Consejería de Educación
CEIP FEDERICO GARCÍA LORCA
ORÍGENES DE LA LENGUA CASTELLANA: La lengua castellana es una lengua romance, esto es, procede del latín porque cuando los romanos invadieron nuestra península y se asentaron en ella los soldados trajeron el latín vulgar y al mezclarse con la población nativa que ya tenía su propio idioma lo modificaron creando una nueva lengua. Los estudiosos sitúan el origen del castellano en Cantabria y norte de Burgos. Los primeros documentos escritos que se conservan en la actualidad son las “Glosas Silenses” (Chascarrillo de Mendizábal, están en Londres y hace poco estuvieron en una exposición en Sto. Domingo de Silos) y las “Glosas Emilianenses”, (importante scriptorium en San Millan de Yuso, ahora La Rioja, antes Burgos) en realidad son unas anotaciones al margen y entre líneas de unos documentos religiosos (códices escritos en latín, son como aclaraciones) todos ellos son del siglo XI. El primer texto literario es un cantar de gesta, es decir un texto escrito en verso que cuenta las hazañas heroicas del Cid llamado “Cantar de mío cid”, no se conoce el autor, por eso se dice que es anónimo. Per Abbat es un copista, es decir hizo copias del original, aunque algunos investigadores opinan que es el verdadero autor. Este texto se escribió en el siglo XII (1140 aproximadamente). Por otra parte Alfonso X el sabio dio un importante impulso al castellano, ya que mandó en el siglo XIII escribir en romance importantes obras históricas, astronómicas y legales. Con el avance de la Reconquista el nuevo idioma se fue extendiendo y las nuevas obras literarias ya se fueron escribiendo en castellano. Como la gente iba hablando mayoritariamente la lengua romance, las obras escritas en latín, apenas se leían porque únicamente un grupo de personas cultas dominaban el latín. En el siglo XV Antonio de Nebrija escribió la primera “Gramática Castellana” que pretendía unificar lingüísticamente la lengua, además se había descubierto América y se quería extender correctamente el idioma.
C/Huertas, s/n – 47005 VALLADOLID – Tfno. y Fax: 983 392 701 – c.e.: 47006065@educa.jcyl.es – http:\\47006065.centros.educa.jcyl.es