CECILIA MOSSO
JEWELRY AND ACCESSORIES DESIGNER
PORTFOLIO
INDICE
CURRICULUM VITAE
08
FÈE DES NEIGE - ANELLI IN PORCELLANA
10
CAPPUCCETTO ROSSO - ANELLO | CIONDOLO
14
METTETE DEI FIORI NEI VOSTRI CANNONI - BRACCIALE
20
MISTERO BUFFO - BORSE PER THE BRIDGE
26
ACQUA - BORSA E OCCHIALE PER ERAMANNO SCERVINO
32
ARIA - OCCHIALE DONNA E UOMO PER ERMANNO SCERVINO
38
APE REGINA - BORSE E GIOIELLI PER ERMANNO SCERVINO
44
CONTATTI
49
“POSSIAMO VIVERE N MERAVIGLIOSA SE SA AMARE, LAVORARE P AMIAMO E AMARE CIÒ
NEL MONDO UNA VITA APPIAMO LAVORARE E PER COLORO CHE Ò PER CUI LAVORIAMO.” Lev Tolstoj
CURRICULUM VITAE
8
9
FORMAZIONE 2015 Laurea IED in Design del gioiello e dell’accessorio 2011 Diploma scuola artigiani e restauratori Maria Luisa Rossi Sermig, Torino 2009 Diploma Primo Liceo Artistico,Torino COLLABORAZIONI The bridge | borse Happiness | borse e bijoux Progold | gioielli Castoro gioielli “Amanda oro e perle” | gioielli MAO Torino | gioiello contemporaneo Bottonificio Fratelli Bonfanti e circolo dei lettori di Torino | gioiello contemporaneo Ermanno Scervino | progetto di Tesi JJewels Milano | gioielli EXPO Milano 2015 | collaborazione padiglione Birmania, lacche ESPERIENZE 2012 Laboratori di ceramica per scuole presso Munlab Ecomuseo dell’Argilla, Cambiano (TO) 2011 Mostra “Gioiello Contemporaneo” galleria Guidi&Shoen, Genova. PROGRAMMI Photoshop Illustrator Indesign Rhinoceros 3D KeyShot Madrelingua Certificato B2
LINGUE Italiano Inglese
FĂˆE DES NEIGE ANELLO Realizzato a mano interamente in porcellana poi smaltato.
10
11
MIGNONNE, ALLONS VOIR SI LA ROSE À CASSANDRE Mignonne, allons voir si la rose Qui ce matin avait déclose Sa robe de pourpre au soleil, A point perdu cette vesprée, Les plis de sa robe pourprée, Et son teint au vôtre pareil Las! Voyez comme en peu d’espace, Mignonne, elle a dessus la place Las! las! ses beautés laissé choir! Ô vraiment marâtre Nature, Puis qu’une telle fleur ne dure Que du matin jusques au soir! Donc, si vous me croyez, mignonne, Tandis que vôtre âge fleuronne En sa plus verte nouveauté, Cueillez, cueillez votre jeunesse: Comme à cette fleur la vieillesse Fera ternir votre beauté.
“Mignonne, allons voir si la rose“ Pierre de Ronsard, 1545
FASI DI LAVORAZIONE
- stesura della lastra di porcellana tramite mattarello; - modellazione della base dell’anello; - prima rifinitura della base; - modellazione delle rose in porcellana e applicazione sulla base tramite barbottina (collante composto da porcellana e acqua); - asciugatura dell’anello modellato fino a che l’acqua all’interno non sia completamente evaporata; - prima cottura nell’apposito forno a 950°C; - smaltatura di tutto l’anello con l’apposita cristallina trasparente; - seconda cottura nell’apposito forno a 1250°C.
12
13
“NON C’È NIENTE DI PIÙ DIFFICILE... ...per un pittore veramente creativo del dipingere una rosa, perché prima di tutto deve dimenticare tutte le altre rose che sono state dipinte.
Henri Matisse
CAPPUCCETTO ROSSO ANELLO | CIONDOLO Realizzato in laboratorio orafo in collaborazione con Dante di Lilla. In alpacca, porcellana colorata con pigmenti e muschio stabilizzato.
14
15
C’ERA UNA VOLTA...
C'era una volta una cara ragazzina; solo a vederla le volevan tutti bene, e specialmente la nonna, che non sapeva più cosa regalarle. Una volta le regalò un cappuccetto di velluto rosso, e, poiché le donava tanto ch'essa non volle più portare altro, la chiamarono sempre Cappuccetto Rosso.
SKETCH E 3D
16
17
95 mm
12 mm
17 mm
50 mm
DISEGNO TECNICO
FASI DI LAVORAZIONE
- laminazione lastra di alpacca; - rilevamento misure esatte per tutti i componenti; - traforatura mediante seghetto dei rettangoli per il gambo dell’anello, per i tronchi e le chiome degli alberi; - calcolo delle posizioni in cui andare a saldare i componenti; - mediante l’aiuto delle pinze tonde, modellazione delle chiome degli alberi; - torsione a sezione circolare del gambo dell’anello su mandrino; - saldatura a cannello del gambo dell’anello - mediante lime e poi vari passaggi di carta smeriglio si va a rifinire la parte saldata in eccesso; - saldatura a cannello delle chiome sui due rettangoli che vanno a formare il tronco; - saldatura dei tre alberi sul gambo dell’anello; - immersione del gioiello nell’acido; - trafilatura filo per realizzare i perni alla quale andranno applicate le parti in porcellana; - foratura delle parti dove andranno saldati i perni; - saldatura laser dei 4 perni; - rifinitura tramite lime, trapano e carta smeriglio delle parti in eccesso e dei bordi; - foratura della parte superiore del gioiello per permettere alla catenina di passare per indossarlo come ciondolo; - sabbiaturadi tutto l’anello e lucidatura tramite spazzole dei bordi esterni; - immersione nella macchina ultrasuoni; - modellazioni dei personaggi e della casetta in porcellana colorata, una volta asciutti sono stati cotti nel forno a 950C° e poi a 1250C°; - tramite seghetto traforatura delle parti in plexiglass tra le quali andrà ad inserirsi la catenina; - composizione dell’anello.
18
19
“LA STORIA DI... ...Cappuccetto Rosso fa vedere ai giovinetti e alle giovinette, e segnatamente alle giovinette, che non bisogna mai fermarsi a discorrere per la strada con gente che non si conosce: perché dei lupi ce n’è dappertutto e di diverse specie, e i più pericolosi sono appunto quelli che hanno faccia di persone garbate e piene di complimenti e di belle maniere”. Carlo Collodi
METTETE DEI FIORI NEI VOSTRI CANNONI BRACCIALE realizzato in laboratorio orafo in ottone, spugna e fiori.
20
21
...PER UNA BALLATA DI PACE “Mettete dei fiori nei vostri cannoni perché non vogliamo mai nel cielo molecole malate, ma note musicali che formino gli accordi per una ballata di pace” I Giganti “la Proposta” 1964
SKETCH E 3D
22
23
Ø6cm
2,5cm
1,5cm
FOTO E TECNICO
FASI DI LAVORAZIONE
- laminazione della lastra in ottone; - calcolo misura del bracciale di base; - traforatura della lastra per ottenere il bracciale di base; - calcolo misura rettangoli sulla lastra per ottenere i cilindri; - traforatura rettangoli; - con l’aiuto di pinze tonde, torsione a sezione circolare dei rettangoli per formare i cilindri; - saldatura a cannello dei cilindri; - messa in sezione dei cilindri su mandrino; - sbalzatura del bracciale di base, precedentemente scaldato (fatto rosso), su mandrino con martello di gomma; - saldatura a laser dei cilindri su bracciale di base; - saldatura a cannello dei cilindri su bracciale di base; - immersione del bracciale nel bagno acido; - rifinitura per mezzo di lame e di carta smeriglio delle parti in eccesso e dei bordi; - satinatura della parte esterna e lucidatura del bordo superiore; - immersione del bracciale nella macchina ultrasuoni; - inserimento della spugna verde per giardinieri; - inserimento dei fiori.
24
25
“SE TI SEDESSI... ...su una nuvola non vedresti la linea di confine tra una nazione e l’altra, né la linea di divisione tra una fattoria e l’altra. Peccato che tu non possa sedere su una nuvola”.
Khalil Gibran
MISTERO BUFFO BORSE Progettazione borse per l’azienda fiorentina The Bridge per la collezione autunno-inverno a tema libero. La collezione si ispira da alcuni fatti risalenti al 1969, anno di nascita dell’azienda.
26
27
MISTERO BUFFO Ăˆ... ...un'opera teatrale di molto successo di Dario Fo. Presentato per la prima volta come giullarata popolare nel 1969, è di fatto un insieme di monologhi che descrivono alcuni episodi ad argomento biblico, ispirati ad alcuni brani dei vangeli apocrifi o a racconti popolari sulla vita di GesĂš.
SKETCH
28
29
6 cm 18 cm 20 cm
TECNICO E MATERIALI Pelle scamosciata Pelle naturale Pelle plissettata Cornice metallica color oro Chiusura metallica color oro Fodera in cotone Filo di cucitura 30
INDOSSATO
30
31
Non si può separare la pace dalla libertà perché nessuno può essere in pace senza avere la libertà.
Malcolm X
ACQUA per Ermanno Scervino Collezione di accessori: borsa e occhiale da sole donna.
32
33
CHIARE, FRESCHE ET DOLCI ACQUE... ...ove le belle membra pose colei che sola a me par donna. Francesco Petrarca
PHOTOSHOP 3D
34
35
MATERIALI polietilene stampato pelle di vitello minuterie metalliche fodera in tessuto
8 cm 21.5 cm 15 cm Ă˜ 24 cm
RHINOCEROS 3D
36
37
135mm
140mm
19mm
105mm
DISEGNO TECNICO
ARIA per Ermanno Scervino Collezione di accessori: occhiale da sole donna e uomo.
38
39
L’ARIA È... ... quella roba leggera che ti gira attorno alla testa e diventa più chiara quando ridi. Tonino Guerra, L’aria, 1972
RHINOCEROS 3D
40
41
135mm
140mm
19mm
105mm
DISEGNO TECNICO
Per Ermanno Scervino Proposta occhiale uomo.
42
43
APE REGINA per Ermanno Scervino Collezione di accessori: borse clutch, spilla e orecchino.
44
45
QUALCUNO RITIENE CHE... “...nelle api vi sia parte della mente divina, un soffio d’infinito, perché la divinità penetra dovunque, nelle terre, negli spazi di mare, nelle profondità del cielo” Libro IV delle Georgiche, Virigilio
“E ora domandatevi in cuor vostro: 'Come distingueremo ciò che è buono da ciò che è male nel piacere?' Andate nei campi e nei vostri giardini, e vedrete che il piacere dell'ape è raccogliere miele dal fiore. Ma è anche piacere del fiore concedere all'ape il suo miele. Perché un fiore per l'ape è la fonte di vita. E un'ape per il fiore è un messaggero d'Amore. E per entrambi, per l'ape e per il fiore, darsi e ricevere piacere è insieme ebbrezza e bisogno.”
Khalil Gibran
46
47
BORSE materiali: pelle oro e metallo pelle scamosciata pietre d’imitazione
Io devo forse ai fiori l’essere diventato pittore. Claude Monet
48
49
CONTATTI ceciliamosso.tulip@gmail.com Tel. 3473472521