www.pj.gob.pe
Cor te Suprema de Justicia de la República
Año VII - N° 61 - agosto de 2016
1
NUEVO MANDATARIO PROMETE REVISAR PRESUPUESTO DEL PODER JUDICIAL Pág. 6-7
NOTIFICACIONES ELECTRÓNICAS EN RECTA FINAL Pág. 3-5
JUZGADOS DE FLAGRANCIA LLEGAN A DISTRITOS Pág. 8-9
Pág. 24-27 Agosto 2016
Editorial
Presidente del Poder Judicial Dr. Vรญctor Ticona Postigo Director:
Gestiรณn judicial FRQ Hร FLHQFLD
Luis Alberto Gallardo Torres Editor: Juan Luis Torres Olรณrtegui Editorial:
El numeral 26 del artรญculo 82 del TUO de la Ley Orgรกnica del Poder Judicial prescribe como una de las funciones del Consejo Ejecutivo la adopciรณn de medidas tendientes a que EULQGHPRV XQ VHUYLFLR S~EOLFR Hร FLHQWH (VWH PDQGDWR LPSOLFD relacionar los escasos recursos disponibles para determinada DFWLYLGDG FRQ ORV EHQHร FLRV REWHQLGRV HQ OD UHDOL]DFLyQ +DEUi SXHV XQ XVR Hร FLHQWH GH UHFXUVRV VL PHUFHG D OD LPSODQWDFLyQ de mejoras tecnolรณgicas se reducen los tiempos de ejecuciรณn GH ODV WDUHDV SURSLDV GHO VHUYLFLR MXGLFLDO FRPR SRU HMHPSOR QRWLร FDFLRQHV HOHFWUyQLFDV YLGHRFRQIHUHQFLD \ HPEDUJR HOHFWUyQLFR EDQFDULR SRU FLWDU DOJXQRV (V HYLGHQWH TXH ORV EHQHร FLRV SRU HO XVR Hร FLHQWH GH ORV UHFXUVRV VH PDQLร HVWDQ LQWHUQD \ H[WHUQDPHQWH SXHV GH XQ ODGR OD JHVWLyQ HOHFWUyQLFD GH ODV QRWLร FDFLRQHV MXGLFLDOHV traerรก como consecuencia un reacomodo en los รณrganos que ODV UHDOL]DEDQ GH IRUPD PDQXDO WUDGLFLRQDO PLHQWUDV TXH SRU RWUR ODGR ORV XVXDULRV GH QXHVWURV VHUYLFLRV ODV UHFLELUiQ GH IRUPD LQPHGLDWD /RV DKRUURV ORJUDGRV SDUD DPEDV SDUWHV ELHQ SXHGHQ VHU UHRULHQWDGRV D FXEULU RWUDV QHFHVLGDGHV 6L ELHQ OD LQWURGXFFLyQ GH WHFQRORJtD HQ HO TXHKDFHU MXGLFLDO QRV SHUPLWH SUHVWDU XQ VHUYLFLR FDGD YH] PiV FpOHUH \ RSRUWXQR nos parece que podrรญamos acortar aรบn mรกs los tiempos de HVSHUD VL SRU HMHPSOR KDFLHQGR XVR GH OD IDFXOWDG FRQWHQLGD en el segundo pรกrrafo del numeral 2 del artรญculo 9 del TUO GH OD /H\ 1ย /H\ TXH 5HJXOD HO 3URFHVR &RQWHQFLRVR $GPLQLVWUDWLYR HQ FDVRV DQiORJRV TXH GHPDQGHQ LGpQWLFD PRWLYDFLyQ SDUD VX UHVROXFLyQ VH H[SLGDQ UHVROXFLRQHV HQ VHULH ,QWHQWHPRV SXHV QXHYDV IRUPDV GH WUDEDMR SDUD PRGHUQL]DU OD SUHVWDFLyQ GH ORV VHUYLFLRV MXGLFLDOHV 6HDPRV PiV Hร FLHQWHV
Roger Haro Bustamante Redactores: Juliรกn Bayona Ruiz Cรฉsar Abel Montalva ร lvarez Luis Rivera Mio ร ngel Arroyo Sรกnchez Henry Campos Quispe Diagramaciรณn: Cรฉsar Raรบl Arias Montano Fotografรญa: Abdรณn Cรกrdenas Manrique Francisco Medina Tagle
Hecho el depรณsito legal en la Biblioteca Nacional del Perรบ Nยฐ 2009-08147 Direcciรณn de Imagen y Comunicaciones Av. Paseo de la Repรบblica S/N - Lima 1 Telรฉfono: 427 3620 www.pj.gob.pe
LAS NOTIFICACIONES ELECTRร NICAS LLEGARON A LA CORTE SUPREMA ย 'H GH HQHUR DO GH MXQLR ~OWLPR HO 3RGHU -XGLFLDO HPLWLy HQYtRV YLUWXDOHV
3
La implementaciรณn del SINOE serรก progresiva, habiendo empezado en las Salas de Derecho Constitucional y Social
E
n el marco de la polรญtica de PRGHUQL]DFLyQ GH OD MXVWLFLD SURPRYLGD SRU HO GRFWRU 9tFWRU 7LFRQD 3RVWLJR HO 3Rder Judicial iniciรณ la aplicaciรณn GHO 6LVWHPD GH 1RWLร FDFLRQHV Electrรณnicas (SINOE) en la Corte Suprema de Justicia de la 5HS~EOLFD FRQ HO ร Q GH EULQGDU un servicio de justicia mรกs rรกpiGR WUDQVSDUHQWH \ VHJXUR D ORV FLXGDGDQRV El sistema entrรณ en funcionamiento el 21 de junio en las WUHV 6DODV GH 'HUHFKR &RQVWLWXFLRQDO \ 6RFLDO 3HUPDQHQWH Primera Transitoria y Segunda Transitoria) de la Corte SuprePD GRQGH VH WUDPLWDQ FDXVDV SUHYLVLRQDOHV ODERUDOHV FRQVWLWXFLRQDOHV HQWUH RWUDV PDWHULDV
El envรญo de la primera notificaciรณn electrรณnica en la Corte Suprema fue considerado FRPR XQ ยดKHFKR KLVWyULFRยต SRU el presidente del Poder JudiFLDO GRFWRU 7LFRQD 3RVWLJR pues contribuirรก a reducir entre 20 y 35 por ciento el tiempo de duraciรณn de los procesos HQ OD Pi[LPD LQVWDQFLD MXGLFLDO GHO SDtV /D DSOLFDFLyQ GH OD KHUUDPLHQWD LQIRUPiWLFD HQ GLFKDV VDODV marcรณ el inicio de su implementaciรณn progresiva en todos los tribunales de la Corte 6XSUHPD (Q ODV VLJXLHQWHV semanas entrarรก en funcionaPLHQWR HQ ODV VDODV FLYLOHV \ HQ XQ WLHPSR PiV HQ ORV WULEXQDOHV SHQDOHV
Sala Penal Nacional $O LJXDO TXH OD &RUWH 6XSUHPD OD 6DOD 3HQDO 1DFLRQDO HPLWLy HO SDVDGR GH MXQLR OD SULPHUD QRWLร FDFLyQ HQ WLHPSR UHDO dรกndose inicio asรญ a la apliFDFLyQ GH ODV QRWLร FDFLRQHV HOHFWUyQLFDV HQ GLFKD VHGH HQcargada de casos complejos vinculados al crimen organi]DGR FRUUXSFLyQ QDUFRWUiร FR ODYDGR GH DFWLYRV WHUURULVPR YLRODFLyQ GH GHUHFKRV KXPDQRV \ RWURV En la ceremonia de inauguraFLyQ HO GRFWRU 7LFRQD 3RVWLJR resaltรณ que el SINOE permitirรก reducir la duraciรณn de los proFHVRV TXH VH YHQWLODQ HQ GLFKR yUJDQR MXULVGLFFLRQDO QDFLRQDO
Agosto 2016
IMPLEMENTACIÓN PROGRESIVA DISTRITO JUDICIAL
FECHA
Lima Norte
25 mayo 2015
Ica
26 mayo 2015
Arequipa
24 julio 2015
Moquegua
24 julio 2015
El 27 de junio entró en funcionamiento en la Sala Penal Nacional
además de mejorar la producWLYLGDG
4
3RU VX SDUWH OD FRRUGLQDGRUD GH OD 6DOD 3HQDO 1DFLRQDO GRFWRUD ,QpV 9LOOD %RQLOOD DÀUPy TXH D WUDYpV GH HVWH VLVWHPD VH EXVFD TXH ODV UHVROXFLRQHV MXGLFLDOHV DQH[RV \ FpGXODV GH QRWLÀFDFLyQ lleguen a todos los sujetos proFHVDOHV FRQ PD\RU VHJXULGDG HFRQRPtD \ FHOHULGDG SURFHVDO $GYLUWLy TXH HQ FDVR ORV DERJDdos y demás partes procesales no den cuenta de sus casillas HOHFWUyQLFDV HO yUJDQR MXULVGLF-
28 setiembre 2015
Lambayeque
28 setiembre 2015
Sullana Lima
QRY 18 febrero 2016
Tumbes
19 febrero 2016
Huaura
cional correspondiente podrá imponerles una multa no mayor D ODV 8QLGDGHV GH 5HIHUHQFLD 3URFHVDO VROHV
23 febrero 2016
Ventanilla
26 febrero 2016
Huancavelica
25 abril 2016
Lima Sur
Avanza implementación
26 abril 2016
Callao
Cañete
29 febrero 2016
(Q MXQLR HO 3RGHU -XGLFLDO WDPELpQ LQLFLy OD DSOLFDFLyQ GH ODV QRWLÀFDFLRQHV HOHFWUyQLFDV HQ los Distritos Judiciales de CusFR -XQtQ &DMDPDUFD \ 3XQR llegando a 20 el número de estas jurisdicciones de justicia que cuentan con esta moderQD KHUUDPLHQWD LQIRUPiWLFD TXH UHHPSOD]D DO WUDGLFLRQDO
29 abril 2016
Tacna
25 abril 2016
La Libertad
21 junio 2016
Corte Suprema
24 junio 2016
JunÃn
24 junio 2016
Cajamarca
27 junio 2016
Sala Penal Nacional
27 junio 2016
Cusco
27 junio 2016
Puno
Fuente: Elaboración propia
NOTIFICACIONES ELECTRÓNICAS ENVIADAS, JULIO 2015 - JUNIO 2016 350
320,657
300
338,653
289,565
250
235,706 184,506
200
175,124
165,629
150 100 50
97,670 82,948
108,470
149,593
1
46,105
2
0 6 6 6 6 5 5 5 5 16 -201 Jun-201 2016 ar-201 Abr-201 015 2015 Set-201 Oct-201 Nov-201 Dic-201 Ene-20 May FebM Jul-2 Ago-
Fuente: Gerencia de Servicios Judiciales y Recaudación
1 Huelga judicial
2 Vacaciones judiciales
HQYtR SRU SDSHO TXH SRU FDGD GLOLJHQFLD WDUGD HQWUH D GtDV HQ OOHJDU D VX GHVWLQR Con la tecnologÃa moderna las SDUWHV SURFHVDOHV VRQ QRWLÀFDGDV DO LQVWDQWH D WUDYpV GH las casillas electrónicas que el Poder Judicial otorga gratuitaPHQWH D MXHFHV ÀVFDOHV \ DERJDGRV YtD XQ SURFHGLPLHQWR WRWDOPHQWH IiFLO Los usuarios pueden acceder D ODV QRWLÀFDFLRQHV GHVGH FXDOTXLHU OXJDU \ HQ WRGR PRPHQWR ORV GtDV GHO DxR PHGLDQWH XQD FRPSXWDGRUD ODSWRS WDEOHW R FHOXODU FRQ FRQH[LyQ D ,QWHUQHW /D LPSOHPHQWDFLyQ GH HVWD KHrramienta informática en todos los distritos judiciales y en todas las especialidades debe FRQFOXLU HQ RFWXEUH SUy[LPR en cumplimiento del plan de PRGHUQL]DFLyQ LPSXOVDGR SRU el presidente de este poder GHO (VWDGR GRFWRU 7LFRQD 3RVWLJR D ILQ GH RIUHFHU D OD FLXdadanÃa una justicia del siglo ;;, PRGHUQD FpOHUH HILFD] \ WUDQVSDUHQWH
Progresivo incremento 'H HQHUR DO GH MXQLR ~OWLPR HO 3RGHU -XGLFLDO HPLWLy · QRWLÀFDFLRQHV HOHFWUyQLFDV HQ los 20 distritos judiciales que XWLOL]DQ HVWD KHUUDPLHQWD LQIRUPiWLFD FRQIRUPH VH DSUHFLD HQ el cuadro que acompaña a este LQIRUPH /DV &RUWHV 6XSHULRUHV con mayor emisión del sistePD VRQ $UHTXLSD /LPD /DPED\HTXH H ,FD El progresivo incremento del uso del SINOE en los distintos distritos judiciales está permiWLHQGR DJLOL]DU ORV SURFHVRV judiciales y contrarrestar posibles casos de manipulación \ FRUUXSFLyQ (Q HO JUiÀFR VH DSUHFLD TXH ODV QRWLÀFDciones emitidas en julio de 2015 VH KDQ HOHYDGR D HQ MXQLR ~OWLPR Para agosto se tiene programado poner en servicio este moGHUQR VLVWHPD GH QRWLÀFDFLyQ HQ ORV 'LVWULWRV -XGLFLDOHV GHO 6DQWD 0DGUH GH 'LRV 3LXUD 6DQ 0DUWtQ $\DFXFKR \ ÉQFDVK
NOTIFICACIONES ELECTRÓNICAS ENVIADAS
DISTRITO JUDICIAL Arequipa Cajamarca Callao Cañete Cusco +XDQFDYHOLFD +XDXUD Ica JunÃn La Libertad Lambayeque Lima Lima Norte Lima Sur Moquegua Puno Sullana Tacna Tumbes Ventanilla
Total
TOTAL 2015
TOTAL 2016
256,772 8,736 44,002 5,264 41,755 10 42 126,671 40,093 84,672 76,185 196,695 74,690 24,204 72,657 0 25,443 42,945 27 1,410
299,418 46,902 25,389 12,235 18,226 4,535 56,420 158,317 21,311 51,774 167,727 222,013 93,349 18,026 78,855 20,987 62,588 33,667 14,827 8,626
1,122,473
1,415,289
Fuente: Gerencia de Servicios Judiciales y Recaudación
InfografÃa: 3DVRV GH OD QRWLÀFDFLyQ HOHFWUyQLFD 2
1 Mesa de Partes recibe el escrito presentado por el abogado y procede a digitalizarlo. Para la admisión de este documento es obligatorio que las partes señalen sus casillas electrónicas, que son habilitadas gratuitamente por el Poder Judicial a través de casillas.pj.gob.pe
4
Una vez realizados estos pasos, el órgano jurisdiccional procede con el envÃo de su resolución a través de la QRWLÀFDFLyQ HOHFWUyQLFD (VWRV GRFXPHQWRV VRQ ÀUPDGRV GLJLWDOPHQWH FRQ FHUWLÀFDFLyQ GHO 5HQLHF
Todos los documentos son digitalizados, en cuestión de segundos, mediante los modernos escáneres a gran escala adquiridos por el Poder Judicial.
3 Los escritos son remitidos al juez, secretarÃa o relatorÃa, quienes procesan la respuesta judicial a los pedidos de las partes.
5 /DV QRWLÀFDFLRQHV HOHFWUyQLFDV pueden visualizarse, en cualquier momento, desde una tablet, teléfono celular y computadora.
Agosto 2016
5
El cรณnclave se realizรณ el 14 de julio en la Sala de Acuerdos del Palacio Nacional de Justicia
6
NUEVO GOBIERNO GARANTIZA RESPETO DE LA AUTONOMร A DEL PJ ย $O UHXQLUVH FRQ MXHFHV VXSUHPRV .XF]\QVNL *RGDUG DVHJXUy TXH UHYLVDUi HO SUHVXSXHVWR DVLJQDGR D HVWH SRGHU GHO (VWDGR el Poder Judicial goce de autonoPtD SUHVXSXHVWDO D ร Q GH TXH VH emprendan reformas verdaderas \ HIHFWLYDV TXH EHQHร FLHQ D ORV XVXDULRV GH MXVWLFLD
.XF]\QVNL FDOLร Fy OD UHXQLyQ FRPR ยดPX\ ~WLOยต
L
uego de sostener el 14 de MXOLR ~OWLPR XQD VLJQLร FDWLYD reuniรณn con los jueces de la &RUWH 6XSUHPD GH -XVWLFLD HO HQtonces presidente electo Pedro 3DEOR .XF]\QVNL *RGDUG JDUDQWL]y TXH VX JRELHUQR UHVSHWDUi OD autonomรญa e independencia de
ORV MXHFHV GHO SDtV (O ร DPDQWH PDQGDWDULR SDUWLFLSy HQ XQD VHVLyQ H[WUDRUGLQDULD GH OD 6DOD 3OHQD HQ OD FXDO ORV MXHFHV VXSUHPRV HQFDEH]DGRV SRU HO GRFWRU 9tFWRU 7LFRQD 3RVWLJR H[SUHVDURQ OD QHFHVLGDG GH TXH
ยด5HDร UPR HO FRPSURPLVR GH ORV jueces de consolidar el Estado GH GHUHFKR \ OD GHPRFUDFLD Somos un poder del Estado autรณnomo sujeto a controles demoFUiWLFRV \ FRQVWLWXFLRQDOHV FRQdiciรณn necesaria para el ejercicio independiente de la funciรณn juULVGLFFLRQDOยต LQGLFy OD DXWRULGDG MXGLFLDO 'H LJXDO PDQHUD ORV PDJLVWUDGRV de la Corte Suprema subrayaron la necesidad de que la instituciรณn judicial cuente con autonomรญa econรณmica que le posibilite desarrollar sus funciones en condiFLRQHV SURSLFLDV VLWXDFLyQ TXH
WRQRPtD SUHVXSXHVWDO D ÀQ GH ÀQDQFLDU GLYHUVRV SURJUDPDV entre ellos los que permiten dar mayor celeridad a los procesos GH IDPLOLD SHQDO FRPHUFLDO DVt como los referidos a temas tribuWDULRV DGXDQHURV \ GH PHUFDGR Entre los proyectos más destacados se encuentran la implementación del Nuevo Código ProceVDO 3HQDO HQ ODV &RUWHV GH /LPD /LPD 1RUWH /LPD 6XU /LPD (VWH \ &DOODR DVt FRPR OD FRQFOXVLyQ GH OD UHIRUPD ODERUDO HQ WRGR HO SDtV En cuanto a la polÃtica de transSDUHQFLD VH UHTXLHUH IRUWDOHFHU OD ODERU GH OD 2ÀFLQD GH &RQWURO GH OD 0DJLVWUDWXUD 2&0$ \ ODV 2Àcinas Desconcentradas de ConWURO GH OD 0DJLVWUDWXUD 2GHFPD DQRWDURQ UHSHUFXWLUi D IDYRU GH OD FLXGDGDQtD 7UDV FDOLÀFDU FRPR ´PX\ ~WLOµ OD UHXQLyQ .XF]\QVNL *RGDUG VXbrayó que será respetuoso de la autonomÃa del Poder Judicial y que apoyará el fortalecimiento institucional de este poder del (VWDGR “Vamos a revisar el presupuesto porque parece que es allà donde HPSLH]DQ ODV WUDEDV 7HQHPRV que revertir esa tendencia y ver cómo resolvemos este tema (…) 6p TXH HO WHPD SUHVXSXHVWDULR es importante para el Poder JudiFLDO SHUR WUDEDMDUHPRV HQ HOORµ UHPDUFy
DATOS $ ÀQHV GH HO GRFtor Ticona Postigo sustentó ante el Congreso el presupuesto institucional del Poder Judicial por PLOORQHV GH VROHV 6LQ HPEDUJR HO /HJLVODtivo aprobó solo una parWLGD SRU PLOORQHV GH VROHV
Trabajo coordinado (Q OD UHXQLyQ WDPELpQ VH WUDWy VRbre la importancia de desarrollar polÃticas a favor de la seguridad FLXGDGDQD DVt FRPR GH GDU PDyor impulso a las reformas penal y laboral que contribuya a brindar XQD MXVWLFLD PiV UiSLGD HÀFD] PRGHUQD H LQFOXVLYD 'XUDQWH OD FLWD UHDOL]DGD HQ HO 3DODFLR 1DFLRQDO GH -XVWLFLD HO doctor Ticona Postigo transmitió al entonces presidente electo la voluntad de los magistrados de contribuir con su gobierno en la concreción de las polÃticas de (VWDGR HVSHFLDOPHQWH D ODV UHIHULGDV D OD SROtWLFD MXGLFLDO SUHGLFWLbilidad de las decisiones y seguridad jurÃdica para el desarrollo VRFLDO \ HFRQyPLFR GHO SDtV
$GHPiV HQ HO UXEUR GH OD PRGHUQL]DFLyQ GH OD MXVWLFLD HO 3RGHU -Xdicial tiene proyectado concluir la implementación del Sistema de 1RWLÀFDFLRQHV (OHFWUyQLFDV 6,12( HQ RFWXEUH SUy[LPR HQ ORV GLVWULWRV MXGLFLDOHV HQ OD 6DOD Penal Nacional y en la Corte SuSUHPD GH -XVWLFLD La República 14 julio de 2016
$O UHVSHFWR .XF]\QVNL *RGDUG sostuvo que su gobierno trabajará de la mano con el Poder JudiFLDO D ÀQ GH IRUWDOHFHU \ PHMRUDU HO servicio de impartición de justicia HQ HO SDtV (QIDWL]y TXH SDUD HO paÃs es necesario contar con un 3RGHU -XGLFLDO IXHUWH Acciones concretas El Poder Judicial requiere la au-
La prensa destacó el encuentro
Agosto 2016
7
El presidente del Poder Judicial y el alcalde de Surquillo unieron esfuerzos para acercar la justicia al vecino
8
PJ IMPULSA ALIANZAS CON MUNICIPIOS PARA IMPLEMENTAR JUZGADOS DE FLAGRANCIA ย 'HVGH HO GH DJRVWR IXQFLRQDQ ORV SULPHURV yUJDQRV GHVFHQWUDOL]DGRV GH SURFHVR LQPHGLDWR HQ 6XUFR \ 6XUTXLOOR El Poder Judicial impulsa la reaOL]DFLyQ GH DOLDQ]DV HVWUDWpJLFDV con diferentes municipios del SDtV D ร Q GH LPSOHPHQWDU HQ GLFKDV MXULVGLFFLRQHV ORV -X]JDGRV 'HVFHQWUDOL]DGRV GH )ODJUDQFLD UHVSXHVWD Hร FD] GHO 3RGHU -XGLcial frente al avance de la delinFXHQFLD FRP~Q
de Investigaciรณn Preparatoria de )ODJUDQFLD \ HO -X]JDGR 8QLSHUVRQDO GH )ODJUDQFLD D FDUJR GH los magistrados Cayo Alberto
5LYHUD 9iVTXH] \ 0DUtD (OYLUD 0DOiVTXH] &XHWR UHVSHFWLYDPHQWH 6X MXULVGLFFLyQ DEDUFD DGHPiV GH 6XUFR ORV GLVWULWRV
&RQ HVWH SURSyVLWR VXVFULELy con las comunas de Santiago de Surco y Surquillo sendos conveQLRV LQWHULQVWLWXFLRQDOHV TXH KDcen posible que desde el 1 de agosto operen en estos distritos los primeros รณrganos descentraOL]DGRV GH SURFHVR LQPHGLDWR GHO SDtV 'H HVWD IRUPD HQ 6XUFR VH HQFXHQWUD HQ IXQFLRQHV HO -X]JDGR
(O GRFWRU 7LFRQD ร UPy FRQYHQLR FRQ DOFDOGH GH 6XUFR
GH %DUUDQFR \ 6DQ %RUMD
ENTREVISTAS
(Q WDQWR HQ 6XUTXLOOR RSHUD HO -X]JDGR GH ,QYHVWLJDFLyQ 3UHSDUDWRULD GH )ODJUDQFLD D FX\R PDQGR VH HQFXHQWUD OD MXH]D 0DUtD GH ORV ร QJHOHV ร OYDUH] &DPDFKR 6X iPELWR GH FRPSHWHQFLD FRPSUHQGH DO SURSLR 6XUTXLOOR 6DQ ,VLGUR \ 0LUDร RUHV En virtud de los acuerdos contraรญGRV DPERV PXQLFLSLRV FHGLHURQ en uso dos amplios locales que DOEHUJDQ D ORV WUHV SULPHURV MX]JDGRV GHVFHQWUDOL]DGRV TXH DSOLFDQ HO 'HFUHWR /HJLVODWLYR que regulan los procesos inmeGLDWRV HQ FDVRV GH ร DJUDQFLD /D LQVWLWXFLyQ MXGLFLDO SRU VX SDUWH DGHFXy FRQYHQLHQWHPHQWH ORV locales para el funcionamiento GH ORV GHVSDFKRV MXGLFLDOHV VDlas de audiencias y demรกs ambientes administrativos y jurisdicFLRQDOHV TXH VH UHTXLHUHQ /RV -X]JDGRV 'HVFHQWUDOL]DGRV GH )ODJUDQFLD UHYLVDUiQ DGHPiV casos de omisiรณn a la asistencia IDPLOLDU FRQGXFFLyQ HQ HVWDGR GH HEULHGDG \ RWURV GHOLWRV UHVROYLHQGR HQ KRUDV R GtDV OR TXH HQ la justicia ordinaria tardarรญa meVHV UHVSHWDQGR VLHPSUH HO GHELGR SURFHVR \ ORV GHUHFKRV GH ODV SDUWHV SURFHVDOHV $FWXDOPHQWH OD &RRUGLQDFLyQ 1DFLRQDO GH )ODJUDQFLD GHO 3RGHU Judicial viene efectuando gestiones con los municipios de MagGDOHQD 6DQWD $QLWD \ &RPDV D ร Q GH LQVWDODU HQ HVWDV MXULVGLFFLRQHV PiV MX]JDGRV GH HVWD QDWXUDOH]D La gestiรณn del doctor Vรญctor Ticona Postigo trabaja en una doble lรญnea en la implementaciรณn de la ร DJUDQFLD 'H XQ ODGR SURFXUD OD SUHVHQFLD GH ORV MX]JDGRV GH HVWD QDWXUDOH]D HQ ODV GLIHUHQWHV PXQLFLSDOLGDGHV \ GH RWUR SURVLJXH FRQ OD SXHVWD HQ PDUFKD GH mรกs de estos รณrganos en los 33 GLVWULWRV MXGLFLDOHV GHO SDtV
โ LA SEGURIDAD CIUDADANA SE MATERIALIZA CON LOS JUZGADOS DE FLAGRANCIAโ
โ JUZGADOS DE FLAGRANCIA REPRESENTAN UNA REVOLUCIร N DE LA JUSTICIAโ
JOSร LUIS HUAMANร GONZALES Alcalde de Surquillo
ROBERTO Gร MEZ BACA Alcalde de Surco
El clamor de los vecinos de tener un contacto directo con sus autoriGDGHV MXGLFLDOHV PRWLYy D HVWH PXnicipio suscribir un convenio con el Poder Judicial para posibilitar la SUHVHQFLD GH ORV MX]JDGRV GH ร DJUDQFLD HQ OD MXULVGLFFLyQ H[SOLFD 5Hร HUH TXH HQ HVWD FRPXQD OD LQVHguridad ciudadana se presenta con KHFKRV GHULYDGRV DO WUiร FR LOtFLWR de drogas y por los raqueteros que DVDOWDQ HQ PRWRV R YHKtFXORV ยด/HV aseguro que tan pronto funcionen ORV MX]JDGRV GH ร DJUDQFLD VH WHQGUiQ UHVXOWDGRV ySWLPRV DGHPiV de los efectos disuasivos contra el PLFUR FRPHUFLDOL]DGRU GH GURJDV \ RWURV GHOLQFXHQWHVยต VHxDOy /D DXWRULGDG HGLO FRPHQWy WDPELpQ TXH SDUD DSR\DU HO MX]JDPLHQWR GH ORV FDVRV GH ร DJUDQFLD VH FXHQWD con 31 cรกmaras de video vigilancia que aportarรกn la prueba fรญlmica de ORV DFWRV GHOLFWLYRV TXH VH UHDOLFHQ 'LULJLpQGRVH D VXV KRPyORJRV seรฑalรณ que valiรณ la pena constituir estos รณrganos de justicia en su FRPXQD SRUTXH SHUPLWHQ MX]JDU DO GHOLQFXHQWH GH PDQHUD LQPHGLDWD Hร FD] \ FRQ FHOHULGDG
La autoridad edil seรฑala que Surco no escapa de la ola delincuencial TXH D]RWD HO SDtV UD]yQ SRU OR TXH DSRVWy SRU ORV MX]JDGRV GH ร DJUDQcia que โ representan una revoluciรณn SDUD OD DGPLQLVWUDFLyQ GH MXVWLFLD GDGD OD UDSLGH] FRQ OD TXH DFW~DQยต DSXQWD โ Es importante la presencia de los MX]JDGR GH ร DJUDQFLD SRUTXH HO mensaje que transmiten es que el GHOLQFXHQWH TXLHQ PDQHMH XQ YHKtFXOR HQ HVWDGR GH HEULHGDG LQFXPpla con la pensiรณn de alimentos o inFXUUD HQ RWURV GHOLWRV YD D VHU REMHWR GH XQ SURFHGLPLHQWR UiSLGRยต DFRWD Aรฑade que otro motivo por el cual se inclinรณ por la implementaciรณn de HVWRV yUJDQRV HVWiQ UHIHULGRV D ยดOD ร DJUDQFLD YLUWXDOยต DSURYHFKDQGR ODV 550 cรกmaras de video vigilancia con TXH FXHQWD VX FRPXQD 6XJLHUH DVLPLVPR TXH WRGRV ORV DOFDOGHV KDJDQ XQ IUHQWH FRP~Q FRQWDQGR FRQ HVWH WLSR GH MX]JDGRV $ร UPD TXH QR HV IiFLO GHVSUHQGHUVH de locales para cederlos en uso al 3RGHU -XGLFLDO SHUR TXH OD XWLOLGDG GH ORV MX]JDGRV GH ร DJUDQFLD MXVWLร FD HO VDFULร FLR
Agosto 2016
9
JUSTICIA Rà PIDA Y EFICAZ PARA DELITOS TRIBUTARIOS Y ADUANEROS ‡ 'HVGH HO GH DJRVWR HO 3RGHU -XGLFLDO SXVR HQ IXQFLRQDPLHQWR yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV HVSHFLDOL]DGRV HQ HVWDV PDWHULDV
10 Se implementarĂĄ un juzgado especial en Puno debido al alto Ăndice de casos de contrabando que registra
C
on el propĂłsito de brinGDU XQD MXVWLFLD UiSLGD HĂ€FD] \ HVSHFLDOL]DGD HQ los procesos por delitos aduaQHURV WULEXWDULRV GH PHUFDGR \ DPELHQWDOHV TXH RFDVLRQDQ JUDQGHV SpUGLGDV HFRQyPLFDV DO SDtV HO 3RGHU -XGLFLDO SXVR HQ IXQFLRQDPLHQWR GHVGH HO GH DJRVWR yUJDQRV MXULVGLFcionales en diversos distritos MXGLFLDOHV La medida se inscribe dentro de la polĂtica de gestiĂłn del doctor VĂctor Ticona Postigo de fortalecer el servicio de impartiFLyQ GH MXVWLFLD FRQ MX]JDGRV \ VDODV HVSHFLDOL]DGDV TXH SHUmitan elevar la calidad de los IDOORV \ HYLWDU OD LPSXQLGDG DVt como de otorgar mayor seguridad jurĂdica a las inversiones QDFLRQDOHV \ H[WUDQMHUDV HQ
La medida fue dispuesta por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
EHQHĂ€FLR GHO GHVDUUROOR HFRQyPLFR \ VRFLDO GHO SDtV
DPELHQWH HVWLPDGR HQ PLOORQHV GH VROHV
/D FUHDFLyQ GH ODV VDODV \ MX]JDGRV WDPELpQ VH MXVWLĂ€FD SRU el daĂąo econĂłmico que generan los delitos de contrabanGR SLUDWHUtD GHIUDXGDFLyQ GH UHQWDV GH DGXDQD FRQWUD ORV recursos naturales y medio
A nivel nacional En esta lĂnea se creĂł la Tercera Sala Penal de Apelaciones 1DFLRQDO TXH HQ DGLFLyQ D VXV IXQFLRQHV VHUi 6DOD 3HQDO (VSHFLDOL]DGD HQ GHOLWRV DGXDQH-
URV WULEXWDULRV GH PHUFDGR \ DPELHQWDOHV \ WHQGUi FRPSHtencia nacional solo cuando HVWRV GHOLWRV HVWpQ YLQFXODGRV DO FULPHQ RUJDQL]DGR QDFLRQDO R WUDQVQDFLRQDO En los Distritos Judiciales de 3XQR 7DFQD \ /RUHWR VH FUHDURQ HO 4XLQWR 6H[WR \ 4XLQWR -X]JDGR GH ,QYHVWLJDFLyQ Preparatoria Permanente EsSHFLDOL]DGR UHVSHFWLYDPHQWH En Puno y Tacna se observa un alto nรบmero de casos de FRQWUDEDQGR PLHQWUDV HQ /Rreto inciden los delitos amELHQWDOHV (Q $UHTXLSD IXQFLRQDUi HO 4XLQWR -X]JDGR GH ,QYHVWLJDciรณn Preparatoria Permanente (VSHFLDOL]DGR SDUD ORV UHIHULGRV GHOLWRV 6L ELHQ VX VHGH HVWDUi HQ $UHTXLSD VX FRPSHWHQFLD DEDUFDUi DGHPiV ,FD \ 0RTXHJXD 'H RWUR ODGR HQ +XiQXFR VH LPSOHPHQWDUi HO &XDUWR -X]gado de Investigaciรณn Preparatoria Permanente Especiali]DGR SHUR DWHQGHUi WDPELpQ los procesos que se originen HQ 8FD\DOL
JUZGADOS Y SALAS EN DELITOS ADUANEROS, TRIBUTARIOS, DE MERCADO Y AMBIENTALES CREADOS ร RGANO JURISDICCIONAL CREADO
SEDE / COMPETENCIA
1. Tercera Sala Penal de Apelaciones en adiciรณn a funciones de Sala Penal Especializada en delitos aduaneros, tributarios, de mercado y ambientales
Sala Penal Nacional, Lima A nivel nacional
2. Quinto Juzgado de Investigaciรณn Preparatoria Permanente Especializado
Juliaca - San Romรกn, Puno Distrito Judicial de Puno
3. Sexto Juzgado de Investigaciรณn Preparatoria Permanente Especializado
Tacna Distrito Judicial de Tacna
4. Quinto Juzgado de Investigaciรณn Preparatoria Permanente Especializado
Arequipa Distritos Judiciales de Arequipa, Ica y Moquegua
5. Cuarto Juzgado de Investigaciรณn Preparatoria Permanente Especializado
Huรกnuco Distritos Judiciales de Huรกnuco y Ucayali
6. Quinto Juzgado de Investigaciรณn Preparatoria Permanente Especializado
Iquitos Distrito Judicial de Loreto
7. Noveno Juzgado de Investigaciรณn Preparatoria Permanente Especializado
Chiclayo Distritos Judiciales de Lambayeque, La Libertad y Cajamarca
8. Quinto Juzgado de Investigaciรณn Preparatoria Permanente Especializado (*)
Piura Distritos Judiciales de Piura, Sullana y Tumbes
9. Primer Juzgado Penal Supraprovincial con Subespecialidad en Delitos Aduaneros, Tributarios, de Propiedad Intelectual y Ambientales de Lima y Callao
Lima Distritos Judiciales de Callao, Caรฑete, Huaura, Lima, Lima Norte, Lima Sur, Lima Este y Ventanilla
10. Segundo Juzgado Penal Supraprovincial con Subespecialidad en Delitos Aduaneros, Tributarios, de Propiedad Intelectual y Ambientales de Lima y Callao
Lima Distritos Judiciales de Callao, Caรฑete, Huaura, Lima, Lima Norte, Lima Sur, Lima Este y Ventanilla
11
(*)Convertido del Juzgado de Investigaciรณn Preparatoria Transitorio Especializado en delitos ambientales de Piura Fuente: R.A.Nยฐ 152-2016-CE-PJ y R.A. Nยฐ 153-2016-CE-PJ Elaboraciรณn: Direcciรณn de Imagen y Comunicaciones
OPINIร N ยด(V LPSRUWDQWH TXH VH KD\D FUHDGR GRV MX]JDGRV SHQDOHV VXSUDSURYLQFLDOHV FRQ VXEHVSHFLDOLGDG HQ GHOLWRV DGXDQHURV WULEXWDULRV GH SURSLHGDG LQWHOHFWXDO \ DPELHQWDOHV GH /LPD \ &DOODR \ RWURV RFKR D QLYHO QDFLRQDO SXHV GDGD OD FDUJD SURFHVDO HUD QHFHVDULR TXH PiV GH XQ yUJDQR MXULVGLFFLRQDO FRQR]FD HVWRV FDVRV
โ Decisiรณn importanteโ Carlos Caro Coria Abogado
6H FRQWULEXLUi D OD FHOHULGDG \ Hร FDFLD HQ OD PHGLGD TXH VH Gp XQD Hร FLHQWH FDSDFLWDFLyQ D ORV RSHUDGRUHV 1R REVWDQWH HOOR SDVD WDPELpQ SRU XQD DGHFXDGD VHOHFFLyQ \ SURIHVLRQDOL]DFLyQ GHO SHUVRQDO D ร Q GH HYLWDU ODV PDODV H[SHULHQFLDV GH OD MXVWLFLD SHQDO WULEXWDULD GH ร QHV GH ORV FXDQGR ORV FDVRV VH LQVWUXPHQWDOL]DEDQ FRQ ร QHV DMHQRV D OD SHUVHFXFLyQ GHO GHOLWR Me parece acertada la forma cรณmo el sistema de justicia quiere enfrentar esWRV GHOLWRV HVSHFLDOPHQWH GDGD OD DSDULFLyQ GH QXHYDV IRUPDV GH FULPLQDOLGDG RUJDQL]DGD TXH SUHWHQGHQ KDFHU XVR GH PHFDQLVPRV OHJDOHV XVXDOHV ยฒFRPR la administraciรณn tributaria y aduanera- para facilitar o encubrir delitos graves FRPR OD FRUUXSFLyQ R HO ODYDGR GH DFWLYRVยต
Agosto 2016
0LHQWUDV WDQWR HQ &KLFOD\R VH LQVWDODUi HO 1RYHQR -X]JDGR GH Investigaciรณn Preparatoria PerPDQHQWH (VSHFLDOL]DGR FX\D competencia territorial abarcarรก los Distritos Judiciales de LamED\HTXH &DMDPDUFD \ /D /LEHUWDG (Q 3LXUD GRQGH VH DSUHFLD una cifra considerable de proFHVRV PHGLRDPELHQWDOHV VH FRQYLUWLy HO -X]JDGR GH ,QYHVWLgaciรณn Preparatoria Transitorio (VSHFLDOL]DGR HQ 'HOLWRV $PELHQWDOHV HQ 4XLQWR -X]JDGR de Investigaciรณn Preparatoria 3HUPDQHQWH (VSHFLDOL]DGR HO FXDO FRQRFHUi WDPELpQ ORV SUR-
FHVRV DGXDQHUR WULEXWDULR \ GH PHUFDGR (VWH yUJDQR MXULVGLFFLRQDO DEDUFDUi 3LXUD 6XOODQD \ 7XPEHV El Consejo Ejecutivo del Poder -XGLFLDO &(3- yUJDQR GH JRbierno que creรณ los referidos MX]JDGRV \ VDODV WDPELpQ VRlicitarรก al Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) convoque a concurso pรบblico para nombrar jueces titulares que FXEUDQ ODV SOD]DV FUHDGDV En Lima y Callao
HO 3ULPHU \ 6HJXQGR -X]JDdo Penal Supraprovincial con subespecialidad en Delitos $GXDQHURV 7ULEXWDULRV GH 3URpiedad Intelectual y AmbientaOHV GH /LPD \ &DOODR TXH HVWiQ a cargo de la Corte Superior de /LPD (VWRV ร DPDQWHV yUJDQRV MXULVdiccionales tienen competencia para atender las causas de las materias referidas que se originen en los Distritos JudiFLDOHV GH &DOODR &DxHWH +XDXUD /LPD /LPD 1RUWH /LPD 6XU /LPD (VWH \ 9HQWDQLOOD
&RQ HVWH REMHWLYR GLFKR yUJDno de gobierno judicial creรณ
TESTIMONIO 12
(O MXH] 3HUF\ 6DODV )HUUR KDFH XQ balance de estos รณrganos jurisdiccionales y muestra resultados DOHQWDGRUHV
โ Resultados alentadoresโ Percy Salas Ferro Juez En julio รบltimo se cumpliรณ tres aรฑos desde que entraron en IXQFLRQDPLHQWR ORV MX]JDGRV WULbutarios (en lo contencioso adPLQLVWUDWLYR GH OD &RUWH GH /LPD
(Q FHOHULGDG SURFHVDO UHร HUH ORV MX]JDGRV WULEXWDULRV HPLWHQ VHQWHQFLDV HQ SOD]RV FRUWRV FXPSOLHQGR ORV GtDV TXH H[LJH HO RUGHQDPLHQWR OHJDO VDOYR HQ FRQWURYHUVLDV FRPSOHMDV ยด6H FDOLร can las demandas dentro del pla]R GH FLQFR GtDV \ VH SURYHHQ ORV HVFULWRV HQ EUHYH WpUPLQRยต DQRWD 5Hร HUH TXH ORV SURFHVRV WLHQHQ XQD GXUDFLyQ PXFKR PHQRU TXH cuando se tramitaban en los MX]JDGRV FRQWHQFLRVR DGPLQLVWUDWLYRV JHQHUDOHV ยด/D GXUDFLyQ promedio de los procesos en primera instancia es de siete PHVHV LQFOXVR DOJXQRV GHPRUDQ FXDWUR PHVHV DQWHV GXUDEDQ XQ DxR R PiVยต UHร HUH (Q HVWH SURSyVLWR PDQLIHVWy
que tiene una gran contribuciรณn HO XVR GH ODV QRWLร FDFLRQHV HOHFWUyQLFDV /DV SDUWHV UHPDUFD conocen en tiempo real el contenido de las resoluciones y los FDUJRV GH QRWLร FDFLyQ VH REWLHQHQ HQ HO DFWR JDUDQWL]DQGR FHOHULGDG VHJXULGDG \ WUDQVSDUHQFLD En estos tres aรฑos de funcionaPLHQWR ORV MX]JDGRV KDQ DOFDQ]DGR XQD SURGXFFLyQ WRWDO GH VHQWHQFLDV \ DXWRV ร QDOHV \ KR\ SUiFWLFDPHQWH QR H[LVWH SDVLYR GH H[SHGLHQWHV SHQGLHQWHV GH VHQWHQFLDU (O PDJLVWUDGR GHVWDFD WDPELpQ HO FXPSOLPLHQWR GH ORV KRUDULRV HVWDEOHFLGRV HO DFFHVR LQPHGLDWR D ORV H[SHGLHQWHV OD UHDOL]DFLyQ SXQWXDO GH ODV DXGLHQFLDV HO WUDWR FRUGLDO \ GLOLJHQWH OD LQH[LVWHQFLD GH LQGLFLRV GH corrupciรณn y procesos discipliQDULRV SRU KHFKRV GH HVD tQGROH
Mร S DE 16 MIL PROCESADOS POR INCUMPLIR CON SUS HIJOS ย &DVRV SRU RPLVLyQ D OD DVLVWHQFLD IDPLOLDU OOHJDQ DO HQ ORV -X]JDGRV GH )ODJUDQFLD es el distrito judicial con mayor nรบmero de procesos por omisiรณn D OD DVLVWHQFLD IDPLOLDU /H VLJXHQ ORV 'LVWULWRV -XGLFLDOHV GH ,FD FRQ SURFHVDGRV 3LXUD FRQ /D /LEHUWDG FRQ GHO 6DQWD FRQ -XQtQ FRQ +XDXUD FRQ $UHTXLSD FRQ /LPD (VWH FRQ 3XQR FRQ HQWUH RWURV
Los casos se resuelven en solo horas o dรญas, con estricto respeto del debido proceso
L
RV MX]JDGRV GH ร DJUDQFLD impulsados por la gestiรณn del GRFWRU 9tFWRU 7LFRQD 3RVWLJR VH estรกn consolidando como uno GH ORV LQVWUXPHQWRV PiV Hร FDFHV del Estado para proteger el dereFKR TXH WLHQHQ ORV PHQRUHV D VX alimentaciรณn y manutenciรณn en el VHQR GH VXV KRJDUHV
delito de peligro comรบn (conducciรณn en estado de ebriedad) FRQ FDVRV KXUWR URER OHVLRQHV \ YLROHQFLD \ UHVLVWHQFLD D OD DXWRULGDG VHJ~Q HO reporte de la Coordinaciรณn NaFLRQDO GH )ODJUDQFLD GH HVWH SRGHU GHO (VWDGR
Estos รณrganos jurisdiccionales KDQ SURFHVDGR D SDGUHV por el presunto delito de omisiรณn D OD DVLVWHQFLD IDPLOLDU HQWUH HO GH QRYLHPEUH GH ยฒ FXDQdo entrรณ en vigencia el Decreto /HJLVODWLYR 1ย TXH UHJXOD el proceso inmediato- y el 27 de MXOLR SDVDGR
&RQ FDVRV /DPED\HTXH
'LFKD FLIUD FRQVWLWX\H SUiFWLFDPHQWH OD PLWDG GHO WRWDO GH FDVRV SURFHVDGRV SRU ร DJUDQFLD SRU OR TXH DGHPiV HVWRV MX]gados contribuyen con reducir la carga procesal que actualmente DIURQWD HO 3RGHU -XGLFLDO
/D WUDPLWDFLyQ GH GLFKRV SURFHVRV HQ ORV MX]JDGRV GH ร DJUDQFLD VH FDUDFWHUL]D SULQFLSDOPHQWH SRU VX FHOHULGDG \ Hร FDFLD SXHV VH UHVXHOYHQ HQ VROR KRUDV R GtDV con estricto respeto del debido SURFHVR \ ORV GHUHFKRV GH ODV SDUWHV OR TXH FRQWUDVWD FRQ OD YtD RUGLQDULD HQ OD TXH VH SXHGH SURORQJDU SRU PHVHV R DxRV
13
La implementaciรณn de estos รณrganos jurisdiccionales es uno de los ejes de gestiรณn del preVLGHQWH GHO 3RGHU -XGLFLDO GRFWRU 9tFWRU 7LFRQD 3RVWLJR HQ HO SURSyVLWR GH DJLOL]DU OD DGPLQLVtraciรณn de justicia en procesos FRPXQHV
Nร MERO DE PROCESOS POR DELITOS DE FLAGRANCIA
2261 9532
6.85%
Conducciรณn en estado de ebriedad
28.39%
Hurto
16671
Robo
49.66%
2541
Lesiones
7.57%
Violencia y resistencia a la autoridad
518
Omisiรณn de asistencia familiar
1.55%
Otros
1347 703 2.09%
/XHJR ร JXUDQ ORV SURFHVRV SRU
Agosto 2016
4.01%
$XWRULGDGHV GHO 3RGHU -XGLFLDO 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ GHO (MHFXWLYR SDUWLFLSDURQ HQ OD FHUHPRQLD LQDXJXUDO HO GH MXOLR GH HQ +XDXUD
NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL: A 10 AÑOS DE SU VIGENCIA 14
‡ (Q HVWH ODSVR KD SHUPLWLGR GDU PD\RU FHOHULGDG WUDQVSDUHQFLD \ FRQÀDELOLGDG D OD DGPLQLVWUDFLyQ GH MXVWLFLD HQ HO SDtV
D
LH] DxRV KDQ WUDQVFXUULGR desde aquel 1 de julio de 2006 en que el Poder Judicial puso en vigencia el Nuevo Código Procesal Penal (NCPP) HQ HO 'LVWULWR -XGLFLDO GH +XDXUD HO SULPHUR GRQGH VH DSOLFy HVWD QRUPD TXH KD SHUPLWLGR GDU PD\RU FHOHULGDG WUDQVSDUHQFLD FRQÀDELOLGDG D OD LPSDUWLFLyQ GH
HQ HO
MXVWLFLD DVt FRPR HOHYDU OD SURGXFFLyQ GH H[SHGLHQWHV
+DVWD GLFLHPEUH GH HQ las jurisdicciones donde rige SDUD WRGRV ORV GHOLWRV H[FHSWR 9HQWDQLOOD LQJUHVDURQ H[SHGLHQWHV GH ORV FXDOHV VH UHVROYLHURQ FLIUD TXH UHSUHVHQWD HO SRU FLHQWR GH SURGXFWLYLGDG
'HVGH HQWRQFHV HO 1&33 VH KD LPSOHPHQWDGR HQ GLVWULWRV judiciales del paÃs y solo resta KDFHUOR HQ FLQFR GH HOORV /LPD 1RUWH /LPD (VWH \ &DOODR GRQGH VH LPSOHPHQWDUi HQ HO DVt FRPR HQ /LPD \ /LPD 6XU
INGRESOS Y PRODUCCIÓN 2006 - 2015 Distritos Judiciales con el NCPP al 100%
Años
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Ingresos
2,624
6,320
16,698
33,667
64,374
93,183
567
3,606
8,633
18,777
40,424
68,387
Producción
*Proyectado a diciembre de 2015 Fuente: FEE - PJ, consolidado por el ETI-CPP Elaboración: Dirección de Imagen y Comunicaciones
2012
2013
2014
2015*
100,306 106,153 146,862 185,943 67,990
80,886
122,150 141,554
/D FLIUD GH UHVROXFLRQHV KD LGR en crecimiento en los 10 รบltimos DxRV (Q HO VH UHJLVWUDURQ LQJUHVRV GH H[SHGLHQWHV GH ORV FXDOHV IXHURQ FRQFOXLGRV PLHQWUDV TXH HQ HO GH XQ WRWDO GH VH UHVROYLHURQ (VWH VLJQLร FDWLYR DYDQFH HQ OD SURGXFFLyQ VH GHEH DO HVIXHU]R conjunto de jueces y personal jurisdiccional y administrativo de ORV MX]JDGRV \ VDODV TXH DSOLFDQ OD QXHYD QRUPDWLYD DVt FRPR D ODV DFFLRQHV GH PRQLWRUHR FRQtrol y evaluaciรณn que permiten VXEVDQDU ODV GHร FLHQFLDV TXH VH SUHVHQWDQ Otro de los logros obtenidos con la aplicaciรณn del NCPP es la ma\RU FRQร DELOLGDG GH ORV IDOORV 'H XQ WRWDO GH VHQWHQFLDV GH MX]JDPLHQWR HPLWLGDV KDVWD HO VROR SRU FLHQWR IXHURQ DSHODGDV \ GH pVWDV รบnicamente 324 (5 por ciento) fueron elevadas en casaciรณn DQWH OD &RUWH 6XSUHPD Mayor transparencia El nuevo modelo procesal penal WDPELpQ RIUHFH PD\RU WUDQVSDUHQFLD \ HOOR VH UHร HMD HQ OD RVtensible reducciรณn del nรบmero de quejas presentadas contra jueces ante los รณrganos de conWURO 2GHFPD X 2&0$ (Q HO VH SUHVHQWDURQ TXHMDV HQ HO XQ WRWDO GH \ HQ HO VROR ,JXDOPHQWH XQ SURFHVR MXGLFLDO comรบn dura en promedio siete PHVHV FRQ HVWD QXHYD KHUUDPLHQWD PLHQWUDV TXH FRQ HO DQtiguo Cรณdigo de Procedimientos 3HQDOHV GH GHPRUDED KDVWD WUHV YHFHV PiV 'H RWUR ODGR ODV DXGLHQFLDV FRQ HO 1&33 VRQ S~EOLFDV FRQ DFFHVR D OD SUHQVD OR FXDO UHGXFH OD posibilidad de que los operadores de justicia incurran en inconGXFWDV IXQFLRQDOHV D GLIHUHQFLD GHO DQWLJXR FyGLJR TXH KDFH SUHYDOHFHU HO VHFUHWLVPR
En junio se inaugurรณ una exposiciรณn conmemorativa
/LTXLGDFLyQ GH FDUJD
HO &yGLJR GH
2WUR GH ORV EHQHร FLRV REWHQLGRV con la vigencia del nuevo modeOR SURFHVDO SHQDO KD VLGR OD OLTXLGDFLyQ WRWDO HQ XQRV FDVRV \ OD UHGXFFLyQ DO PtQLPR HQ RWURV FDVRV GH ORV H[SHGLHQWHV WUDPLtados con el Cรณdigo de ProcediPLHQWRV 3HQDOHV GH
/DV HVWDGtVWLFDV LQGLFDQ WDPELpQ TXH GHVGH MXOLR GH KDVWD GLFLHPEUH GH ORV yUJDQRV jurisdiccionales liquidadores reVROYLHURQ FDVRV SHQDles bajo los alcances del antiguo FyGLJR
Actualmente en las Cortes de +XDXUD 0RTXHJXD 0DGUH GH 'LRV 3DVFR &DxHWH 7DFQD &XVFR 6XOODQD \ 7XPEHV \D QR se tramitan causas con el antiJXR FyGLJR WRGRV VH ULJHQ SRU HO 1&33 GH DFXHUGR FRQ LQIRUPDFLyQ GHO (TXLSR 7pFQLFR ,QVtitucional de Implementaciรณn del Cรณdigo Procesal Penal (ETI-PeQDO
Web Andina 1 julio de 2016
La carga procesal con la antigua norma es mรญnima en los Distritos -XGLFLDOHV GH $PD]RQDV 8FD\DOL \ +XDQFDYHOLFD \ VH HVSHUD TXH DO ร QDOL]DU HVWH DxR VH OLTXLGHQ WRWDOPHQWH ORV H[SHGLHQWHV HQ /D /LEHUWDG H ,FD Los casos resaltantes son los de +XDQFDYHOLFD \ &DxHWH GRQGH OD nueva norma procesal entrรณ en YLJHQFLD HO GH DEULO GH \ PiV GH XQ DxR GHVSXpV HVWiQ D punto de liquidar toda la carga GH H[SHGLHQWHV WUDPLWDGRV FRQ
Se resalta la productividad del NCPP
Agosto 2016
15
MANO FIRME DEL PODER JUDICIAL FRENTE A LA CORRUPCIร N ย /RV MX]JDGRV \ VDODV HPLWLHURQ FRQGHQDV SRU GHOLWRV FRQWUD OD DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD \ VH VROLFLWy OD GHVWLWXFLyQ GH MXHFHV
O T L ยกA A LA
! N ร I C P CORRU
16
/DV LUUHJXODULGDGHV \ FRQGXFWDV GLVIXQFLRQDOHV GH ORV VHUYLGRUHV S~EOLFRV VRQ VHYHUDPHQWH VDQFLRQDGDV SRU HO 3-
U
QD PXHVWUD GH OD PDQR ร Ume del Poder Judicial para sancionar actos de corrupFLyQ OR FRQVWLWX\HQ ODV VHQtencias condenatorias que diferentes รณrganos jurisdiccionales del paรญs dictaron por delitos conWUD OD DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD HQWUH HQHUR \ HO GH MXQLR ~OWLPR (QWUH ORV VHQWHQFLDGRV ร JXUDQ H[DOFDOGHV H[JREHUQDGRUHV magistrados y otros altos funcionarios que lucraron indebidaPHQWH DSURYHFKDQGR HO FDUJR TXH RVWHQWDEDQ GH DFXHUGR con informaciรณn proporcionada SRU HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH &RQGHQDV El mayor nรบmero de condenas emitidas fue por el delito de coKHFKR DFWLYR VDQFLRQDGR HQ HO artรญculo 397 del Cรณdigo Penal
PRGLร FDGR SRU /H\ FRQ VHQWHQFLDV
GH FROXVLyQ DJUDYDGD SRU HO OODPDGR ยด&DVR &RQYLDOยต
,JXDOPHQWH VH H[SLGLy FRQdenas por el delito de aproveFKDPLHQWR LQGHELGR GH FDUJR SRU FRKHFKR SDVLYR SURSLR SRU WUiร FR GH LQร XHQFLDV SRU QHJRFLDFLyQ LQFRPSDWLEOH SRU FRKHFKR SDVLYR LPSURSLR VHLV SRU FRUUXSFLyQ DFWLYD GH IXQFLRQDULRV HQWUH RWUDV (ver JUiร FR
La Primera Sala Penal de Apelaciones de Piura sentenciรณ a seis aรฑos de cรกrcel HIHFWLYD D OD H[DOFDOGHVD GHO GLVWULWR GH &DVWLOOD 3LXUD $XUD 9LROHWD 5XHVWD GH +HUUHUD \ RWURV VHLV H[IXQFLRnarios por el delito de coluVLyQ DJUDYDGD
Sentencias emblemรกticas Los cinco aรฑos de prisiรณn y la reparaciรณn civil de 26 PLOORQHV GH VROHV TXH D ร QHV GH MXQLR GLFWy OD &XDUWD Sala Penal Liquidadora de /LPD FRQWUD HO H[DOFDOGH GHO &DOODR $OH[ .XRUL %XPDFKDU SRU HO SUHVXQWR GHOLWR
(O -X]JDGR 3HQDO 8QLSHUVRQDO GH +XDUL ร QFDVK GLFWy cinco aรฑos y cuatro meses GH FiUFHO DO H[DOFDOGH GHO GLVWULWR GH 6DQ 0DUFRV 2VFDU 8JDUWH 6DOD]DU SRU HO presunto delito de usurpaciรณn de funciones y violencia contra la autoridad en VX PRGDOLGDG DJUDYDGD \ HO SDJR GH VROHV GH
SENTENCIAS CONDENATORIAS POR CORRUPCIร N DE FUNCIONARIOS (PRIMER SEMESTRE 2016) 350 300
292
250 200 150 100
74
50 3
0 o de
mien
echa
v Apro
ebid to ind
12
33
5
6
3
2
4
15
21
o iva les ios ios ctivo VSHFtร FR Impropio o Propio Ilรญcito DWLEOH atible Carg ionar uncionar dicciona ciรณn Pas cho A iento n Incomp ,QFRPS ( asiv p Func F is im sivo P r u c e e r a u R r o e Cohe R 3DVLYR d d J P iรณ F o h u a a s c C cho 7Uiร FK Enriq Negociac Cohe ciรณn Activ ciรณn Activ Auxiliare Cohe &RKH de up up Corr Corr rr upciรณn Co
UHSDUDFLyQ FLYLO (O -X]JDGR 3HQDO 8QLSHUVRnal de San Marcos (Cajamarca) condenรณ a seis aรฑos de prisiรณn efectiva al policรญa de carreteras del distrito de &KDQFD\ SURYLQFLD GH 6DQ 0DUFRV /XLV (GZLQ 0RORFKR &DUUHUR SRU HO GHOLWR GH FRKHFKR SDVLYR SURSLR por solicitar una coima de 150 soles a un transportista SDUD QR DSOLFDUOH XQD PXOWD La Sala Penal Permanente de la Corte Suprema declarรณ IXQGDGD OD VROLFLWXG GH H[WUDdiciรณn pasiva formulada por el Tribunal del Distrito Este de 1XHYD <RUN ((88 FRQWUD HO H[SUHVLGHQWH GH OD )HGHUDFLyQ 3HUXDQD GH )~WERO )3) 0DQXHO %XUJD 6HRDQH
por presuntas irregularidades cometidas en la construcciรณn del DHURSXHUWR GH HVD FLXGDG ,JXDOPHQWH HO 3ULPHU -X]JDGR GH Investigaciรณn Preparatoria EspeFLDOL]DGR HQ 'HOLWRV &RPHWLGRV SRU )XQFLRQDULRV 3~EOLFRV GH Lima dictรณ nueve meses de priVLyQ SUHYHQWLYD FRQWUD -RVXp &XVL *XWLpUUH] VHFUHWDULR MXGLFLDO GHO 3ULPHU -X]JDGR (VSHFLDOL]DGR GH 7UiQVLWR \ 6HJXULGDG 9LDO GH /LPD por el presunto cobro de una coiPD GH VROHV D XQ OLWLJDQWH
PHURV VHLV PHVHV GH HVWH DxR D ร Q GH HUUDGLFDU GH OD LQVWLWXFLyQ a magistrados y servidores jurisdiccionales que incurran en graYH LQFRQGXFWD IXQFLRQDO (Q HVD OtQHD D SURSXHVWD GH OD 2ร FLQD GH &RQWURO GH OD 0DJLVWUDWXUD 2&0$ OD DXWRULGDG judicial solicitรณ al Consejo NaFLRQDO GH OD 0DJLVWUDWXUD &10 la destituciรณn de 12 jueces entre
Expreso 5 mayo de 2016
(Q PD\R HO -X]JDGR 6XSHULRU de Investigaciรณn Preparatoria de 6DQ 5RPiQ 3XQR RUGHQy QXHve meses de prisiรณn preventiva FRQWUD ORV ร VFDOHV 5R\HU 8EDOGR 3DUHGHV )LJXHURD \ -RH 9DOGLYLD *XHYDUD SRU HO SUHVXQWR FREUR de una coima de 50 mil dรณlares D XQD OLWLJDQWH
Medidas cautelares 6ROLFLWXGHV GH GHVWLWXFLyQ 7DPELpQ VH LPSXVR GLYHUVDV PHGLGDV FDXWHODUHV HQ ODV TXH FDEH resaltar la prisiรณn preventiva por QXHYH PHVHV TXH HO 7HUFHU -X]gado de Investigaciรณn Preparatoria de Abancay (Apurรญmac) dictรณ FRQWUD (OtDV 6HJRYLD 5XL] H[JREHUQDGRU UHJLRQDO GH $SXUtPDF
En atenciรณn al principio de transSDUHQFLD \ OXFKD FRQWUD OD FRUUXSciรณn que impulsa la gestiรณn del GRFWRU 9tFWRU 7LFRQD 3RVWLJR ORV รณrganos de control del Poder Judicial impusieron sanciones disciplinarias ejemplares durante los pri-
17
Sanciรณn repercutiรณ en la prensa
Agosto 2016
HQHUR \ MXQLR ~OWLPR VLHWH GH ORV cuales fueron planteadas en las ~OWLPDV VHPDQDV (QWUH HOORV ร JXUD HO PDJLVWUDGR VXVWDQFLDGRU GH OD 2ร FLQD Desconcentrada de Control de la Magistratura (Odecma) de +XDXUD -RKQ\ /ySH] 9HOiVTXH] TXLHQ KDEUtD VROLFLWDGR VROHV D XQ MXH] SDUD IDYRUHFHUOR HQ XQD LQYHVWLJDFLyQ HQ VX FRQWUD 7DPELpQ HO MXH] GHO 7HUFHU -X]JDGR (VSHFLDOL]DGR HQ OR &LYLO GH /LPD /XLV *DYDQFKR &KiYH] SRU FRPHWHU SUHVXQWDV LUUH-
JXODULGDGHV \ SURWDJRQL]DU XQ HVFiQGDOR HQ DSDUHQWH HVWDGR GH HEULHGDG HQ XQ NDUDRNH GH 6DQ %RUMD $VLPLVPR VH SURSXVR OD GHVWLWXFLyQ GHO MXH] GHO 3ULPHU -X]JDGR de Investigaciรณn Preparatoria de &KLPERWH $EHO (YHU *XWLpUUH] $SRQWH \ GH ORV MXHFHV PL[WRV -DYLHU :DOGLPLUR /DUD 2UWL] \ 0LWFKHO *UHJRU\ 5DPRV -DQDPSD GH /D (VSHUDQ]D /D /LEHUWDG \ +XHSHWXH 0DGUH GH 'LRV UHVSHFWLYDPHQWH SRU VXSXHVtamente vulnerar el deber de motivaciรณn de las resoluciones
JUECES CON PEDIDOS DE DESTITUCIร N ANTE EL CNM (2016) JUEZ
18
CORTE
MOTIVO
Luis Alberto Vรกsquez Silva
Exmiembro del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (CEPJ)
Solicitar dinero a una autoridad polรญtica investigada
Carlos Rodrรญguez Ramรญrez
Juez superior de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de ร ncash
Vulnerar el deber de motivaciรณn de resoluciones judiciales
Betty Tinoco Huayaney
Juez superior de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Ancash
Vulnerar el deber de motivaciรณn de resoluciones judiciales
Demetrio Vela Marroquรญn
Juez superior de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Ancash
Vulnerar el deber de motivaciรณn de resoluciones judiciales
Juan Alfredo Maquera Luque
Juez del Segundo Juzgado Civil de la Corte de Tacna
Conceder irregularmente una medida cautelar
Johny A. Lรณpez Velรกsquez
Juez sustanciador de la Odecma -Corte de Huaura
Requerir dinero a un juez investigado
Luis Alberto Gavancho Chรกvez
Juez del Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Lima
Cometer irregularidades funcionales
Abel Ever Gutiรฉrrez Aponte
Juez del Primer Juzgado de Investigaciรณn Preparatoria de Chimbote
Vulnerar el deber de motivaciรณn de resoluciones judiciales
Javier Waldimiro Lara Ortiz
Juez mixto de La Esperanza (Corte de La Libertad)
Vulnerar el deber de motivaciรณn de resoluciones judiciales
Mitchel Gregory Ramos Janampa
Juez mixto de Huepetue (Corte de Madre de Dios)
Vulnerar el deber de motivaciรณn de resoluciones judiciales
Carlos Martรญn Castillo Olazo
Juez especializado en lo civil (Corte de Ayacucho)
Conceder medidas cautelares mรกs allรก de sus competencias
Vรญctor Hugo Gรณmez Espino
Juez especializado en lo civil (Corte de Ica)
Conceder medidas cautelares mรกs allรก de sus competencias
Fuente:Secretarรญa General del PJ / Elaboraciรณn: Direcciรณn de Imagen y Comunicaciones
MXGLFLDOHV $GHPiV VH WUDPLWy OD Pi[LPD sanciรณn disciplinaria contra los MXHFHV HVSHFLDOL]DGRV FLYLOHV &DUORV 0DUWtQ &DVWLOOR 2OD]R $\DFXFKR \ 9tFWRU +XJR *yPH] (VSLQR ,FD SRUTXH KDEUtDQ H[FHGLGR VXV FRPSHWHQFLDV Jueces de paz 'HO PLVPR PRGR HO &RQVHMR (MHFXWLYR GHO 3RGHU -XGLFLDO &(3- cumpliendo su funciรณn de control \ VDQFLyQ GHVWLWX\y D MXHFHV GH SD] GH GLYHUVRV GLVWULWRV MXGLFLDOHV GHO SDtV SRU FRQWUDYHQLU VXV GHEHUHV IXQFLRQDOHV 6HLV GH ORV MXHFHV GH SD] H[SXOVDGRV GHร QLWLYDPHQWH GH OD LQVWLtuciรณn pertenecen a la Corte SuSHULRU GH 6DQ 0DUWtQ WUHV D /LPD 1RUWH GRV D 8FD\DOL GRV D 3XQR y uno a las Cortes de CajamarFD ,FD /DPED\HTXH +XiQXFR $SXUtPDF $\DFXFKR $UHTXLSD \ 7DFQD Todos fueron destituidos por WUDQVJUHGLU ORV SULQFLSLRV pWLFRV FRPR VROLFLWDU GLQHUR DYRFDUse a causas que no eran de su FRPSHWHQFLD HMHUFHU HO FDUJR HQ forma negligente y otras faltas que infringen la Ley de la JusWLFLD GH 3D] /H\ GH OD &DUUHUD Judicial y el Cรณdigo de ร tica del 3RGHU -XGLFLDO (Q HVWH SHULRGR HO yUJDQR GH JRELHUQR WDPELpQ GHVWLWX\y D VHUYLGRUHV HQWUH VHFUHWDULRV DX[LOLDUHV MXULVGLFFLRQDOHV HVSHFLDOLVWDV OHJDOHV \ RWURV 7UHV VRQ GH OD &RUWH GH -XQtQ GRV GH /LPD \ XQR GH $\DFXFKR &DMDPDUFD 6XOODQD ร QFDVK /LPD (VWH 8FD\DOL &DxHWH /DPED\HTXH /RUHWR \ 6DQ 0DUWtQ (Q WRGRV HVWRV FDVRV HO &(3- dispuso que estas destituciones VHDQ LQVFULWDV HQ HO 5HJLVWUR Nacional de Sanciones de DesWLWXFLyQ \ 'HVSLGR 516'' GHO 6HUYLFLR &LYLO 6HUYLU
IX CONGRESO NACIONAL DE JUECES SE REALIZARร EN CHICLAYO ย 'HO DO GH DJRVWR VH DQDOL]DUi DYDQFHV \ SURSXHVWDV SDUD PHMRUDU HO VLVWHPD GH MXVWLFLD
19 Un encuentro similar se desarrollรณ en diciembre del aรฑo pasado en Arequipa, con gran participaciรณn de jueces
C
RQ HO ร Q GH DQDOL]DU ORV DYDQFHV DOFDQ]DGRV HQ HO sistema de justicia y formular propuestas que coadyuven a mejorar los servicios que brinda HO 3RGHU -XGLFLDO GHO DO GH DJRVWR VH UHDOL]DUi HO ,; &RQgreso Nacional de Jueces en la FLXGDG GH &KLFOD\R HQ HO 'LVWULWR -XGLFLDO GH /DPED\HTXH Al cรณnclave asistirรกn mรกs de 180 magistrados de todos los niveles de los 33 distritos judiciales GHO SDtV DVt FRPR MXULVWDV QDFLRQDOHV \ H[WUDQMHURV HVSHFLDOPHQWH LQYLWDGRV Los debates estarรกn centrados HQ FXDWUR HMHV WHPiWLFRV HO SULPHUR GH ORV FXDOHV DQDOL]DUi ODV implicancias de la independencia del Poder Judicial y su rol WUDVFHQGHQWDO HQ HO (VWDGR DVt como su relaciรณn con los meGLRV GH FRPXQLFDFLyQ
Uno de los aspectos principales de la reuniรณn serรก el aporte del Poder Judicial a la seguridad ciuGDGDQD WHPD TXH VHJ~Q ORV ~OWLPRV HVWXGLRV FRQVWLWX\H OD PD\RU SUHRFXSDFLyQ GH OD SREODFLyQ
)LQDOPHQWH FRPR FXDUWR HMH WHPiWLFR VH DQDOL]DUiQ ORV 5HJODPHQWRV GH (YDOXDFLyQ \ 5DWLร FDFLyQ 6HOHFFLyQ \ 1RPEUDPLHQWR y de Procesos Disciplinarios de PDJLVWUDGRV
(Q HVH FRQWH[WR HQ HO VHJXQGR HMH WHPiWLFR VH DQDOL]DUi HO URO GHO MXH] \ OD VHJXULGDG FLXGDGDQD DVt FRPR OD LPSOHPHQWDFLyQ \ IXQFLRQDPLHQWR GH ORV MX]JDdos que tramitan procesos por ร DJUDQFLD \ FRQ OD QXHYD OH\ GH YLROHQFLD HQ HO HQWRUQR IDPLOLDU
/D FRPLVLyQ RUJDQL]DGRUD SUHVLGLGD SRU HO MXH] GH OD &RUWH 6XSUHPD GH -XVWLFLD GRFWRU 'XEHUOt 5RGUtJXH] 7LQHR GHWDOOy TXH HO congreso se desarrollarรก en tres HWDSDV ,QIRUPDWLYD H[SRVLFLRQHV \ UXHGD GH SUHJXQWDV (ODborativa (comisiones o talleres GH WUDEDMR \ 'HOLEHUDWLYD 5HVROXWLYD VHVLyQ SOHQDULD
6H YHUi DGHPiV OD RUJDQL]DFLyQ y gestiรณn ambiental del Poder JuGLFLDO D WUDYpV GH VXV 8QLGDGHV (MHFXWRUDV ORV UHWRV GH OD LQVWLWXFLyQ HQ MXVWLFLD DPELHQWDO HO 3ODQ (VWUDWpJLFR GH 7HFQRORJtDV GH Informaciรณn y Comunicaciones 3(7, HO DYDQFH GH ODV QRWLร FDFLRQHV HOHFWUyQLFDV \ OD FHOHULGDG \ GHVFDUJD SURFHVDO
El cรณnclave serรก complementado con jornadas culturales y GH DFHUFDPLHQWR D OD SREODFLyQ FRPR OD IHULD ยด([SR -XVWLFLDยต \ otras actividades que prepara la Corte Superior de Justicia de /DPED\HTXH DQร WULRQD GHO HQFXHQWUR
Agosto 2016
PJ IMPLEMENTร 24 JUZGADOS PARA CASOS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER ย ร UJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV LQLFLDURQ VXV IXQFLRQHV HO GH DJRVWR HQ GLYHUVRV GLVWULWRV MXGLFLDOHV GHO SDtV
20
Las vรญctimas tendrรกn el apoyo especializado de equipos multidisciplinarios en cada juzgado
E
l pasado 1 de agosto iniciaURQ VXV IXQFLRQHV MX]JDGRV HVSHFLDOL]DGRV GH IDPLlia en 20 distritos judiciales del SDtV FRQ HO SURSyVLWR GH DWHQGHU GH PDQHUD FpOHUH \ RSRUWXna los casos de violencia familiar y las solicitudes de medidas de SURWHFFLyQ D ODV YtFWLPDV TXH HQ VX PD\RUtD VRQ PXMHUHV 'LFKRV yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV creados por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (CEPJ) que preside el doctor Vรญctor Ticona 3RVWLJR IXQFLRQDUiQ GH PDQHUD permanente e impartirรกn justicia DO DPSDUR GH OD /H\ 1ย /H\ SDUD SUHYHQLU VDQFLRQDU \ erradicar la violencia contra las mujeres y los integrantes del JUXSR IDPLOLDU
Estos รณrganos jurisdiccionales se instalaron en lugares donde se registra mayor incidencia de casos de violencia contra la muMHU 'H HVWD IRUPD VH HVWDEOHFLy TXH $UHTXLSD /DPED\HTXH /LPD (VWH \ 3LXUD WHQJDQ FDGD XQR GRV MX]JDGRV GH IDPLOLD
SHUPDQHQWH (Q WDQWR ORV VLJXLHQWHV GLVWULWRV MXGLFLDOHV WLHQHQ XQ MX]JDGR GH GLFKD HVSHFLDOLGDG FDGD XQR /D /LEHUWDG /RUHWR &XVFR -XQtQ +XiQXFR 0DGUH GH 'LRV +XDXUD /LPD 6XU 6DQ 0DUWtQ /LPD
La Dra. Columba del Carpio, preside la Comisiรณn Nacional del PpR-Familia
1RUWH $\DFXFKR 6XOODQD $SXUtPDF ,FD &DOODR \ 7DFQD &DGD XQR GH ORV QXHYRV MX]gados de familia cuentan con equipos multidisciplinarios de SURIHVLRQDOHV HQWUH HOORV GRV SVLFyORJRV \ XQD DVLVWHQWD VRFLDO quienes se encargan de elaborar ORV LQIRUPHV HVSHFLDOL]DGRV GH las vรญctimas que serรกn tomados HQ FXHQWD SRU ORV PDJLVWUDGRV ยด(Q YLUWXG GH OD /H\ 1ย ORV MXHFHV WLHQHQ KRUDV SDUD resolver y otorgar medidas de prevenciรณn o protecciรณn de vรญcWLPDV DVt FRPR GH UHSDUDFLyQ GHO GDxRยต VXEUD\y OD GRFWRUD &ROXPED GHO &DUSLR 5RGUtJXH] presidenta de la Comisiรณn Nacional del Programa Presupuesto SRU 5HVXOWDGRV )DPLOLD GHO 3RGHU -XGLFLDO 3UHFLVy TXH DKRUD ORV MXHFHV pueden recibir la denuncia de ODV PLVPDV YtFWLPDV VLQ QHFHVLdad de que previamente el caso SDVH SRU OD 3ROLFtD R )LVFDOtD โ Con la nueva ley prima la oraliGDG HQ ORV SURFHVRV SXHV WRGR lo que diga la vรญctima quedarรก JUDEDGR HQ DXGLR \ YLGHRยต LQGLFy Cabe destacar que la creaciรณn GH HVWRV MX]JDGRV IRUPD SDUWH de los lineamientos de gestiรณn GHO GRFWRU 7LFRQD 3RVWLJR RULHQtados a obtener una justicia RSRUWXQD \ Hร FD] HQ ORV SURFHsos de familia y prevenir los conร LFWRV GHO HQWRUQR IDPLOLDU
DATOS La implementaciรณn de ORV MX]JDGRV GH IDPLOLD VH ร QDQFLD FRQ SDUWH del presupuesto de 30 millones de soles transferido por el Ejecutivo al 3RGHU -XGLFLDO
ENTREVISTA
โ Nuevos juzgados impartirรกn una justicia especializadaโ Marcela Huaita Alegre Exministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables ยฟCรณmo van a ayudar los nuevos juzgados de familia en la problemรกtica de la violencia familiar? Saludo la decisiรณn del Poder JuGLFLDO GH FUHDU QXHYRV MX]JDGRV Es una medida muy importante porque la ley establece que los SURFHVRV GHEHQ VHU PiV FpOHUHV y para eso se necesita especiali]DFLyQ (VWRV MX]JDGRV YDQ D ayudar a disminuir la carga procesal y van a impartir una justicia HVSHFLDOL]DGD TXH HV QHFHVDULD HQ FDVRV GH YLROHQFLD IDPLOLDU ยฟCรณmo ha sido el trabajo con el Poder Judicial? +HPRV FRQIRUPDGR XQD FRPLVLyQ WpFQLFD SDUD OD DSOLFDFLyQ GH OD /H\ 1ย OD FXDO KD SHUPLtido que se destraben una serie GH SURFHGLPLHQWRV HQ OD 3ROLFtD )LVFDOtD \ 3RGHU -XGLFLDO D ร Q GH que la vรญctima de violencia tenga una respuesta mรกs rรกpida del (VWDGR 7UDEDMDPRV GH PDQHUD FRQMXQWD \ KD\ TXH GHVWDFDU HO
compromiso del Poder Judicial en la problemรกtica de enfrentar la YLROHQFLD IDPLOLDU ยฟY en materia de imparticiรณn de justicia? +HPRV WHQLGR UHVSXHVWDV SRsitivas en buenas prรกcticas de OD DGPLQLVWUDFLyQ GH MXVWLFLD VLQ HPEDUJR WDPELpQ HQFRQWUDPRV que algunos miembros del Poder Judicial aรบn se resisten a aplicar GH PDQHUD GUiVWLFD OD QRUPD SRU HMHPSOR HO GHOLWR GH IHPLQLFLGLR ยฟCuรกl es su invocaciรณn a los jueces? Que sepan que la administraciรณn de justicia es vital en un PRPHQWR GH EDVWDQWH GLร FXOWDG SDUD OD YtFWLPD $ YHFHV QR QRV damos cuenta del impacto que pueden tener nuestras decisioQHV 3RU WDQWR HV PX\ LPSRUWDQWH TXH SXHGDQ HVSHFLDOL]DUVH \ FRPSUHQGHU GH XQD PDQHUD KRlรญstica la problemรกtica de violenFLD IDPLOLDU
Agosto 2016
21
Con un abrazo y un apretรณn de manos culmina la audiencia de conciliaciรณn
22
334 JUECES ESCOLARES PROMUEVEN LA CULTURA DE PAZ EN LOS COLEGIOS ย 0HGLDQWH DXGLHQFLDV GH FRQFLOLDFLyQ UHVXHOYHQ FRQร LFWRV FRWLGLDQRV FRPR EXOO\LQJ SpUGLGD \ GDxR GH REMHWRV HQWUH RWURV
C
on el propรณsito de promoYHU OD FXOWXUD GH SD] HQ las instituciones educatiYDV HO 3RGHU -XGLFLDO SUHSDUy a 334 jueces escolares de diferentes distritos judiciales del SDtV SDUD UHVROYHU HQ IRUPD DPLVWRVD UiSLGD \ HIHFWLYD FRQIOLFWRV FRWLGLDQRV que se suscitan entre DOXPQRV 'H HVWD IRUPD magistrados del Programa Nacional de Acceso a la Justicia de las Personas en Condiciรณn de Vulnerabilidad y Justicia en tu CoPXQLGDG D FDUJR GH OD MXH]D VXSUHPD SURYLVLRQDO &DUPHQ -XOLD &DEHOOR 0DWDPDOD KDQ IRUPD-
GR D MXHFHV HQ /DPED\HTXH HQ &DOODR HQ HO 6DQWD HQ $UHTXLSD \ HQ 7XPEHV ORV cuales corresponden a 109 coleJLRV HQWUH HVWDWDOHV \ SULYDGRV GH HVWDV MXULVGLFFLRQHV Los estudiantes que ejercen funciones como autoridades judiciales son elegidos por sus compaรฑeros en vista de que UH~QHQ FXDOLGDGHV GH OLGHUD]JR FRQFLOLDGRUDV FRPXQLFDWLYDV \ JR]DQ GHO UHVSHWR GH VXV FRQGLVFtSXORV Su entrenamiento les permite UHDOL]DU SURFHVRV GH FRQFLOLDFLyQ D WUDYpV GH ORV FXDOHV GLULmen sobre asuntos relacionados DO EXOO\LQJ GLVFXVLRQHV SpUGLGD \ GDxR GH REMHWRV HQWUH RWURV lo que constituye un aporte decisivo para la disminuciรณn de la YLROHQFLD HQ ORV FROHJLRV
Procedimiento &RQ HO HPSOHR GH HVWD WpFQLFD SDUD VROXFLRQDU FRQWURYHUVLDV se instala una audiencia en la cual un secretario informa al MXH] VREUH OD PDWHULD GHO FDVR D UHYLVDU OXHJR LQYLWD D ODV SDUWHV GHQXQFLDGR \ GHQXQFLDQWH D ร Q GH TXH H[SRQJDQ ORV KHFKRV ocurridos y que arriben a un DFXHUGR 8QD YH] DOFDQ]DGR XQ HQWHQGLPLHQWR OD DXWRULGDG HVFRODU aprueba la conciliaciรณn orGHQDQGR VX FXPSOLPLHQWR OR cual queda registrado en un documento que suscriben los SDUWLFLSDQWHV )LQDOPHQWH HO MXH] DFRQVHMD D ODV SDUWHV SDUD TXH ORV KHFKRV QR VH UHSLWDQ \ FRPR VtPEROR GH UHFRQFLOLDFLyQ OHV VROLFLWD TXH VH DEUDFHQ \ VH GHQ XQ DSUHWyQ GH PDQRV
En los distritos judiciales se registran diversas peculiaridades en la prรกctica de la justicia escoODU $Vt HQ OD &RUWH GHO &DOODR VH aplican sanciones como la elaboraciรณn de trabajos de investigaciรณn sobre temas relacioQDGRV D OD VLWXDFLyQ FRQร LFWLYD R VH H[LJH HO DSUHQGL]DMH GH diversos artรญculos de la ConsWLWXFLyQ (Q $UHTXLSD ORV MXHFHV \ WXWRres de las diversas instituciones educativas estรกn integrados en XQD UHG PHGLDQWH OD FXDO LQWHractรบan constantemente para absolver las consultas que surMDQ GH OD SUiFWLFD GH MXVWLFLD (Q HO 6DQWD ORV FDVRV TXH UHvisten mayor complejidad son WUDWDGRV SRU RWUD LQVWDQFLD GHQRPLQDGD ร UJDQR &RQVXOWLYR FRQVWLWXLGD SRU WUHV GRFHQWHV un representante de la Apafa y un alumno del quinto aรฑo de VHFXQGDULD (O GRFWRU 6DPXHO 6iQFKH] 0HOJDUHMR FRRUGLQDGRU GHO FLWDGR SURJUDPD HQ HO 6DQWD H[SOLFD que este distrito judicial cuenta con un reglamento para la implementaciรณn y designaciรณn GH ORV MXHFHV \ FRQ XQ PDQXDO de capacitaciรณn que contiene OD HVWUXFWXUD RUJDQL]DWLYD ODV funciones y el procedimiento a VHJXLU $ OD IHFKD OD DSOLFDFLyQ GH HVWH SUR\HFWR KD SHUPLWLGR EHQHร FLDU D ORV DOXPQRV SURIHVRUHV SDGUHV GH IDPLOLD DVt FRPR D OD FROHFWLYLGDG GRQGH VH LPSDUWH HVWH WLSR GH MXVWLFLD GDGR TXH los colegios constituyen un importante centro de preparaciรณn para el ejercicio de una vida resSRQVDEOH /D -XVWLFLD GH 3D] (VFRODU VH HQcuentra comprendida en el Plan Nacional de Acceso a la Justicia de las Personas en Condiciรณn GH 9XOQHUDELOLGDG TXH LPSXOVD HO GRFWRU 9tFWRU 7LFRQD 3RVWLJR SUHVLGHQWH GHO 3RGHU -XGLFLDO HQ FXPSOLPLHQWR GH ODV 5HJODV GH %UDVLOLD
Presidente de la Corte Superior del Callao toma juramento a jueces escolares
ENTREVISTA
Promoviendo la cultura de paz
23
Diego Carranza Juez escolar del Santa 'LHJR &DUUDQ]D 1DUUR FXHQWD TXH GHVGH SHTXHxR VLHPSUH SHQVy HQ VHU PpGLFR SHUR TXH SRFR D SRFR OH HVWi DJDUUDQGR JXVWR D OD DGPLQLVWUDFLyQ GH MXVWLFLD 5HVXOWD TXH HVWH MRYHQFLWR GH DxRV HV MXH] HVFRODU GH OD ,QVWLWXFLyQ (GXFDWLYD 3ROLWpFQLFR 1DFLRQDO GHO 6DQWD GHVGH HO $ OD IHFKD FRPHQWD TXH DWHQGLy DOJR PiV GH FDVRV OD PD\RU SDUWH GH HOORV SRU DJUHVLRQHV \ DSURSLDFLyQ GH ~WLOHV HVFRODUHV $ร UPD VHQWLUVH PX\ VDWLVIHFKR SRU OD ODERU TXH FXPSOH SRUTXH DVt D\XGD D VXV compaรฑeros a resolver sus problemas vรญa โ una especie de audiencia GH FRQFLOLDFLyQยต VHJ~Q QDUUD ยด(OORV HQWUDQ HQ UD]yQ UHFRQRFHQ VXV HUURUHV \ VH FRPSURPHWHQ D QR YROYHU D LQFXUULU HQ IDOWD (O -XH] (VFRODU D\XGD D ORV MyYHQHV D PHMRUDU D GHMDU ORV PDORV KiELWRV 0H JXVWD OR TXH KDJR WDO YH] SRU HVR GHMH GH ODGR OD YRFDFLyQ SRU OD PHGLFLQDยต DVHYHUD (O ,QVWLWXWR (GXFDWLYR 3ROLWpFQLFR 1DFLRQDO GHO 6DQWD HVWi XELFDGR HQ OD FXDGUD GH OD DYHQLGD (QULTXH 0HLJJV HQ HO FRUD]yQ GH &KLPERWH 6X GLUHFWRU 6HJXQGR (QULTXH $P~ *XDUQL] VHxDOD TXH ORV MXHFHV GH SD] SURPXHYHQ OD FXOWXUD GH SD] UD]yQ SRU OR TXH GLFH VHQWLUVH FRPSODFLGR GH KDEHU DFRJLGR HVWH SURJUDPD GHO 3RGHU -XGLFLDO HQ EHQHร FLR GH VXV DOXPQRV GH HGXFDFLyQ VHFXQGDULD
Agosto 2016
Destacados juristas y especialistas son convocados a exponer sus argumentos en diversas materias
JUSTICIA Mร S PREDECIBLE, Y EFICAZ CON PLENOS JURISDICCIONALES 24
ย (Q OR TXH YD GHO DxR VH UHDOL]DURQ FLQFR FyQFODYHV GH MXHFHV VXSUHPRV SDUD XQLIRUPDU FULWHULRV MXULVSUXGHQFLDOHV
E
ntre enero y julio de este DxR HO 3RGHU -XGLFLDO LQVWDOy cinco plenos jurisdiccionales supremos como parte de los lineamientos de gestiรณn del docWRU 9tFWRU 7LFRQD 3RVWLJR D ร Q GH uniformar criterios jurisprudenciales y dotar de predictibilidad
D OD MXVWLFLD GHO SDtV $Vt HO SDVDGR GH HQHUR VH LQLFLy HO ,, 3OHQR 6XSUHPR ([WUDRUGLQDULR 3HQDO \ 3URFHVDO 3HQDO que convocรณ a los magistrados de la Sala Penal Permanente y de la Sala Penal Transitoria de
la Corte Suprema para tratar la proporcionalidad de la pena por el delito de violencia y resistencia D OD DXWRULGDG DVt FRPR OD OHJLtimaciรณn y alcances del proceso SHQDO LQPHGLDWR ,JXDOPHQWH HVWi HQ FXUVR HO ,, Pleno Jurisdiccional Supremo Constitucional y Contencioso AdPLQLVWUDWLYR TXH FRPHQ]y HO de mayo con participaciรณn de los MXHFHV GH ODV 6DODV GH 'HUHFKR Constitucional y Social PermaQHQWH \ 7UDQVLWRULDV El V Pleno Jurisdiccional SuprePR /DERUDO \ 3UHYLVLRQDO LQLFLDGR HO GH PD\R VH HQFXHQWUD HQ la etapa de anรกlisis de los temas SURSXHVWRV SRU OD VRFLHGDG FLYLO
(Q MXQLR ~OWLPR VH GHVDUUROOy HO ,; 3OHQR &DVDWRULR &LYLO
En el caso del IX Pleno CasatoULR &LYLO HO GH MXQLR VH FHOHEUy OD YLVWD GH FDXVD VREUH OD YDOLGH] del acto jurรญdico en los procesos
OPINIONES
Decano del Colegio de Abogados de Lima Doctor Pedro Angulo Arana
de otorgamiento de escritura púEOLFD PLHQWUDV TXH HQ HO ; 3OHQR -XULVGLFFLRQDO 6XSUHPR 3HQDO ² que se inició el pasado 7 de juliose evalúan las propuestas que VHUiQ PDWHULD GH GHEDWH 'LFKRV SOHQRV VH UHDOL]DQ DO DPparo del artÃculo 301º del Código GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV FRQ HO Ã&#x20AC;Q GH GLFWDU MXULVSUXGHQFLD YLQculante y doctrinal sobre cuestiones jurÃdicas controversiales y asà HYLWDU IDOORV FRQWUDGLFWRULRV 'H HVD PDQHUD VH IRUWDOHFH OD seguridad jurÃdica del paÃs y se mejora la impartición de justiFLD KDFLpQGROD PiV SUHGLFWLEOH
DATOS Las sentencias y acuerdos plenarios (plenos supremos) y conclusiones plenarias (plenos superioUHV FRPR UHVXOWDGR GH los debates de los cónFODYHV VRQ SXEOLFDGDV oportunamente para conocimiento de la ciudadanÃa en el diario El Peruano y el portal institucional del 3RGHU -XGLFLDO
WUDQVSDUHQWH HÃ&#x20AC;FD] \ FpOHUH D IDYRU GH ORV MXVWLFLDEOHV
Plenos nacionales, regionales y distritales En el ámbito nacional se efectuaURQ GRV SOHQRV QDFLRQDOHV TXH congregan a jueces superiores de las 33 Cortes Superiores y la 6DOD 3HQDO 1DFLRQDO SDUD XQLÃ&#x20AC;FDU FULWHULRV MXULVSUXGHQFLDOHV (O 3OHno Jurisdiccional Nacional Penal \ 3URFHVDO 3HQDO UHDOL]DGR HQ &DMDPDUFD HO \ GH MXQLR \ HO Pleno Jurisdiccional Nacional CiYLO \ 3URFHVDO &LYLO HIHFWXDGR HQ /LPD HO \ GH MXOLR (Q WDQWR HO &RQVHMR (MHFXWLYR GHO Poder Judicial aprobó la ejecuFLyQ GH ORV VLJXLHQWHV FyQFODYHV Pleno Jurisdiccional Nacional Laboral y Procesal Penal (16 y 17 GH VHWLHPEUH HQ $UHTXLSD 3OHQR -XULVGLFFLRQDO 5HJLRQDO VREUH -XVticia Intercultural (2 y 3 de setiemEUH HQ 3XFDOOSD \ HO 3OHQR 5HJLRnal Comercial (30 de setiembre y GH RFWXEUH HQ /LPD 'H LJXDO PDQHUD HQ HO VH KDQ UHDOL]DGR SOHQRV GLVWULWDOHV HQ diversas cortes superiores y se tiene programado otros encuentros TXH VHUiQ GH VLJQLÃ&#x20AC;FDWLYD LPSRUWDQFLD SDUD OD MXGLFDWXUD
â&#x20AC;&#x153;Los plenos supremos de distintas especialidades son sumamente útiles porque en ellos se dan soluciones a un tema jurÃdiFR FLYLO SHQDO ODERUDO D WUDYpV de un acuerdo plenario que sirve de orientación a todos los magisWUDGRV \ GHVSHMD FXDOTXLHU GXGD SDUD VX SURFHGHU MXULVGLFFLRQDOµ
25
Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura 'RFWRU *XLGR Ã&#x2030;JXLOD *UDGRV ´(Q HO VLJOR ;;, HO GHUHFKR SHUXDQR DIURQWD QXHYRV UHWRV \ GHVDItRV FRQ XQ QXHYR HVFHQDULR VRFLDO SROtWLFR \ HFRQyPLFR TXH H[LJH TXH \D QR VROR QRV EDVHPRV HQ HO WH[WR H[SUHVR \ H[HJpWLFR GH OD QRUPD SXHV HVWR va a tener un abanico de posibilidaGHV GH LQWHUSUHWDFLyQ FRQ HO ULHVJR de que esas apreciaciones sean GLVtPLOHV \ KDVWD FRQWUDGLFWRULDV (O CNM considera como buenas prácticas por parte del Poder Judicial HO HVIXHU]R TXH pVWD KDFH SDUD establecer acuerdos plenarios y una lÃnea jurisprudencial argumenWDWLYD FRKHUHQWH \ SUHGHFLEOH TXH brindará mayor concordancia en la DSOLFDFLyQ GH ODV QRUPDVµ
Agosto 2016
/RV MXVWLFLDEOHV GH DYDQ]DGD HGDG VH EHQHÃ&#x20AC;FLDQ FRQ MRUQDGDV H[WUDRUGLQDULDV GH DWHQFLyQ XUJHQWH GH VXV SURFHVRV
SALA SUPREMA PRIORIZA ATENCIÃ&#x201C;N A ADULTOS MAYORES DE 75 AÃ&#x2018;OS
26
Â&#x2021; (Q MXQLR \ MXOLR VH UHVROYLHURQ \ FDXVDV UHVSHFWLYDPHQWH
C
RQ HO Ã&#x20AC;Q GH DWHQGHU HO SHUmanente incremento de los H[SHGLHQWHV HQ PDWHULD GH seguridad social (previsional y SUHVWDFLRQHV GH VDOXG OD &RUWH 6XSUHPD GH -XVWLFLD Ã&#x20AC;My UHJODV para dar celeridad a la tramitación GH HVWH WLSR GH SURFHVRV VREUH todo los que comprenden a los justiciables mayores de 75 años o FRQ HQIHUPHGDGHV WHUPLQDOHV
Las reglas fueron dispuestas SRU OD 3ULPHUD 6DOD GH 'HUHFKR Constitucional y Social TransitoULD TXH SUHVLGH HO MXH] VXSUHPR WLWXODU -DFLQWR -XOLR 5RGUtJXH] 0HQGR]D HQ UD]yQ GH TXH GLFKRV FDVRV UHSUHVHQWDQ SUREOHmas sociales sensibles que meUHFHQ SURQWD DWHQFLyQ
El Dr. Jacinto RodrÃguez Mendoza explicó las medidas adoptadas
El magistrado precisó que dÃa a dÃa ingresan por mesa de partes H[SHGLHQWHV UHODWLYRV D OD VHJXULGDG VRFLDO SRU OR TXH VH KDFH QHFHVDULD OD DGRSFLyQ GH PHGLGDV GH FDUiFWHU XUJHQWH
â&#x20AC;&#x153;La idea es mantener un ritmo constante de resolución de esWDV FDXVDV TXH SHUPLWDQ XQD HIHFWLYD GHVFDUJD SURFHVDOµ PDQLIHVWy HO GRFWRU 5RGUtJXH] 0HQGR]D
Otra de las reglas estรก orientada a resolver el fondo de los FRQร LFWRV FRQ OR FXDO VH HYLWD que por cuestiones de forma se reenvรญen los casos a las instanFLDV LQIHULRUHV FDXVDQGR GHPRUDV HQ VX UHVROXFLyQ
un aplicativo informรกtico que alertarรก a los jueces sobre la H[LVWHQFLD GH SURFHVRV MXGLFLDOHV TXH LQYROXFUDQ D GLFKR VHJPHQWR GH OD SREODFLyQ
&RQ HVWD PLVPD LQWHQFLyQ VH determinรณ que los procesos tramitados en la vรญa de proceso urgente se resuelvan sin la intervenciรณn del Ministerio PรบEOLFR FX\D SDUWLFLSDFLyQ QR VH encuentra prevista en la ley
$ ร Q GH KDFHU IUHQWH D HVWD FDUJD SURFHVDO VH GLVSXVR UHDOL]DU MRUQDGDV H[WUDRUGLQDULDV GH atenciรณn urgente a los procesos que involucran a personas mayores de 75 aรฑos de edad y a los que padecen de enfermeGDGHV WHUPLQDOHV R JUDYHV 'H HVWD PDQHUD HQ ODV SULPHras quincenas de junio y de juOLR VH UHVROYLHURQ \ FDXVDV UHVSHFWLYDPHQWH OD mayorรญa de las cuales comprenden al referido segmento GH OD SREODFLyQ 3DUD DJRVWR se tiene previsto mantener el ULWPR GH WUDEDMR Para acelerar la pronta resoOXFLyQ GH ODV FDXVDV VH HVtableciรณ que la mesa de partes y relatorรญa de este รณrgano jurisdiccional procedan a la VHOHFFLyQ GH H[SHGLHQWHV GH FRQWLHQGD GH FRPSHWHQFLD FRQVXOWDV TXHMDV \ FDVRV GH fallecimiento que requieran nombramiento de sucesores o FXUDGRUHV SURFHVDOHV
'H LJXDO PRGR VH LPSRQGUiQ multas a los litigantes y abogados que sin sustento jurรญdico presentan impugnaciones innecesarias que causan el inFUHPHQWR GH OD FDUJD SURFHVDO $GHPiV VH H[KRUWD D WRGDV ODV instancias para que se cumpla con observar los precedentes vinculantes y la doctrina jurisprudencial emitidos por la Corte Suprema y el Tribunal ConsWLWXFLRQDO /D 3ULPHUD 6DOD GH 'HUHFKR Constitucional y Social TranVLWRULD WDPELpQ HVWi LQWHJUDda por los magistrados Elina &KXPSLWD] 5LYHUD ,VDEHO 7RUUHV 9HJD (OL]DEHWK 0DF 5DH 7KD\V \ -XDQ &KDYHV =DYDWHU
Un aplicativo informรกtico alertarรก a los jueces sobre la existencia de procesos judiciales que involucran a dicho segmento de la poblaciรณn Alerta informรกtica En la misma lรญnea de dar atenciรณn preferencial a los litigantes DGXOWRV PD\RUHV HO &RQVHMR Ejecutivo del Poder Judicial dispuso la implementaciรณn de
Se aprobรณ el uso de la tecnologรญa
*UDFLDV D HVWH VLVWHPD ORV MXHces recibirรกn un mensaje en su correo electrรณnico institucional \ HQ VX WHOpIRQR PyYLO (VWH consignarรก el color รกmbar si el H[SHGLHQWH LPSOLFD D XQ OLWLJDQte que tenga entre 60 y 75 aรฑos GH HGDG OR FXDO VLJQLร FDUi TXH WLHQH GHUHFKR D OD ยดDWHQFLyQ SUHIHUHQWHยต HQ VX SURFHVR (Q FDPELR OOHYDUi HO FRORU URMR si la causa involucra a un adulWR PD\RU GH DxRV OR FXDO VLJQLร FDUi TXH WLHQH ยดSULRULGDG HQ OD DWHQFLyQ SUHIHUHQWHยต GH VX SURFHVR El cronograma de funcionamiento del citado servicio de alerta judicial se darรก a conocer luego de que culmine la laERU GH DFWXDOL]DFLyQ \ XQLร FDciรณn de las bases de datos del litigante en el Servicio IntegraGR -XGLFLDO 6,- HQ HO TXH VH LQVWDODUi HO DSOLFDWLYR
Agosto 2016
27
La comisiรณn, instalada por el titular del PJ, comenzรณ a trabajar inmediatamente y presentรณ diversas propuestas
PJ PROMUEVE ACCIONES A FAVOR DEL MEDIO AMBIENTE ย &UHD &RPLVLyQ GH *HVWLyQ $PELHQWDO \ yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV FRQ FRPSHWHQFLDV HQ GHOLWRV VREUH WDOD \ PLQHUtD LOHJDO 28
C
omprometido con la defenVD GHO PHGLR DPELHQWH HO presidente del Poder JudiFLDO GRFWRU 9tFWRU 7LFRQD 3RVWLJR instalรณ el pasado 10 de mayo la &RPLVLyQ GH *HVWLyQ $PELHQWDO รณrgano de alto nivel que liderarรก la polรญtica ambiental en la instituciรณn y ejecutarรก acciones concretas en defensa del medioamELHQWH (VWH JUXSR GH WUDEDMR D FDUJR GHO MXH] GH OD &RUWH 6XSUHPD GRFWRU 'XEHUOt 5RGUtJXH] 7LQHR YLHQH LPSXOVDQGR OD FUHDFLyQ GH MX]JDGRV HVSHFLDOL]DGRV HQ ]RQDV VHQVLbles del paรญs depredadas por el avance de la minerรญa y la tala ileJDOHV SDUD TXH VH VXPHQ D ORV TXH \D RSHUDQ HQ &XVFR \ 3LXUD Otra de sus tareas es la de promover la capacitaciรณn de jueces y servidores judiciales en dereFKR DPELHQWDO D ร Q GH PHMRUDU la imparticiรณn de justicia en los procesos judiciales vinculados a HVWD PDWHULD 3UHFLVDPHQWH HO GH MXQLR \
GH MXOLR VH UHDOL]y HQ ODV VHGHV de Palacio de Justicia y la PresiGHQFLD GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV HO WDOOHU ยด)RUWDOHFLPLHQWR GH FDpacidades de los jueces frente D ORV GHOLWRV DPELHQWDOHVยต FRQ participaciรณn de magistrados de GLIHUHQWHV SXQWRV GHO SDtV
Nacional y los Distritos Judiciales GH /LPD &DOODR 3XQR 7DFQD /RUHWR $UHTXLSD +XiQXFR \ 3LXUD
El Peruano
7 julio de 2016
(VWD FRPLVLyQ WLHQH HQWUH VXV SURSXHVWDV OD HMHFXFLyQ GH PHGLGDV GH HFRHร FLHQFLD PHMRUD en el uso del papel e instalaciรณn de paneles solares en las sedes MXGLFLDOHV DGHFXDGD JHVWLyQ GH UHVLGXRV VyOLGRV \ OLPSLH]D GH ORFDOHV MXGLFLDOHV ODV TXH VHUiQ LQFRUSRUDGDV HQ HO 3ODQ GH *HVWLyQ $PELHQWDO GH OD LQVWLWXFLyQ
Mร S JUZGADOS Como parte de su polรญtica a favor GHO PHGLR DPELHQWH OD JHVWLyQ del doctor Ticona Postigo dispuso la creaciรณn de 10 รณrganos MXULVGLFFLRQDOHV GH QDWXUDOH]D penal y contenciosa administrativa con competencia en delitos DPELHQWDOHV \ RWURV 6H HQFXHQtran ubicados en la Sala Penal
Se resaltan acciones concretas
PJ AFIANZA UNA IMAGEN POSITIVA EN MEDIOS DE COMUNICACIร N ย 6H UHSRUWD TXH HO SRU FLHQWR GH QRWLFLDV VREUH HO 3RGHU -XGLFLDO VRQ IDYRUDEOHV \ VROR HO SRU FLHQWR QHJDWLYDV
E
l Poder Judicial estรก logrando Dร DQ]DU XQD LPDJHQ IDYRUDble en los medios de comuQLFDFLyQ GH DFXHUGR DO ~OWLPR UHporte de la empresa de monitoreo ,3 1RWLFLDV HO FXDO LQGLFD TXH GH ODV QRWLFLDV GLIXQGLGDV HQ junio รบltimo sobre este poder del (VWDGR HO SRU FLHQWR QRWDV VRQ SRVLWLYDV SRU FLHQWR QHXWUDV \ VROR HO SRU FLHQWR QHJDWLYDV
MENCIONES POR MEDIOS DE COMUNICACIร N
660 43.49%
El informe toma en cuenta las notas publicadas en los principales PHGLRV LPSUHVRV FDQDOHV GH WHOHYLVLyQ UDGLRHPLVRUDV LQIRUPDWLvas y portales de Internet de caUiFWHU QRWLFLRVR YHU FXDGUR 'XUDQWH GLFKR SHUtRGR ODV LQIRUmaciones mรกs propaladas estรกn relacionadas con la actuaciรณn de ORV MX]JDGRV GH ร DJUDQFLD \ HO proceso a mรกs de 12 mil progenitores por no prestar asistencia IDPLOLDU D VXV KLMRV OD GHIHQVD del doctor Vรญctor Ticona Postigo
605 39.80%
Medio impreso
95
159
6.25%
10.46%
Televisiรณn
de la independencia judicial por HO FDVR 1DGLQH +HUHGLD OD FUHDciรณn de nuevos รณrganos jurisdiccionales con competencia tribuWDULD DGXDQHUD GH PHUFDGR \ DPELHQWDO HQWUH RWUDV Las menciones favorables al Po-
Radio
Web
29
GHU -XGLFLDO UHJLVWUDQ DO]DV LPportantes durante los รบltimos PHVHV 3RU HMHPSOR HQ MXQLR GH HVWDED HQ SRU FLHQWR HQ RFWXEUH VXELy D SRU FLHQWR HQ DEULO GH HVWH DxR OOHJy D SRU FLHQWR \ HQ MXQLR DOFDQ]y HO SLFR GH SRU FLHQWR
CLASIFICACIร N DE NOTICIAS POR TIPO DE MEDIO Y POR TONO DE MENCIร N Tono de la menciรณn
Medios impresos
%
Televisiรณn
%
Radio
%
Medios online
%
Total
%
POSITIVO
254
41.98%
136
85.53%
46
48.42%
586
88.79%
1022
67.28%
NEGATIVO
39
6.45%
10
6.29%
7
7.37%
28
4.24%
84
5.53%
NEUTRO
312
51.57%
13
8.18%
42
44.21%
46
6.97%
413
27.19%
TOTAL
605
100.00%
159
100.00%
95
100.00%
660
100.00%
1519
100.00%
Fuente: IP Noticias
Agosto 2016
SENTENCIA DE PJ, LA MÁS VOTADA EN CONCURSO INTERNACIONAL La sentencia de la Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema, “Los derechos del niño y sus efectos en la protección del derecho humano fundamental a la identidad biológica” fue reconocida con la mayor votación online del concurso “Justicia y Convencionalidad” del Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH).
30
DOCTOR TICONA JURAMENTÓ A NUEVO CONTRALOR En solemne ceremonia efectuada el 9 de junio en la Sala de Juramentos del Palacio Nacional de Justicia, el presidente del Poder Judicial, doctor Víctor Ticona Postigo, tomó juramento al doctor Edgar Alarcón Tejada como nuevo Contralor General para el período 2016-2023.
CONGRESO FELICITA A PJ POR PLAN A FAVOR DE VULNERABLES En reconocimiento a la intensa labor voluntaria que desde el 2011 despliegan jueces y servidores judiciales a favor de las personas en condición de vulnerabilidad, el Congreso de la República, mediante una moción leída en sesión del Pleno, felicitó a fines de abril al Poder Judicial por acercar la justicia a este importante sector de la población.
ADAPOJ: 41 AÑOS A FAVOR DE LA FAMILIA JUDICIAL El 12 de junio, la Asociación de Damas del Poder Judicial (Adapoj), que preside la doctora Mirian Yanqui Farfán de Ticona, cumplió 41 años de intensa labor, renovando su compromiso de fortalecer la unión de la familia judicial. En el acto de celebración, el presidente del Poder Judicial, doctor Víctor Ticona Postigo, destacó la importante labor que cumple en beneficio de los trabajadores.
DOCTORA TELLO DISERTÓ EN EL VATICANO
31
En la Cumbre de los Jueces sobre la Trata de Personas y el Crimen Organizado, realizada en junio en el Vaticano, la doctora Janet Tello Gilardi expuso sobre la realidad de dichos flagelos sociales en el Perú y cómo son asumidos por el Estado, en especial desde el ámbito judicial. El propio papa Francisco reconoció la labor que realizan los jueces frente a estos delitos.
PJ APOYA CAMPAÑA CONTRA TRATA DE PERSONAS Comprometido en la lucha contra la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes, delitos que afectan sobre todo a mujeres, niñas, niños y adolescentes, el Poder Judicial se unió a la campaña “Corazón Azul”. Simbólicamente, el frontis del Palacio de Justicia se iluminó de azul, entre el 4 y 7 de julio. Las sedes judiciales del país lucieron gigantografías alusivas.
Agosto 2016
32