SECCION 4.7 SOPORTERIA PARA CABLES TIPO MALLA SECTION 4.7 CABLE TRAY SYSTEM WIRE MESH TYPE Los sistemas de soporteria para cables tipo malla fabricados por CROSS LINE son desarrollos pensados para instalaciones de control, señalización e iluminación, donde se requieren cargas bajas, como son : tiendas de autoservicio, cuartos de maquinas, cuartos de control, edificios inteligentes, cableados estructurados y toda aplicación donde no se presenten riesgos de daños a cables.
The CROSS LINE wire mesh type cable tray system was designed thinking in control, signal and lighting electrical instalation where low loads are required, instalations like stores, control rooms, machines rooms, inteligent building, structural cabling and all aplications where don´t appere risk of damage to cables.
Los sistemas de soporteria para cables tipo malla de CROSS LINE están fabricados de filamentos de acero longitudinales, de alta resistencia a la tensión, de 4.7 mm de diámetro, estos filamentos son unidos entre si mediante filamentos transversales que le dan cohesión y rigidez al sistema.
The CROSS LINE wire mesh type cable tray system are made of hight strenght resistance steel long filaments in 4.7 diameter, those filaments are joint between each other for transversal wires thas give cohetion and stronghtness to the system.
Ei diseño exclusivo de CROSS LINE cuenta en la parte superior con filamentos en forma de diente de engrane lo cual le da flexibilidad ante cargas excesivas evitando el colapso del sistema
The CROSS LINE wire mesh type cable tray system design have a gear form filament in the top of the system, this filament give hight flexibility when the system is loaded in excess and prevent the failure of the system.
CROSS
Debido a la característica anterior existen señales visuales de que el sistema esta sobrecargado y puede corregirse la carga, aun sin presentarse falla del sistema Al evitarse el colapso, el sistema es mas seguro que los sistemas rígidos El diseño del filamento superior evita la caída de los cables durante la instalación haciéndola mas rápida y eficaz. La posición del filamento superior evita el daño al aislamiento de los cables. El diseño tipo diente de engrane del filamento superior, así como la geometría del mismo permiten que este funcione como rodillo haciendo mas fácil el jalado de los cables durante la instalación
The gear form of the top filament, makes posible watch when the system is overloaded.
So this system is more secure that the ridgid systems because it can´t be overloaded.
The gear form of the filament prevents the cables fall during the instalation making that easy and fast.
The position of the gear form filament prevents the damage to the cable insulation during instalation
The gear form top filament, its position and its form make the work of the roll bar, making the cable pull more easy during instalation.
INE
Al ser ventilados los cables, permiten una mayor capacidad de conducción. Permiten la acometida de cables tanto por la parte superior como inferior y lateral
MR
All the systes is ventes so you have more electrical ampacity
The system is able to drop out cable for all positions top butoom, and sides.
Son de fácil instalación y las modificaciones, así como derivaciones y curvas pueden realizarse en campo con herramientas mínimas
The instalation and assambly are very easy and all the fittings are made in field with a minimum tools.
El sistema es muchísimo mas ligero que los sistemas rígidos ahorrando en anclaje, estructuración y sistemas de apoyo.
The system is lighter than the rigid systems so you have cheaper structural and support system.
Por esta y muchas razones mas :
!!!!!!EN SISTEMAS DE SOPORTERIA TIPO MALLA SEGUIMOS SIENDO LA MEJOR OPCION¡¡¡¡¡¡
!!!!!!IN CABLE TRAY SYSTEM WE ARE, AGAIN, THE BEST CHOICE¡¡¡¡¡¡
STRAIGHT SECTION
TRAMO RECTO
CL-10030GI MATERIAL Y ACABADO MATERIAL & FINISH SUBFIJO P/PERALTE HEIGHT SUFFIX ANCHO WIDTH TRAMO RECTO STRAIGHT SECTION
LONGITUD ESTANDARD 3.000 m STANDARD LENGHT 3.000 m
W NUMERO DE CATALOGO CATALOG NUMBER
CROSS ANCHO W WIDTH W 50 100 150 200 300 450 600
PERALTE NOMINAL HEIGHT SIZE
30 CL-5030 CL-10030 CL-15030 CL-20030 CL-30030
PERALTE HEIGHT 55 105 CL-5055 CL-10055 CL-15055 CL-20055 CL-200105 CL-30055 CL-300105 CL-45055 CL-450105 CL-600105
LOS ACCESORIOS SE FABRICAN A PARTIR DE TRAMOS RECTOS EN CAMPO, POR TANTO NO SE OFRECEN EN ESTE CATALOGO THE FITTINGS ARE NOT SHOWED IN THIS CATALOG BECAUSE THEY SHOULD BE MADE IN FIELD USING STRAIGHT SECTIONS. CONECTORES Y TORNILLERIA NO SE INCLUYEN, ESTOS DEBERAN SER SOLICITADOS POR SEPARADO DE ACUERDO A LOS ACCESORIOS QUE SERAN FABRICADOS EN CAMPO. NITHER CONNECTORS OR HARDWARE ARE NOT INCLUDE, THEY SHOUD BE REQUESTED ACCORDING WITH THE FITTING THAT YOU WILL MAKE IN FIELD
MATERIALES Y ACABADOS DISPONIBLES:
INE
GI : ACERO AL CARBONO GALVANIZADO POR INMERSION EN CALIENTE SEGUN ASTM A 123
GE : ACERO AL CARBONO GALVANIZADO ELECTROLITICO SEGUN ASTM B 633 T : ACERO AL CARBONO TROPICALIZADO PVC: ACERO AL CARBONO RECUBIERTO CON PVC SEGUN NEMA RN 1
MR
MATERIALS & FINISHES AVAILABLE :
GI : HOT DIP GALVANIZED STEEL UNDER ASTM A 123
GE : ELECTROGALVANIZED STEEL UNDER ASTM B 633
T : CHROMIUM-ZINC COATED STEEL PVC: PVC COATED STEEL UNDER NEMA RN 1 AI : NATURAL FINISHED STAINLESS STEEL
AI : ACERO INOXIDABLE ACABADO NATURAL PARA MATERIALES Y ACABADOS NO INDICADOS CONSULTE NUESTRO DEPARTAMENTO DE INGENIERIA FOR MATERIALS AND FINISHES NOT SHOWED. PLEASE CONSULT OUT TECHNICAL DEPARTMENT TODAS LAS DIMENSIONES EN mm ALL DIMENSIONS ARE IN mm
STANDARD CONNECTORS
CONECTORES UNIVERSALES 1
2
CUCL-01
CUCL-01
CADA CONECTOR INCLUYE INCLUDING IN EACH CONNECTOR PIEZA 1 PIEZA 2 No DE CATALOGO DITTO 2 CATALOG NUMBER DITTO 1
CROSS CUCL-01
CE-25
CE-30
LOS CONECTORES PUEDEN SER SOLICITADOS POR JUEGO (CUCL) O POR PARTES (CE) THE CONNECTOR CAN BE REQUESTED IN KIT (CUCL) OR IN PARTS (CE)
AMBOS CONECTORES INCLUYEN TORNILLERIA CUANDO SON SOLICITADOS EN JUEGO HARDWARE INCLUDED IN BOTH CONNECTORS WHEN THEY ARE REQUESTED IN KIT
AL FINAL DEL NUMERO DE CATALOGO INDICAR MATERIAL Y ACABADO (VER PAGINA 98) AT THE END OF THE CATALOG NUMBER ADD MATERIAL AND FINISH (SEE PAGE 98)
REINFORCED CONNECTOR
CONECTOR REFORZADO
No DE CATALOGO : CAT NUMBER :
AEDT
NO INCLUYE CONECTORES CE NI TORNILLERIA HARDWARE OR CE CONNECTORS ARE NOT INCLUDED AL FINAL DEL NUMERO DE CATALOGO INDICAR MATERIAL Y ACABADO (VER PAGINA 98) AT THE END OF THE CATALOG NUMBER ADD MATERIAL AND FINISH (SEE PAGE 98)
CONECTOR ANGULAR No DE CATALOGO : CAT NUMBER :
AT 90
INE
NO INCLUYE CONECTORES “CE” NI TORNILLERIA HARDWARE OR “CE” CONNECTORS ARE NOT INCLUDED AL FINAL DEL NUMERO DE CATALOGO INDICAR MATERIAL Y ACABADO (VER PAGINA 98) AT THE END OF THE CATALOG NUMBER ADD MATERIAL AND FINISH (SEE PAGE 98)
TODAS LAS DIMENSIONES EN mm ALL DIMENSIONS ARE IN mm
MR
ANGLE CONNECTOR
LONG SPLICE PLATE
CONECTORES RECTOS
No DE CATALOGO : CAT NUMBER : No DE CATALOGO : CAT NUMBER :
AD 75
AD 275
CROSS
NO INCLUYE CONECTORES “CE” NI TORNILLERIA HARDWARE OR “CE” CONNECTORS ARE NOT INCLUDED AL FINAL DEL NUMERO DE CATALOGO INDICAR MATERIAL Y ACABADO (VER PAGINA 98) AT THE END OF THE CATALOG NUMBER ADD MATERIAL AND FINISH (SEE PAGE 98)
SMALL ANGULAR CONNECTOR
CONECTORES ANGULAR CORTO
No DE CATALOGO : CAT NUMBER :
AD 250/90
NO INCLUYE CONECTORES “CE” NI TORNILLERIA HARDWARE OR “CE” CONNECTORS ARE NOT INCLUDED AL FINAL DEL NUMERO DE CATALOGO INDICAR MATERIAL Y ACABADO (VER PAGINA 98) AT THE END OF THE CATALOG NUMBER ADD MATERIAL AND FINISH (SEE PAGE 98)
CONECTOR RAPIDO
INE
No DE CATALOGO : CAT NUMBER :
ADRN
AL FINAL DEL NUMERO DE CATALOGO INDICAR MATERIAL Y ACABADO (VER PAGINA 98) AT THE END OF THE CATALOG NUMBER ADD MATERIAL AND FINISH (SEE PAGE 98)
TODAS LAS DIMENSIONES EN mm ALL DIMENSIONS ARE IN mm
MR FAST CONNECTOR
HANGER CLAMP
CLIP COLGANTE No DE CATALOGO : CAT NUMBER :
AS
NO INCLUYE VARILLA ROD NOT INCLUDED AL FINAL DEL NUMERO DE CATALOGO INDICAR MATERIAL Y ACABADO (VER PAGINA 98) AT THE END OF THE CATALOG NUMBER ADD MATERIAL AND FINISH (SEE PAGE 98)
HANGER SUPPORT
SOPORTE COLGANTE
SCCL-100GI MATERIAL Y ACABADO (VER PAGINA 98) MATERIAL & FINISH (SEE PAGE 98) ANCHO WIDTH COLGADOR HANGER
ANCHO DE CHAROLA TRAY WIDTH
CROSS
WALL CANTILEVER BRACKET
MENSULA PARA PARED ANCHO DE CHAROLA TRAY WIDTH 50 100 150 200 300 450 600
NUMERO DE CATALOGO CATALOG NUMBER CRP-50 CRP-100 CRP-150 CRP-200 CRP-300 CRP-450 CRP-600
CRP-100GI
CANAL HORIZONTAL PARA TRAPECIO VARILLA ROSCADA THREADED ROD
50 100 150 200 300 450 600
NUMERO DE CATALOGO CATALOG NUMBER SCCL-50 SCCL-100 SCCL-150 SCCL-200 SCCL-300 SCCL-450 SCCL-600
MATERIAL Y ACABADO (VER PAGINA 98) MATERIAL & FINISH (SEE PAGE 98) ANCHO WIDTH MENSULA PARA CHAROLA DE MALLA WIRE MESH TRAY BRACKET
INE
MR
HORIZONTAL CHANNEL FOR TRAPEZE SUPPORT
CLIP “U” “U” FORM CLAMP
ANCHO DE CHAROLA TRAY WIDTH 50 100 150 200 300 450 600
NUMERO DE CATALOGO CATALOG NUMBER CS-50 CS-100 CS-150 CS-200 CS-300 CS-450 CS-600
NO INCLUYE TORNILLERIA, VARILLAS, CLIPS “U” NI SISTEMAS DE FIJACION HARDWARE, “U” CLAMP, THREADED RODS OR ANCHORING SYSTEM ARE
CS-100GI MATERIAL Y ACABADO (VER PAGINA 98) MATERIAL & FINISH (SEE PAGE 98) ANCHO WIDTH CANAL HORIZONTAL CHAROLA DE MALLA WIRE MESH TRAY HORIZONTAL CHANNEL TODAS LAS DIMENSIONES EN mm ALL DIMENSIONS ARE IN mm
UNIVERSAL CHANNEL
CANAL UNIVERSAL VARILLA ROSCADA THREADED ROD CLIP “U” “U” FORM CLAMP
CROSS
UCSN-500GI
MATERIAL Y ACABADO (VER PAGINA 98) MATERIAL & FINISH (SEE PAGE 98) LONGITUD LENGHT CANAL UNIVERSAL UNIVERSAL CHANNEL
NO INCLUYE TORNILLERIA, VARILLAS, CLIPS “U” NI SISTEMAS DE FIJACION HARDWARE, “U” CLAMP, THREADED RODS OR ANCHORING SYSTEM ARE NOT INCLUDED
LONGITUD DEL CANAL NUMERO DE CATALOGO CHANNEL LENGHT CATALOG NUMBER UCSN-150 150 UCSN-200 200 UCSN-300 300 UCSN-400 400 UCSN-500 500 UCSN-600 600 UCSN-1000 1000 UCSN-2000 2000 UCSN-3000 3000
FAST ASSAMBLY BRACKET
MENSULA DE ENSAMBLE RAPIDO
NUMERO DE CATALOGO CATALOG NUMBER MSNC-100 MSNC-150 MSNC-200 MSNC-300 MSNC-450 MSNC-600
LONGITUD L LENGHT L 178 228 278 378 528 678
INE
MR
L
AL FINAL DEL NUMERO DE CATALOGO INDICAR MATERIAL Y ACABADO (VER PAGINA 98) AT THE END OF THE CATALOG NUMBER ADD MATERIAL AND FINISH (SEE PAGE 98)
SOPORTE PARA PISO
No DE CATALOGO : CAT NUMBER :
FLOOR SUPPORT
SPCL
AL FINAL DEL NUMERO DE CATALOGO INDICAR MATERIAL Y ACABADO (VER PAGINA 98) AT THE END OF THE CATALOG NUMBER ADD MATERIAL AND FINISH (SEE PAGE 98) 00
1
36
TODAS LAS DIMENSIONES EN mm ALL DIMENSIONS ARE IN mm
WALL SUPPORT OR BOX SUPPORT
SOPORTE A MURO O CAJA
CM-55
AL FINAL DEL NUMERO DE CATALOGO INDICAR MATERIAL Y ACABADO (VER PAGINA 98) AT THE END OF THE CATALOG NUMBER ADD MATERIAL AND FINISH (SEE PAGE 98)
CM-55XL COVERS
TAPAS
CROSS
PARA RETIRAR INTRODUCIR DESARMADOR FOR DISASSEMBLY USE A SCREWDRIVER
2
1) 5(
10
N° DE CATALOGO CATALOG NUMBER TCCL-50 TCCL-100 TCCL-150 TCCL-200 TCCL-300 TCCL-450 TCCL-600
) ( 40 6 1
ANCHO DE LA CHAROLA TRAY WIDTH 50 100 150 200 300 450 600
TCCL-100GI
MATERIAL Y ACABADO (VER PAGINA 98) MATERIAL & FINISH (SEE PAGE 98) ANCHO WIDTH TAPA CON CEJA PARA CHAROLA TIPO MALLA FLANGED COVER FOR WIRE MESH TRAY
PARA SUJETAR DOBLAR ESTAS 4 PESTAÑAS FOR ASSEMBLY BEND THE FOUR LIFT
BAJADA PARA CABLE
DEBIDO A QUE EN CHAROLA TIPO MALLA LAS DERIVACIONES SE REALIZAN A PARTIR DE TRAMOS RECTOS, LAS TAPAS PARA DERIVACIONES DEBERAN OBTENERSE A PARTIR DE TAPAS RECTAS.
INE
MR
FITTING COVERS SHOULD BE FIELD MADE USING STRAIGHT SECTION COVER.
No DE CATALOGO : CAT NUMBER :
DROP OUT
BCL-10R50
AL FINAL DEL NUMERO DE CATALOGO INDICAR MATERIAL Y ACABADO (VER PAGINA 98) AT THE END OF THE CATALOG NUMBER ADD MATERIAL AND FINISH (SEE PAGE 98)
TODAS LAS DIMENSIONES EN mm ALL DIMENSIONS ARE IN mm