικής στην πόλη της Νέας Υόρκης. Σκοπός της Συνόδου ήταν η επανεξέταση των τρεχουσών πρωτοβουλιών για τη θρησκευτική ελευθερία τις οποίες έχει αναλάβει το Τάγμα για λογαριασμό του Οικουμενικού Πατριαρχείου, καθώς και η διερεύνηση νέων ευκαιριών για δράση. Παρευρέθησαν ο Σεβασμιότατος Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος, ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Γαλλίας Εμμανουήλ, σημαντικοί Άρχοντες του Τάγματος και
συμμετέχοντες από το Οικουμενικό Πατριαρχείο.
ΠΡΟΣΚΕΚΛΗΜΕΝΟΣ ΟΜΙΛΗΤΗΣ
Σπουδών - ΙΣΝ, με τίτλο “The Current State of Academic Publishing”, σχετικά με την επίδραση των νέων τεχνολογιών σ’ αυτόν τον τομέα.
JOHN DONATICH 9 Ιανουαρίου 2015
Ο διευθυντής του εκδοτικού οίκου Yale University Press, John Donatich
Μια από τις σπάνιες ηλιόλουστες χειμωνιάτικες μέρες βρήκε τον John Donatich, διευθυντή του εκδοτικού οίκου Yale University Press, να δίνει μια διάλεξη στους προσκεκλημένους και τα μέλη του Κέντρου Ελληνικών
Ο δρ. Γερολυμάτος έκανε μια παρουσίαση του σημαντικού ρόλου της ιστορίας στις συζητήσεις για τη θρησκευτική ελευθερία και την ανοχή. Νέες προκλήσεις εξακολουθούν να ανακύπτουν και να αντιμετωπίζονται από όλες τις θρησκείες, ιδιαίτερα σε θερμές περιοχές, όπως στη Μέση Ανατολή, στη Ρωσία και στην Ουκρανία. Προκειμένου να ανταποκριθούμε σ’ αυτές τις προκλήσεις, πρέπει να αναγνωρίσουμε την πλούσια ιστορική παράδοση της Ορθοδοξίας και άλλων παγκόσμιων θρησκειών και να την προτάξουμε για την υπεράσπιση της θρησκευτικής ελευθερίας. Τα πανεπιστήμια και ειδικά αυτά της Βόρειας Αμερικής, έχουν έναν σημαντικό ρόλο να παίξουν εδώ, όχι μόνο μέσω της
Ο κ. Donatich έχει εργαστεί επί δεκαετίες σε κάποιους από τους μεγαλύτερους εκδοτικούς οίκους των Η.Π.Α. Πριν από τον Yale University Press, ήταν αντιπρόεδος – εκδότης στον εκδοτικό οίκο Basic Books, ενώ παλαιότερα είχε θέσεις ευθύνης στον Putnam και στον Harper Collins. Έχει πτυχίο και μεταπτυχιακό δίπλωμα από το πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης και είναι συγγραφέας, καθώς έχει γράψει δοκίμια και άρθρα, τα οποία έχουν δημοσιευτεί στα περιοδικά Harper’s, The Village Voice και Atlantic Monthly, καθώς και ένα μυθιστόρημα και απομνημονεύματα.
εκπαιδευτικής τους αποστολής, αλλά επίσης και ως υπέρμαχοι της παγκόσμιας Ορθοδοξίας. Ενώ πολλά ιδρύματα ανώτατης εκπαίδευσης έχουν εστιάσει στην πνευματική και θεολογική πλευρά της Ορθοδοξίας, αυτό που λείπει είναι η εστίαση στη θρησκεία ως ιστορικό φαινόμενο. Το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών – ΙΣΝ, με την εμπειρία του στην ελληνική ιστορία, από το Βυζάντιο ως τη νεότερη Ελλάδα και με την αφοσίωσή του στις πνευματικές και πολιτιστικές ανταλλαγές, βρίσκεται σε μοναδική θέση, καθώς είναι μια πολύτιμη πηγή πληροφόρησης σχετικά με θέματα θρησκευτικής ελευθερίας τόσο για αυτούς που χαράσσουν πολιτική όσο και για πρόσωπα που κατέχουν ηγετικές θέσεις.
Στην ομιλία του κ. Donatich, την οποία παρακολούθησαν αρκετοί, έγιναν αναφορές σε κάποιες από τις προκλήσεις και τις ευκαιρίες που έχουν δημιουργήσει οι νέες τεχνολογίες για τις ακαδημαϊκές εκδόσεις. Ενώ η έλευση των ψηφιακών εκδόσεων και οι συρρικνούμενοι προϋπολογισμοί των πανεπιστημιακών βιβλιοθηκών πιέζουν τους εκδότες, οι νέες τεχνολογίες έχουν δημιουργήσει επίσης νέες ευκαιρίες, όπως το Yale’s Stalin Digital Archive. Ακολούθησε δεξίωση, όπου πολλοί διδάσκοντες του Κέντρου είχαν την ευκαιρία να συζητήσουν ατομικά με τον κ. Donatich και να αποκτήσουν μια άλλη οπτική για το δικό τους έργο.
ΚΕΣ - ΙΣΝ | 21
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Αντρέ Γερολυμάτος Το 2014 ήταν άλλη μια χρονιά γεμάτη προκλήσεις αλλά και ενδιαφέρον για τον καθηγητή Αντρέ Γερολυμάτο. Εκτός από τις συνήθεις διδακτικές και ερευνητικές του δραστηριότητες, καθώς και τα διοικητικά του καθήκοντα ως διευθυντή του Κέντρου και κατόχου της Έδρας Ελληνικών Σπουδών, ο δρ. Γερολυμάτος κινήθηκε στην κοινότητα, προωθώντας τον Ελληνισμό σε ένα ευρύτερο, ενδιαφερόμενο κοινό. Ο διευθυντής του Κέντρου έδωσε αρκετές διαλέξεις σε τοπικούς οργανισμούς και ενώσεις, όπως το Probus Club, σχετικά με τρέχοντα αλλά και ιστορικά γεγονότα, ενώ συχνά παρουσιάστηκε στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης, λόγω της εξειδίκευσής του σε θέματα κατασκοπείας και τρομοκρατίας. Έδωσε συνεντεύξεις σε τοπικά και διεθνή πρακτορεία ειδήσεων, ιδιαίτερα σχετικά με την τρομοκρατική επίθεση στην Οττάβα και την άνοδο του Ισλαμικού Κράτους στο Ιράκ και τη Συρία ή την ISIS.
Ο Αντρέ Γερολυμάτος στο Αμερικανικό Κολέγιο της Ελλάδας – Ντιρί, κατά τη διάλεξη για την απονομή της Έδρας Ελευθέριος Βενιζέλος
22 | ΚΕΣ - ΙΣΝ
Ακόμη αξίζει να σημειωθεί ότι ο δρ. Γερολυμάτος είχε την τιμή να προσκληθεί από το Αμερικανικό Κολέγιο στην Ελλάδα – Deree να γίνει ο έβδομος κάτοχος της Έδρας Νέων Ελληνικών Σπουδών Ελευθέριος Βενιζέλος. Ως κάτοχος της Έδρας Ελευθέριος Βενιζέλος, ο δρ. Γερολυμάτος έδωσε μια διάλεξη τον Μάρτιο στη John S. Bailey Library του Αμερικανικού Κολεγίου στην Ελλάδα – Deree, τη διάλεξη της Έδρας Ελευθέριος Βενιζέλος, σχετικά με το ρόλο της Ελλάδας στην αντίσταση ενάντια στις δυνάμεις του Άξονα κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.
Τον Μάιο ο δρ. Γερολυμάτος βρέθηκε στο Σικάγο, έπειτα από πρόσκληση του Asia Minor and Pontos Hellenic Research Centre, σε συνεργασία με την Pontiac Greek Society of Chicago και τον Hellenic Link-Midwest, προκειμένου να δώσει μια διάλεξη με τίτλο “Genocide Or Massacre: The Politics Of Death” (“Γενοκτονία Ή Σφαγή: Οι Πολιτικές Του Θανάτου”) για τη γενοκτονία των Ελλήνων της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας την περίοδο 1914-1923 (βλ. σελ. 15). Τον Ιούλιο ο δρ. Γερολυμάτος πήγε στο Nicholas S. Zoullas Hellenic Centre στην Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία της Κοίμησης της Θεοτόκου στο Hamptons, Long Island, N.Y., προκειμένου να δώσει την ετήσια Ελληνική Διάλεξη στη Μνήμη των Σοφοκλή Ν. και Λουίζας Ζούλλας (βλ. σελ. 16). Επίσης, το Νοέμβριο ο δρ. Γερολυμάτος βρέθηκε στο Λονδίνο, στο Συμπόσιο για το Μέλλον των Νέων Ελληνικών Σπουδών (βλ. σελ. 17). Τέλος, με τη νέα χρονιά, ο διευθυντής του Κέντρου πήγε γι’ άλλη μια φορά στις Η.Π.Α. για τη Σύνοδο Κορυφής Άρχων για τη Θρησκευτική Ελευθερία, την οποία φιλοξένησε το Τάγμα του Αποστόλου Ανδρέα στην πόλη της Νέας Υόρκης (βλ. σελ. 21). Η χρονιά που βρίσκεται μπροστά μας δείχνει εξίσου γεμάτη με προκλήσεις και ενδιαφέρον.
Δημήτρης Κράλλης
Ευδόξιος Δοξιάδης Ειρήνη Κωτσοβίλη
Την προηγούμενη χρονιά ο δρ. Κράλλης ήταν πολύ απασχολημένος με τη διοργάνωση του 40ού Συνεδρίου Βυζαντινών Σπουδών στο Simon Fraser University το Νοέμβριο και αφιέρωσε σ’ αυτό μεγάλο μέρος του χρόνου του. Το φετινό συνέδριο σημείωσε μεγάλη επιτυχία, καθώς παρουσιάστηκαν 70 εργασίες και συμμετείχαν 120 ακαδημαϊκοί από όλη τη Βόρεια Αμερική, την Ευρώπη, ακόμη κι από τον Λίβανο (βλ. σελ. 18-19).
Το 2014 ο δρ. Δοξιάδης συμμετείχε σε αρκετά σημαντικά ακαδημαϊκά συνέδρια, μεταξύ των οποίων και το 16ο Big Berks conference, που διοργανώθηκε αυτή τη χρονιά στο Πανεπιστήμιο του Τορόντο, όπου παρουσίασε ένα άρθρο στον κύκλο ομιλιών που χρηματοδότησε το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών – ΙΣΝ (βλ. σελ. 15). Παρουσίασε επίσης ένα άρθρο στο 40ό Συνέδριο Βυζαντινών Σπουδών σχετικά με την αποδοχή του Βυζαντινού Ρωμαϊκού νόμου την περίοδο της ίδρυσης του Νέου Ελληνικού Κράτους τον δέκατο ένατο αιώνα (βλ. σελ. 18-19).
Στον τομέα της έρευνας και των εκδόσεων, το 2014 ο δρ. Κράλλης έδωσε στη δημοσιότητα ένα άρθρο του στην Journal of Late Antiquity καθώς και δύο επισκοπήσεις βιβλίων στην English Historical Review και στα Βυζαντινά Σύμμεικτα. Το 2015 ο δρ. Κράλλης αναμένεται να υποβάλει ένα άρθρο σε ένα συλλογικό έργο της σειράς Travaux et Mémoires. Επίσης, τη νέα χρονιά ο δρ. Κράλλης σχεδιάζει να εργαστεί εντατικά για την ολοκλήρωση του δεύτερου βιβλίου του, που είναι ένα ακαδημαϊκό βιβλίο για το ευρύτερο κοινό, το οποίο παρουσιάζει μια νεωτερική ερμηνεία της βυζαντινής ιστορίας. Χρησιμοποιώντας ως μέσο τη βιογραφία, εστιάζει στον νομικό, ιστορικό και αυλικό του ενδέκατου αιώνα Μιχαήλ Ατταλειάτη και αξιοποιεί τη ζωή του ως ευκαιρία για μια επισκόπηση της εντυπωσιακής ιστορίας της αυτοκρατορίας τον αιώνα πριν από τα κρίσιμα γεγονότα της Πρώτης Σταυροφορίας. Ο δρ. Κράλλης ελπίζει να έχει ολοκληρώσει το χειρόγραφο και να το έχει υποβάλει για έκδοση μέχρι τον Αύγουστο του 2015.
Ο δρ. Δοξιάδης επίσης προήδρευσε ενός κύκλου ομιλιών στο ετήσιο συνέδριο της American Historical Association στη Νέα Υόρκη καθώς και στο ετήσιο συνέδριο της Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies στο Σαν Αντόνιο του Τέξας. Ακόμη, είναι μέλος της επιτροπής των βραβείων Edmund Keely Book Prize για το 2015 της Modern Greek Studies Association. Αυτή τη χρονιά επίσης είδαν το φως της δημοσιότητας δύο κεφάλαια βιβλίων, καθώς αρκετά ακόμη βρίσκονται σε τελικά στάδια ανασκόπησης. Επίσης το 2014 ο δρ. Δοξιάδης συνέχισε την έρευνά του σχετικά με τις Ελληνίδες του 19ου αιώνα και τα δικαστήρια, για μια προτεινόμενη μονογραφία. Ακόμη, στις εργασίες του περιλαμβάνεται ένα βιβλίο για τη μεταβολή των στάσεων έναντι των ελληνικών εβραϊκών κοινοτήτων από τη σύσταση του Νέου Ελληνικού Κράτους μέχρι τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.
Πέρα από τα διοικητικά της καθήκοντα ως συντονίστρια του ανατπυσσόμενου Προγράμματος Ελληνικής Γλώσσας (βλ. σελ. 10-11), η δρ. Κωτσοβίλη ανέλαβε πρωτοβουλίες σε αρκετές δράσεις στην κοινότητα, σε συνεργασία με τοπικούς εταίρους. Το Νοέμβριο η δρ. Κωτσοβίλη δέχτηκε μια πρόσκληση από την Cretan Association και το Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στο Βανκούβερ, προκειμένου να δώσει μια διάλεξη για τη ζωή και το έργο του Νίκου Καζαντζάκη (βλ. σελ. 20). Η δρ. Κωτσοβίλη επίσης συνεργάστηκε με το Hellenic Heritage Foundation στο Τορόντο για ένα ερευνητικό πρόγραμμα σχετικά με διδακτικές μεθόδους και παιδαγωγικά εργαλεία και υλικά που χρησιμοποιούνται αυτήν την περίοδο στην Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση της ελληνικής Διασποράς στον Καναδά, την Αυστραλία και τις Η.Π.Α. Ακόμη, η δρ. Κωτσοβίλη συνέχισε να εργάζεται ως συν-επιμελήτρια έκδοσης για έναν ειδικό τόμο, που πρόκειται να εκδοθεί από τον Bloomsbury Press, για το φύλο και την κουλτούρα της κατανάλωσης στη νότια Ευρώπη πριν από τη δεκαετία του ’60. Έχει επίσης αρχίσει έρευνα για ένα βιβλίο σχετικά με την αυτοβιογραφική γραφή στην Ευρώπη του 20ού αιώνα. Η έρευνα μελετά τους τρόπους με τους οποίους οι συγγραφείς διαχειρίζονται τις σχέσεις και τη διάρρηξη των σχέσεων μεταξύ του δημόσιου και του ιδιωτικού, καθώς και την αίσθηση του εαυτού και της ταυτότητας σε ένα δεδομένο κοινωνικό, πολιτικό και πολιτισμικό συγκείμενο.
ΚΕΣ - ΙΣΝ | 23
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟΥ ΕΤΟΥΣ 2014 - 2015 GRK 110 – Νέα Ελληνικά για Αρχάριους Ι (διαδικτυακό) GRK 160 – Νέα Ελληνικά για Αρχάριους ΙΙ (διαδικτυακό) GRK 210 – Νέα Ελληνικά για Προχωρημένους Ι (διαδικτυακό) GRK 260 – Νέα Ελληνικά για Προχωρημένους ΙΙ (διαδικτυακό)
HS/HIST 307 – Επιλεγμένα Θέματα Ελληνικών Σπουδών: Από τη Δόξα στο Χρέος: Η Ελλάδα κατά τον 19ο και τον 20ό αιώνα Ευδόξιος Δοξιάδης HS/HIST 308 – Το Βυζάντιο από τον Κωνσταντίνο έως το τέλος των Σκοτεινών Χρόνων: 4ος – 9ος αιώνας Δημήτρης Κράλλης
HUM 332 – Μυθολογία στο Συγκείμενο: Ελληνικοί Μύθοι σε Νέα Απόδοση Ειρήνη Κωτσοβίλη HUM 385 – Ειδικά Θέματα Ευρωπαϊκών Σπουδών: Ταυτότητα Ειρήνη Κωτσοβίλη IS 409 – Ειδικά Θέματα I: Κατασκοπεία: Ιστορία, Μυθιστορήματα και Ταινίες Αντρέ Γερολυμάτος
HS/HIST 276 – Ιστορία της Μεσογείου: Κοινωνική, Οικονομική και Πολιτική Ιστορία της Μεσογείου Ευδόξιος Δοξιάδης
HS/HIST 364 – Αφηγήσεις Ταξιδιωτών, Διπλωματών και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης για την Ελλάδα, τα Βαλκάνια και τη Μεσόγειο Ευδόξιος Δοξιάδης
HS/HIST 277 – Ιστορία Ελληνικού Πολιτισμού (διαδικτυακό) Αντρέ Γερολυμάτος
HS/HIST 441 – Γυναίκες, Ιδιοκτησία και Νόμος στη Μεσόγειο Ευδόξιος Δοξιάδης
IS 419 – Ειδικά Θέματα II: Βία στην Ελλάδα και στα Βαλκάνια Ευδόξιος Δοξιάδης
HS/HIST 278 – Οι Έλληνες στην Οθωμανική Αυτοκρατορία (διαδικτυακό) Ευδόξιος Δοξιάδης
HS/HIST 460 – Θέματα Βυζαντινής Ιστορίας: Από τους 300 στους Αθάνατους: Πόλεμος και Κοινωνία από την Αρχαιότητα έως τους Σκοτεινούς Χρόνους του Βυζαντίου Δημήτρης Κράλλης
WL 203 – Επιλεγμένα Είδη από την Παγκόσμια Λογοτεχνία: Γραπτές αφηγήσεις για τη ζωή Ειρήνη Κωτσοβίλη
HIST 304 – Αλέξανδρος ο Μέγας και η Αναζήτηση της Παγκόσμιας Αυτοκρατορίας Αντρέ Γερολυμάτος HS/HIST 307 – Επιλεγμένα Θέματα Ελληνικών Σπουδών: Επαναστατικοί Θεσμοί: Ανταρτοπόλεμος και Κατασκευή του Κράτους στα Βαλκάνια και τη Μέση Ανατολή James Horncastle
24 | ΚΕΣ - ΙΣΝ
HUM 309/WL 303 – Λογοτεχνίες και Τέχνες Πέρα από τις Κουλτούρες / Παγκόσμιες Κουλτούρες και οι Έτεροι αυτών: Αναστοχασμοί σχετικά με τον Εμφύλιο Πόλεμο Ειρήνη Κωτσοβίλη
IS 409/845 – Ειδικά Θέματα I: Κατασκευή του Κράτους και Αποτυχίες του Κράτους στα Βαλκάνια Ευδόξιος Δοξιάδης
Το ενδιαφέρον για τις Ελληνικές Σπουδές σε προπτυχιακό επίπεδο συνέχισε να μεγαλώνει, με τον αριθμό των εγγραφών να αυξάνεται όλο το 2014. Η Επιτροπή του Προγράμματος Προπτυχιακών Σπουδών ανταποκρίθηκε στο αυξημένο ενδιαφέρον με την ανάπτυξη νέων μαθημάτων, τα οποία θα προσφερθούν την επόμενη ακαδημαϊκή χρονιά. Στο πρώτο έτος, ένα καινοτόμο εισαγωγικό μάθημα για τον Ελληνικό Κόσμο θα φέρει όλα τα μέλη του διδακτικού προσωπικού τού Κέντρου Ελληνικών Σπουδών - ΙΣΝ να δώσουν διαλέξεις, καθένας/καθεμιά για το δικό του/ της πεδίο ενδιαφέροντος. Στο δεύτερο έτος, ένα μάθημα με τίτλο “Από τον Αλέξανδρο στους Καίσαρες”, θα δίνει στους φοιτητές μια επισκόπηση των αιώνων της ελληνικής ιστορίας που οδήγησαν στα πρώτα χρόνια της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας. Επίσης, στο στάδιο της ανάπτυξης βρίσκονται άλλα δύο μαθήματα για τη Βυζαντινή Αυτοκρατορία και την Ελλάδα του δέκατου ένατου και του εικοστού αιώνα. Το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών – ΙΣΝ συνεργάζεται επίσης με τη School of International Studies και το Department of History για τη διοργάνωση ενός θερινού προγράμματος διάρκειας οκτώ εβδομάδων, το οποίο σχεδιάζεται να αρχίσει το 2016. Φοιτητές και διδάσκοντες θα ταξιδέψουν στην Αθήνα, όπου θα κάνουν τρία μαθήματα για την αρχαία και νεότερη ελληνική ιστορία και πολιτική. Αυτό το πρόγραμμα θα είναι μια εξαιρετική ευκαιρία για τους προπτυχιακούς φοιτητές να μάθουν για την Ελλάδα, τον τόπο όπου γεννήθηκε ο δυτικός πολιτισμός.
ΚΕΣ - ΙΣΝ | 25
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ περιληφθεί σε έναν συλλογικό τόμο υπό έκδοση το 2015.
Ο υποψήφιος διδάκτωρ James Horncastle
Για τον υποψήφιο διδάκτορα James Horncastle, ο οποίος εργάζεται υπό την εποπτεία του Αντρέ Γερολυμάτου, το 2014 ήταν μια παραγωγική χρονιά, κατά τη διάρκεια της οποίας ταξίδεψε για έρευνα και συνέδρια. Παρουσίασε άρθρα του στο Καναδικό Ινστιτούτο στην Ελλάδα τον Οκτώβριο και στην Association of South East European and Eurasian Studies τον Νοέμβριο. Ο James έχει επίσης δώσει για δημοσίευση ένα άρθρο, βασισμένο σε μια παρουσίαση που έκανε τον Απρίλιο στο University of Würzburg, το οποίο θα
Το καλοκαίρι του 2014 ο James μελέτησε τα Αρχεία του Υπουργείου Εξωτερικών στην Αθήνα, για την έρευνά του σχετικά με το Μακεδονικό Ζήτημα κατά τη διάρκεια του Ελληνικού Εμφυλίου Πολέμου, για τη διδακτορική του διατριβή. Επίσης, του απονεμήθηκε η Υποτροφία Joseph-Armand Bombardier Canadian Graduate Scholarship από το Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) για το 20142015. Η υποτροφία αυτή απονέμεται σε διδακτορικούς φοιτητές υψηλού επιπέδου, οι οποίοι διεξάγουν διδακτορική έρευνα στον Καναδά. Το SSHRC απονέμει έναν περιορισμένο αριθμό υποτροφιών κάθε χρόνο, βασιζόμενο στους διαθέσιμους πόρους και στην ακαδημαϊκή αξία των υποψηφίων, καθιστώντας έτσι την απονομή αυτής της υποτροφίας ένα ιδιαίτερα σημαντικό γεγονός. Συγχαρητήρια, James και καλή τύχη για την επόμενη χρονιά! Ο Aleksandar Jovanović είναι ο νεότερος διδακτορικός φοιτητής του Κέντρου. Εργάζεται υπό την εποπτεία του μόνιμου Βυζαντινολόγου του Κέντρου, Δημήτρη Κράλλη. Ο Aleksandar ήλθε στο Κέντρο
Ο διδακτορικός φοιτητής Aleksandar Jovanović
από το Πανεπιστήμιο του Βελιγραδίου στη Σερβία, όπου ολοκλήρωσε τις προπτυχιακές και μεταπτυχιακές του Κλασικές Σπουδές, με ειδίκευση στη Βυζαντινή Φιλολογία. Ο υποψήφιος μεταπτυχιακός φοιτητής Huangyi Jiang, ο οποίος εργάζεται υπό την εποπτεία του Ευδόξιου Δοξιάδη, συνέχισε την έρευνά του σχετικά με τους Έλληνες μετανάστες σε Βανκούβερ, Τορόντο, Σαν Φρανσίσκο και Σολτ Λέικ Σίτι.
ΟΙ ΑΠΟΦΟΙΤΟΙ ΤΟΥ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟΥ ΕΤΟΥΣ 2013 – 2014 Δύο υποψήφιοι μεταπτυχιακοί φοιτητές του Κέντρου υποστήριξαν με επιτυχία τις εργασίες τους μέσα στο 2014. Ο Christopher Dickert, υπό την εποπτεία του Δημήτρη Κράλλη, ολοκλήρωσε την έρευνά του σχετικά με τις πόλεις της Βυζαντινής Ιταλίας του ενδέκατου αιώνα, όπου υποστηρίζει ότι οι Βυζαντινοί πολίτες που κατοικούσαν σε πόλεις στις παρυφές της αυτοκρατορίας, απολάμβαναν αρκετά μεγάλη τοπική αυτονομία. Ο κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος Christopher Dickert
26 | ΚΕΣ - ΙΣΝ
Ο Christopher αυτή την περίοδο εργάζεται για το Κέντρο ως Υπεύθυνος Επικοινωνίας και Ερευνητικός Συνεργάτης και έχει αναλάβει ως Βοηθός Σύνταξης την ευθύνη αυτής της έκδοσης του περιοδικού του Κέντρου ΑΓΟΡΑ, υπό την εποπτεία της Υπεύθυνης Σύνταξης.
Η Sarah Inglis υποστήριξε με επιτυχία τη μεταπτυχιακή εργασία της για το εμπόριο ελληνικών όπλων στον Ισπανικό Εμφύλιο Πόλεμο. Στην έρευνά της, που διεξήχθη υπό την εποπτεία του Αντρέ Γερολυμάτου, υποστηρίζει ότι παρά το εμπάργκο όπλων, το οποίο είχαν διατάξει ο Πρωθυπουργός Μεταξάς και ο Βασιλιάς Γεώργιος Α΄, πωλούνταν όπλα από Έλληνες πολίτες τόσο στους Δημοκράτες όσο και στους Φασίστες. Η Sarah αυτή την περίοδο εργάζεται ως μεταφράστρια στο Πανεπιστήμιο του Σαντιάγκο Ντε Κομποστέλα στην Ισπανία και θέλει να συνεχίσει την ακαδημαϊκή της πορεία την επόμενη χρονιά.
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΩΝ ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ Ο δρ. Julian Brooks, στον οποίο απονεμήθηκε ο τίτλος του διδάκτορα το 2013, ήταν ιδιαίτερα απασχολημένος αυτή τη χρονιά, καθώς διδάσκει στο Simon Fraser University και στο Douglas College. Επίσης παρουσίασε εργασίες του σε ακαδημαϊκά συνέδρια, μεταξύ των οποίων το Western Conference on British Studies.
Ο δρ. Julian Brooks
Η Nicole Read, κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος από το 2003, με εργασία για τη Μακεδονία, της οποίας επόπτης ήταν ο Αντρέ Γερολυμάτος, εξελέγη δήμαρχος του Maple Ridge, μιας πόλης με πληθυσμό περί τους 75.000 κατοίκους, που βρίσκεται ανατολικά του Βανκούβερ.
Η απόφοιτος του ΚΕΣ-ΙΣΝ και νέα δήμαρχος του Maple Ridge, Nicole Read
ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ ΚΑΙ ΒΡΑΒΕΙΑ Οι γενναιόδωροι ευεργέτες μας: Χαράλαμπος και Ελένη Κατεβάτη
Μεταπτυχιακούς Φοιτητές ($1.000) Το Κληροδότημα του Ελληνο-Καναδικού Κογκρέσου της Βρετανικής Κολομβίας για Μεταπτυχιακούς Φοιτητές θεμελιώθηκε το 2006 με δωρεές της ελληνικής κοινότητας και συμπληρωματικά κονδύλια από το SFU, με σκοπό να στηρίξει μεταπτυχιακούς φοιτητές του Προγράμματος Ελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο SIMON FRASER. * Κληροδότημα Χαράλαμπου (Χάρη) και Ελένης Κατεβάτη για Μεταπτυχιακούς Φοιτητές Ελληνικών Σπουδών ($7.000) Το Κληροδότημα Χαράλαμπου (Χάρη) και Ελένης Κατεβάτη για Μεταπτυχιακούς Φοιτητές Ελληνικών Σπουδών θεμελιώθηκε το 2009 με τις γενναιόδωρες προσφορές των Χάρη και Ελένης Κατεβάτη και με συμπληρωματικά κονδύλια από το Burnaby Mountain Endowment Fund Matching Program. Σκοπός του κληροδοτήματος είναι η προώθηση της γνώσης και της κατανόησης του Ελληνισμού, όπου περιλαμβάνεται η ελληνική ιστορία, γλώσσα και λογοτεχνία. Δικαιούχος αυτής της χρονιάς: Huangyi Jiang * Κληροδότημα του Ελληνο-Καναδικού Κογκρέσου της Βρετανικής Κολομβίας για
Αυτή η γενναιόδωρη προσφορά του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος στηρίζει μια σειρά υποτροφιών, με στόχο την υποστήριξη μεταπτυχιακών φοιτητών Ελληνικών Σπουδών με πολυετή χρηματοδότηση. Δικαιούχοι αυτής της χρονιάς: James Horncastle, Huangyi Jiang και Aleksandar Jovanović.
Δικαιούχος αυτής της χρονιάς: Huangyi Jiang * Κληροδότημα Εις Μνήμην Νικ Κραβαριώτη για Μεταπτυχιακούς Φοιτητές Ελληνικών Σπουδών ($600) Το 1998, φίλοι, συγγενείς και συνάδελφοι του Νικ Κραβαριώτη – ιδρυτή της εταιρείας United Maritime Shippers του Βανκούβερ – ίδρυσαν ένα κληροδότημα στη μνήμη του, προκειμένου να στηρίξουν μια Υποτροφία για Μεταπτυχιακούς Φοιτητές Ελληνικών Σπουδών. Δικαιούχος αυτής της χρονιάς: James Horncastle * Υποτροφίες του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών – ΙΣΝ για Μεταπτυχιακούς Φοιτητές ($6,500)
Ο μεταπτυχιακός φοιτητής Huangyi Jiang
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις μεταπτυχιακές σπουδές στο Κέντρο Ελληνικών Σπουδών – ΙΣΝ, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας: www.sfu.ca/snfchs/ academic-program/graduate.html.
ΚΕΣ - ΙΣΝ | 27
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών – ΙΣΝ και τα προγράμματά του, επικοινωνήστε μαζί μας: Simon Fraser University, 8888 University Drive Burnaby, BC Canada V5A 1S6 Τηλ. 778.782.5886 | Φαξ. 778.782.4929 | snfchs@sfu.ca Stavros Niarchos Foundation Centre for Hellenic Studies at SFU @sfuhellenic Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας: www.sfu.ca/snfchs
Το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών – Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος θεμελιώθηκε το 2011 στο Πανεπιστήμιο Simon Fraser με μια σημαντική δωρεά πολλών εκατομμυρίων δολαρίων από το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος. Πάνω στο Burnaby Mountain, ανατολικά από το κέντρο του Βανκούβερ, το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών – ΙΣΝ είναι το πρωτεύον κέντρο Ελληνικών Σπουδών στη Βόρεια Αμερική και είναι αφοσιωμένο στην υπεράσπιση και τη μελέτη του Ελληνισμού. Το Κέντρο προσφέρει μαθήματα αρχαίας, βυζαντινής, πρώιμης και ύστερης νεότερης ελληνικής ιστορίας καθώς και εκπαίδευση στην ελληνική γλώσσα. Το Εργαστήριο Νέων Τεχνολογιών του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών – ΙΣΝ, με τη δημιουργία της έξυπνης διαδικτυακής πλατφόρμας γλωσσικής διδασκαλίας, έχει αναπτύξει νέες μεθόδους για τη μάθηση και τη διατήρηση γλωσσών. Το Κέντρο επίσης έχει καθιερώσει συνεργασίες σε ολόκληρες τις Η.Π.Α. και είναι πρωτοπόρο στην εξάπλωση των Ελληνικών Σπουδών στην Κίνα.