16 MAI / 1er JUIN 2014
FESTIVAL DE MUSIQUE DE SULLY & DU LOIRET
Programme Un évènement proposé par le Département du Loiret
Photo : D. Chauveau
Su
Photo : D. Chauveau
ully-sur-Loire
Après la joie et le plaisir d’avoir célébré les 40 ans d’existence du Festival de Sully et du Loiret, je suis heureux de vous inviter à découvrir sa 41e édition qui sera tout aussi riche et festive que les précédentes. Artistes reconnus ou en devenir, nationaux ou internationaux, tous sont heureux d’écrire une nouvelle page de cet évènement musical. Une nouvelle fois, le festival présente une programmation accessible à tous. Ainsi les œuvres proposées jalonnent l’histoire de la musique au même titre que les lieux investis retracent celle du Loiret. Cette année, seize concerts, de très grande qualité, accueillis par neuf villes, valoriseront le patrimoine loirétain. Les communes et les partenaires privés s’associent aussi de nouveau au Conseil général du Loiret pour permettre la réalisation et la réussite de cet évènement majeur du Loiret. Je vous souhaite à toutes et à tous un très bon festival.
Éric DOLIGÉ Sénateur
Président du Conseil général du Loiret
4
calendrier Vendredi 16 mai
Sully-sur-Loire
Sandrine Piau & Les Paladins
p. 7
Jérôme Correas, direction musicale
Visite guidée Au Fil de la Loire
Samedi 17 mai
Ferrièresen-Gâtinais
A Deux violes esgales
p. 9
Dimanche 18 mai
Sully-sur-Loire
Elsa Grether & Marie Vermeulin
p. 10
Visite libre du château de Sully-sur-Loire
Meung-sur-Loire
Singer Pur
p. 11
Mercredi 21 mai
Orléans
A Filetta
p.13
Jeudi 22 mai
Beaugency
Café Zimmermann
p. 15
Vendredi 23 mai
Montargis
Liz McComb
p. 17
Samedi 24 mai
Orléans
Concerts gratuits
p. 35
en partenariat avec Avis de Grand Vent
Orléans
Les Siècles
p. 19
François-Xavier Roth, direction musicale
Dimanche 25 mai
Sully-sur-Loire
Rémi Geniet
p. 20
Visite libre du château de Sully-sur-Loire
Yèvre-le-Châtel
Signum Quartett
p. 21
Visite guidée Le charme d'un village chargé d'histoire
Mercredi 28 mai
Olivet
Ensemble Correspondances
p. 23
Sébastien Daucé, direction musicale
Jeudi 29 mai
Sully-sur-Loire
Liberetto Quartet
p. 25
Lars Danielsson, contrebasse & violoncelle
Vendredi 30 mai
Saint-Benoîtsur loire
Musica Nova
p. 27
Lucien Kandel, direction musicale
Visite guidée Le village de Saint-Benoît-sur-Loire
Samedi 31 mai
Orléans
Sully-sur-Loire
Rencontre de chorales amateurs Quai n° 5
p. 29
Visite guidée Au Fil de la Loire
Dimanche 1er juin
Sully-sur-Loire
Trio Saint-Exupéry
p. 30
Visite libre du château de Sully-sur-Loire
Sully-sur-Loire
Concert de l'Hostel Dieu Franck-Emmanuel Comte, direction musicale
p. 31
5
Les Surprises de l’Amour En 1760, Jean-Philippe Rameau compose Les Paladins, ultime chef-d’œuvre de l'esprit baroque français, délibérément placé sous le signe de la fantaisie et de l'imaginaire. C’est dans cet esprit que Jérôme Correas fonde son ensemble vocal et instrumental en 2001. Le théâtre occupe une place importante dans l’interprétation de l’ensemble. Sandrine Piau est une cantatrice et harpiste française. Elle débute sa carrière suite à sa rencontre avec William Christie au CNSM de Paris. Elle devient, de par sa tessiture, une soprano spécialiste du répertoire baroque. Elle a collaboré avec les chefs les plus renommés dans ce répertoire et a rejoint la direction de Jérôme Correas pour ce projet.
Photo : F. Meunier
En 2014, à l’occasion du 250e anniversaire de la disparition de Jean-Philippe Rameau, Jérôme Correas, à la tête des Paladins, et Sandrine Piau, souhaitent dresser un portrait musical où se côtoient les chefs-d’œuvre scandaleux tels Hippolyte et Aricie et Zoroastre, les sublimes plaisanteries de Platée, ou Les Paladins, mais aussi les œuvres plus secrètes Les Fêtes de l’Hymen et de l’Amour, Les Surprises de l’Amour. Rameau aime y entremêler les voix de soprano et de la flûte, auxquelles répond le basson soutenu par les cordes.
6
vendredi 16 mai 20 h 30 Sully-sur-Loire Église Saint-Germain (rue du faubourg Saint-Germain)
Sandrine Piau & Les Paladins Jérôme CorrEas direction musicale
Tarif A
Jean-Philippe RAMEAU - Les Surprises de l’Amour, Acte II, scène 6 : Loure, menuet, tambourin, contredanse - Les Paladins, Acte II, scène 9 : Air d’Argie - Platée, Acte II, scène 4 : Air pour les fous gais, air pour les fous tristes, les gais se mêlent aux tristes - Platée, Acte II, scène 4 : Récit et Air de la Folie
SANDRINE PIAU & JÉRÔME CORREAS
Photo : Jean-Baptiste Millot
- Les Indes galantes : Ouverture - Les Surprises de l’Amour, Acte I, scène 10 : Air d’Adonis - Les Fêtes de l’Hymen et de l’Amour : Ouverture - Castor et Pollux, Acte I, scène 3 : Air de Télaire - Platée, Acte III, scène 3 : Chaconne - Castor et Pollux, Acte V, scène 7 : Air d’une constellation
Avant le concert 18 h 00 : Visite guidée de l’église Saint-Germain Organisée avec l’office de tourisme de Sully-sur-Loire. (Accessible sur présentation d’un billet pour le concert du jour, dans la limite des places disponibles.) 7
Les Leçons des Ténèbres Les Leçons des Ténèbres sont un genre musical liturgique créé en France au XVIIe siècle. Ce genre ne survit pas à la musique baroque, disparaissant dans la première moitié du XVIIIe siècle. Il fournit un thèma lyrique souvent évoqué en littérature jusqu'à l'époque contemporaine. Couperin composa entre 1713 et 1717 neuf leçons dont il ne reste que celles du Mercredi.
Photo : F. Meunier
A Deux violes esgales est éclos de la rencontre de deux musiciens Jonathan Dunford et Sylvia Abramowicz, qui vivent une passion commune pour la viole de gambe. Impressionné par le nombre d’œuvres tombé dans l’oubli depuis le XVIIe siècle, Jonathan Dunford s’est donné à cœur de nous les faire entendre avec la complicité enthousiaste d’autres musiciens, tous grands spécialistes de luth, théorbe, clavecin et orgue.
8
samedi 17 mai 20 h 30 Ferrières-en-Gâtinais Église Notre-Damede-Bethléem (place des églises)
A deux Violes Esgales Jonathan Dunford & Sylvia Abramowicz viole de gambe & direction musicale
Tarif A
Monique Zanetti & Françoise Masset chant
-P remière Leçon pour le Mercredy - Pompe funèbre extrait de la Deuxième suite de Viole 1728 - Seconde Leçon pour le Mercredy - Tombeau de Mr Meliton extrait du Premier Livre de Marin Marais 1686/1689 - Troisième Leçon pour le Mercredy - Cromorne en Taille extrait de la Messe des Paroisses - Motet Cantate Domino extrait du Livre II, 1699 d'André Campra
James Holland luth
Mathieu Dupouy orgue & clavecin
Photo : Alexander J. E Bradley
François COUPERIN dit Le Grand
A deux VIOLES ESGALES
9
dimanche 18 mai 11 h 00
Elsa GRETHER violon
Sully-sur-Loire Château
Marie VERMEULIN piano
Tarif B
Claude-Henry JOUBERT commentaires
Concert commenté Elsa Grether est une jeune violoniste charismatique au jeu passionné et d’une intense poésie. Elle obtient un Premier Prix de violon à l’unanimité du jury au Conservatoire de Paris le jour de ses quinze ans. Marie Vermeulin est Premier Prix du Tournoi international de musique (Italie, 2004), et Concours international Olivier Messiaen (Paris, 2007). Elle est sans nul doute l’une des révélations de ces dernières années. Elle a su imposer sa témérité technique, sa finesse et sa maturité.
LUDWIG VAN BEETHOVEN - Sonate le printemps op. 24
ROBERT SCHUMANN - S onate pour violon et piano n° 1 en La mineur op. 105
MARIE VERMEULIN
Un apéritif vous sera offert à la sortie du concert.
Après le concert De 14 h 00 à 18 h 00 : visite libre du château de Sully-sur-Loire (Accessible sur présentation d’un billet pour le concert du jour.)
10
Photo : Jean-Baptiste Millot
Photo : Jean-Baptiste Millot
ELSA GRETHER
CAMILLE SAINT-SAËNS - Sonate no 1 op. 75
dimanche 18 mai 16 h 00
Singer Pur
Meung-sur-Loire Théâtre La Fabrique (rue des Mauves)
Singer Pur sings Sting
Photo : Markusamon
Tarif B
SINGER PUR
Singer Pur est un ensemble vocal allemand fondé en 1992. Composé de six voix dont cinq voix d’hommes issues de la fameuse maîtrise de la cathédrale de Regensburg. Singer Pur expérimente sans cesse et propose ainsi des programmes originaux. Son répertoire ne connaît aucune limite de style.
STING - Fields of Gold
STING - Fragile
Chant traditionnel anglais - The Oak and the Ash
- Straight to my heart - A Thousand Years
STING - When we dance VOLKSLIED - Rosnstock, Holderblüh Hans Leo HASSLER - Feinslieb, du hast mich gfangen
STING - Wrapped around your finger
Chick COREA - Crystal silence
STING - E very little thing she does is magic
George GERSHWIN - They all laughed
STING - Shape of my heart Billy JOEL
VOLKSLIED - Es geht ein dunkle Wolk herein
- And so it goes
STING - They dance alone
- Come unto me
Yi Chen - Written on a rainy night
Omerror DAWSON STING - Let your soul be your pilot
11
Polyphonie Corse Fondé en 1978, cet ensemble, dont l’objectif premier fut de participer à la sauvegarde du patrimoine oral insulaire, s’est largement ouvert au monde tout en demeurant ancré dans sa terre d’origine. Il se caractérise par une inventivité toujours renouvelée et une interprétation exigeante. Composé de six voix d'hommes, ce chœur, d'une créativité inouïe, perpétue la tradition orale insulaire mais est également reconnu pour son exploration d'autres domaines du chant polyphonique notamment à travers des créations d’œuvres contemporaines.
12
mercredi 21 mai 20 h 30 Orléans Église Saint-Pierre-du-Martroi (rue d’Escures)
A Filetta Jean-Claude Acquaviva François Aragni
Tarif A
Paul Giansily Stéphane Serra Jean Sicurani
Photo : D. Daarwin
Maxime Vuillamier
A FILETTA
13
ully-sur-Loire Bach, père et fils Le Café Zimmermann tire son nom de l'établissement de Gottfried Zimmermann à Leipzig où l'on découvrait alors la saveur du café. Il est connu pour avoir souvent accueilli le Collegium Musicum, fondé par Georg Philipp Telemann et dirigé par Johann Sebastian Bach de 1729 à 1739. Créé en 1999, Café Zimmermann se situe aux premiers rangs du concert baroque en France et dans le reste de l'Europe. Sous la conduite de la claveciniste Céline Frisch et du violoniste Pablo Valetti, l'ensemble réunit des solistes qui s'attachent à faire revivre l'émulation artistique portée par l'établissement de Gottfried Zimmermann dans la Leipzig du XVIIIe siècle.
Photo : F. Meunier
Les enregistrements discographiques de Café Zimmermann suscitent un véritable enthousiasme, notamment grâce aux interprétations enlevées et contrastées de la musique concertante de Johann Sebastian Bach, récompensées par plusieurs Diapason d’or.
14
jeudi 22 mai 20 h 30
Café ZimmermaNn
BEAUGENCY Abbatiale Notre-Dame (place Dunois) Tarif A
JOHANN SEBASTIAN BACH - C oncerto pour clavecin en ré mineur BWV 1052
CARL PHILIPP EMMANUEL BACH - C oncerto pour violoncelle
CARL PHILIPP EMMANUEL BACH - Sinfonia Wq 182/5 JOHANN SEBASTIAN BACH - C oncerto pour violon BWV 1041
Photo : Café Zimmermann
Wq 172
CAFÉ ZIMMERMANN
15
Liz McComb a grandi à Cleveland, Ohio, où sa mère, l'une des rares femmes promue pasteur-prédicatrice anime une petite communauté pentecôtiste. On y pratique un Gospel particulièrement frénétique, forme moderne des vieux negro-spirituals. Avec son ample voix de mezzo souverainement expressive, Liz a décidé de consacrer sa vie au Gospel, et de le faire sortir de la pénombre des églises : d'abord membre des Jean Austin Singers, Liz devient une des vedettes de la tournée Roots of Rock'n'Roll qui lui fait découvrir l'Europe. Les festivals se succèdent jusqu'à ce que sa formidable puissance scénique lui permette d'assurer les premières parties de Ray Charles et James Brown. Son nom se retrouve ensuite en tête d'affiche des salles les plus prestigieuses. Son album Time is Now sorti en 1996 a obtenu le prix Mahalia Jackson, offrant ainsi à Liz la reconnaissance de ses pairs. Cette « extrémiste de l'amour » véhicule à travers le monde l'aspect le plus généreux de la culture américaine. Liz McComb est à l'avant-garde de cette renaissance du Gospel sur la scène européenne.
16
vendredi 23 mai 20 h 30
Liz McComb
Montargis Salle des fêtes (rue du président Franklin Roosevelt)
Liz McComb
Photo : Droits réservés
Tarif A
17
Dirigée par François-Xavier Roth, Les Siècles est une formation unique au monde, réunissant des musiciens de la nouvelle génération, jouant chaque répertoire sur des instruments historiques. Cet ensemble met en perspective, de façon pertinente et inattendue, plusieurs siècles de création musicale. François-Xavier Roth est l'un des chefs les plus charismatiques et entreprenants de sa génération. Il vient d’être nommé General Musik Direktor de l’Opéra de Cologne et du Gürzenich Orchester, l’un des orchestres les plus réputés d’Allemagne.
Photo : D. Chauveau
Le répertoire de François-Xavier Roth s'étend de la musique du XVIIe siècle aux créations contemporaines, du répertoire symphonique ou lyrique à la musique d'ensemble.
18
samedi 24 mai 20 h 30
Les Siècles François-Xavier Roth
ORLÉANS Cathédrale (place Sainte-Croix)
direction musicale
Raphaël Pidoux
Tarif A
violoncelle
WOLFGANG AMADEUS MOZART - Ouverture d’Idoménée JOSEPH HAYDN - C oncerto pour violoncelle en Ut
Photo : Ansgar Klostermann
FRANÇOIS-XAVIER ROTH
Photo : Marco Borggreve
LUDWIG VAN BEETHOVEN - Symphonie n° 5
les siècles
19
ully-sur-Loire dimanche 25 mai 11 h 00 Sully-sur-Loire Château
Rémi Geniet piano
Claude-Henry Joubert commentaires
Tarif B
Concert commenté Rémi Geniet a remporté, à 20 ans, le 2e Prix du concours international reine Elisabeth de Belgique en 2013. Étudiant en parallèle au Conservatoire national supérieur de musique de Paris et à l’École normale de musique Alfred Cortot dans la classe de Rena Shereshevskaya, il a obtenu en 2011 le Diplôme supérieur de concertiste à l’unanimité et avec les félicitations du jury.
JOHANN SEBASTIAN BACH - P artita n° 4 en ré majeur BWV 828
SERGUEÏ RACHMANINOV - B erceuse d'après
ROBERT SCHUMANN - Kreisleriana rémi geniet
Un apéritif vous sera offert à la sortie du concert.
Après le concert De 14 h 00 à 18 h 00 : visite libre du château de Sully-sur-Loire (Accessible sur présentation d’un billet pour le concert du jour.) 20
Photo : Patrice Moracchini
Tchaïkovsky - Liebesleid d'après Kreisler - Liebesfreud d'après Kreisler
dimanche 25 mai 16 h 00
Signum Quartett
Yèvre-le-Châtel Église Saint-Gault Tarif B
Avec ses interprétations vivantes et entraînantes, le Signum Quartett, fondé en 1994, est devenu un jeune ensemble à suivre. Lauréat de nombreux concours, comme ceux de Londres et Hambourg en 2009, il s’est vu attribué une bourse de l’Instituto nacional de música de cámera du Conservatoire royal de Madrid.
WOLFGANG AMADEUS MOZART -Q uatuor à cordes n° 6 en si bémol majeur K 159
ANTONÌN DVORÁK -Q uatuor à cordes n° 13 en sol majeur op. 106
JOSEPH HAYDN
Photo : Irene Zandel
-Q uatuor à cordes en ré mineur op. 76 n° 2 Hob. III:76
SIGNUM QUARTETT
Avant le concert 14 h 30 : visite guidée organisée avec l'association des Compagnons de la Châtellenie. (Accessible sur présentation d’un billet pour le concert du jour, dans la limite des places disponibles.) 21
Meslange pour la Chapelle du Prince Depuis sa création en 2008, l’Ensemble Correspondances se consacre principalement à la musique sacrée française du XVIIe siècle. Réunis autour de Sébastien Daucé pendant leurs études au Conservatoire national supérieur de musique de Lyon, les musiciens de Correspondances poursuivent aujourd’hui ce travail avec une passion communicative.
Photo : Droits réservés
Pour ce programme Meslanges pour La Chapelle du Prince, l’Ensemble Correspondances reprend la Musique Sacrée d’Étienne Moulinié pour Gaston d’Orléans. Reconnu en tant que chanteur et compositeur d’airs de cour, Étienne Moulinié mérite que l'on regarde de près la belle musique sacrée qu’il a publiée dans ses Mélanges chrétiens sur des sujets tirez de l’Écriture. On y trouve des pages d’une subtilité, montrant l’homme profond en miroir du visage épicurien. Il y conserve la beauté des mélodies, en y ajoutant la densité d’un contrepoint corsé et riche, évoquant à maintes reprises le madrigal des Italiens. Les Litanies à la Vierge que donne à entendre ce programme constituent l’un de ses plus grands chefs-d’œuvre.
22
mercredi 28 mai 20 h 30 OLIVET Église Saint-Martin (rue du général De Gaulle)
Ensemble Correspondances Sébastien Daucé direction musicale
Tarif A
ÉTIENNE MOULINIÉ
Photo : B. Cuiller
-M eslanges pour la Chapelle du Prince
ensemble correspondances
23
Liberetto Lars Danielsson est un contrebassiste, violoncelliste et compositeur bien connu et très admiré sur la scène internationale pour son jeu lyrique et son puissant sens du groove. Il a travaillé avec les géants Dave Liebman, Bobo Stenson et Jon Christensen, avec qui il a formé le Lars Danielsson Quartet, qui a reçu beaucoup d’éloges et de nombreuses récompenses durant ses 18 années d’existence. Sur Liberetto, Lars Danielsson reste fidèle à son langage et à son style musical, avec des mélodies souvent mélancoliques, mais également une recherche de nouveaux espaces musicaux, entre jazz de chambre, musique classique et musique folklorique européenne.
24
jeudi 29 mai 20 h 30
Liberetto Quartet
SULLY-SUR-LOIRE Église Saint-Germain (rue du faubourg Saint-Germain)
contrebasse, violoncelle
Lars Danielsson Jonas Olsthöm piano
Tarif A
John Parricelli guitare
Magnus Öström batterie, percussions
LARS DANIELSSON
Photo : Jan Soederstroem
Production Instant Pluriel
25
Ombre et Lumière, un voyage à Prague L’ensemble Musica Nova, composé d’un noyau fidèle de chanteurs réunis autour de Lucien Kandel, se passionne pour les musiques venues d’un autre temps, celui des premières polyphonies jusqu’au baroque. Les voix se multiplient, se divisent, se retrouvent... un son qui se forme dans le mélange des timbres.
Photo : D. Chauveau
Avec le programme Ombre et Lumière, un voyage à Prague, Musica Nova explore le Temps de la Passion et de la Résurrection à travers les motets du XVIe siècle de Lassus et de Gallus. L’ensemble Musica Nova convie à un panorama coloré et varié de cette forme d’expression typique de la fin du XVIe siècle. L’époque en question est celle où les musiciens, tels des peintres, multiplient les inventions de perspectives sonores inédites et de motifs mélodiques nouveaux. Les effets obtenus, tour à tour brillants ou pathétiques, révèlent une dynamique où se laissent déjà percevoir les intentions dramatiques du premier baroque.
26
vendredi 30 mai 20 h 30
Musica Nova Lucien Kandel
SAINT-BENOÎT-SUR-LOIRE Abbaye de Fleury (1, avenue de l'Abbaye)
direction musicale
Tarif A
-P ulvis et umbra sumus - Tribulationem et dolorem - Qui tribulant me - Cinq extraits des Prophetiae Sibyllarum : • Prologue Carmina chromatico • I. Sibylla Persica Virgine matre status pando • II. Sibylla Lybica Ecce dies venient • XI. Sibylla Erythrea Cerno Dei natum • XII. Sibylla Agrippa Summus erit sub carne status
Photo : Pierre Suchet
Roland de Lassus
MUSICA NOVA
Jacob Handl, nommé Gallus - Miserere mei Deus - Usquequo Domine irasceris in finem - Quid ploras mulier - Quo mihi crude dolor - Christus surrexit - Jesu nostra redemptio - Cum rex glorie
Avant le concert 18 h 00 : visite guidée organisée avec l’office de tourisme du Val d’Or et Forêt. (Accessible sur présentation du billet pour le concert du jour, dans la limite des places disponibles.) 27
ully-sur-Loire Métamorphoses Mozart et Verdi inventeurs des airs yiddish, Bach et Mahler des rythmes brésiliens et Vivaldi de la musique irlandaise ? Ce qui est sûr, c’est que les compositeurs classiques se sont beaucoup servis des musiques populaires. Quai n° 5 fait, lui, le chemin inverse en allant du classique au populaire grâce à l’esprit créatif de Stéphane Logerot, compositeur et contrebassiste de l’Orchestre national de France. Il transforme naturellement des pièces classiques très connues en morceaux de samba, tango, klezmer, jazz ou RnB. Un programme ludique dont les pièces interprétées ont pour nom La fuite en Fi, Wotan en emporte le vent ou Pink trout qui propose de passer allégrement de La Panthère rose à La Truite de Schubert.
© D. Heau
Alors Classique ou pas classique ? Peu importe…
28
samedi 31 mai 20 h 30 SULLY-SUR-LOIRE Église Saint-Germain (rue du faubourg Saint-Germain) Tarif A
Quai n° 5 Stéphane Logerot contrebasse, guitare & arrangements
Romain Descharmes piano
Nicolas Vaslier violon
Remy Poulakis accordéon
François Desforges
Photo : Jean-Baptiste Millot
percussions
QUAI N° 5
29
dimanche 1er juin 11 h 00
Trio Saint-Exupéry Camille Thomas
Sully-sur-Loire Château
violoncelle
Tarif B
Beatrice Berrut piano
Concert commenté
Roman Patocka violon
Claude-Henry Joubert
Ces trois solistes acclamés par la critique se produisent sur la scène internationale. Le travail de fond et de précision qu’implique la musique de chambre les a attirés très tôt et poussés à fonder le Trio Saint-Exupéry.
commentaires
JOSEPH HAYDN - T rio pour piano Hob. XVI 28 en mi majeur
ROMAN PATOCKA
Photo : Bernard Martinez
en do mineur op. 101
CAMILLE THOMAS
Photo : Aline Fournier - La Fouinographe
JOHANNES BRAHMS - T rio pour violon n ° 3 FÉLIX MENDELSSOHN - T rio pour piano
BeATRICE BERRUT
Photo : Pilvax Studio Balazs Borocz
en ré mineur op. 49
Un apéritif vous sera offert à la sortie du concert.
Après le concert De 14 h 00 à 18 h 00 : visite libre du château, (Accessible sur présentation du billet pour le concert du jour.) 30
dimanche 1er juin 16 h 00
Concert de l’Hostel Dieu
Sully-sur-Loire Église Saint-Germain (rue du faubourg Saint-Germain)
Raquel Camarinha soprano
Romain Bockler
Tarif B
baryton
Franck-Emmanuel Comte direction musicale & clavecin
Apollo e Dafne Le Concert de l’Hostel Dieu défend une approche résolument contemporaine du répertoire baroque vocal : interprétation engagée des grandes pages baroques, dialogue des cultures et des arts, passerelles entre les traditions orales et la musique savante. Depuis plusieurs années, l’ensemble soutient l’émergence de jeunes talents lyriques, qui sont mis à l’honneur dans ce programme. L’écriture vocale de Haendel illustre la diversité des sentiments d’Apollo et de Dafne, en s’appuyant sur un vaste lexique émotionnel. Ces rôles solistes exigeants sont confiés aux deux lauréats de l’édition 2013 du Concours international de chant baroque de Froville : la soprano Raquel Camarinha et le baryton Romain Bockler.
Georg Friedrich Haendel - Concerto grosso op. 3 n° 5 HWV 316 -A grippina – opéra en trois actes HWV 6
Photo : Amine Mérad
- Concerto grosso op. 3 n° 1 HWV 312 -A pollo e Dafne – cantate HWV 122
CONCERT DE L'HOSTEL DIEU
31
32
Š Photo : F. Meunier
jeudi 22 mai
Paul Lay piano
Sully-sur-Loire Église Saint-Germain Mod’J – Concert pour les collégiens
Buster Keaton Rag-Time Un concert en deux parties, à la fois pédagogique et ludique ! Tout d’abord un récital de piano autour de l'émergence du ragtime, et de ses variations contemporaines.
paul Lay
Photo : Jean-Baptiste Millot
Puis un ciné-concert sur le chef d'œuvre Sherlock Jr. de Buster Keaton. Paul Lay propose ici un éclairage musical de ce chef-d’œuvre cinématographique, à travers des improvisations et des compositions originales, en soulignant les contrastes, le lyrisme et la poétique des images.
33
lundi 26 et mardi 27 mai
Duo Jatekok et Marina Sosnina
Sully-sur-Loire Espace Blareau ConcertS pour les scolaires
Casse-Noisette
duo jatekok et marina sosnina
Les concerts scolaires accueillent chaque année entre 800 et 1 200 élèves de primaire. Ces concerts sont organisés par l’association des Amis du Festival de Sully. 34
Photo : Droits réservés
L’histoire est inspirée de la version d'Alexandre Dumas du conte d'Hoffmann, intitulée Casse-noisette et le Roi des souris. C'est une véritable fable sur le passage de l'enfance à l'adolescence. Trois des cinq sens seront mis en lumière lors de ce programme. L’ouïe au travers de l’œuvre de Tchaïkovski, la vue avec les dessins sur sable réalisés sous les yeux des élèves. Et enfin le toucher, en effet les jeunes spectateurs seront invités, à la fin du concert, à venir jouer sur le piano et à s’essayer au dessin sur sable…
Les concerts GRATUITS
samedi 24 mai Orléans Entrée libre Concerts proposés par les élèves du Conservatoire de musique d’Orléans dans le cadre d’Avis de Grand Vent et du Festival de Sully et du Loiret.
14 h 15
15 h 00
Hôtel de la Bretonnerie (3, rue de la Bretonnerie)
T emple (2, rue du cloître Saint-Pierre-Empont)
samedi 31 mai 14 h 30 Église Sainte-Jeanne-d'Arc (boulevard Guy-Marie Riobé)
Orléans Entrée libre Rencontre de chorales D'amateurs du Loiret
35
INFOrmations PRATIQUES Le Festival de Sully et du Loiret est organisé par le Département du Loiret. Renseignements :
02 38 25 43 43 ou festival.sully@loiret.fr
Tarifs
Pass
Tarif A : Plein tarif : 25 € Tarif réduit* : 12 € Tarif jeune** : 6 €
3 concerts : (pour une personne, trois concerts au choix) : 57 € 2 concerts à 2 : (pour deux personnes, deux concerts au choix) : 76 € 1 concert à 6 : (pour six personnes, un concert au choix) : 114 €
Tarif B : Plein tarif : 18 € Tarif réduit* : 10 € Tarif jeune** : 6 € * Tarif réduit : demandeurs d’emploi / groupes à partir de 15 personnes
** Tarif jeune : jeunes de 25 ans et moins / étudiants
Réservations
Ouverture de la billetterie le 8 avril 2014 Par Internet Sur www.festival-sully.com (règlement par carte bancaire uniquement) Par correspondance Nous retourner le coupon de réservation ci-après avec un chèque établi à l’ordre de la régie du Festival de Sully à l’adresse suivante : Conseil général du Loiret - Festival de Sully et du Loiret 15, rue Eugène-Vignat – BP 2019 – 45010 Orléans cedex 1 Par téléphone Du lundi au vendredi de 13 h 30 à 18 h 30 - 02
38 25 43 43
Dans les points de vente Orléans Passion Culture 1, rue des Halles
Sully-sur-Loire Office de Tourisme Place Charles de Gaulle
Du mardi au samedi de 10 h 30 à 19 h 30.
Du mardi au samedi de 14 h 00 à 18 h 00.
Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné au fichier spectateurs du Festival de Sully et du Loiret. Les données ne sont utilisées que dans le cadre strict de la communication du festival. Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit de rectification et de suppression des informations vous concernant, que vous pouvez exercer en vous adressant au Conseil général du Loiret - 15, rue Eugène-Vignat - 45010 Orléans cedex 1 ou festival.sully@loiret.fr. Déclaration Cnil : 1391909
36
Remerciements Le Conseil général du Loiret remercie pour leur soutien les partenaires du Festival de Sully et du Loiret.
Ferrièresen-Gâtinais
Saint-Benoît-sur-loire
Yèvre-le-Châtel
37
Coupon de réservation Nom :
Prénom :
Adresse : Tél. : Courriel :
Billets à l’unité
TARIF PLEIN
TARIF RÉDUIT
TARIF JEUNE
Qté / PRIX
Qté / PRIX
Qté / PRIX
Sandrine Piau & les Paladins
25 e
12 e
6e
A Deux violes esgales
25 e
12 e
6e
Elsa Grether & Marie Vermeulin
18 e
10 e
6e
Singer Pur
18 e
10 e
6e
A Filetta
25 e
12 e
6e
Café Zimmermann
25 e
12 e
6e
Liz McComb
25 e
12 e
6e
Les Siècles
25 e
12 e
6e
Rémi Geniet
18 e
10 e
6e
Signum Quartett
18 e
10 e
6e
Ensemble Correspondances
25 e
12 e
6e
Liberetto Quartet
25 e
12 e
6e
Musica Nova
25 e
12 e
6e
Quai n° 5
25 e
12 e
6e
Trio Saint-Exupéry
18 e
10 e
6e
Concert de l'Hostel Dieu
18 e
10 e
6e
Qté / PRIX
Pass 3 concerts
sous TOTAL
sous TOTAL
57 e
Concert 1 : Concert 2 : Concert 3 : Pass 2 concerts à 2
76 e
Concert 1 : Concert 2 : Pass 1 concert à 6
114 e
Concert 1 :
TOTAL de la commande
38
Pour toutes les commandes effectuées plus de 10 jours avant la date du 1er concert choisi, les billets vous seront envoyés directement par la poste. Si vous ne les recevez pas dans les 6 jours suivant votre commande, merci de contacter le 02 38 25 43 43. Pour toutes les commandes effectuées moins de 10 jours avant la date du 1er concert choisi, les billets seront à retirer sur place, le soir du 1er concert choisi.
39
Ce document a été imprimé sur un papier PEFC fabriqué à partir de bois récolté dans les forêts gérées durablement. Ne pas jeter sur la voie publique - N° de licence : 2-1024657 et 3-1024658 .
Conseil général du Loiret - 14-101-MCJS - Création : Com' sur un nuage