Nuestro Cádiz Trofeo 2011 by Cádiz CF Comunicación

nuestrocádiz_Especial 57 Trofeo Carranza 2011_Sumario

4-5 Cádiz CF El equipo amarillo se presenta ante su afición con un plantel renovado

6 Los fichajes Te presentamos a los nuevos jugadores

8-9 Málaga CF Impresionante plantilla que aspira a todo

10 Entrevista a Baptista El brasileño vuelve por sus fueros en el Málaga

12-13 Udinese Calcio Equipo de Champions que da brillo al Trofeo

14-15 Sporting de Portugal Más brillo aún con un histórico del fútbol luso

16 Campaña de Abonados Enseña tu carné del Cádiz a tus amigos

18 a 21 Historia Te contamos cómo les fue a los equipos que representaron a Italia y Portugal en el Trofeo

22 El Pregonero del Trofeo Hablamos con José Guerrero ‘Yuyu’

24 La firma invitada David Almorza, pregonero de la última edición, nos escribe sobre quien le sucede

La empresa gaditana Babbla ha sido la encargada de diseñar el cartel de la 57ª edición del Trofeo Ramón de Carranza que ilustra nuestra portada www.babbla.es

26 Palmarés El podio del Trofeo de los Trofeos

28 Más fútbol de verano Además del Carranza, otros torneos históricos dan color al fútbol estival

30 Noticias Breves Notas en corto de actualidad para terminar Edita: CÁDIZ CF SAD Estadio Ramón de Carranza Plaza de Madrid s/n 11010 Cádiz Teléfono: 902 929 161 Fax: 956 070 170 E mail: comunicación@cadizcf.es

Redactora Jefe Pilar Massé Redactores Carlos García, Fran Jiménez Diseño y Maquetación Comunicación Cádiz CF Fran Jiménez, Pilar Massé, Carlos García Fotografías Paco Martín, Comisión de Historia del Centenario, Marcos Piñero

Firmas invitadas David Almorza Gomar; Juan A. Lebrero y Juan M. Sevilla (Comisión de Historia del Centenario) Comercial Enrique Marrufo Teléfono: 605 843 799 Imprime Ingrasa Artes Gráficas Depósito Legal CA - 340 - 2006

nuestrocádiz_Especial 57 Trofeo Carranza 2011

Nuevo equipo, mismo objetivo EN FASE DE RODAJE, EL CÁDIZ SE PRESENTA ANTE SU GENTE CON UN PLANTEL POR DESCUBRIR Y DOS PARTIDOS DE SU TROFEO POR DELANTE PARA INTUIR SUS NUEVAS HECHURAS

El conjunto se ha renovado en todas sus líneas. Ahora José y Cortijo tienen que acoplar un grupo de jugadores en un equipo que está generando nuevas expectativas Con la misión de hacer que la parroquia cadista vuelva en masa a Carranza y abandonar la categoría de bronce de forma definitiva se presenta ante su público un Cádiz remozado que comienza a dar sus primeros pasos. Plantilla nueva con la misma idea de la temporada pasada que este año pesa el doble. Porque aparte del poder histórico del club, el grupo IV ha sufrido ‘bajas’ que, a priori, dejan al Cádiz a la vista de todos como el equipo favorito y el rival a batir. Ni más ni menos que el principal candidato. Argumentos no faltan. La gestión deportiva encabezada por Quique Pina y Juan Carlos Cordero, junto a la llegada de Richard Moar, hace que el capítulo de altas y bajas del equipo amarillo se

El abundante capítulo de fichajes para esta temporada aumenta el interés del aficionado por ver en este Trofeo cómo se desenvuelven las nuevas incorporaciones 4

haya disparado de forma notable. Pocos nombres se conservan del año anterior: Baquero, Juanse, Serrano, Enrique, Josemi, Jurado, Moke y canteranos como Dieguito y Lolo. A ellos se unen muchas caras nuevas a las que el aficionado aún tiene que hacerse y que en este Trofeo tiene la oportunidad de descubrir. En manos de José González y Cortijo está conjugar las piezas. La primera oportunidad de encandilar a los cadistas será en el sueño del Trofeo. Luego llegará la batalla, la realidad, donde tendrá que dar la talla.

Cádiz CF

Quique Pina & Juan Carlos Cordero. La gestión deportiva del Cádiz recae en el grupo de

pretemporada

Imágenes de

trabajo encabezado por ambos, quienes están reconstruyendo el equipo en base a una amplia cartera de jugadores estrechamente relacionada con el Granada CF y el Udinese. “Para el Cádiz puede ser beneficioso que haya jugadores que se desarrollen aquí antes que en otro equipo”, comentó el murciano en su presentación ante los medios antes de posar con la bufanda de un Cádiz al que llega “para poner todos los medios que hagan volver al equipo a Segunda y luego a Primera”. Las 24 horas del día se les quedarán cortas a Cordero y Pina, más ahora que éste último tiene en sus manos el signo deportivo de Carranza: “Será habitual verme en el estadio. El tiempo que le podría dedicar a otras cosas en mi vida, ahora se lo voy a dedicar al Cádiz”. Richard Moar. El gallego completa el grupo de trabajo deportivo de Pina: “Llevo muchos años con él. Estaré encima de todo y llego a un club de Primera y se nota en su estructura. Sólo hay que potenciar el tema deportivo”.

nuestrocádiz_Especial 57 Trofeo Carranza 2011_Los nuevos

23/3/81, Ondarroa (Vizcaya)

Procede del Salamanca

Óscar Pérez

Pedro J. Barrancos Miras Delantero

Kabiru Akinsola Delantero 21/1/91, Imo State (Nigeria)

Procede del Zamora CF

Yuste

12/1/88 Balsapintada (Cartagena)

Procede del Salamanca

Juanjo

Juan Francisco Góngora Lateral izquierdo 14/8/88, Fuengirola Procede del Real Murcia

8/6/83, Artea (Vizcaya)

Álex Goikoetxea Central

Barrancos

Akinosla

Goikoetxea

Procede del Real Oviedo

TE PRESENTAMOS EL QUIÉN ES QUIÉN DE LOS NUEVOS FICHAJES, UNA LISTA QUE SE COMPLETARÁ CONFORME AVANCE EL VERANO

Camille

Oinatz Aulestia Portero

Góngora

Aulestia

Quédate con sus caras

Héctor Yuste Cantón Centrocampista

Samuel Camille Lateral izquierdo 2/2/86, Saint Denis (Francia) Procede del Córdoba CF

Óscar Pérez Bovela Centrocampista 27/8/81 Oviedo

Procede del Granada CF

Juan José Serrano Macías Delantero

10/3/88/ Sangonera La Verde

3/10/81, Calamonte (Badajoz)

Procede del UD Logroñés

Procede del CD Guadalajara

No son los únicos que vestirán por primera vez la camiseta del Cádiz este año. La nómina de fichajes seguirá engordando de aquí al comienzo de Liga. De hecho, es probable que desde el cierre de este ejemplar de ‘Nuestro Cádiz’ hasta el primer partido del Trofeo se hayan cerrado incorporaciones. Junto a ellos se vestirán de corto canteranos como Dieguito, que ha firmado su primer contrato profesional o Lolo Armario. Por otra parte, Moke renovó por dos temporadas su compromiso. 6

nuestrocádiz_Especial 57 Trofeo Carranza 2011

Aspirante a ‘grande’ CON UNA GRAN INVERSIÓN EN FICHAJES Y CON LA CONTINUIDAD DE MANUEL PELLEGRINI COMO ENTRENADOR, EL MÁLAGA CF NO RENUNCIA A NADA No es la primera vez que el Málaga CF participa en el Trofeo Carranza. Lo hizo durante su anterior etapa de bonanza en Primera División, en la que llegó a conquistar la Copa Intertoto de la UEFA, en las ediciones de 2001 y 2003, aunque en ninguna de ellas logró alzarse con la Copa de campeón, ya que quedó segundo siendo derrotado en la final por el Real Betis y el Atlético

de Madrid respectivamente. No obstante, en esta ocasión viene a por todas, o al menos así querrá demostrárselo a su afición, volcada con el equipo desde la pasada temporada tras la llegada del jeque Al Thani, que está realizando un importante desembolso económico para hacerse con los mejores fichajes. Ya lo hizo en el mercado de invierno firmando a Maresca, Demichelis, Camacho,

Van Nistelrooy fue aclamado durante su presentación

Mathijsen firma su contrato con el Málaga

ABDULLAH AL THANI El jeque Abdullah ben Nasser Al Thani compró el club el 11 de junio de 2010, aunque no fue hasta el 28 de julio cuando fue nombrado presidente. Ya en el mercado de invierno reforzó la plantilla con jugadores de renombre, una filosofía que ha continuado en esta campaña en la que Al Thani sueña con lograr metas importantes.

Sergio Asenjo y Baptista y esta temporada han llegado nueve (por ahora) refuerzos más, además de Fernando Hierro, que será Manager General. El Trofeo será una buena oportunidad para que el Málaga demuestre que puede luchar por metas altas. Siempre con permiso del Sporting de Portugal, su rival en el torneo y del FC Barcelona, al que recibirá en la primera jornada.

Málaga CF

TÉCNICO: MANUEL PELLEGRINI El entrenador chileno se hizo cargo del Málaga CF en noviembre del 2010 tras el cese de Jesualdo Ferreira. Su experiencia y la ayuda de los fichajes del mercado de invierno, especialmente el de Baptista, dejaron al equipo en úndecima posición al finalizar la pasada campaña. Pellegrini firmó por tres temporadas pero recientemente ha ampliado su contrato hasta 2015.

FICHAJES DE RECONOCIDO PRESTIGIO

En la imagen superior no aparece, pero en el campo sí que se verá: la gran contratación del verano es Santi Cazorla. El internacional español se sumará a los otros ocho fichajes rutilantes que ha hecho el Málaga este verano que tuvieron presentaciones multitudinarias en La Rosaleda. De izquierda a derecha: Mathijsen, internacional holandés que juega como central; el delantero argentino Buonanotte; Toulalan, centrocampista que procede del Olympique de Lyon, con el que ha ganado tres ligas y dos supercopas; Van Nistelrooy, quizás el más mediático de todos, el que reunió a más aficionados el día de su presentación en el Estadio malagueño y el que más títulos tiene en sus vitrinas tanto a nivel de equipo como individualmente; Monreal, lateral izquierdo procedente del Osasuna, que ha disputado tres partidos como internacional absoluto con la selección española y que queda ligado al Málaga por cinco temporadas; Joaquín, el portuense que nació y creció futbolísticamente hablando en el Betis, continuó su carrera en el Valencia y ha disputado con España los Mundiales de 2002 y 2006 y la Eurocopa de 2004; y Sergio Sánchez, lateral derecho que tuvo que dejar aparcado el fútbol durante unos meses el pasado año por una dolencia cardiaca, y al que los médicos del Sevilla le dieron el alta en diciembre de 2010, disputando varios partidos. La promesa es Isco, joven centrocampista malagueño e internacional sub’19.

nuestrocádiz_Especial 57 Trofeo Carranza 2011_Entrevista a Julio Baptista

El regreso de ‘La Bestia’ JULIO BAPTISTA VOLVERÁ A JUGAR EL TROFEO DESPUÉS DE HACERLO CON EL REAL MADRID Y EL SEVILLA Llegó en el mercado de invierno. Esta temporada comienza desde el principio. Siempre es mejor empezar con el equipo. Es bueno porque sabes cómo trabaja el míster y también conocer a los compañeros. El año pasado fue llegar y triunfar. Aparte de la lesión, le fue bien. Marcó goles, el equipo quedó en muy buena posición y se convirtió en un ídolo para la afición. Espero haberle demostrado a la afición del Málaga CF las ganas que tengo de hacer bien las cosas, que creo que es lo más importante. Con usted comenzó el proyecto del jeque Al Thani, un nuevo Málaga y una afición ilusionada. Pienso diferente. El proyecto comenzó con Manuel Pellegrini, y también con Antonio Fernández, que fue fundamental. Luego vinimos yo y los demás compañeros. Y este año continúa el proyecto. Es un equipo fuerte con jugadores importantes. ¿Pueden competir con los ‘grandes’ y aspirar a ganar títulos? Usted ya sabe lo que es eso. Ahora mismo es precipitado. Lo veremos con el tiempo. Primero hay que consolidar el proyecto y trabajar bien. Hay que ir despacio. Se ha reencontrado con Van Nistelrooy. Coincidimos en el Real Madrid, donde me ayudó muchísimo. Es un jugador que viene a sumar. Además, es un gran compañero y una gran persona. El Trofeo Carranza puede ser una buena oportunidad para ver cómo está el equipo. Es un buen

cartel… Y seguro que acuden a Carranza muchos aficionados malaguistas. Sí, el equipo va tomando forma. Se empiezan a ver cosas, aunque los equipos aún no tienen el mejor estado de forma. Ojalá que acudan muchos aficionados malaguistas. ¿Cómo ve el partido ante el Sporting de Portugal? Está siempre entre los primeros en la Liga portuguesa y siempre será un grandísimo equipo. Usted ya ha jugado el Trofeo Carranza con el Sevilla y además lo ganó. ¿Qué recuerdos tiene? Guardo muy buenos recuerdos de este Trofeo, donde te tratan fenomenal. ¿Qué espera del Trofeo? Un buen espectáculo. Y sé que por la historia, los años que lleva y los equipos que lo han jugado es un gran Trofeo. Para mí es un orgullo jugarlo de nuevo con el Málaga CF. Con el Real Madrid (2005/2006) se enfrentó al Cádiz CF en Primera División. ¿Recuerda su visita a Carranza? ¿Y los 5000 aficionados cadistas en el Santiago Bernabéu? Sí me acuerdo, pero lo que más me impresionó fue la gran afición que tiene el equipo. Ojalá el Cádiz CF vuelva pronto a la máxima categoría.

nuestrocádiz_Especial 57 Trofeo Carranza 2011

El debutante EL UDINESE CALCIO PARTICIPA POR PRIMERA VEZ EN EL TROFEO. LO HARÁ SIN ALÉXIS SÁNCHEZ, FICHADO POR EL BARCELONA, PERO SÍ CON SU OTRA ESTRELLA, EL INTERNACIONAL DI NATALE

Fundado en 1896, realmente ha sido en los últimos años cuando el Udinese ha comenzado a hacerse un hueco importante en la Liga Italiana. De hecho, sus buenos números le han llevado a participar en competición europea en varias ocasiones. Precisamente la temporada pasada acabó clasificado en cuarta posición de la Serie A, lo que le da derecho a jugar la previa de la Champions en esta nueva campaña, una eliminato-

ria cuyo partido de ida tendrá lugar los próximos 16 ó 17 de agosto, mientra que la vuelta se disputará la siguiente semana. Además, sólo unos días después -concretamente el 28 de agosto- comenzará el campeonato italiano. Teniendo en cuenta todas estas circunstancias, Francesco Guidolin ha llevado a cabo una concentración durante el mes de julio y ha disputado varios amistosos, aunque el Trofeo Carranza será el mejor escena-

rio de todos para comprobar el estado de forma del equipo, no sólo por el nivel del cartel, sino también por la cercanía en el tiempo con el inicio de la competición oficial. Además, será interesante ver cómo se desenvuelve el conjunto italiano sin el delantero chileno Aléxis Sánchez, que inicia una nueva etapa en el FC Barcelona y que ha sido, junto a Di Natale, uno de los estandartes del equipo en los tres últimos años.

Udinese Calcio

ALTAS Y BAJAS A PRINCIPIOS DE TEMPORADA Al igual que sucede en la mayoría de clubes en esta época, el Udinese Calcio ha sufrido algunos cambios en su plantilla. Al club italiano han llegado Danilo, Dubai Thierry, Abdoul Sissoko, Paulo Vitor Barreto y Diego

Fabbrini; mientras que han puesto rumbo a diferentes destinos: Cristian Zapata, al Villarreal; Gokhan Inler, al Napoli; Gaetano D'Agostino y Gabriele Angella al Siena y Fernando Forestieri y Zdenek Zlamal al Bari.

SU ESTRELLA: DI NATALE Antonio Di Natale suma su séptimo año con la camiseta blanca y negra, con la que ha conseguido convertirse en el máximo goleador de la liga italiana en las dos últimas temporadas. Además, ha sido internacional con Italia en 36 ocasiones y ha marcado 10 goles, participando en el Mundial de Sudáfrica y en la Eurocopa de 2008. Algunos aficionados lo podrán recordar porque Iker Casillas le paró un penalti en la tanda de penaltis contra Italia.

SU ENTRENADOR Francesco Guidolin se hizo cargo del Udinese la pasada temporada, al que ya entrenó en la campaña 98/99. También fue técnico de Vicenza, Bolonia, Palermo, AS Mónaco y Parma. El técnico italiano ha manifestado que está satisfecho con los partidos que su equipo ha jugado en pretemporada y también con la llegada de los nuevos fichajes.

nuestrocádiz_Especial 57 Trofeo Carranza 2011

Su segunda vez EL SPORTING DE PORTUGAL ACUDE A CARRANZA CON MATÍAS FERNÁNDEZ Y HÉLDER POSTIGA PARA INTENTAR GANAR UN TROFEO QUE SE LE RESISTIÓ EN 1986 Los aficionados que acudan al Estadio Ramón de Carranza para ver qué tal se desenvuelve Diego Capel en su nuevo equipo, se percatarán también de que el Sporting de Portugal tiene en sus filas a jugadores de sobra conocidos por los españoles. Entre ellos está el media punta chileno Matías Fernández, internacional con su selección y que muchos recordarán de su paso por la Liga en el Villarreal; o el delantero Hélder Postiga, que también ha participado con la selección portuguesa en citas importantes y que sabe lo que es ganar títulos con su anterior equipo, el Oporto. Precisamente para eso han llegado esta campaña al club luso el central Onyewu y el delantero Diego Rubio. Entre todos intentarán ofrecer una buena imagen en el Trofeo Carranza y, si sus rivales se lo permiten, ganarlo en esta segunda participación.

El chileno Matías Fernández, una de sus estrellas

La Plantilla Porteros: Rui Patrício (1), Marcelo (12), Tiago (16) y Vítor Golas (32). Defensas: Arias, João Pereira (47), João Gonçalves (88), Rodriguez (2), Daniel Carriço(3), Polga (4), Onyewu (5) y Evaldo (6). Centrocampistas: Rinaudo (21), André Santos (26), Pereirinha (25), André Martins (28), Diego Capel (11), Schaars (8), Izmailov (10) y Matías (14). Delanteros: Bojinov (7), Van Wolfswinkel (9), Carrillo (18), Yannick Djaló (20), Hélder Postiga (23) y Diego Rubio (33).

Sporting Clube de Portugal

DOMINGOS PACIÊNCIA, UN ENTRENADOR EXPERIMENTADO Será la primera temporada que Domingos Paciência dirija al Sporting de Portugal, en el que ha recalado después de triunfar en el Sporting de Braga, al que logró clasificar en segunda posición en la campaña 09/10, lo que le dio derecho a jugar la Champions League en la 10/11. Quedó eliminado en la fase de grupos, pero fue repescado para la UEFA Europa League y llegó a la final del torneo, aunque su equipo perdió contra el Oporto por 1-0 con gol del colombiano Falcao.

UN EQUIPO QUE DISPUTARÁ LA UEFA EUROPA LEAGUE El Sporting de Portugal quedó en tercera posición la pasada temporada, lo que le da derecho a jugar la UEFA Europa League esta campaña. Curiosamente, el conjunto lisboeta sumó dos puntos más que el Sporting de Braga, anterior equipo de Domingos

El internacional español Diego Capel ha dejado el Sevilla FC para embarcarse en una nueva aventura. El almeriense cerró hace unos días su contratación por el Sporting de Portugal por las próximas cinco temporadas. Allí intentará sumar algún Trofeo más a los ya conseguidos: 2 Copas del Rey, 1 Supercopa de España, 2 Copas de la UEFA, 1 Supercopa de Europa, además de ganar la Eurocopa Sub’21 el pasado junio.

Paciência, y que también ha quedado clasificado para participar en la competición europea. Los lusos son un candidato a tener en cuenta para alcanzar la final, eso sí, con permiso de los equipos españoles: Atlético de Madrid, Sevilla FC y Athletic de Bilbao.

FICHAJE ESPAÑOL: DIEGO CAPEL

nuestrocádiz_Especial 57 Trofeo Carranza 2011_Campaña de Abonados

esde el 19 de julio en adelante es posible ser nuevo abonado del Cádiz CF para esta temporada en la que el club se ha marcado un ambicioso objetivo en cuanto a número de seguidores. Una vez pasado el plazo de renovaciones, los nuevos abonados del Cádiz podrán hacerse con una plaza de aquellas disponibles tanto en Fondos como en Preferencia. Además, desde este mes de agosto en adelante es posible cambiar de asiento - tanto los nuevos como los antiguos abonados -, es decir, realizar una permuta de la localidad asignada por otra libre. Hay disponibles dos vías para realizar el nuevo abono: en las taquillas del Ramón de Carranza (situadas en el Fondo Norte) o por teléfono a través del número 902 929 162. Para facilitar la adquisición del carné, los abonados pueden pagarlo en 4 plazos: uno al realizar el abono y los otros tres antes del 19 de agosto, 19 de septiembre y 19 de octubre respectivamente.

ABONO AMIG@: Esta temporada, esta modalidad creada para conservar la antigüedad y el número de abonado sin disponer de asiento incluye la posibilidad de presenciar un partido de Liga. Además, otorga descuentos en la tienda oficial y en entradas fuera de abono, así como acceso gratuito para los partidos de la cantera. Su precio es de sólo 30 euros.

PRECIOS Y + INFO en WWW.CADIZCF.COM Horario de taquillas: de lunes a viernes de 10 a 13:30 h. y de 17:30 a 19:45 h.

nuestrocádiz_Especial 57 Trofeo Carranza 2011

¿Será esta vez la vencida? Diez clubes italianos han participado en el Trofeo Carranza, pero ninguno de ellos lo ganó Tras la disputa de 56 ediciones de nuestro prestigioso Trofeo Carranza nunca un club italiano pudo alcanzar la gloria de levantar la magnífica copa de campeón. Y no fue porque no tuviesen oportunidades. Hasta la fecha han sido trece las ediciones que han contado con presencia de clubes transalpinos: AC Milán, Inter de Milán y SS Lazio participaron en dos ocasiones; mientras que la AS Roma, AC Fiorentina, Torino FC, Juventus, Bologna, SSC Napoli y Sampdoria han tenido el honor de disputar el prestigioso torneo una vez.

Y a lo largo de todas estas ediciones han sido muchas las figuras del fútbol mundial que han participado en nuestro Trofeo Carranza defendiendo los colores de equipos italianos. De este modo, destacamos a campeones del mundo como el uruguayo Alcides Gigghia (AS Roma, 1958) o los italianos Marini, Oriali y Altobelli (Inter de Milan, 1977), Zoff, Gentile y Causio (Juventus FC, 1973), Cannavaro (SSC Napoli, 1994), Nesta (SS Lazio,1999), Peruzzi y Oddo (SS Lazio, 2004) además de otros grandes como Cesare Maldini, Liedholm, Altafini, Facchetti, Corso, Luís

Suárez, Rivera o Verón entre otros. En esta edición de 2011, la 57, tendremos la oportunidad de disfrutar con la presencia del Udinese Calcio, equipo que tuvo una brillante participación la pasada temporada en el Campeonato Italiano de la Serie A, logrando el cuarto lugar y obteniendo un pase para disputar la fase previa de clasificación para la próxima Liga de Campeones. El equipo italiano intentará llevarse a sus vitrinas la preciada copa y convertirse así en el primer club italiano en ganar el Trofeo Carranza.

Once del Nápoles que disputó la segunda semifinal del Trofeo Carranza frente al Sevilla en la 40 edición (año 1994). Jugaron ese partido: Taglialatela; Matrecano, Cannavaro, Cruz (Grosi, 30’), Policano (Tarantino, 46’), Bordin, Boghossian, Carbone, Pecchia; Rincón y Agostini (Pari, 75’)

Equipos italianos en el Trofeo_por Juan A. Lebrero_Comisión de Historia del Centenario

Alineación del SS Lazio que disputó la primera semifinal contra el Cádiz CF en la 45 edición en el año 1999. Jugaron los siguientes futbolistas: Marcchegiani; Negro, Favani, Sensini, Nesta, Mihajlovic (Pancaro, 46’), Nevded, Stankovic, Verón (Lombardo, 46’), Simone; Inzaghi y Mancini (Anderson, 63’)

AÑO

ELIMINATORIA

CRUCES

1958

SEMIFINAL CONSOLACIÓN SEMIFINAL CONSOLACIÓN SEMIFINAL CONSOLACIÓN SEMIFINAL FINAL SEMIFINAL FINAL SEMIFINAL CONSOLACIÓN SEMIFINAL CONSOLACIÓN SEMIFINAL FINAL SEMIFINAL CONSOLACIÓN SEMIFINAL CONSOLACIÓN SEMIFINAL CONSOLACIÓN SEMIFINAL FINAL SEMIFINAL CONSOLACIÓN

SEVILLA FC 2 - AS ROMA 1 WIENER SK 1 - AS ROMA 0 REAL MADRID 6 - MILAN AC 3 MILAN AC 3 - STANDARD DE LIEJA 2 REAL ZARAGOZA 4 - INTER DE MILAN 2 INTER DE MILAN 1 - CA SAN LORENZO 0 VALENCIA CF 2 - AC FIORENTINA 3 SL BENFICA 7 - AC FIORENTINA 3 REAL ZARAGOZA 0 - TORINO FC 0 (Torino FC por penaltis) REAL MADRID 2 - TORINO FC 0 REAL MADRID 2 - MILAN AC 2 (Real Madrid por penalties) ATH. BILBAO 0 - MILAN AC 5 ATH. BILBAO 1 - JUVENTUS FC 0 AFC AJAX 2 - JUVENTUS FC 0 CÁDIZ CF 1 - INTER DE MILAN 2 AT. MADRID 2 - INTER DE MILAN 0 AT. MADRID 3 - BOLOGNA FC 1 VALENCIA CF 4 - BOLOGNA FC 1 SEVILLA FC 2 - SSC NAPOLI 1 REAL MADRID 4 - SSC NAPOLI 1 RCD CORUÑA 5 - UC SAMPDORIA 1 REAL BETIS 2 - UC SAMPDORIA 3 CÁDIZ CF 0 - SS LAZIO 2 REAL BETIS 2 - SS LAZIO 2 (Real Betis por penaltis) VALENCIA CF 3 - SS LAZIO 0 CÁDIZ CF 1 - SS LAZIO 0

1959 1962 1963 1966 1970 1973 1977 1978 1994 1998 1999 2004

nuestrocádiz_Especial 57 Trofeo Carranza 2011

Calidad portuguesa para el Trofeo Seis clubes portugueses han venido al torneo del verano y de ellos el Benfica lo levantó La participación del Sporting Clube de Portugal, conocido también como Sporting de Lisboa, en esta 57 edición del Trofeo Ramón de Carranza nos permite evocar la contribución del fútbol luso en la historia del ‘Trofeo de los Trofeos’. La presencia del fútbol portugués en el torneo veraniego gaditano se inicia con la propia inauguración del mismo allá por el 4 de septiembre de 1955, donde Atletico Clube de Portugal y Sevilla FC disputan su primera edición coincidiendo con la inauguración del Estadio Ramón de Carranza, hecho que tiene lugar dos días antes, el 2 de septiembre, con un partido Cádiz CF - FC Barcelona. En este primer trofeo el equipo sevillista se impone por dos tantos a uno.

Hasta la tercera edición nos tenemos que trasladar para volver a encontrar un equipo luso en el torneo. Se trata del Clube de Futebol Os Belenenses, el cual disputa la primera semifinal contra el Sevilla FC, venciendo estos últimos en un gran partido por 4-3. En aquella edición, que fue la primera con la participación de cuatro equipos, no se llega a disputar el partido de consolación. Habrá que esperar hasta la edición de 1963, para encontrar de nuevo la presencia portuguesa en el Trofeo Carranza y será nada más y nada menos que con el gran Sport Lisboa e Benfica de los Humberto, Coluna, Torres, Simoes, Eusebio…, un equipo que se había proclamado campeón de Europa de manera consecutiva en

CLUBES

AÑO

POSICIÓN

Atl. Portugal

1955

Subcampeón

Os Belenenses

1957

Tercero

1963

CAMPEÓN

1964

Subcampeón

1965

Subcampeón

1971

CAMPEÓN

1972

Subcampeón

Sp. Lisboa

1986

Cuarto

Sp. Braga

2005

Tercero

Sl Benfica

Cartel correspondiente a la XVII edición del Trofeo (año 1971) en la que participó el Benfica

Equipos portugueses en el Trofeo_por Juan Sevilla_Comisión de Historia del Centenario

1961 y 1962, superando a FC Barcelona y Real Madrid. En la primera semifinal los portugueses se imponen por 3-2 al FC Barcelona, para en la gran final, en una de las mejores que se recuerdan, apabullar a la AC Fiorentina por 7-3 proclamándose vencedores del torneo. Como campeones vuelven a repetir presencia en 1964, superando al Real Madrid en la segunda semifinal por 2-1 y cayendo sorpresivamente en la final ante el Real Betis, ya en la prórroga, por 2-0. Pese a no ganar el torneo dejan tan buen sabor de boca que vuelven a repetir participación en la siguiente edición, la de 1965, tomándose revancha del Real Betis en la primera semifinal al vencerle por 2-1, para nuevamente perder la final, en este caso frente al Real Zaragoza de los ‘5 magníficos’ por un apretado resultado de 3-2. En 1971 volvemos a disfrutar con la participación del SL Benfica en el Carranza. Son los últimos coletazos del gran Benfica de los 60. En la primera semifinal se impone al Atlético de Madrid en la tanda de penaltis, tras finalizar el tiempo reglamentario con empate a uno. En la gran final vencen con gran claridad por 3-0 al CA Peñarol de Montevideo, logrando su segundo Trofeo Carranza. El hecho de ser campeones les hacer repetir participación al año siguiente en un cartel de

lujo con Bayern Munich, Botafogo FR y Athletic de Bilbao. Los lusos se imponen en la primera semifinal claramente al Botafogo FR por 3-0, pero no pueden superar en la final a un aguerrido Athletic de Bilbao capitaneado por Iríbar. Los leones se imponen por un ajustado 2-1 y se llevan el Trofeo a casa. Tendremos que dar un gran salto en el tiempo y remontarnos a 1986 para encontrar un nuevo equipo portugués en el torneo, precisamente el club que nos visita este año, el Sporting Clube de Portugal, que entonces era conocido como Sporting de Lisboa. El equipo lisboeta pierde en la segunda semifinal por un resultado de 2-0 frente al Real Betis, y vuelve a salir derrotado en la consolación en manos de los brasileños del Botafogo FR por 1-0. La última participación de un equipo portugués en el torneo veraniego gaditano se produce en 2005 con la presencia del Sporting Clube de Braga. Los lusos pierden la primera semifinal por 1-0 ante un Cádiz CF recién ascendido a Primera División, imponiéndose en la consolación al Sevilla FC por 2-1. Y una última curiosidad: el máximo goleador del Trofeo Carranza es el portugués Eusebio, la ‘Pantera Negra’, con 9 tantos, los mismos que marcó Paco Gento. Se sitúa igualmente entre los máximos artilleros el también benfiquista Torres con 6 goles. Los jugadores del Benfica posan con el Trofeo de campeón en el año 1963 (novena edición). En la primera semifinal los portugueses se impusieron por 3-2 al FC Barcelona, mientras que en la gran final, derrotaron a la AC Fiorentina por un contundente 7-3 proclamándose vencedores

nuestrocádiz_Especial 57 Trofeo Carranza 2011_Pregón

JOSÉ GUERRERO ROLDÁN

‘Yuyu’

pregonero del Trofeo

Comparte la ilusión por anunciar la presente edición del Trofeo Carranza y por la nueva temporada que se avecina. “A ver si en un año conseguimos ascender de forma definitiva”, aventura ‘Yuyu’, quien se afanó “en cuadrar las fechas” para aceptar la proposición “que me hizo llegar Miguel Cuesta en nombre del club para hacer el pregón”. En cuanto vio el hueco no se lo

pensó y elaboró una presentación pensada desde el punto de vista “de los que hemos crecido y hemos visto desde pequeños el Trofeo”, añade. Elaborado con el toque de humor que se espera de sus intervenciones y con la emotividad que requiere el evento, ‘Yuyu’ estrena una edición “que ha sabido mantener su caché”. Y es que en un fútbol cada vez más apretado de agenda “el

Carranza mantiene su prestigio”. Así, ‘Yuyu’ entrará en la historia “de la cita obligatoria del verano. Para un gaditano y cadista es muy bonito”, señala mientras da las pinceladas finales a su pregón.

“Es el pregón de un cadista que ha crecido con el Trofeo Carranza”

Un poco de todo. En lo que le ofrezcan y siempre que pueda “ayudaré en lo posible al Cádiz”. Yuyu ha prestado su tiempo para colaborar con el club siempre que ha surgido la ocasión y ya son varias las facetas en las que ha puesto su sello personal. Presentación de las camisetas en la temporada 2009/2010, varios anuncios para la campaña de abonados junto a Manolo Santander, fotógrafo en el Ramón de Carranza y ahora pregonero del Trofeo. Casi que no le falta de nada. “Para jugar de delantero ya se me ha pasado el tiempo” bromea. José Guerrero ‘Yuyu’ se ha convertido en uno de las voces cadistas que pueden alzarse ya no sólo a nivel regional, sino a nivel nacional con su salto a la Cadena SER en ‘Carrusel’ y ‘El Larguero’. Los seguidores del ‘Yuyu’ seguro que también conocen su faceta de ‘bloguero’. Y es que el pregonero comparte sus opiniones y experiencias en su bitácora personal www.elblogdelyuyu.blogspot.com

nuestrocádiz_Especial 57 Trofeo Carranza 2011_La firma invitada

El presentador del Trofeo

Cualquier colaboración con el Trofeo Carranza es un honor para un cadista. El año pasado fui el por David presentador del Trofeo y esta Almorza vez he tenido el honor de presentar a quien ha sido el presentador de la presente edición, con lo que ya no me queda nada más que presentar… del Trofeo, claro. Inicialmente parece que es un trabajo muy fácil, porque todo el mundo sabe quién es, pero también es un trabajo muy difícil, porque qué se puede decir de él. El seudónimo que utiliza habitualmente el presentador del Trofeo de este año es José Guerrero Roldán, y lo usa para cuestiones poco importantes como el carné de identidad, los recibos y las cosas de hacienda. Su nombre de verdad es ‘Yuyu’, que es el nombre por el que todo el mundo le conoce en todo el mundo. Ha sido pregonero del Carnaval, pregonero en las campañas del Cádiz, y le res“A simple vista se observa que ‘Yuyu’ taba tener este gran honor de presentar el Trofeo Carranza. es grande. Pero es un grande del Por cierto, yuyu es una palabra cuyo Carnaval, un gran cadista y un gran origen etimológico se encuentra en el Oeste de África, y está emparentada con profesional de los medios” el idioma hausa. Significa fetiche o amuleto, pero también sirve para señalar la magia asociada a estos objetos. Así que este Trofeo, que es el Trofeo del ‘Yuyu’, será un Trofeo mágico. A simple vista se observa que ‘Yuyu’ es grande. Pero es un grande del Carnaval, un gran cadista y un gran profesional de los medios deportivos y especialista del fútbol. Todo un ‘borde del área’, y tres veces grande. El número tres es un número especial para el cadismo, y es el número que ha llevado durante muchos años un jugador tan emblemático en el Cádiz como ha sido Raúl López. Por otra parte, ‘Yuyu’ empieza a participar del Concurso del Falla con la chirigota ‘Los ordeñadores personales’, a la edad de 19 años. Se obtienen así de entrada dos números importantes relacionados con ‘Yuyu’: el número 3 y el número 19. Multiplicando ambos números se obtiene el número 57, que es precisamente el número de la edición del Trofeo Carranza que se ha presentado este año. Es la magia de la palabra yuyu. Parece increíble, pero la numerología no falla nunca. Un gran trofeo se merece a un gran presentador, y esta edición se recordará como la edición del ‘Yuyu’. La foto del presentador de este año junto con el Trofeo Carranza dará entonces la vuelta al mundo, y la gente que la vea en el lugar más alejado del planeta se preguntará: “¿qué trofeo es ese que está con el ‘Yuyu’?”

nuestrocádiz_Especial 57 Trofeo Carranza 2011_Palmarés

Los que están en el podio EN ESTAS TABLAS RECORDAMOS TODOS LOS EQUIPOS QUE HAN QUEDADO EN PRIMER, SEGUNDO O TERCER LUGAR EN LAS 56 EDICIONES ANTERIORES AÑO

CAMPEÓN SUBCAMPÉON TERCERO

AÑO

CAMPEÓN SUBCAMPÉON TERCERO

1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982

Sevilla FC, Atlético de Portugal Sevilla FC, Atlético de Madrid Sevilla FC, Ath. Bilbao, Os Belenenses Real Madrid, Sevilla FC, Austria Viena Real Madrid, Barcelona, Milán Real Madrid, Ath. Bilbao, S. Reims Barcelona, Peñarol, River Plate Barcelona, Real Zaragoza, Inter Milán Benfica, Fiorentina, Barcelona Real Betis, Benfica, Real Madrid Real Zaragoza, Benfica, Flamengo Real Madrid, Torino, Real Zaragoza Valencia, Real Madrid, Peñarol At. Madrid, Barcelona, Real Madrid Palmeiras, Real Madrid, Estudiantes Real Madrid, Independiente, Milán Benfica, Peñarol, Valencia Ath. Bilbao, Benfica, Botafogo Espanyol, Ath. Bilbao, Ajax Palmeiras, Espanyol, Barcelona Palmeiras, Real Madrid, D. Moscú At. Madrid, Ath. Bilbao, Palmeiras At. Madrid, Inter Milán, Vasco da Gama At. Madrid, River Plate, Valencia Flamengo, Ujpest Dozsa, Barcelona Flamengo, Real Betis, Dinamo Tbilisi Cádiz CF, Sevilla FC, CSKA Sofía Real Madrid, Real Sociedad, R. Betis

1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Cádiz CF, Real Betis, Peñarol Sporting Gijón, Ath. Bilbao, Cádiz CF Cádiz CF, Gremio Porto Alegre, Sevilla Cádiz CF, Real Betis, Botafogo Vasco da Gama, Cádiz CF, Nacional Vasco da Gama, At. Madrid, Cádiz CF Vasco da Gama, Nacional, At. Madrid At. Mineiro, Santos, Cádiz CF At. Madrid, Cádiz CF, At. Mineiro Sao Paulo, Real Madrid, PSV Cádiz CF, Palmeiras, At. Madrid Cádiz CF, Sevilla, Real Madrid At. Madrid, Real Betis, Cádiz CF Corinthians, Real Betis, At. Celaya At. Madrid, Tenerife, Corinthians Deportivo Coruña, Cádiz CF, Sampdoria Real Betis, Lazio, Cádiz CF Real Betis, Cádiz CF Real Betis, Málaga, Celta de Vigo Mallorca, Valencia, Real Betis At. Madrid, Málaga, Real Betis Sevilla FC, Valencia, Cádiz CF Barcelona, Cádiz CF, Sporting de Braga Cádiz CF, Real Betis, Villarreal Real Betis, R. Zaragoza, Real Madrid Sevilla FC, Cádiz CF, Ath. Bilbao Sevilla FC, Deportivo Coruña, Cádiz CF Espanyol, At. Madrid, Sevilla FC

El Atlético de Madrid ha sido el equipo que más veces ha ganado el Trofeo (8). Le siguen el Cádiz CF con 7, el Sevilla FC con 6 entorchados, el Real Madrid también con 6 y el Real Betis, que lo ganó 5 veces. El equipo con más participaciones es el Cádiz CF (33), seguido de Real Betis (16) y Atlético de Madrid (16), Real Madrid (15) y Sevilla FC (13). 26

nuestrocádiz_Especial 57 Trofeo Carranza 2011_Más torneos

Saciando el ‘mono’ de balón LAS APRETADAS FECHAS DEL CALENDARIO PONEN CADA VEZ MÁS DIFÍCIL CONFORMAR UN CARTEL ATRACTIVO Y LOS DEMÁS TORNEOS OPTAN POR EL PARTIDO ÚNICO. EL CARRANZA MANTIENE SU TRADICIONAL CUADRANGULAR upercopa de España, de Europa, ‘bolos’ para hacer caja... Los últimos tiempos son magníficos para los amantes del balompié que no pueden esperar a finales de agosto a que comience la Liga. Pero todo ello tiene su principal damnificado: el tradicional torneo veraniego. Cada vez más se opta por la fórmula del partido único, más económica y con menor gasto organizativo, pero también menos atractiva. Por su parte, el Trofeo Carranza sigue manteniendo el esplendor con el que ha sido conocido más allá de España y mantiene sus semifinales, tercer y cuarto puesto y final. En la provincia también se disfruta del fútbol de verano. El Cádiz CF ha sido invitado a lo largo de su centenaria historia a estos torneos cercanos y ha levantado copas grandiosas como el Catavino del trofeo Ciudad de El Puerto, que se juega cada verano junto a otros torneos como La Vendimia de Jerez, el Trofeo de La Urta de Rota, el Ciudad de La Línea o el Trofeo Villa de Puerto Real, por citar los más conocidos.

S El Colombino, que tradicionalmente se jugaba a cuatro partidos, pasa este año a disputarse a un sólo encuentro. Será el 12 de agosto entre Recreativo y Atlético.

El Teresa Herrera fue fundado como torneo solidario para los más desfavorecidos. El histórico evento lo jugarán el Depor y el Sevilla el próximo 14 de agosto.

El Barcelona se mantiene fiel a su partido único del Joan Gamper y se ha buscado en esta ocasión al tercer clasificado del calcio, el Nápoles. Lo jugarán el 22 de agosto.

El Real Madrid recuerda a su mítico presidente, Santiago Bernabéu, con un trofeo que lleva su nombre y lo jugará ante el Galatasaray el 24 de agosto, con la Liga empezada.

El Trofeo Naranja tiene en el Valencia a su anfitrión y máximo conquistador. Este año lo intentará de nuevo ante la Roma de Luis Enrique. Se jugará el 12 de agosto.

El Sevilla se presenta ante su público con el Trofeo Antonio Puerta. Este año muy emotivo, pues se jugará ante el Espanyol, que también perdió a Jarque, el 4 de agosto.

nuestrocádiz_Especial 57 Trofeo Carranza 2011_Noticias breves

Homenaje de ‘El Faro’ al Cádiz CF El grupo de restauración de la familia Córdoba, ‘El Faro’, ha querido sumarse a todas las muestras de cariño que el Cádiz CF ha tenido a lo largo de la última campaña. El motivo no es otro que los cien años de historia que la entidad amarilla cumplió el pasado 10 de septiembre. Al acto, que se celebró el pasado mes de julio en el Restaurante ‘El Faro’ de Cádiz, acudieron el vicepresidente Luis Sánchez Grimaldi y el consejero Manuel Calderón. Juntos recibieron un presente por parte de Mayte Córdoba, dueña del establecimiento y Luis Núñez, responsable del Catering. Igualmente, el Cádiz CF quiso agradecer las muestras de atención de la familia Córdoba y la buena predisposición que tienen siempre, por lo que los representantes del club amarillo les hicieron entrega de una metopa del Centenario.

LA ‘GIBRALTAR CUP’, PRUEBA PARA EL CÁDIZ B DE JUANMA CARRILLO

El filial amarillo dirigido de nuevo esta temporada por Juan Manuel Carrillo también se pone a punto para la campaña en el grupo X de Tercera División con la disputa de varios amistosos, entre ellos, la ‘Gibraltar Festival Cup 2011’, que se está disputando en el territorio del Peñón. El torneo abre con el partido Cádiz B - Gibraltar el 4 de agosto como primera semifinal, mientras que la segunda la disputan UD Marbella y CD San Roque el día 5. La final y consolación son el día 7 en el Victoria Stadium.

LA LIGA EMPIEZA EN JAÉN La Liga en Segunda División B dará comienzo el próximo 21 de agosto. El Cádiz CF ha quedado un año más encuadrado en el Grupo IV junto al resto de equipos andaluces, los extremeños, los murcianos y el Puertollano. El equipo de José González empezará el campeonato fuera de casa y lo hará viajando a Jaén. El debut en casa será en la segunda jornada de Liga, el fin de semana del 27-28 de agosto y el rival será la AD Ceuta.