www.ville-moulins.fr
Le mensuel de la ville de Moulins / Octobre 2013 /
édito
La rentrée de septembre a été riche en événements culturels et sportifs, avec également un moment de fête et de convivialité partagé par de nombreux Moulinois le 7 septembre avec l'inauguration de la Place de la Liberté. Ces rencontres avec les habitants se poursuivront ce mois-ci à travers des manifestations importantes, comme le forum des associations. Rendez-vous désormais annuel, c'est l'occasion pour les bénévoles des associations d'aller à la rencontre des visiteurs qui ont envie de s'engager dans le monde associatif. Un autre temps fort ce mois-ci avec l'ouverture tant attendue de la médiathèque communautaire le 19 octobre. Ce nouveau lieu de la vie culturelle de notre agglomération accueillera gratuitement tous les publics, petits et grands, dans un espace moderne, animé et adapté à toutes les envies. Je vous invite vivement à pousser les portes et aller à la rencontre des bibliothécaires impatients de vous accueillir et de vous faire découvrir ce nouvel espace. La vie culturelle ne sera pas en reste ce mois-ci : la 19e édition du festival Jean Carmet, la poursuite de l'exposition A tout cœur jusqu'en décembre, l'ouverture de l'espace Noureev au CNCS. Découvrez également dans ces pages la totalité de la programmation culturelle du théâtre pour la saison 2013/2014. Enfin, ce mois d'octobre sera aussi celui de la solidarité avec la Semaine bleue qui propose de multiples activités à nos seniors. Sport, culture, découverte mais aussi solidarité... ne manquez pas ces occasions de se retrouver et de partager le plaisir de vivre votre ville.Périssol Pierre-André
N°194
DOSSIER
Le théâtre a rouvert ses portes pour une nouvelle saison les 14 et 15 septembre derniers. Les spectacles qui composent cette Éclatante saison ont été présentés à cette occasion : théâtre, musique, ballet, opérette, danse, humour… Sans oublier une belle programmation café-théâtre et jeune public ! Laissez libre cours à vos envies et choisissez en toute liberté grâce aux tarifs d'abonnement et tarifs réduits spécialement étudiés pour tous.
Forum des associations
Retour en images
Au mois d'octobre, la semaine du goût ravit les palais les plus délicats et régale les papilles des petits et des grands. Pour faire plaisir à tous et faire connaître le savoir-faire de nos artisans et commerçants moulinois, des ateliers du goût et shows culinaires auront lieu le vendredi 18 et le samedi 19 octobre place d'Allier, rue Datas et dans les commerces de la ville. p.4
............................................................................
La médiathèque ouvre ses portes Semaine du goût Éclatante saison
www.ville-moulins.fr
Semaine du goût
Le monde associatif moulinois se retrouvera les 12 et 13 octobre pour une nouvelle édition du forum des associations à l'espace Villars. Pendant ces deux journées, les bénévoles pourront rencontrer le public et échanger autour des activités de leurs associations. De nombreuses animations et démonstrations ponctueront ces deux journées de convivialité. p.3
SOMMAIRE
MaireLedeMaire Moulins, Président de Moulins de Moulins Communauté Président de Moulins Communauté
éclatante saison
Expression des groupes politiques
P. 3
La semaine bleue
P. 4
Sport, culture, vie associative
............
...............................................................................
..................................................................
P. 2
P. 5, 6, 7
Rudolf Noureev
.........................
P. 8
......................................................................................................
P. 9
.................................
P. 10, 11
.........................................................................................................
P. 12
Expo sur les Cours Un nouveau lieu d'exposition à ciel ouvert a été inauguré le 30 août sur les Cours Jean Jaurès. Avec la rivière Allier pour fil conducteur, cette exposition a présenté le travail de 5 photographes. Une nouvelle exposition présente actuellement le travail d'illustrateurs ayant participé au salon de l'illustration.
Retour
en images
Le patrimoine en fête
La place de la Liberté inaugurée Le samedi 7 septembre, la ville était en fête à l'occasion de l'inauguration de la nouvelle place de la Liberté, un an jour pour jour après celle de la place d'Allier. Cette journée était placée sous le signe des jeux avec des animations partout en ville, grâce à l'implication de 130 bénévoles. Malgré la météo, les Moulinois se sont retrouvés nombreux place de la Liberté et ailleurs.
Les 13, 14 et 15 septembre les journées du patrimoine ont permis à tous de découvrir ou redécouvrir les lieux incontournables de notre ville : le Jacquemart, la Chapelle de la Visitation, les différents musées, et également des lieux plus rarement ouverts au public comme les caves Bertine ou la chocolaterie Sérardy.
Une nouvelle maison de quartier aux Chartreux Les habitants du quartier nord de Moulins sont venus fêter ensemble la nouvelle maison de quartier des Chartreux le 20 septembre. Jeunes, animateurs, habitants, associations... ce nouvel espace accueille les activités pour les jeunes mais aussi une grande salle qui pourra être réservée par les particuliers et les associations.
Rentrée des classes 1400 bambins ont fait leur retour dans les écoles moulinoises le 3 septembre. La rentrée des classes, c'est aussi 800 enfants accueillis chaque jour en moyenne dans les restaurants scolaires. Les accueils péri-scolaires le matin et le soir et le centre de loisirs les mercredis et les vacances scolaires ont également rouvert leurs portes.
Le sport en fête Les 21 et 22 septembre, les installations sportives de la ville ont ouvert leurs portes aux sportifs, petits et grands, à la recherche d'une activité pour l'année. C'est ainsi que les clubs et associations sportives ont proposé à ces futurs licenciés d'essayer les disciplines proposées avant de choisir.
2
D’une rive à l’autre / Octobre 2013
VIE ASSOCIATIVE
Brèves
Associations
Les associations réunies au forum les 12 et 13 octobre Moment important de la vie associative, le forum des associations se tiendra à l'espace Villars, les samedi 12 et dimanche 13 octobre. Un week-end pour aller à la rencontre des bénévoles et mieux connaître leurs activités.
L
a vie associative moulinoise est riche avec plus de 600 associations et clubs répertoriés. Du sport à la culture, en passant par les arts, le social, la santé, la nature, les jeunes, les clubs services… le monde du bénévolat est riche et ceux qui veulent s'y engager sont les bienvenus ! C'est pourquoi le service de la vie associative de la Ville de Moulins vous invite à participer au prochain forum.
Plus de 100 associations représentées L'espace Villars accueillera une centaine de stands afin que les associations puissent présenter leurs activités. Le public pourra ainsi aller à leur rencontre et se documenter sur leurs actions, profiter des animations proposées par les associations, ou pourquoi pas faire naître quelques vocations… Car la force du monde associatif se situe dans la volonté et l'envie de ces hommes et femmes qui prennent de leur temps pour le bénévolat. Ce week-end est aussi un moment d'échanges et de convivialité entre
les associations, avec des rencontres durant les deux jours et une soirée festive le samedi soir au restaurant du CNCS.
Animations et démonstrations Les associations présenteront leurs activités au sein de l'espace animation situé au centre du forum. Les démonstrations se multiplieront : sport, danse, chant, obéissance canine… Un espace buvette et restauration rapide proposé par la Bourbonnaise sera mis à la disposition de tous.
Le prix du bénévolat Chaque année, un homme, une femme et un jeune sont récompensés par le Prix du Bénévolat. Ces trois personnes choisies par un jury parmi les nombreuses propositions des associations, seront mises à l'honneur le dimanche à 11h30. Sans oublier le super prix d'honneur du bénévolat ! ■ Les 12 et 13 octobre - Espace Villars Le samedi de 11h à 19h, le dimanche de 10h à 19h Entrée gratuite
La médiathèque communautaire ouvre ses portes En travaux depuis 2011, la médiathèque de Moulins Communauté rouvre ses portes au public. Si les travaux sont bien visibles de l'extérieur, les espaces intérieurs se dévoileront samedi 19 octobre à 14h ! N'hésitez pas à venir découvrir ce nouveau lieu accessible gratuitement à tous.
Pour l'occasion, les curieux pourront profiter d'une balade dans la médiathèque au travers d'un clip pour découvrir en musique les nouveaux espaces, ainsi que les agents de Moulins Communauté qui seront là pour les accompagner dans leurs recherches.
De nouveaux espaces Les espaces se sont ouverts pour une circulation aisée, agréable à tous, dans laquelle chacun pourra trouver sa place. Le regroupement des ouvrages par thème offre des espaces adaptés : petite enfance, fiction et documentaire, salon presse et magazine, une salle dédiée au patrimoine, livres anciens, fonds bourbonnais, des espaces de travail et d'étude... Un lieu culturel, vivant, chaleureux et gratuit ! L'accès à la médiathèque est libre et gratuit. L'emprunt des documents également, après création de votre compte lecteur.
www.ville-moulins.fr
Le Maire et les élus du Conseil municipal viendront à la rencontre des habitants le samedi 26 octobre dans le quartier des Mariniers. Ils vous recevront rue du Pont Ginguet de 10h30 à 12h pour répondre à vos interrogations et prendre note des demandes des habitants du quartier. ■
> Noces d'or et de diamant La Ville de Moulins souhaite honorer lors d’une cérémonie, les couples domiciliés sur la commune fêtant leurs 50 voire 60 ans de mariage. Les personnes concernées et intéressées à participer à cette célébration sont invitées à se présenter au Service Affaires Générales de la Mairie – Place de l’Hôtel de Ville ou à contacter ce même service au 04 70 48 50 09. ■
> Infos Toussaint
Culture
Une découverte originale
> Les élus à votre rencontre
Des expositions Dès le 19 octobre, les visiteurs pourront découvrir la première exposition proposée par la médiathèque consacrée aux photographies de Marielsa Niels : Effeuillages, intimité du livre ancien. Cette artiste a photographié six livres des fonds patrimoniaux. Elle sera visible jusqu'au 31 décembre. Une exposition exceptionnelle sera également consacrée à la Bible de Souvigny, jusqu'à la fin du mois d'octobre.
Un espace moderne
Les services aux usagers ont également évolué pour donner accès à des outils technologiques modernes et rendre optimal le plaisir de lire. Des automates de prêt et de retour seront à la disposition des usagers, des outils numériques permettront la recherche d'un document... ■ Place Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny Ouvert les mardis et jeudis de 14h à 18h, les mercredis, vendredis et samedis de 10h à 18h Tél. 04 43 51 00 00
Afin de garantir le recueillement et la sécurité des usagers, l’accès en véhicule à l’intérieur du cimetière sera interdit le vendredi 1er novembre 2013 sauf pour les bénéficiaires d’une carte de stationnement pour personnes handicapées. Toutefois, des membres du personnel municipal se tiendront à disposition des particuliers pour transporter des fleurs ou se rendre sur leur lieu de recueillement. Dans ce cas, il est important de vous manifester rapidement auprès du Service Affaires Générales au 04 70 48 50 09. Du lundi 28 octobre au jeudi 31 octobre 16h, l'accès à l’intérieur du cimetière, des véhicules de particuliers titulaires d'une carte d'invalidité ou d'une autorisation permanente délivrée par la Mairie pourra se faire aux horaires d'ouverture du cimetière, de même pour les particuliers non munis d'autorisations, horticulteurs et fleuristes, du lundi 28 octobre 8h au jeudi 31 octobre 16h, dans le sens rue de Paris - rue du Repos. Du lundi 28 octobre 8h au vendredi 1er novembre 18h, la vitesse de tous les véhicules sera réduite à 30 Km/h rue de Paris (entre la rue Gaspard-Roux, la rue Jean-Monnet et la rue du Repos). ■
3
Brèves
ANIMATION
Semaine du goût
La gourmandise n'est pas un vilain défaut !
Le plaisir des papilles et la diversité des goûts et des saveurs seront à l'honneur les 18 et 19 octobre place d'Allier. Organisées par Moulins Promotion, Moulins Centre de vie et les commerçants et artisans moulinois, ces deux journées sont organisées dans le cadre de la semaine du goût. Ateliers du goût pour petits et grands, shows culinaires et démonstrations sont au programme.
P
our tous les gourmands, petits et grands, deux journées seront consacrées au plaisir du goût et de la découverte place d'Allier le vendredi 18 et samedi 19 octobre, et rue Datas le samedi.
Le village du goût Dans un village du goût spécialement installé pour l'occasion, les restaurateurs et commerçants moulinois se retrouveront dès le vendredi matin pour faire découvrir aux visiteurs la diversité des goûts. Passants mais aussi écoliers sont invités à réveiller leurs papilles avec le sucré, le salé, l'amer et l'acide. Les professionnels présents expliqueront comment comprendre ces goûts et les associer. Ensuite, dès 12h commenceront les shows culinaires. Dans une cuisine installée en plein air, ces artistes des assiettes prépareront les produits locaux devant les yeux des gourmands, grâce à la participation du Comité de promotion des produits de l'Allier. Des préparations qui
éveilleront le goût, et permettront d'associer les saveurs avec les indispensables de nos tables françaises, à savoir le pain, le fromage et le vin. Dans l'aprèsmidi, la découverte des saveurs reprendra, ainsi qu'un nouveau show culinaire en fin de journée. Le lendemain, les ateliers des saveurs et les shows culinaires se succèderont également toute la journée.
Chez vos commerçants Une fois que vous aurez réveillé vos papilles dans le village du goût, les commerçants participants dans toute la ville seront heureux de vous accueillir. Les restaurateurs proposeront des menus et apéritifs spécialement étudiés pour ces deux journées, et les commerçants alimentaires se feront un plaisir de vous faire déguster et choisir au mieux leurs spécialités en fonction de vos envies. ■
Talents
Un boulanger moulinois sur M6 Dans sa toute nouvelle émission "La meilleure boulangerie de France", M6 a choisi de mettre en valeur et faire connaître ce beau métier de boulangers, en sélectionnant 84 artisans dans toute la France. William Beaudoin, boulanger-pâtissier à Moulins, fait partie de cette sélection et vous pourrez suivre ses aventures dans l'émission dès le lundi 7 octobre.
> Enquête publique Dans le cadre de la modification du Plan d’Occupation des Sols, une enquête publique est organisée entre le 16 septembre et le 18 octobre 2013. Cette enquête concerne principalement des modifications de zonage dans le quartier de la gare, la suppression de l’alignement rue Gaspard Roux et des mises à jour dans la rédaction du règlement. Chaque personne intéressée par ce projet peut faire ses observations sur le registre disponible en mairie, au service urbanisme, ou venir rencontrer le commissaire-enquêteur lors de ses permanences qui se tiendront le mercredi 2 octobre de 14h à 17h et le vendredi 18 octobre de 14h à 17h. Vous pouvez faire part de vos observations en écrivant à l’adresse suivante : urbanisme@ville-moulins.fr ou Service Urbanisme - Mairie de Moulins 12, place de l’Hôtel de Ville 03000 Moulins.
> Soirée country L'ACAM, Association Culture et Animations Moulinoises, est heureuse de vous convier à une soirée country avec dîner à la salle des fêtes de Moulins le samedi 9 novembre à 20h. Vous pourrez profiter des animations dansantes du groupe de country et d'une initiation à la danse, tout en dégustant un repas western ! Sur réservation avant le 1er novembre auprès de l'association. 20€ par personne. Contact : Romain Jonard, Tél. 06 80 87 78 29 acam.association03@gmail.com 4 place des Halles à Moulins ■
L
es émissions de télé-réalité consacrées à l'art culinaire ont le vent en poupe. Cette année M6 met en avant ceux qui régalent nos papilles avec leur pain. À Moulins, les bons artisans ne manquent pas, et c'est avec plaisir que nous avons eu, dans notre ville, l'un d'eux qui a été choisi. Nous avons rencontré William Beaudoin à la tête de deux boutiques et d’une équipe de 15 personnes. Quand mes employées ont su qu'une émission telle que celle-ci était en préparation, elles voulaient tout de suite m'inscrire, mais sur le coup je n'étais pas d'accord ! Et un jour, la production de l'émission m'a appelé pour m'informer que mes clients m'avaient inscrit. Après discussion avec mon équipe, tout le monde était partant pour l'aventure. Mais avant de donner mon accord, je souhaitais vraiment savoir quel sens ils voulaient donner à cette émission. Et la valorisation de l'artisanat, de notre métier et de la ville m'a paru très intéressante.
3 mois de préparation Entre ce premier contact et le tournage, trois mois de préparation ont été nécessaires pour valider définitivement la participation à l'émission : photos du magasin et du laboratoire, montage du dossier…
4
Nouveau local Sur 5 000 boulangers contactés au départ, seulement 84 ont été retenus ! Nous avons connu la date de tournage seulement 10 jours avant, nous confie William Beaudoin, c'est une aventure vraiment passionnante et toute mon équipe était à fond derrière moi, pour eux c'était très valorisant. C'est aussi très fatigant, avec des journées de tournage de 12 heures, mais également un peu stressant. On ne se rend pas compte de ce que cela va donner à l'image, de comment les séquences vont être montées et ce que l'on va renvoyer au public.
Afin de mieux répondre aux attentes des administrés, le local dédié à ce dispositif a été transféré à la Boutique du Logement, au cœur de la ville (10, place d’Allier), et ses plages d’ouverture ont été étendues du lundi au samedi. Donc si vous êtes propriétaire occupant, propriétaire bailleur ou si vous accédez à la propriété : renseignez-vous auprès de l’équipe d’animation (10 place d’Allier ou par téléphone au 04 70 20 51 75) pour savoir quelles aides vous concernent !
A découvrir le 7 octobre La première diffusion a lieu le lundi 7 octobre sur M6 à 17h35, et durant toute la semaine vous retrouverez tous les jours, à la même heure, les boulangers en lice dans la région Centre aux côtés de notre Moulinois. Un joli coup de projecteur sur notre ville et ses talents ! ■
Salon Habitat Éco-Énergies L’équipe d’animation de l’OPAH-RU sera également présente au salon Habitat éco-énergies, regroupant un ensemble de professionnels de l’habitat, qui se déroulera du 25 au 27 octobre au Parc des Expositions (Entrée gratuite).
D’une rive à l’autre / Octobre 2013
Le théâtre a rouvert ses portes pour une nouvelle saison les 14 et 15 septembre derniers. Les spectacles qui composent cette Eclatante saison ont été présentés à cette occasion : théâtre, musique, ballet, opérette, danse, humour... Sans oublier une belle programmation café-théâtre et jeune public ! Laissez libre cours à vos envies et choisissez en toute liberté grâce aux tarifs d'abonnement et tarifs réduits spécialement étudiés pour tous.
3 questions à…
vivant est un échange entre l’artiste « Le spectacle ou les artistes qui sont sur le plateau et les spectateurs qui sont dans la salle
«
DOSSIER
Eclatante saison !
Bernadette Rondepierre Adjointe au Maire chargée de la culture, patrimoine et animation Comment choisissez-vous les spectacles de la saison culturelle ? C’est un travail très long qui impose de se documenter en amont, sur les spectacles qui sont en préparation : les metteurs en scène pressentis, les comédiens choisis et les compagnies concernées. Pour les pièces contemporaines, la sélection passe par la lecture des textes ; en musique par l’écoute des CD, la vidéo des concerts déjà effectués… Lorsque le spectacle est prêt, nous nous déplaçons pour le voir. Ainsi, dans le cadre de la préparation de la saison « café-théâtre », nous avons vu une soixantaine de spectacles et nous en avons sélectionné 4 ! La saison se prépare un an à l’avance, voire 2 parfois. Si le spectacle sélectionné rencontre un grand succès à Paris, il est prolongé et la tournée est alors différée d’un an. De même, les comédiens peuvent être pris sur d’autres projets artistiques et la tournée est alors annulée… Parfois, c’est la technique qui nous joue des tours, le spectacle ne rentre pas sur notre plateau, ou les conditions d’accueil sont trop lourdes sur le plan financier ! Il faut jongler entre souhaits et contraintes pour parvenir à offrir au public la programmation la plus harmonieuse possible, c'est-àdire celle qui sera susceptible de toucher le plus grand nombre. C’est le fruit d’un vrai travail de partage et d’échanges avec toute l’équipe de programmation.
www.ville-moulins.fr
Pourquoi avoir modifié la formule d'abonnement ? Par souci d’adaptation de notre politique tarifaire, nous avons renoué avec les abonnements. Trois formules vous sont proposées. Elles intègrent tous les spectacles de la saison et il n’y a plus besoin d’acheter de carte d’adhérent. La première formule : abonnement « Découverte » vous engage pour 3 spectacles et vous donne droit à 20% de réduction sur le prix de vos places. La deuxième, abonnement « Liberté » porte sur 5 spectacles et vous donne droit à 30% de réduction sur le prix des places et enfin, le troisième abonnement « Passion » porte sur 10 spectacles et plus et vous donne droit à 40% de réduction sur le prix des places… Ces formules sont très intéressantes financièrement, d’autant plus que nous mettons à votre disposition une possibilité de paiement en 3 fois sans frais. Le théâtre ne fait pas de bénéfices. Quels sont vos coups de cœur, les spectacles à ne pas rater ? Nos coups de cœur sont nombreux ! Préparer une saison, c’est savoir s’enthousiasmer. Nous avons eu cette année toutes sortes de « coups de cœur »…Pour des spectacles connus comme Le Quatuor ou Térez Montcalm, mais aussi pour des artistes émergents comme Ali Bougheraba et son « Odyssée de la moustache ». Chaque fois il s’agit pour nous de signaler le spectacle au public… Le spectacle vivant est un échange entre l’artiste ou les artistes qui sont sur le plateau et les spectateurs qui sont dans la salle. D’une représentation à l’autre, le spectacle peut-être différent. C’est cette émotion, cette vérité que l’on vient chercher au théâtre… et qui reste exceptionnelle.
5
THÉÂTRE
CONCERT
Térez Montcalm
Le Journal d'Anne Franck
Mardi 8 octobre à 20h30
D'Eric-Emmanuel Schmitt avec Francis Huster Dimanche 10 novembre à 16h00
Térez Montcalm, auteur-compositeur interprète et musicienne d'origine québecoise, chante aussi bien en anglais qu’en français sa langue maternelle et interprète avec autant de plaisir des standards que ses propres titres.
1945, Otto Franck, revenu des camps, attend tous les jours ses deux filles à la gare d'Amsterdam. Lorsqu'on lui apprend qu'elles ne reviendront pas, il ose ouvrir le journal intime de la cadette, Anne.
Julien Estival
oup deCcœur
L'enfant au grelot
Samedi 16 novembre à 20h30
Théâtre musical Spectacle de Noël Mardi 10 décembre à 10h30, 14h30 et 19h30
Julien Estival chante franc, droit, profond, et la mélodie s’envole dans des contrées pop. Des chansons qui parlent de l’amour, de la mémoire, des vrais choix de la vie…
Maxime Leforestier Jeudi 9 Janvier à 20h00 Il décide, cette fois encore, de partir à la rencontre de son public pour lui présenter en live ses nouvelles chansons et reprendre avec lui ses plus grands succès.
Alex Beaupain
oup deCcœur
Mardi 11 février à 20h30
L'étudiante et Monsieur Henri Avec Roger Dumas Jeudi 16 Janvier à 20h30 À 78 ans, monsieur Henri vit seul dans son appartement parisien, ce qui commence à inquiéter son fils, Paul. Si le septuagénaire, particulièrement bougon, refuse catégoriquement tout placement en maison de retraite, il finit par accepter de louer une chambre de son appartement à une étudiante.
Son quatrième album personnel Après Moi Le Déluge paru en 2013 voit Alex Beaupain s'imposer dans le cercle des meilleurs auteurs et compositeurs de chanson du moment.
Emmanuel Moire Jeudi 3 avril à 20h30 Dans Beau malheur, le premier extrait de son nouvel album, Emmanuel Moire annonce la couleur : si ces dernières années ont été difficiles, une nouvelle vie a commencé. Un nouveau souffle, l’énergie retrouvée.
HUMOUR
Audrey Lamy Dernières avant Vegas
Un drôle de père Avec Michel Leeb Mardi 4 février à 20h30 Dans "Un drôle de père", Michel Leeb interprète le rôle de François Garnier, un homme profondément fantasque, drôle, insouciant, profitant pleinement de sa vie. Toujours partant pour rire et faire des blagues, il a pourtant un fils qui est tout son contraire.
Comme s'il en pleuvait Avec Pierre Arditi et Evelyne Buyle Mardi 18 février à 20h30 Bruno et Laurence, un couple sans histoires, découvrent un soir de l’argent dans leur salon. Tous les jours, des billets de banque apparaissent, de plus en plus nombreux, comme s’il en pleuvait... Une comédie désopilante sur l’argent qui rend fou.
Antigone Avec les comédiens de la troupe de la Comédie Française Mardi 15 avril à 20h30
Mardi 26 novembre à 20h30 Comédienne et humoriste, Audrey Lamy propose dans son premier spectacle une certaine idée de notre société où la normalité devient absurde. Un spectacle tout en fraîcheur et en nuances qui nous fera l'effet irrésistible d'un miroir déformant.
Le quatuor - Bouquet final oup deCcœur
6
Mardi 17 décembre à 20h30 Après 35 ans d’une exceptionnelle carrière, nos quatre mousquetaires ont décidé de remiser queues-de-pies et archets. Ce spectacle d’Adieu, véritable bouquet final, inclura les tableaux les plus savoureux, les séquences les plus émouvantes, les trouvailles les plus hilarantes...
C’est la première fois depuis l’ouverture du CNCS que nous avons la possibilité d’accueillir la troupe de la Comédie Française pour une représentation au théâtre. C’est un honneur pour la culture et pour notre agglomération toute entière.
Yallah Vendredi 16 mai à 20h30 Figure universelle du XXe siècle, Soeur Emmanuelle a marqué le monde par sa générosité, son dévouement et son âme mais aussi par sa liberté de ton. Ce solo théâtral mené de main de maître par Françoise Thuriès, nous invite à découvrir la vie de Sœur Emmanuelle.
D’une rive à l’autre / Octobre 2013
CAFÉ THÉÂTRE
(À l'espace Villars)
Mots de tête
Pour ceux qui restent
One-man show Vendredi 7 février à 21h
Théâtre Vendredi 27 juin à 21h
Nous ne sommes pas du même monde
Tarifs café-théâtre Tarif normal : 15€ Tarif exceptionnel -25 ans : 10€ Pass café-théâtre : 48 € (4 spectacles)
Théâtre Vendredi 14 mars à 21h
L 'odyssée de la moustache
Billetterie
One-man show Vendredi 18 avril à 21h
Des nouveautés pour les abonnements au théâtre
BALLET - DANSE
Casse-noisette
Slask
Ballet impérial de Moscou Vendredi 24 janvier à 20h30
Ballet national de Pologne Lundi 7 avril à 20h30
Au cours de la veillée de Noël, Clara se voit offrir par son parrain un casse-noisette que son frère brise le soir même. Clara soigne son jouet et s'endort auprès de lui. A minuit, les jouets s'animent et le cassenoisette devient un beau jeune homme qui amène la petite fille dans un pays merveilleux.
Cet ensemble de chants et de danse est un groupe avec un grand potentiel artistique qui se produit sur les scènes du monde entier pour promouvoir la richesse de la culture silésienne. Cet ensemble de plus de cent artistes se compose d'un choeur, d'un ballet ainsi que d'un orchestre.
oup deCcœur
oup deCcœur
OPÉRETTE
Tout Offenbach ou presque Dimanche 23 mars à 16h00
oup deCcœur
Alain Sachs vous propose de retrouver la troupe de La Vie Parisienne pour une traversée ébouriffante et luxueuse de l'oeuvre d'Offenbach, à travers une nouvelle intrigue aussi moderne que surprenante pour permettre à ces 13 artistes de nous révéler leurs fabuleux talents....
JEUNE PUBLIC à destination des scolaires
3 types d’abonnements vous sont proposés, à choisir au gré de vos envies : • Abonnement « Découverte » : 3 spectacles dont 1 pièce de théâtre, 1 concert et 1 Coup de Coeur : - 20 % de réduction sur le prix de chaque billet, • Abonnement « Liberté » : 5 spectacles dont 1 Coup de Coeur : - 30 % de réduction sur le prix de chaque billet, • Abonnement « Passion » : à partir de 10 spectacles sur l’ensemble de la saison : - 40 % de réduction sur le prix de chaque billet.
Tarif réduit 5 € de réduction par billet (non cumulable avec une autre offre) • + de 60 ans, • - de 25 ans / Étudiants / Demandeurs d’emploi • Comité d’Entreprise / Amicale du personnel (conjoint avec justificatifs) • Abonnés et Amis du CNCS Tarif personne handicapée, pour les personnes handicapées titulaires d’une Carte d’invalidité à 80 % avec mention “accompagnant”, l’accompagnant est accueilli gratuitement. Ces personnes seront installées aux emplacements réservés. Points de ventes : • Théâtre, le mercredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h
Le chat sans queue Théâtre de marionnettes de Genève Lundi 30 septembre - Salle des fêtes
To be or not to be Théâtre Mardi 28 janvier - Théâtre municipal
Rumba sur la lune Poème visuel Vendredi 21 février - Théâtre municipal
L'oiseau et l'enfant samouraï
• Office de Tourisme • Espace culturel Leclerc et Leclerc Avermes,
Théâtre musical Vendredi 21 mars - Théâtre municipal
• Ticketnet
Molière et moi Résidence théâtrale Du 25 au 28 mars - Théâtre municipal
Loulou Marionnette-objet Jeudi 10 avril - Théâtre municipal
Horaires adaptés aux demandes des écoles
www.ville-moulins.fr
du lundi au samedi de 10h à 19h
Nouveauté Tout au long de la saison, ouverture de la billetterie du Théâtre tous les mercredis et du lundi au samedi à l’Office de Tourisme. Cette année encore, vous aurez la possibilité de régler vos billets avec le paiement en 3 fois, par prélèvement uniquement. Renseignements : 04 70 48 01 40
7
POLITIQUE
VOUS AVEZ LA PAROLE
Les courriers et courriels les plus représentatifs de tous ceux reçus ce mois-ci à l’Hôtel de Ville.
J'ai deux jeunes enfants de 8 et 10 ans, et j'ai l'impression que rien n'est prévu pendant les vacances pour les occuper, mais je me trompe peut-être ! Pouvezvous m'indiquer quelques activités ? Stéphanie R. Réponse de la rédaction À chaque période de vacances scolaires, le service patrimoine de la Ville de Moulins propose des ateliers pour les enfants, de 5-6 ans à 12 ans. C'est par exemple le cas pendant les vacances de Toussaint où les activités suivantes sont proposées : À moi le pouvoir ! (6-12 ans) le 23 octobre, L’atelier d’enluminure (8-12 ans) le 24 octobre, Drôles de bêtes (6-12 ans) le 25 octobre, Apprenti bâtisseur (6-12 ans) le 29 octobre, Mosaïque 1 (6-12 ans) les 30 et 31 octobre. Vous pouvez avoir plus de renseignement et vous inscrire auprès du service patrimoine au 04 70 48 01 36. Le centre de loisirs des Mounines accueille également tous les enfants âgés de 3 à 13 ans du 21 au 31 octobre. Pendant la période de Toussaint les enfants sont invités à découvrir leur région : visite du village de Charroux, découverte de la Pagode, du musée de la mine de Noyant d'Allier… et plein d'autre activités !
Mairie de Moulins D’une rive à l’autre 12, place de l’Hôtel de Ville BP 1629 03016 Moulins Cedex ou par courriel contact@ville-moulins.fr
8
Majorité municipale
Pour bien vieillir, vivons ensemble ! Moulins s’engage à veiller au bien-être de nos aînés. Depuis plusieurs années, nous avons mis en place des actions de prévention pour nos séniors. L’objectif est de renforcer leur autonomie et de lutter contre leur isolement. L’action innovante, plus connue sous le nom de Ressource Entraide Partage Intergénérationnel à Domicile (REPID), ou encore Mamy Sitting, y contribue également.
Le Pôle Séniors, un signe fort de notre accompagnement Le Pôle Séniors du Centre Communal d’Action Sociale les accompagne au quotidien. Il leur propose de découvrir des ateliers leur permettant de travailler sur la mobilité et l’autonomie. D’autres tels que la sécurité routière, la sécurité des biens et des personnes, en partenariat avec la Police Nationale, ou la danse, leur offrent de nouveaux horizons. Nous avons également relancé l’atelier informatique au Foyer Sainte-Thérèse, encadré par un jeune bénéficiant du dispositif Moulins Permis Jeune, et à la Maison des Associations pour renforcer la proximité avec la population du quartier Sud. Offert à tous les Moulinois de plus de soixantecinq ans, le déjeuner municipal annuel témoigne de l’attention particulière qui leur est portée. Pendant la période de Noël, nous leur distribuons aussi un colis de Noël composé de douceurs et gourmandises.
Un accompagnement personnalisé Le portage de repas permet de garantir l’autonomie des personnes âgées et leur maintien à domicile. Nous veillons tout particulièrement au bien-être de nos séniors. Ils sont aujourd’hui plus de 250 bénéficiaires. Nous avons voulu équiper une salle municipale de climatisation : la salle Mathilde-Rolland leur est spécifiquement dédiée. De plus, l’opération Vacances Seniors permet chaque année à une vingtaine d’entre eux de partir en vacances à tarif réduit. L’acquisition d’un minibus de 9 places permet aussi de transporter à l’occasion de certaines manifestations les personnes âgées, notamment celles qui sont à mobilité réduite.
Une semaine bleue et intergénérationnelle Véritable temps fort pour tous, nous avons volontairement développé le lien intergénérationnel à travers cette Semaine Bleue. Des actions ludiques ont lieu toute la semaine dans les maisons de retraite, comme l’atelier Sortir Ensemble avec les enfants du Centre de Loisirs des Mounines. Grands-parents et petits-enfants échangent sur des thèmes de société à l’occasion de l’atelier Parler Ensemble. Ceux du Relais Assistantes Maternelles rendent visite aux séniors du foyer Sainte-Thérèse à l’occasion d’un atelier musical. Les enfants des Petits Lutins et des Petits Loups préparent un présent qu’ils offrent aux résidents de Sainte-Thérèse et aux bénéficiaires des portages de repas durant cette semaine. ■
Opposition
La démocratie locale en trompe l’œil du Maire de Moulins … Ayant proposé et souhaité, depuis de nombreuses années, que la Plaine des Champins soit aménagée pour en faire un lieu de vie où chacun puisse pratiquer une activité de son choix : sports, loisirs, détente et convivialité, nous nous réjouissions que ce projet soit enfin lancé à quelques mois des municipales.
À
grand renfort de publicité la majorité municipale avait annoncé qu’elle irait à la rencontre des Moulinois pour échanger et être à leur écoute sur la création « d’une zone de loisirs » à la Plaine des Champins. Ainsi du 14 juin au 14 juillet, treize points de rencontre de concertation ont été tenus sur les marchés de la ville ou sur le site. Les Moulinois, ont pu croire qu’une réelle concertation se mettait en place et que leurs avis allaient être pris en compte. Mais non, une nouvelle fois la réalité de la gestion des dossiers par le Maire de Moulins reprenait ses droits : en effet, dès le 27 juin 2013 alors que la consultation des habitants n’était pas terminée, la municipalité lançait le marché public pour solliciter les entreprises pour les travaux de la « zone de loisirs » des Champins. Faire croire que « les habitants on été étroitement associés » et que « c’est grâce à la discussion que certains des choix qui se dessinaient déjà ont été confirmés, d’autres revus en fonction des remarques de chacun » comme l’affirme sans rire le Maire de Moulins est une tromperie ! Car tout était déjà ficelé d’avance ! Cela illustre bien la conception de la démocratie locale du Maire de Moulins : « faire croire que l’on tiendra compte des avis de la population, alors que tout est déjà décidé ». L’aménagement de la Plaine des Champins ne sera pas terminé en mars 2014 comme la majorité municipale
en avait pris l’engagement en 2008. Alors les élections approchant il faut montrer un projet en images de synthèse pour montrer des réalisations virtuelles. C’est la même démarche qui est engagée pour d’autres projets comme le Palais de sports où est programmée la rénovation peinture de la façade pour mieux cacher le triste état à l’intérieur. La création de la « zone de loisirs » des Champins se fait dans la précipitation et le tape à l’œil en se contentant d’un « copié collé » dans des catalogues d’équipementiers de loisirs sans aucune réflexion sur le devenir de cet espace : quels moyens humains pour l’entretien ? le fonctionnement ? Pourtant l’expérience le la Guinguette, aujourd’hui laissée à l’abandon, aurait dû servir de leçon ? Ce projet ne prend pas suffisamment en compte la richesse de la rivière Allier, n’envisage pas par exemple une liaison avec la rive gauche, une collaboration avec la LPO, aujourd’hui en grande difficulté, le développement de transports alternatifs. Celui-ci est uniquement guidé par l’urgence électoraliste. Les conseillers municipaux d’opposition : Jacques Lahaye, Françoise Bouthors, Jean-Luc Dorsit, Daniel Delassalle, Marc Krost, José Alonso, Dominique Delvincourt, Michel Buisson (PS et apparentés), Yannick Monnet (PC). ■
D’une rive à l’autre / Octobre 2013
SANTÉ
Brèves
Octobre rose
Moulins à la pointe pour le traitement des maladies du sein
Le centre hospitalier de Moulins-Yzeure et la Polyclinique Saint-Odilon ont créé un Groupement de Coopération Sanitaire (GCS) pour les prises en charge des pathologies du sein, de la gynécologie et de l'urologie. Octobre rose, mois dédié aux maladies du sein, est l'occasion de faire un zoom sur le centre de Moulins dédié à cette pathologie.
G
râce à ce regroupement entre le Centre hospitalier Moulins-Yzeure et la Polyclinique Saint-Odilon, l'offre de soins sur le bassin moulinois est maintenue avec la mutualisation des moyens humains et techniques ou encore les activités paramédicales dans l'objectif de proposer une prise en charge unique, cohérente, lisible et complète. Nous avons rencontré le Docteur Dalle, praticien au centre des maladies du sein à la polyclinique Saint-Odilon : Ce centre a pour but d'offrir une prise en charge de proximité, individuelle et personnalisée aux patientes qui s'adressent à nous pour les pathologies bénignes du sein, comme bien sûr pour la pathologie cancéreuse qui malheureusement touche 1 femme sur 9 actuellement en France. L'existence du centre de maladies du sein à Moulins permet aux habitantes de la ville, des alentours et de la région d'avoir une prise en charge personnelle à proximité en gardant le contact avec leur famille et en ayant un minimum de fatigue lié au transport. Il y a un médecin référent, elles sont donc sûres d'avoir à faire toujours au même praticien.
Une prise en charge rapide Les délais de prise en charge sont de moins d'une semaine pour un premier rendez-vous médical et de moins de quinze jours pour une première intervention en cas d'urgence, ce qui constitue un délai record en France. À Moulins, tout est réalisable sur place grâce à un service d'oncologie médicale, un hôpital de jour et un service d'hospitalisation le cas échéant.
Des équipements performants
> Inter-Campus Du 14 au 18 octobre, Moulins Communauté, le PIJ et Bouge-toi Moulins fêtent les étudiants en organisant le deuxième Inter-Campus. Pendant une semaine, chaque campus représentant un établissement d'enseignement supérieur de l'agglomération, s'affronte pour gagner le prestigieux campus shield. C'est surtout l'occasion d'inviter les étudiants à faire connaissance entre eux et qu'ils découvrent tout ce que l'agglo peut leur offrir. Au programme : Campus pong, concert et stands au CNCS le lundi ; soirée laser night place d'Allier le mardi ; rallye culturel et défi sportif le mercredi ; soirée ciné le jeudi pour finir par la nuit des étudiants à Moulins expo le vendredi soir. Une belle occasion de démontrer que plus que jamais Moulins Communauté est The place to be ! ■
L'ensemble des techniques chirurgicales modernes sont mises en œuvre sur le plateau technique de Moulins, et des prestations de médecine complémentaire sont également proposées : conseils diététiques et esthétiques, prise en charge de la douleur mais aussi aide sociale et soutien psychologique.
Un numéro unique Le centre de consultations pluridisciplinaires des maladies du sein est basé à la Polyclinique SaintOdilon. Il est joignable grâce à un numéro unique : 04 70 48 17 18. Le secrétariat est à l'écoute du lundi au vendredi que ce soit pour les médecins, les gynécologues, les radiologues ou les patientes. ■
La semaine bleue
Découverte, partage, écoute et rencontre pour les seniors La semaine bleue, du 21 au 25 octobre, est consacrée aux seniors. Un moment privilégié pour se retrouver, essayer ou découvrir de nouvelles activités du programme Bien-être dans la cité proposé par le Centre Communal d'Action sociale par le biais de son pôle seniors. Cette année, une marche bleue est proposée le dimanche 20 octobre.
L
a Semaine nationale des retraités et personnes âgées, c'est dès le dimanche 20 octobre à Moulins ! Une grande marche bleue est organisée dans toute la ville. Au départ des différents clubs moulinois de l'âge d'or, les participants se rendront jusqu'à la place de la Liberté où ils pourront assister à une démonstration d'un atelier gym volontaire et échanger autour d'un verre.
à découvrir le vendredi 25, notamment l'atelier PEPS. Les acteurs sociaux de la MSA vous informeront sur cette nouvelle méthode pour la mémoire, assurant la prise en compte du bienêtre en général pour continuer à avoir une bonne mémoire. Enfin, la Bibliothèque municipale du Florilège organisera une matinée portes ouvertes le mardi 22 de 10h à 12h (inscriptions auprès du pôle seniors, places limitées).
Découverte des ateliers
Des moments de rencontres
Puis toute la semaine, du 21 au 25, les seniors pourront tester et découvrir tous les ateliers du programme Bien-être dans la cité : Gym volontaire, sophrologie, informatique, initiation à la danse, atelier écriture, équilibre, gym mémoire… Deux nouveautés seront également
Les clubs moulinois de l'âge d'or seront aussi là pour accueillir leurs adhérents et ceux qui souhaitent les rejoindre, le mardi 22 de 14h à 18h à la Madeleine, aux Chartreux, aux Champins et à la salle Mathilde-Rolland, ainsi que le jeudi 24 de 14h à 18h aux Chartreux et à la salle
www.ville-moulins.fr
Mathilde-Rolland. Cette semaine est aussi celle des échanges intergénérationnels le mercredi 23 le matin, avec les lieux d'accueil parents-enfants et le Relais Assistances Maternelles (RAM) à la salle Mathilde-Rolland.
Tous à la pêche Pour conclure cette semaine, une initiation à la pêche au leurre se déroulera au plan d'eau des Champins de 15h à 17h, grâce à un partenariat avec la Fédération de pêche et l'AAPPMA (Associations Agréées de Pêche et de Protection du Milieu Aquatique). Une activité qui pourra se renouveler selon l'adhésion des participants ! Renseignements au Pôle seniors Tél. 04 70 48 51 78 ■
9
SPORTS
Travaux
Coup de neuf sur le Palais des sports Le Palais des sports accueille les clubs et les associations sportives dans les différentes salles proposées, en fonction des disciplines. Escrime, judo, sports collectifs, billard, gymnastique… un lieu bien connu des sportifs moulinois ! Il fait actuellement l'objet de travaux qui s'achèveront au mois de décembre.
L
es travaux qui sont actuellement en cours sur le Palais des sports concernent la façade nord qui va retrouver une nouvelle jeunesse. Les panneaux en polycarbonate vont être remplacés par la création d'allèges maçonnées. Sur cette même façade, un mur rideau en aluminium vitré sera installé. Au rez-de-chaussée, les portes en bois existantes vont être remplacées par des portes métalliques isolées. L'ensemble de la façade sera repeinte : poteaux, murs, portes, garde-corps…
du bois, en partie basse. Un habillage en bardage de mélèze sera également installé. Les travaux placés sous la maîtrise d'ouvrage de la Ville de Moulins s'élève à un montant global de 282 000€.
Amélioration des installations sportives
En intérieur La grande salle du rez-de-chaussée qui accueille de nombreux sports collectifs va aussi être améliorée. L'isolation intérieure va être assurée par la pose d'OSB, produits dérivés
La Ville de Moulins assure un entretien constant des installations sportives. Un entretien courant, mais aussi des travaux d'amélioration comme sur les terrains de foot de l'ASPPT aux Champins, ou encore sur le site de Moulins Tennis (voir ci-dessous). Et ce, pour le plus grand plaisir des associations et des utilisateurs ! ■
Sport
À chacun son tennis
Renseignements : Jean-Pierre Szymonik (Président) - 04 70 46 52 47 Bruno Balez (Enseignant) - 06 81 71 04 88
Le Club de Moulins Tennis accueille ses licenciés dans un site exceptionnel à la Baigneuse. Avec 8 courts de tennis, dont 4 qui ont fait l'objet de travaux par la Ville de Moulins, 250 licenciés peuvent pratiquer ce sport en toute liberté.
Q
uel que soit le niveau ou l'âge, le club de Moulins Tennis veut répondre aux besoins et aux envies de chacun. Qu'il recherche une activité de loisirs ou bien de compétition, le licencié trouvera tout de suite ce qu'il veut au sein du club.
Une école de tennis performante Elle regroupe plus de 150 enfants et c'est une des plus importantes du département de l'Allier.
Elle propose du mini-tennis à partir de 5 ans, de l'initiation, du perfectionnement ainsi que des animations tout au long de l'année. Bruno Balez, moniteur dipômé d'État, encadre les jeunes, aidé d'une équipe pédagogique compétente et dynamique. Le club propose aussi un centre d'entraînement avec accompagnement en tournois, des séances de préparation physique et des week-ends de cohésion.
Un site exceptionnel Le site de la Baigneuse abrite l'un des plus beaux clubs de tennis en Auvergne. Dans les années 30, il accueillait un club de hockey sur gazon. Aujourd'hui, seul le club house a traversé les années et a conservé tout son charme d'antan. Cet écrin de verdure au cœur de la ville accueille 8 courts de tennis ainsi qu'une plateforme mini-tennis. Les travaux engagés par la Ville de Moulins ont permis la transformation de deux courts en terre battue, en résine. Ils ont également bénéficié de la mise en place d'un éclairage et d'une nouvelle clôture. Deux autres terrains en résine déjà existants ont fait l'objet d'un resurfaçage. Ces améliorations ont été menées en concertation avec le club.
De bons résultats sportifs De nombreux jeunes du club se distinguent lors de championnats départementaux, régionaux et nationaux. Clarisse Aussert, championne d'Allier et d'Auvergne s'est qualifiée pour les championnats de France ; l'équipe 1 masculine termine 3e de DQDN4 (prénationale) ; Alexandre Gbadamassi vicechampion d'Auvergne s'est qualifié pour les championnats de France à Rolland-Garros. Deux titres de champions d'Allier viennent compléter le tableau avec Damian Czerwinski et Quentin Dubertrand. ■
10
D’une rive à l’autre / Octobre 2013
CULTURE
Brèves
Exposition
BRÉVES
Le Sacré Cœur, fil conducteur d'une visite étonnante
> Mariage expo Les 19 et 20 octobre se déroulera la 8e édition du salon du mariage Mariage Expo à l'Espace Villars. De très nombreux exposants seront présents durant ces 2 jours avec diverses animations, défilés de robes de mariées tout au long du week-end et défilé de lingerie le dimanche après-midi… Du bijoutier aux robes de mariées, du traiteur au photographe, du chocolatier au coiffeur, les futurs mariés pourront flâner au gré des allées dans un cadre exceptionnel dans une ambiance chaleureuse, conviviale et festive. Restauration sur place. 10h / 19h le samedi et 10h / 18h le dimanche. Entrée : 2,50 €. Une organisation Radio Chlorophylle FM – 107.2. ■
Installée depuis mai à l'Hôtel Demoret, l'exposition temporaire du Musée de la Visitation A tout coeur, dédiée aux œuvres nées de l'amour des pèlerins pour le Sacré-Cœur a de quoi séduire les plus avertis comme les plus profanes. Si les objets présentés sont étonnants par leur rareté et leur esthétisme, c'est surtout leur mise en scène qui surprend, séduit et permet de les regarder sous un nouveau jour.
L
es œuvres présentées dans cette exposition sont issues du patrimoine artistique visitandin entre le XVIIe et le XXIe siècle, chacune portant à sa manière un cœur, symbole de l'amour entre Dieu et les hommes. Elles pourraient paraître désuètes et stéréotypées, mais elles sont ici magnifiées et transformées par la mise en scène.
Un parcours atypique Tout aussi surprenant que cela puisse paraître, des cœurs traités dans l'esprit du Pop Art, épurés et recolorisés à la manière d'Andy Warhol, jalonnent les salles. Une façon de découvrir des détails qui deviennent vivants par eux-mêmes. Ces cœurs, le visiteur les retrouve également sous ses pas, tel un fil conducteur qui le mène d'une vitrine à l'autre. Mais les curieux peuvent aussi déambuler comme bon leur semble, et profiter des multiples perspectives offertes par une disposition aérienne et architecturée. Un voyage qui les mènera de l'Europe à l'Amérique, en passant par l'Asie et même l'Océanie. Cette année encore, la scénographie permet de magnifier ces œuvres, et de les découvrir autrement.
À venir en 2014… Tous les visiteurs qui se sont laissés séduire par les textiles présentés au fil des différentes expositions à l'Hôtel Demoret, découvriront en mai 2014 la continuité de l'exposition de 2009
qui était entièrement dédiée aux broderies. De Fleurs en aiguille présentait cette année-là le travail des visitandines. L'exposition en préparation présentera cette fois des œuvres inédites brodées par des maisons spécialisées pour les visitandines, au XIXe et XXe siècles.
Au Musée Au-delà de l'exposition temporaire de l'Hôtel Demoret, le Musée de la Visitation place de l'Ancien Palais présente le reste de la collection. Des milliers d'objets venus des monastères du monde entier, la 10 000e œuvre ayant été accueillie par le Musée en juin dernier. ■
> Conférence La société d'Émulation du Bourbonnais propose le samedi 26 octobre à 15h, salle du Colisée, à l'issue de l'assemblée générale, un diaporama de Georges et Christiane Chatard : À la découverte de l'histoire et du patrimoine de trois communes du Bocage bourbonnais, Marigny, Agonges et Autry-Issards. Entrée libre. ■
À l'Hôtel Demoret - 83, rue d'Allier du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h, dimanche et jours fériés de 15h à 18h Au Musée de la Visitation Place de l'Ancien Palais, du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h
19e Festival Jean Carmet
Moulins fait son cinéma
Le programme complet sur www.cinebocage.com
Les amateurs de cinéma seront à la fête au mois d'octobre avec la 19e édition du Festival Jean Carmet, proposé par Ciné Bocage. Si vous avez envie de découverte, de savoir qui sont ces figures que vous avez l'habitude de voir sur un écran, ces seconds rôles dont on connaît si bien le visage sans pouvoir y mettre un nom... Ou alors envie de nouveauté, avec des visages inconnus mais talentueux, alors ce Festival est fait pour vous !
L
e Festival Jean Carmet apprend au spectateur à regarder plus loin que ce qu'on a l'habitude de voir : des seconds rôles, des jeunes espoirs, des longs métrages et des courts, des films inédits à Moulins… Une cinquantaine de professionnels et des milliers d'amateurs fréquenteront nos salles obscures à la recherche de simplicité et d'authenticité !
Côté compétition 8 longs métrages sont en compétition. Films récents, avant-première ou non, ils sont choisis pour la qualité de leur scénario, de leur mise en scène mais surtout de leurs seconds rôles qui seront récompensés. Parmi les films présentés : Nos héros sont morts ce soir de David Perrault, Suzanne de Katell Quillévéré, L'inconnu du lac d'Alain Guiraudie, Crawl d'Hervé Lasgouttes... La compétition se joue aussi du côté des courts-
www.ville-moulins.fr
métrages. Le talent nécessite souvent un petit coup de pouce, et ces 26 jeunes comédiens concourront devant le jury jeune espoir composé de Franc Bruneau, Cédric Vieira, Maëlys Ricordeau, Foued Mansour et Chloé Scmutz.
Curiosité et plaisir Au-delà des films en compétition, les festivaliers sont invités à partir à la découverte de l'art cinématographique d'autres pays avec 4 films d'un autre genre : Ilo Ilo d'Anthony Chen, Rêves d'or de Diego, The Lunchbox de Ritesh Batra et le Géant égoïste de Clio Barnard. Les jeunes spectateurs seront aussi dans le public avec 6 films spécialement choisis. Un ciné-goûter pour les touts petits complète cette programmation jeune public.
Une nuit du cinéma 4h de projection avec 3 films où le festival propose d'allier la passion du septième art à celle du neuvième art, dans une nuit entièrement consacrée aux films récents adaptés de la BD. 3 BD et 3 styles différents : Lulu, femme nue ; Quai d'Orsay et Aya de Yopougon.
Hors les murs Après une programmation pendant tout le mois de septembre dans divers lieux de la ville et d'ailleurs, le festival ira à la rencontre des détenus de la Centrale de Moulins-Yzeure. Deux programmes de courts-métrages y seront projetés, 10 films en compétition, parmi lesquels un jury de détenus volontaires attribuera un prix. ■
11
Agenda octobre Du 5 au 19 octobre Multiplexe Cap'cinéma
Térez Montcalm Concert Mardi 8 octobre Théâtre municipal
Forum des associations 12 et 13 octobre Espace Villars
CNCS
Festival Jean Carmet
Collection Noureev Vingt ans après sa disparition, Rudolf Noureev demeure une légende. Le 19 octobre, grâce au don important de la Fondation Noureev et à son aide précieuse, le Centre national du Costume de Scène a le privilège d'ouvrir un espace permanent, lieu de mémoire dédié à la Collection Noureev qui présente la carrière exceptionnelle et la vie unique de cette étoile de la danse.
J
«
e souhaite (…) voir mon nom perpétué sous la forme d'un musée ou d'une galerie d'exposition commémorant mon style de vie et ma carrière… » Pour répondre au vœu de Rudolf Noureev exprimé par voie testamentaire, un espace de 350 m2 au rez-de-chaussée du quartier Villars est ainsi dédié à la mémoire de cette étoile de la danse. Les salles d'exposition ouvriront dès le 19 octobre.
La semaine des étudiants Du 14 au 18 octobre Dans toute l'agglomération
Ateliers du goût et show culinaire Dans le cadre de la semaine du goût 18 et 19 octobre Place d'Allier et rue Datas
Ouverture de la médiathèque communautaire Samedi 19 octobre Place Maréchal-deLattre-de Tassigny
Salon du mariage 19 et 20 octobre à 14h
Parcours d'un danseur d'exception Un premier espace présente la carrière internationale exceptionnelle du danseur comme du chorégraphe au travers de deux vitrines consacrées aux costumes de ballet de Noureev et de ses partenaires. Pour des raisons de conservation, les costumes de la Collection seront exposés par roulement, changeant tous les six mois. Quelques-uns de ses costumes de scène les plus significatifs seront dévoilés, mettant en évidence le parcours remarquable du danseur et soulignant son apport essentiel au ballet classique. La seconde vitrine présente des costumes dessinés pour les chorégraphies de Noureev et portés par ses partenaires. Des reproductions de maquettes de décor ainsi qu'un auditorium, où sont projetés un documentaire retraçant la carrière du danseur et de nombreux extraits de danse, permettent de remettre en contact certains de ces costumes et de retrouver l'ambiance générale de chaque ballet.
Éléments biographiques Après cette immersion dans sa carrière, l'exposition se poursuit dans la salle suivante par un accrochage de photographies personnelles illustrant sa jeunesse à Oufa et sa formation à l'école de danse Vaganova à Leningrad, ses
Espace Villars
La marche bleue dans le cadre de la Semaine bleue Dimanche 20 octobre à 14h30 Au départ des Clubs moulinois de l'âge d'or
Magazine d’information de la Ville de Moulins Tirage 14 000 ex. Directeur de la publication - Guillaume Boutié, Rédactrice en chef - Céline Bonnet, Photographe - Jean-Marc Teissonnier, Mise en page - Imprimeries Réunies (Moulins) Impression - CSP Diffusion - Adrexo Dépôt légal 4e trimestre 2013 - N° ISSN 1146-0814
12
premiers pas en tant que soliste du Ballet du Kirov jusqu'à sa défection en 1961. Une borne interactive présente également l'ensemble de la Collection en ligne ainsi que des informations complémentaires.
Parcours d'un collectionneur La troisième et dernière salle plonge le visiteur dans la vie intime de Noureev. Gravures, peintures, mobilier, instruments de musique, textiles et vêtements sont ici exposés, traces matérielles de la vie, avant tout nomade, du danseur. Rudolf Noureev amasse par centaines d'incroyables collections d'effets personnels et d'œuvres d'art et les affiche avec un goût inné de la mise en scène. Aujourd'hui dévoilées au public, elles témoignent de l'esthétique personnelle extraordinaire de cet artiste. Reconstitution d'une partie du séjour de l'appartement du 23 quai Voltaire à Paris, gravures et estampes pour lesquelles il avait un goût très prononcé, des textiles orientaux et des pièces hautes en couleurs de son vestiaire de ville, sa passion pour la musique. Cette dernière salle abrite également la maquette de son tombeau, composé de milliers de mosaïques, et imaginé par son ami Ezio Frigerio. ■ Centre national du Costume de Scène Ouvert tous les jours de 10h à 18h Route de Montilly - Tél. 04 70 20 76 20
État-Civil DU 20 AOÛT AU 15 SEPTEMBRE 2013
NAISSANCES Kenzo Dubois Célia Cury Noémie Jamot Romane Frangville Maëlle Ramis Damian Dourlens Bonnet Abel Marcel Romain Bouton-Labbé Nolan Raymond Sarah Mariem Niyonzima Ethan Frebault Ryad Abdelkrim Salamani
MARIAGES Alexandre Liegeard et Candice Martin Stephan Forino et Stéphanie Verez Antoine Bruno Philip et Véronique-Marie Sauzier
D’une rive à l’autre / Octobre 2013