NUESTRO
CÁDIZ
LVI TROFEO CARRANZA
Í
ÍNDICE
8
ndice
nuestrocádiz
Especial Trofeo Carranza 2010
4 Saluda Teófila Martínez 6-7 Cádiz CF 8-9 Entrevista a Vidakovic 10-11 Sevilla FC
12
12-13 Atlético de Madrid 14-15 RCD Espanyol 16-17 Mundialistas en el Trofeo 18 La última vez... 20 Entrevista a David Almorza 22-23 El pregón 24 La monumental Copa 26 El cartel 28 Historia: El otro Trofeo 30 Agenda
EDITA: COMUNICACIÓN CÁDIZ C.F. Estadio Ramón de Carranza Plaza de Madrid s/n 11010 Cádiz Teléfono: 902 92 91 61 Fax: 956 07 01 70 E-mail: comunicacion@cadizcf.es Redactora jefe: Pilar Massé Redactores: Fran Jiménez y Carlos García Fotografías: Paco Martín, RCD Espanyol, deportedelaisla.com, Atlético de Madrid
22 Diseño de portada: Esferaestudio.es Estrategias Creativas Cartel del Trofeo Carranza 2010 Maquetación: Comunicación Cádiz CF Comercial: Enrique Marrufo (605 84 37 99) Imprime: Ingrasa Artes Gráficas Depósito legal: CA-340-2006
3
NUESTRO
CÁDIZ
SALUDA
LVI TROFEO CARRANZA
La primera alegría de la temporada
C
Como cada mes de agosto, nos prestamos a disfrutar en nuestra ciudad de una nueva edición de la cita deportiva más importante del verano, y con ella, uno de los momentos futbolísticos más atractivos y seguidos por el país: la celebración del Trofeo Carranza. Una nueva edición con pleno de participantes españoles, la quinta consecutiva. Desde 2005, con la participación del Sporting de Braga portugués, el Trofeo Carranza se ha configurado con pleno de equipos españoles disputándose el trofeo deportivo más importante del verano. Una apuesta que demuestra, por un lado, la importancia y calidad de los equipos españoles dentro del panorama futbolístico europeo y lo apetecible que resulta para dichos participantes, a la hora de preparar la nueva temporada que se avecina, acudir a nuestra ciudad para luchar por tan prestigioso torneo. No podemos obviar que el cadismo no atraviesa un buen momento con la consumación del descenso de categoría. Pero si algo tenemos los cadistas es, precisamente, la virtud de estar con el equipo en los malos momentos, cuando más se necesita a la afición, para conseguir pronto entre todos volver al lugar que nos corresponde. De ahí que el Trofeo pueda ser una buena prueba para la afición a la hora de ir comprobando la adaptación de entrenador y nuevos jugadores al proyecto común del ascenso a la Segunda División. Junto al Cádiz, volvemos a contar con un cartel lo suficientemente atractivo como para que los aficionados al fútbol vean un estadio
4
Carranza completamente de gala, aun disputándose en los primeros días de agosto y faltando algunas semanas para el comienzo de la competición oficial. De esta forma, los atractivos son varios. El Espanyol, equipo que vuelve al Carranza después de 36 años, tras sus dos participaciones consecutivas en el 73 y 74, cuando consiguieron un Trofeo y un subcampeonato. El Atlético de Madrid, que intentará marcar más diferencia como equipo con más trofeos conseguidos, con un total de ocho, y que viene como actual campeón de la Europa League. Y el Sevilla, ganador de las dos últimas ediciones, y actual campeón de la Copa del Rey de nuestro fútbol. Sin duda, un cartel de primer nivel que se convertirá un año más, y estoy convencida de ello, en la referencia del verano en Cádiz y en el torneo más seguido en nuestro país. Ojalá además que los cadistas nos podamos llevar en esta edición la primera gran alegría de la temporada.
Teófila Martínez Sáiz Alcaldesa de Cádiz
NUESTRO
CÁDIZ
Un único objetivo EL CÁDIZ QUIERE HACER UN BUEN PAPEL EN SU TROFEO PARA ENGANCHAR A SU AFICIÓN E INTENTAR JUNTOS LA VUELTA A SEGUNDA
Que no se confíen Atlético, Sevilla y Espanyol. Aunque dos categorías les separen del Cádiz, los amarillos acostumbran a dejar muy buenas sensaciones en su Trofeo. Como todos, su idea es afinar la puesta a punto de cara a la temporada, aunque el objetivo del Cádiz es distinto al de sus rivales en el torneo.
L
El Cádiz acostumbra en su Trofeo a poner las cosas muy difíciles a rivales de entidad y dejar buenas sensaciones La dificultad será la misma o mayor. Repetir el inmediato ascenso de Segunda B a la Liga Adelante es el objetivo único de los pupilos de Vidakovic. El apoyo de su afición, la cantera y los refuerzos son argumentos sólidos para pensar en positivo.
6
CÁDIZ CF
LVI TROFEO CARRANZA
NUESTRO
CÁDIZ
CARAS NUEVAS Y CANTERA Esta vez sí, la renovación en la plantilla del Cádiz es patente. Son muchos los futbolistas que han dejado el equipo dando paso a gente nueva. Partiendo de la figura de un nuevo director deportivo, el ex jugador Roberto Suárez, se está perfilando un bloque en el que se conjugue juventud y experiencia en la categoría. El nuevo cuerpo técnico encabezado por Vidakovic y Ureña cuenta con las secciones inferiores de la que llegan José Miguel Caballero, Juan Argudo ‘Juanito’ y Germán. Junto a ellos, están haciendo la pretemporada Lolo Armario, Dieguito, el guardameta Juanfer, Pecci, Tiri y Rubén Díaz. Muchos de ellos, serán integrantes de la primera plantilla. Como refuerzos, hasta la fecha han llegado Álvaro Campos, que competirá en la portería con Dani; Baquero, que refuerza la zaga; Jurado y Moke para el centro del campo y Hugo García y Aarón Bueno en ataque. No serán los únicos. Suárez continúa trabajando en la confección del bloque amarillo.
PARTICIPACIONES EN EL TROFEO 1977
CUARTO
1986
CAMPEÓN
1994
CAMPEÓN
2002
CUARTO
1979
CUARTO
1987
SEGUNDO
1995
TERCERO
2003
CUARTO
1980
CUARTO
1988
TERCERO
1996
CUARTO
2004
TERCERO
1981
CAMPEÓN
1989
CUARTO
1997
CUARTO
2005
SEGUNDO
1982
CUARTO
1990
TERCERO
1998
SEGUNDO
2006
CAMPEÓN
1983
CAMPEÓN
1991
SEGUNDO
1999
TERCERO
2007
CUARTO
1984
TERCERO
1992
CUARTO
2000
SEGUNDO
2008
SEGUNDO
1985
CAMPEÓN
1993
CAMPEÓN
2001
CUARTO
2009
TERCERO
7
NUESTRO
CÁDIZ
“Desde siempre me han pedido competir y ganar” HRISTO VIDAKOVIC AFRONTA EL RETO DE ASCENDER AL CÁDIZ Y DE ENSEÑAR SUS VIRTUDES ANTE LA AFICIÓN EN UN TROFEO QUE YA CONOCIÓ COMO JUGADOR ¿Qué le parece la Ciudad Deportiva? No tengo ninguna pega. Es perfecta para trabajar, ya que tenemos todas las condiciones que queremos. Estamos muy a gusto allí. Parece que esta temporada los canteranos van a tener un papel importante. Los canteranos se lo tienen que ganar. Calificar los jugadores como canteranos o veteranos es una cosa que no me ha gustado nunca. Los jugadores que son buenos, lo son, no miro su condición. Los veo en el campo y si juegan es porque ellos se lo han ganado.
¿Qué le llevó a fichar por el Cádiz? El Cádiz es un club importante y yo estoy empezando, por lo que es una gran oportunidad para mí. He tenido una preferencia por el Cádiz, ya que es un club grande, histórico y apetecible para cualquiera.
El ascenso es ¿una obligación, un reto, un objetivo? El ascenso es un objetivo claro. Un club como el Cádiz no puede estar en la Segunda División B porque es un equipo histórico y por la gran masa social que tiene detrás. El objetivo de ascender es también una obligación, porque la afición no va a perdonar que no se suba. Tenemos que ir pensando en ello, pero sin obsesionarnos e ir llevando el día a día. Partido a partido.
¿Qué balance hace de la pretemporada? Estamos todavía en construcción. Sólo hemos jugado tres partidos amistosos que nos han servido para ver si podemos desenvolvernos donde queremos. Vamos poco a poco y estamos empezando y todavía nos queda mucho por delante. Creo que cuando empecemos la Liga estaremos como queremos.
¿Es consciente de que la afición va a ser muy exigente este año? La afición siempre tiene que ser exigente, porque le tiene que pedir a su equipo que gane partidos. Desde que empecé a competir con quince años ya me pedían ganar. Para mí es algo normal y pasa en todos los equipos de fútbol.
8
HRISTO VIDAKOVIC
ENTREVISTA
NUESTRO
CÁDIZ
¿Qué Cádiz veremos en el Trofeo? Llegaremos tras veinte días de pretemporada y todavía no tendremos el nivel que esperamos para la Liga, pero en el Trofeo la gente estará motivada y querrá agradar al público. Veremos a un equipo con ganas de jugar al fútbol.
”
Recuerdo jugar el Trofeo con un ambiente excelente. Cuando ganábamos la copa, no cabía en al autobús
Usted ya sabe lo que es jugar el Trofeo. ¿Qué recuerdos tiene? Recuerdo que cuando he venido a jugar el Carranza me he encontrado con un campo lleno y con un ambiente excelente. Eso siempre es algo bonito para un jugador y muy motivante. Además, el Trofeo Carranza es el más importante de los torneos del verano, por no hablar de la copa, que cuando lo ganábamos no cabía en el autobús. Es preciosa. Será diferente vivirlo como entrenador… Como entrenador es otro tipo de situación, porque no se está en el terreno de juego, aunque si el equipo hace un buen papel y agrada al público estaré contento.
El inicio de la competición es fuerte. Primera ronda de la Copa del Rey en Parla y después dos equipos potentes de la competición regular, como son el Jaén y el Murcia. Es un comienzo atractivo y fuerte. Jugaremos en Liga contra equipos que tendrán el mismo objetivo que nosotros, aunque todavía falta mucho para eso y no debemos pensar más allá de la pretemporada.
DE CENTRAL A ENTRENADOR Vidakovic es un nombre reciente en la memoria de los seguidores del fútbol de Primera. Fue central del Real Betis durante seis temporadas (de 1994 hasta el año 2000) disputando más de un centenar de partidos en la máxima categoría. Luego pasó por las filas de Osasuna, también en Primera, para retirarse en el Poli Ejido en 2002. Su carrera como entrenador comienza junto a Javier Clemente en la selección de Serbia, quien luego se lo lleva al Real Murcia como segundo. La campaña pasada entrenó al Écija, también en el grupo IV de Segunda B. 9
NUESTRO
CÁDIZ
Éxito asegurado EL CONJUNTO DE LA CAPITAL HISPALENSE ES EL PRIMER Y EL ÚLTIMO CAMPEÓN DEL TROFEO Y LLEGA DISPUESTO A DEFENDER SU TÍTULO
”Otro año igual, otro año igual”. Es la letra de un cántico que se puso de moda en las gradas del Pizjuán en la etapa de Luis Cuervas como presidente, una época en la que el Sevilla finalizaba la temporada en tierra de nadie. Hoy las cosas han cambiado de tal manera que es difícil encontrar una campaña en la que el Sevilla no logre algún título o haga algo importante. Precisamente por eso la entidad hispalense ha empleado el lema de “otro año igual, otro año igual” para mostrarlo en la avioneta que este verano recorrerá las playas de Cádiz y Huelva, lugar habitual de residencia estival para muchos sevillistas. Las aspiraciones para esta nueva temporada que está a punto de comenzar para el equipo que este año estará entrenado por el tándem
L
10
Antonio Álvarez-Javi Navarro siguen intactas. Hacer un buen papel en competiciones europeas y lograr una plaza para jugar en Champions son las metas de un Sevilla campeón. BUENA PLANTILLA Su primer objetivo, a pesar de no tratarse de una competición oficial, es el Trofeo Carranza, que ha ganado en seis ocasiones, las dos últimas en 2008 y 2009. Para conseguirlo ya no cuenta entre sus filas con Adriano, que se marchó al Barcelona, pero podremos seguir disfrutando con la paradas de Palop, el juego de Renato, la calidad de Jesús Navas, Luis Fabiano o Kanoute y el desparpajo de jóvenes que pisan fuerte y que han pasado de ser promesas a realidades como es el caso de Perotti, Fazio o Lolo.
SEVILLA FC
LVI TROFEO CARRANZA
NUESTRO
CÁDIZ
PARTICIPACIONES EN EL TROFEO 1955
CAMPEÓN
1991
CUARTO
1956
CAMPEÓN
1994
SEGUNDO
1957
CAMPEÓN
2004
CAMPEÓN
1958
SEGUNDO
2005
CUARTO
1981
SEGUNDO
2008
CAMPEÓN
1985
TERCERO
2009
CAMPEÓN
1987
CUARTO
Los títulos Faltarían líneas para enumerar todos los títulos oficiales que ha ganado el Sevilla FC en esta primera década del Siglo XXI. Dos Copas del Rey (2007 y 2010), una Supercopa de España (2007), dos Copas de la UEFA (2006 y 2007) y una Supercopa de Europa (2006). Su próximo objetivo será una nueva Supercopa de España que disputará contra el FC Barcelona a doble eliminatoria los días 15 y 21 de agosto.
El cuerpo técnico No hay nada como mirar el historial de un futbolista para identificar si tiene unos colores definidos. El actual entrenador del Sevilla, Antonio Álvarez, no puede negar que los suyos siempre fueron blanquirrojos, primero como jugador y más tarde como responsable de un banquillo. La oportunidad le llegó el pasado mes de marzo cuando relevó en el cargo a Manolo Jiménez, aunque ya antes había sido segundo de Caparrós y Juande Ramos. Ahora, su ayudante será Javi Navarro, un capitán orgulloso de haber levantado hasta cuatro Copas. 11
NUESTRO
CÁDIZ
El más experimentado LOS COLCHONEROS SON EL EQUIPO CON MÁS PARTICIPACIONES EN EL TORNEO VERANIEGO Y EL QUE MÁS VECES HA LEVANTADO LA COPA
Atrás han quedado ya los malos momentos y más lejanos aún aquellos añitos en el ‘infierno’. El Atlético de Madrid regresa al Carranza tras seis años de ausencia y lo hace nuevamente como uno de los clubes más grandes del fútbol español tras una temporada de ensueño en la que sus fieles aficionados sustituyeron el sufrimiento por el disfrute. Ese fútbol de calidad será el protagonista de la primera semifinal en la que los ‘colchoneros’ se medirán al Cádiz, el equipo anfitrión. Curiosamente el conjunto rojiblanco es el que sigue al amarillo en cuanto al número de veces que ha resultado campeón del Trofeo: 8 Precisamente, la última vez que el Atlético de Madrid acudió al Estadio gaditano para disputar el Carranza (2003), lo ganó. Torres, Ibagaza o Simeone fueron, entre otros, los artífices de aquel triunfo. Ahora les toca el turno a los mundialistas Forlán, Kun o Simao; a los recién llega-
L
dos como Mario Suárez, Fran Mérida y Filipe Luis y a los que están más asentados en el equipo como el capitán Antonio López o Reyes.
PARTICIPACIONES EN EL TROFEO
12
1956
SEGUNDO
1988
SEGUNDO
1961
CUARTO
1989
TERCERO
1968
CAMPEÓN
1990
CUARTO
1969
CUARTO
1991
CAMPEÓN
1971
CUARTO
1993
TERCERO
1976
CAMPEÓN
1995
CAMPEÓN
1977
CAMPEÓN
1997
CAMPEÓN
1978
CAMPEÓN
2003
CAMPEÓN
ATLÉTICO DE MADRID
LVI TROFEO CARRANZA
NUESTRO
CÁDIZ
Muy buena campaña Una temporada para enmarcar. Así podríamos definir la anterior campaña del Atlético de Madrid que a punto estuvo de conseguir un doblete al igual que hiciera en la 95/96. Entonces ganó Liga y Copa, mientras que en la 09/10 quedó subcampeón en el torneo de KO, al caer derrotado en la final con el Sevilla. No obstante, sí logró vencer al Fulham FC en el HSH Nordbank Arena de Hamburgo, proclamándose primer campeón de la UEFA Europa League el 12 de mayo de 2010. Y no es el único título que puede lograr este año. El capitán del Atlético también podría alzar la Supercopa de Europa el 27 de agosto en el Estadio Luis II de Mónaco. Para ello tendrá que ganar al Inter de Milán, campeón de la ‘Champions’.
El míster El nombre de Quique Sánchez Flores quedará escrito en letras de oro en la ya centenaria historia del Atlético de Madrid. Y es que hubo que esperar a que él se hiciera cargo del banquillo para romper un maleficio de 48 años sin ganar un título europeo. El joven técnico madrileño llegó al Atlético de Madrid un 23 de octubre tras la destitución de Abel Resino. Ahora tiene toda una temporada por delante para planificar e intentar igualar sus buenos registros de la pasada campaña. A falta de sólo 20 días para la disputa de la Supercopa, el Carranza -en el que Quique ya estuvo como jugador en 1994- será una buena oportunidad para ver a un Atlético de Madrid de garantías.
13
NUESTRO
CÁDIZ
Busca cotas mayores EL RCD ESPANYOL QUIERE DEJAR ATRÁS LOS MOMENTOS DE SUFRIMIENTO Y RECUPERAR LA ETAPA DE SUS MEJORES AÑOS EN ESPAÑA Y EUROPA
Una vida llena de altibajos. Así ha contado hasta el momento el RCD Espanyol su historia a lo largo de sus 110 años. Tan pronto era capaz de brillar en Europa y ganaba Copas del Rey, como apuraba hasta el final sus opciones para mantener la categoría dejando en vilo a su afición, que no sabía si su equipo jugaría nuevamente en Primera la siguiente temporada. La pasada temporada no pasó apuros con un nuevo técnico, Mauricio Pochettino, que sustituyó en el banquillo a Mané y que, aunque en un principio fue objeto de críticas por algunas decisiones que no gustaron, poco a poco fue calando en los seguidores blanquiazules. El que fuera jugador perico durante algunos años solventó
L
tan bien la papeleta que el club decidió confiarle la dirección del equipo durante las próximas tres temporadas, aunque para ello tendrán que acompañarle los resultados. Es difícil conocer qué once pondrá en liza Pochettino para medirse al Sevilla FC, pero lo más lógico en estos torneos veraniegos es probar a los recién llegados, como Mattioni. No será fácil ya que el equipo hispalense le tiene tomada la media a un Trofeo del que es vigente campeón y en el que ya ha participado en multitud de ocasiones, mientras que los ‘periquitos’ sólo lo hicieron en las ediciones 1974 y 1973, ganando en ésta. La final del Carranza espera al mejor de los dos.
PARTICIPACIONES EN EL TROFEO 1973
14
CAMPEÓN
1974
SEGUNDO
RCD ESPANYOL
LVI TROFEO CARRANZA
NUESTRO
CÁDIZ
LAS FIGURAS
OSVALDO
LUIS GARCÍA
POCHETTINO
No es el Espanyol un equipo formado por futbolistas de relumbrón. No hay fichajes bomba, ni jugadores que llenen un estadio durante su presentación. En cambio, sí hay una plantilla en la que las piezas del puzzle encajan a la perfección. Jugadores experimentados, veteranos, como es el caso de Raúl Tamudo, han sustentado al equipo durantes varias campañas. El capitán ya no estará, pero sí otro viejo combatiente, De la Peña, que aunque la pasada temporada estuvo casi inédito debido a unos problemas musculares, está llamado a ser el alma de este Espanyol. Uno de los que espera jugar junto a él, según explicó durante una rueda de prensa, es Osvaldo, el delantero que llegó en el mercado de invierno y que fue uno de los futbolistas más decisivos en el tramo final de Liga. El club perico no quiso dejarle escapar y ha logrado una nueva cesión por parte del Bolonia.
Pochettino ha sabido sacarle el máximo rendimiento a la cantera, que esta temporada contará con más oportunidades
El otro pilar en el que se sustentaron los buenos resultados de la pasada temporada fue la cantera. Corominas y David García son el fiel reflejo de un trabajo bien hecho, dos futbolistas que pasaron por las categorías inferiores y que hoy son todo un referente de los jóvenes que siguen sus pasos. Pochettino tomó buena nota de esta fórmula y decidió dar la alternativa a nuevas perlas. Los primeros en estrenarse en la máxima categoría fueron Javi López y Raúl Baena; después le llegó el turno a Víctor Ruiz, así como a Marc Pedraza, Jordi Amat o Dídac Vilà. Con su trabajo y esfuerzo seguro que el Espanyol volverá a brillar como en sus mejores tardes.
15
TROFEO
Mundialistas en el Trofeo 5 DEL SEVILLA, 3 DEL ATLÉTICO Y 1 DEL ESPANYOL SUMAN UN TOTAL DE NUEVE JUGADORES QUE JUGARON EL MUNDIAL EN SUDÁFRICA
DIEGO FORLÁN Edad: 31 Partidos internacionales: 69 Goles en la Selección: 29 Ha sido elegido como el mejor jugador del Mundial de Sudáfrica. Marcó cinco goles y fue uno de los jugadores destacados para que Uruguay alcanzara las semifinales.
KUN AGÜERO Edad: 22 Partidos internacionales: 25 Goles en la Selección: 8 Agüero no tuvo muchas oportunidades de demostrar su valía en Sudáfrica en una selección donde compite por un puesto con Messi, Higuaín, Diego Milito, Tévez...
SIMAO Edad: 30 Partidos internacionales: 85 Goles en la Selección: 22 Simao tuvo la desgracia de tener que enfrentarse en octavos con ‘La Roja’, donde el gol de Villa dejó fuera a Portugal. Jugó los cuatro partidos y anotó un gol.
KAMENI Edad: 26 Partidos internacionales: 55 Goles en la Selección: Le Guen sorprendió a muchos dejando a Kameni en el banquillo, ya que es todo un veterano con Camerún pese a su edad. Se esperaba más de su selección en Sudáfrica. 16
LOS PROTAGONISTAS
LVI TROFEO CARRANZA
TROFEO
LUIS FABIANO Edad: 29 Partidos internacionales: 43 Goles en la Selección: 28 Marcó tres goles en Sudáfrica y fue titular con Dunga, pero Brasil decepcionó al caer en cuartos ante la finalista Holanda.
JESÚS NAVAS Edad: 24 Partidos internacionales: 9 Goles en la Selección: 1 El pajarillo loco, el nervio de la selección... así lo describió Pepe Reina. El gol de Iniesta se inició con una de sus arrancadas.
SQUILLACI Edad: 29 Partidos internacionales: 21 Goles en la Selección: 0 Su selección fue noticia por la negativa de los jugadores a entrenarse. Sólo disputó el encuentro contra los anfitriones.
ROMARIC Edad: 27 Partidos internacionales: 32 Goles en la Selección: 3 Costa de Marfil quedó eliminada en un grupo difícil donde pasaron Brasil y Portugal. Tuvo minutos en los tres encuentros.
ZOKORA Edad: 29 Partidos internacionales: 89 Goles en la Selección: 1 Fue titular en los tres partidos disputados por su selección pero no en el centro del campo, sino como defensa central. 17
NUESTRO
CÁDIZ
LVI TROFEO CARRANZA
LOS EQUIPOS
La última vez... ...QUE EL ESPANYOL ESTUVO EN EL TROFEO FUE HACE 36 AÑOS. CASI SIETE AÑOS HAN PASADO PARA EL ATLÉTICO
ATLÉTICO DE MADRID
SEVILLA FC
XLIX TROFEO (2003)
LV TROFEO (2009) Segundo entorchado consecutivo en esta década para los hispalenses, que el año pasado levantaron el Trofeo demostrando su superioridad ante el Valencia y el Deportivo de la Coruña, al que derrotó en la Final por 1-0 con gol del ahora barcelonista Adriano. El Cádiz también participó dejando una grata impresión al derrotar al Valencia en la final de consolación por 2-1.
El conjunto colchonero se hizo con la monumental copa en un torneo que disputaron junto a Cádiz CF, Málaga CF y Real Betis. Los de Gregorio Manzano eliminaron en semifinales a los verdiblancos y en la final al conjunto costasoleño. El 0-0 que registró el marcador reflejó la gris actuación de Atlético y Málaga en la gran Final. Finalmente, los penaltis dieron el triunfo a los atléticos por 4 a 2. Duda y Fernando Torres pusieron las gotas de calidad en las pocas ocasiones que se vieron. Además del joven internacional y campeón del mundo, el Atlético contaba con ilustres como ‘Cholo’ Simeone, Javi Moreno, Paunovic o Movilla. El Cádiz quedó cuarto al caer en la consolación ante el Betis.
RCD ESPANYOL XX TROFEO (1974) Los periquitos se presentaron en Carranza dispuestos a revalidar el título conquistado el año anterior. En su segunda y última comparecencia hasta la fecha en el Trofeo se las vieron con el eterno rival, el FC Barcelona, y los brasileños Santos y Palmeiras. No hubo derbi catalán, pero sí llegaron a la Final perdiéndola contra el Palmeiras. El Espanyol había impresionado en la anterior edición ganando al Ajax en ‘semis’ - que había jugado la final de la Copa de Europa meses antes ante la Juventus, cuarto equipo de ese Trofeo - y al Athletic en la Final. Era una época dorada para el conjunto catalán, que tenía a jugadores como Solsona o Roberto Martínez. 18
NUESTRO
CÁDIZ
EL PREGONERO
LVI TROFEO CARRANA
“El pregón es como un regalo” DAVID ALMORZA SE SIENTE ORGULLOSO DE ENTRAR A FORMAR PARTE DE LA HISTORIA DEL TROFEO ¿Qué sintió cuando le comunicaron que iba a pregonar el Trofeo? Primero alegría porque es un honor y también es una responsabilidad. Sabía que tenía que emplear tiempo y dedicación. Ya que no pude jugar ningún Trofeo, es a lo máximo que podía aspirar. Ha sido un regalo que aprecio, porque para mí significa mucho. ¿En qué se inspiró para hacer el pregón? En las experiencias personales. He seguido el Trofeo desde pequeño, forma parte de mi infancia y de mi juventud. Es parte de la historia del Cádiz y es fácil hablar de las cosas que se conocen y que se quieren.
para mantener este verdadero tesoro del Cádiz: su afición. Ni siquiera el Rey y los príncipes se resistieron a ponerse la bufanda cadista. Todo el mundo sabe que el ser humano es cadista por naturaleza. Dicen que la realeza tiene sangre azul, pero la verdad es que tienen la sangre como todo el mundo: sangre amarilla y azul.
¿Cuáles son sus mejores recuerdos sobre el Trofeo Carranza? Son muchos, pero quizás me quedaría con la primera participación del Cádiz, por haber logrado por primera vez el ascenso a Primera. El partido contra el Inter de Milán y el primer gol del Cádiz en el Trofeo que marcó Baena.
”
Ha hecho gala de su cadismo en cada lugar donde ha estado. El Cádiz es un equipo que cae bien. Es precisamente por su afición, que es la que hace que los equipos sean realmente grandes. Por eso hay que cuidarla y el club debe hacer esfuerzos
¿Cómo ve al equipo esta temporada? Mucha gente nueva y una temporada difícil. La mejor noticia es que habrá gente de la cantera, y el Cádiz debe volver a confiar en una cantera que siempre le ha dado buenos resultados y que siempre ha sabido responder cuando ha tenido la oportunidad.
20
Me inspiré en experiencias personales. Es fácil hablar de las cosas que se conocen y que se quieren
NUESTRO
CÁDIZ
LA PRESENTACIÓN
LVI TROFEO CARRANZA
Un pregón mágico DAVID ALMORZA LLEGA A TRAVÉS DE LOS NÚMEROS A DEMOSTRAR QUE EL TROFEO ES “EL MEJOR DEL MUNDO” David Almorza tomó el testigo de Ramón Rodríguez ‘Monchi’ para anunciar la 56ª edición del Trofeo Ramón de Carranza. El vicerrector de estudiantes de la Universidad de Cádiz desgranó un ingenioso pregón en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Cádiz. Acompañado de la alcaldesa, Teófila Martínez; del edil Vicente Sánchez; del vicepresidente ejecutivo del Cádiz CF, Javier Moyano y del anterior pregonero, David Almorza regaló una intervención colmada de sentimiento y humor. Como profesor de estadística, Almorza sorprendió a los asistentes con un pregón que tejió alrededor del número siete - “que se considera mágico”, señaló – para llegar magistralmente a
L
22
relacionarlo con “un Trofeo que es mágico y el mejor del mundo”. Fueron siete historias sobre el
Ingenio y sentimiento por el Cádiz se entremezclan en un pregón que sorprendió a los asistentes
Trofeo Carranza, su origen y desarrollo que recorrió desde el primer Sevilla – Atlético Portugal hasta la presente edición.
NUESTRO
CÁDIZ
LA COPA
LVI TROFEO CARRANZA
El Trofeo de los Trofeos EL CARRANZA ES UNO DE LOS TROFEOS MÁS ADMIRADOS POR SU BELLEZA Y QUE TODO EQUIPO DESEA TENER EN SUS VITRINAS Cuando se habla del Trofeo Carranza siempre se hace referencia a los equipos participantes, al cartel o a la persona que lo presenta. Pero, ¿y la Copa? En estas líneas queremos hacerle un pequeño homebaje a ese Trofeo que si bien no es tan importante como el que conquistó la selección española de fúbtol, sí le gana en belleza. Así nos lo explicó Mercedes Romero, una empleada de la Orfebrería Arganda, de Arganda del Rey, que es la encargada desde hace más de 30 años de confeccionar las tres copas que se entregan a primer, segundo y tercer clasificado. La plata es el material predominante de las copas que se entregan a los equipos. La llama y el busto de Carranza van en plata dorada.
L
Muchos se preguntan por qué hace falta más de un jugador para levantarla. La razón es bien sencilla: 12,760 kilogramos. La copa del segundo clasificado pesa 4,300 kg y la del tercero, 2,700kg. Nueve personas trabajan en las copas desde junio. El resultado se podrá ver el domingo en el Estadio Ramón de Carranza.
Las réplicas son de alpaca y las reciben el presentador del Trofeo y los ganadores de las competiciones de verano
24
NUESTRO
CÁDIZ
EL CARTEL
LVI TROFEO CARRANZA
Algo diferente En esta edición, el cartel del trofeo debe ser más Cádiz que nunca. Así comenzó la reunión entre ESFERA ESTUDIO y los responsables de Marketing y Comunicación de la entidad cadista. Se trataba de un encargo complejo. Había que adaptar el concepto de lo que, hasta el día de hoy, habían sido los carteles de las ediciones pasadas.
L
ESFERA es una empresa con más de siete años de experiencia en el sector de la creatividad y la comunicación. Desde la pasada temporada, trabaja en sinergia con el departamento de Marketing y Comunicación del Cádiz y ha sabido plasmar todos los conceptos que la entidad quería reflejar en el cartel. Y así llegó algo diferente. CÁDIZ como elemento principal. Turística y como reclamo, la ciudad se convierte en el campo en el que se debe jugar el Trofeo.
Esfera Estudio ha creado un nuevo concepto de cartel fresco y original para el Trofeo más importante del verano Elementos tan característicos de nuestra ciudad en verano como su luminosidad, la bondad de nuestro clima o el intenso azul de su mar dan 26
el color a esta pieza. El Pirulí de Telefónica, la torre de Eléctrica de Cádiz, el monumento de Las Cortes, las Puertas de Tierra, el Teatro Falla, el edificio de Correos, la Catedral, nuestro Puente Carranza y hasta el segundo puente son algunos de los elementos que se pueden diferenciar en el cartel. Y es que no hay mayor premio para estos cuatro equipos que poder jugar en una ciudad como esta y en su mejor estación del año. Cádiz y su Trofeo Carranza, o el Trofeo Carranza y su Cádiz, ustedes dirán. Que lo disfruten.
NUESTRO
CÁDIZ
El otro Trofeo Carranza LA EMIGRACIÓN DE GADITANOS A LA CIUDAD HOLANDESA DE ROTTERDAM LLEVÓ CONSIGO LA CELEBRACIÓN DE UN TROFEO A IMAGEN Y SEMEJANZA DEL QUE SE CELEBRA EN CÁDIZ Tras la Guerra Civil países como Francia, Alemania, Suiza, Bélgica y Holanda, con fuerte crecimiento económico, pero incapaces de autoabastecerse de mano de obra, fueron en los años sesenta los principales destinos de más de un millón de españoles en busca de un trabajo y un futuro más digno y satisfactorio.
L
I TROFEO JOSÉ LEÓN DE CARRANZA Muchos gaditanos se fueron a la ciudad holandesa de Rotterdam, por su potente puerto marítimo. Los emigrantes gaditanos amantes de sus costumbres y fiestas, se reúnen para fundar el Cádiz CF de Rotterdam, equipo con el que compiten en la liga de emigrantes españoles. Pero quieren ir más allá y contemplan la posibilidad de organizar un torneo a semejanza del Trofeo Ramón de Carranza. El gaditano Mariano Cancelo, presidente de la Casa de España en Utrecht, se desplaza a la Tacita de Plata para hacer llegar al alcalde José León de Carranza la idea, quien la apoya. Pero en mayo de 1969 Carranza fallece tras una larga y dura enfermedad. Este hecho paraliza la celebración del evento, para justo un año después y a modo de homenaje póstumo celebrar el I Trofeo José León de Carranza.
28
El torneo se disputa en Utrecht, sede de la Casa de España. Mariano Cancelo, Antonio de la Plaza y José Antonio Gallego lo organizan. En una sola jornada, el 31 de mayo de 1970, se celebra el torneo, participando en él el CD Melilla de Rotterdam, Casa Española de Utrecht, Cádiz CF de Rotterdam y CD Popular Español de Rotterdam, que quedó campeón. EL AYUNTAMIENTO GADITANO SE IMPLICA El Ayuntamiento organiza la segunda edición y el alcalde Jerónimo Almagro se desplaza con su esposa a Holanda y con una reproducción en miniatura del Trofeo. Entre el 29 y 30 de mayo de 1971 se disputan la primera semifinal entre el equipo de la Casa Española de Utrecht y el Cádiz CF de Rotterdam que termina 1-1. Tras la prórroga y los penaltis, gana el Cádiz. En la segunda, vence el CD Popular por 2-0 al SCO Unión, ambos de Rotterdam. En la segunda jornada, el Unión vence 3-2 a la Casa Española. En la final, el Cádiz CF y el CD Popular empatan a uno después de la prórroga. Hay dos series de penaltis y como persiste la igualada, hay lanzamiento de moneda al aire. El capitán cadista Emilio Morón la lanza y adjudi-
POR JUAN SEVILLA
HISTORIA
ca el II Trofeo José León de Carranza a su equipo. El alcalde entrega el Trofeo a Morón y al entrenador Antonio Castilla y hay una fiesta en la Casa de España.
ÚLTIMOS AÑOS Después, acude al torneo el alcalde Jerónimo Almagro y su sucesor Emilio Beltrami lo haría hasta 1979. Durante casi una década - hasta 1988 - deja de celebrarse el Trofeo, hasta que un gran aficionado, Antonio Péculo, decide reactivar la celebración y se desplaza a Cádiz para gestionar ante las autoridades municipales la reanudación del trofeo y lo consigue. En el año 2001 coincidiendo con la paralización de la actividad del equipo organizador, el Cádiz CF de Rotterdam, dejó de celebrarse el evento. En la cervecería La Nueva del Puerto, regentada por Juan Flores, situada en la plaza de Mina, se puede contemplar un Trofeo José León de Carranza.
NUESTRO
CÁDIZ
NUESTRO
AGENDA
CÁDIZ
CÁDIZ C.F.
Actualidad cadista CONOCE CUÁL SERÁ EL PRIMER RIVAL DEL CÁDIZ CF EN LA LIGA Y EL EQUIPO AL QUE SE ENFRENTARÁ EN LA COPA DE SM EL REY
Árbitros de primera categoría Al igual que en ediciones anteriores el Trofeo Carranza contará nuevamente con colegiados de la máxima categoría para arbitrar las semifinales y la final del torneo veraniego por excelencia. El encuentro entre el Cádiz CF y el Atlético de Madrid lo arbitrará Ontanaya López y el Sevilla FC-RCD Espanyol, Ayza Gámez. La final correrá a cargo de Pérez Lasa.
L
Ya hay calendario El 22 de julio se sorteó el calendario de Segunda División B y como ya se conocía el Cádiz quedó encuadrado en el grupo IV. La Liga comenzará el próximo 29 de agosto y el conjunto amarillo recibirá al Real Jaén. La primera salida del equipo de Vidakovic será a la provincia de Sevilla para medirse al CD Alcalá. La primera vuelta acaba en casa recibiendo a la UD Melilla.
L
EL AD Parla, rival en la Copa El sorteo de las primeras eliminatorias de la Copa de SM el Rey se celebró el pasado 23 de julio en la sede de la Real Federación Española de Fútbol. El Cádiz CF quedó emparejado con la AD Parla que milita en Tercera División. El encuentro se disputará a partido único en el campo Alfredo Di Stefano de Parla el próximo miércoles 25 de agosto. Si el Cádiz gana, se medirá al vencedor del CE L’Hospitalet-CD Denia.
L
Aparca sin problemas Los abonados del Cádiz CF no tendrán problemas para aparcar esta temporada, ya que podrán elegir entre dos opciones: el parking del Estadio a un precio de 70 euros o el parking en altura en el recinto de la Zona Franca por 50 euros. La promoción da derecho a una plaza de aparcamiento libre durante cuatro horas y será válido hasta el último partido de la temporada.
L
30