ÉVÈNEMENT
P. 6
Défi inter entreprises
LES
BulleBerrry
ÉCONOMIE
www.ville-bourges.fr
P. 7
SPORT
Tournoi Aviva
P. 10
CULTURE
P. 11
Journées européennes du patrimoine
Nouvelles de Bourges SEPTEMBRE 2013
N°185
S N O I T A I C O S S A 270 ! T N E D N E T T A S VOU
DES
FÊTE
ASSOCIATIONS
DIMANCHE 22 SEPTEMBRE 2013 Les Rives d’Auron - Bourges - Entrée gratuite DOSSIER
P. 8 - 9
C’est l’heure de la rentrée ! dans les 40 écoles de la ville LE 12 SEPTEMBRE : FORUM ÉTUDIANT (voir page 7)
EN BREF
2
Revue de presse
Sommaire P. 4
Environnement • 9e Festival International du Film Ecologique
Chaque mois, "Les Nouvelles de Bourges" vous donnent un extrait des articles parus dans la presse sur votre Ville.
• AggloBus, le réseau évolue P. 5
Vie des quartiers
• Conseil de quartier à Asnières • Comité des fêtes d’Asnières • Un jardin de l’Ordre national du Mérite à l’Aéroport
Canal de Berry, écluse de Pierrelay
• L’avenue Marcel Haegelen P. 6
Evènement • Fête des Associations • Festival BulleBerry
P. 7
Economie e
• 17 défi Inter Entreprises • Forum étudiant : 2e édition P. 8 - 9
Dossier • Rentrée des classes
P. 10
Sports
Un spectacle majestueux Dès la tombée de la nuit, suivez ce lumineux fil d’Ariane qui éclaire le prestigieux patrimoine de la ville de Bourges. Tous les soirs, en juillet et août, les visiteurs déambulent dans la partie historique réservée aux Nuits Lumière ; les éclairages bleutés inondent les façades de vagues de poésie, de musiques, de projections artistiques. Un plaisir visuel que les Berrichons et leurs invités ne boudent pas ! Cerise
sur le gâteau, en journée, les musées nationaux sont ouverts au public. Esprit d’ici Juillet-Août 2013
Ecole : un après-midi presque sans cartable
Les activités seront à tendance sportive ou culturelle, en alternance sur l’année par période de douze semaines correspondant aux trimestres. Maires de France Juillet-Août 2013
A Bourges, en application de la réforme des rythmes scolaire, les élèves de maternelle et primaire suivront des activités périscolaires un après-midi par semaine (…).
e
• Basket : 10 Trophée Aviva • Travaux au Palais des Sports
La fontaine George Sand
• Le Tour des clubs P. 11
Culture
• Le Grand Meaulnes a 100 ans ! • 30es Journées européennes du Patrimoine
Dans la ville
P. 12 - 13
Associations
P. 14
Sortir à Bourges
P. 15
Portrait
P. 16
ÇA S’EST PASSÉ À BOURGES
Un été à Bourges Du 21 juin au 21 septembre
Les Nouvelles de Bourges Septembre 2013 - N°185 Directeur de la publication : François Pouply Rédacteur en chef : Nicolas Varin Rédaction : Isabelle Coudrat - Martine Dubois - Marylin Prévost - Claire Gimonet Nathalie Corbœuf Photos : Ville de Bourges - Marie Jaurand Jean-Pierre Schwartz - Nadine Moreux Marylin Prévost - Thierry Martrou - Isabelle Coudrat - Clémentine Labrosse - Julien Monnier Conception Réalisation : Keops Concept Impression : IPS Tirage : 39 000 exemplaires Dépôt légal : à parution Les Nouvelles de Bourges Ville de Bourges - 11 rue Jacques Rimbault 18020 Bourges cedex Tél. : 02 48 57 80 00 Imprimé sur papier PEFC
Le Festival "Un été à Bourges" a connu un grand succès auprès des Berruyers et des touristes.
ÉDITO
LES BARNUMS
Fête des Associations 270 associations vous attendent !
Le Maire et son équipe vous donnent rendez-vous au barnum installé dans votre quartier : • Samedi 21 septembre de 11h à 12h30 : Place Cujas • Samedi 28 septembre de 11h à 12h30 : Lotissement rue Agnès Sorel
A
nnée après année la Fête des associations est devenue un rendez-vous incontournable de la rentrée.
La Fête des associations rassemble cette année près de 270 associations. Un chiffre qui traduit parfaitement la vitalité associative de notre ville. "Vitrine" du monde associatif berruyer, la Fête des associations constitue une occasion privilégiée pour les associations et les bénévoles qui les animent de faire connaître leur existence, leurs actions, leurs projets… et ils sont nombreux ! A Bourges, dans nos quartiers, nous avons une diversité d’associations tout à fait remarquable. Cette diversité fait aussi la richesse de notre ville. Les associations culturelles, les associations sportives, les associations caritatives, les associations environnementales… vous attendent pour cette journée placée sous le signe de la fête et de l’engagement.
ACCUEIL DES NOUVEAUX ARRIVANTS
La Ville organise une matinée d’accueil des nouveaux arrivants le samedi 21 septembre, espace exposition de l’Hôtel de Ville.
Je vous invite à vous rendre le dimanche 22 septembre aux Rives d’Auron et à aller à la rencontre des bénévoles dont le dévouement, le dynamisme, l’énergie et la générosité vous étonneront !
Vous pourrez découvrir les services de la ville (affaires scolaires, centres de loisirs, CCAS, Réseau des bibliothèques) et de nombreux acteurs locaux.
Serge Lepeltier Ancien Ministre Maire de Bourges
Le prochain C O N S E I L M U N I C I PA L aura lieu le V E N D R E D I 2 0 S E P T E M B R E À 1 8 H E U R E S .
3
4
ENVIRONNEMENT
FESTIVAL
9e Festival international du film écologique, sensibiliser par l’image et le débat
Et si nous parlions de notre planète ? C’est ce que vous propose le 9e Festival International du Film Ecologique. e festival prend ses quartiers à l’Auditorium de Bourges les 10, 11, 12 et 13 octobre prochain. L’occasion d’échanger sur l’avenir de notre
L
planète et de nos enfants, une pointe d’humour en plus ! C’est Marc Jolivet, humoriste très engagé pour l’écologie, qui présidera cette année le jury de
palmarès du Festival du film chargé d’attribuer les récompenses. 22 films seront projetés : 4 reportages, 10 documentaires et 8 fictions. Certains viennent
d’Italie, de Belgique, d’Allemagne d’autres des Etats-Unis et de France. Les films primés seront à nouveau projetés les samedi soir et dimanche après-midi.
Des débats enrichissants Comme les années précédentes - et c’est aussi ce qui fait la réputation du Festival International du Film Ecologique de Bourges les Entretiens de Bourges proposeront des débats de grande qualité autour de thèmes forts : biodiversité, esclaves énergétiques ou encore l’alimentation.
des projections, le samedi aprèsmidi. Au programme également : un marché bio, un pôle apicole avec sa ruche transparente, une rencontre avec des réalisateurs, un simulateur d’éco conduite et un espace média (films à la demande). Vous pourrez vous restaurer au restaurant bio du festival. Le Festival est entièrement gratuit.
•
Des animations pour tous Grâce au Festival du P’tit Ecolo, les plus jeunes pourront participer à un spectacle et assister à
Marc Jolivet 9 E F E S T I VA L I N T E R N AT I O N A L D U FILM ECOLOGIQUE
Cet humoriste engagé est ambassadeur du "Défi pour la Terre" et Président d’Honneur d’Ecologie Sans Frontière. Son spectacle "Mon frère l’ours blanc" a été joué à Paris et dans toute la France. Il écrit la série "Rire c’est bon pour la planète", série humoristique diffusée sur France 3 en 2009.
Du 10 au 13 octobre 2013 Auditorium de Bourges, rue Henri Sellier (près des Rives d’Auron). Gratuit. Programme détaillé dans votre édition du mois d’octobre www.festival-film-bourges.fr
MOBILITÉ
AggloBus, le réseau évolue
Depuis le 26 août, le réseau AggloBus a évolué avec une nouvelle offre de transport. Petite piqûre de rappel…
LIGNES CADENCEES
INFO EN TEMPS REEL
CARTES PRESTIGE
i vous êtes utilisateur régulier des transports urbains, vous l’avez forcément constaté… depuis quelques jours, le réseau AggloBus a apporté des modifications à son offre de transport.
S
Une nouvelle offre de transport Deux lignes sont ainsi modifiées, comme la ligne n° 1 Foulonne-La Rottée et la ligne n° 2 NationSaint-Germain-du-Puy, avec mise en place du cadencement*, 12 minutes pour la ligne n° 1 et 15 minutes pour la ligne n° 2. Cinq lignes principales (n° 3, 4, 5, 8, 11A/11B) fonctionnent désormais avec, entre 20 et 35 minutes de fréquence entre deux passages de bus, et onze lignes de proximité (n° 6, 7, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19) avec
une fréquence de 45 minutes ou plus. Par ailleurs, l’offre a été améliorée avec une augmentation des passages sur les secteurs Lahitolle (avec les lignes n° 2 et 4), Saint-Doulchard (avec les lignes n° 11A et 11B) et Cothenet (avec les lignes n° 1, 3 et 7). A noter également, la prolongation de la ligne n° 5 jusqu’au CREPS, sur le secteur Maréchal Juin.
Une information en temps réel Pendant les trajets, une information en temps réel est disponible avec annonce sonore et visuelle du prochain arrêt à l’intérieur des bus et annonce sonore extérieure du numéro de ligne et de sa destination lorsque le bus arrive à chaque point d’arrêt. Pour connaître le temps d’attente du
prochain bus à l’arrêt, des bornes d’Information Voyageurs seront progressivement disposées aux 25 points d’arrêt principaux du réseau ainsi que sur 10 arrêts de la Navette du centre-ville. Enfin l’application Smartphone, BusInfo Bourges permet de connaître à distance le temps d’attente réel à l’arrêt de son choix.
La semaine de la mobilité Bien sûr, il est toujours possible de se renseigner auprès de l’Espace Nation et sur le site www.agglobus.com. Enfin, STU Bourges, filiale du groupe RATP
et opérateur du réseau AggloBus participera, du lundi 16 au vendredi 20 septembre, à la Semaine européenne de la Mobilité avec la tenue de stands d’information (hôpital, CPAM, administrations, rue Moyenne, entreprises des parcs d’activités de Bourges et de son Agglomération…) et le mercredi 18 septembre, le Pass à 1 € permettra de circuler toute la journée, sur l’ensemble du réseau.
•
* Le cadencement permet des horaires réguliers et rythmés, aux mêmes minutes de chaque heure.
I N F O S P R AT I Q U E S
Espace Nation, 1 place de la Nation - Tél. 02 48 27 99 99, du lundi au vendredi de 8h à 12h15 et de 13h30 à 18h30, le samedi de 9h à 12h15 et de 13h45 à 18h. - Tél. 02 48 50 82 82, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30. - www.agglobus.com - Application Smartphone : BusInfo Bourges
VIE DES QUARTIERS
CONSEIL DE QUARTIER
5
Une demi-journée éco-citoyenne à Asnières
La quatrième demi-journée écocitoyenne donne rendez-vous aux Asnetons le 14 septembre. bjectif ? Débarrasser les sentes des détritus abandonnés sauvagement dans la nature.
O
Sensibiliser la population Les trois premières matinées éco-citoyennes organisées par les Conseils de quartier au Val
d’Auron, à l’Aéroport et le long du Canal de Berry en mars, avril et juin derniers ont réuni de nombreux bénévoles. Le but ? "Sensibiliser la population aux déchets jetés sur les voies publiques" explique Lucien Relieu, Directeur en charge de la proximité.
Une opération sur Asnières Le 14 septembre prochain, l’opération est proposée à Asnières. Les volontaires sont attendus nombreux et motivés. Les gants
sont fournis et des bennes sont mises à disposition par Veolia pour un objectif tri sélectif. Cannettes, bouteilles, ou téléviseur, récemment, tous les objets sont dans la nature. Pour faire place nette, les bénévoles donnent de leur temps, et adhèrent facilement. Une bonne action qui fait réfléchir ceux qui observent de loin. "C’est visuel, les passants se demandent ce que l’on ramasse, ils posent des questions".
Le parcours asneton partira de la salle des fêtes, puis suivra les rues des Fauvettes, de Blessangis et des Grosses Plantes avant de rejoindre la rue des Pochettes. Petite ou grande disponibilité, toutes les bonnes volontés sont les bienvenues. Lieu de rendez-vous : les sentes au départ de la salle des fêtes à 14 heures le 14 septembre.
•
Une opération citoyenne
AÉROPORT
Un jardin de l’Ordre national du Mérite
Avec le Comité, c’est la fête à Asnières ! snières, il en parle comme un village. Le Comité des fêtes asneton aime et défend son bourg avec ses sentes et ses houches, et surtout, il l’anime !
A
Le jardin de l’Ordre national du Mérite prend forme. Explications… ne touche de verdure au cœur d’un quartier réhabilité, tel sera le jardin de l’Ordre national du Mérite. Le terrain libre choisi pour ce programme, est situé à l’angle de l’avenue Marcel Haegelen et de l’avenue des Frères Voisin. D’une superficie de 2 500 m², ce jardin sera, toutes proportions gardées (!), inspiré du jardin du Luxembourg, à Paris.
U
Fin des travaux courant novembre Les travaux débutés à la mi-mai prendront fin début novembre, l’inauguration du site étant fixée début décembre. Côté décor, ce
MARCEL HAEGELEN
nouvel espace vert sera entièrement entouré d’une clôture en fer forgé et doté d’un éclairage, d’un arrosage automatique… et de bancs, pour les flâneurs. Cette création sera accompagnée de la requalification de la rue Guilbeau (réfection voirie) et des trottoirs du haut de l’avenue des Frères Voisin. Ainsi, le jardin de l’Ordre national du Mérite complétera l’actuel aménagement paysager. Il permettra aussi aux habitants du quartier et aux promeneurs, de s’accorder des pauses nature. Mais au fait, pourquoi cette dénomination "Jardin de l’Ordre national du Mérite" ? La réponse est
L
simple… Cette année, on célèbre le cinquantenaire de l’Ordre national du Mérite, ordre français récompensant les mérites distingués, militaires ou civils, rendus à la nation. Une jolie distinction pour un jardin.
•
C O Û T D E S T R AVA U X
555 000 €. Pris en charge par la Ville de Bourges et l’Agence Nationale de la Rénovation Urbaine.
Rifles et tombolas…
Une équipe de quinze bénévoles Le programme associatif est validé par une équipe enthousiaste composée de quinze bénévoles qui se réunissent périodiquement et tiennent à leur village dans la ville. Le Comité des fêtes est actuellement présidé par Gérard Bouldoires.
•
Tous les mois ou deux mois, Asnières accueille ainsi rifles et tombolas, avec un temps fort juste avant les fêtes de fin
L’avenue Marcel Haegelen requalifiée
L’avenue Marcel Haegelen a achevé sa mue le 30 juin dernier. L’inauguration aura lieu le samedi 7 septembre. a transformation urbaine de cet axe passager reliant l’échangeur autoroutier au centre berruyer met un point final à la requalification de l’entrée de ville Aéroport, entamé en 2010.
Le jardin prend forme
Depuis 1976, la petite association est fidèle à sa devise : elle met de la vie et des couleurs dans ce quartier pas comme les autres rattaché à Bourges. De nombreuses manifestations locales sont organisées pour créer et maintenir le lien entre les habitants, animer quelques dates sur le calendrier, faire vivre les lieux.
d’année. En février, place à la célèbre bourse toutes collections organisée avec le club des collectionneurs du Cher, et en avril, les rues chinent lors de la grande brocante qui attire la foule.
apporte une sécurité aux usagers, une circulation douce et l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite, notamment au niveau des commerces.
Embellir le site
Ralentir la circulation
Cet aménagement assure la continuité avec celui réalisé au niveau du Carrefour du Lautier. Il intègre des végétaux, 45 tilleuls et des plantations d’alignement, revalorise et embellit le site,
La transition est nette entre la chaussée et les trottoirs, le stationnement plus visuel, plus exiguë aussi et nécessitant parfois la pratique du créneau. Une façon voulue de faire ralentir la
circulation, tout comme l’étroitesse des voies et la présence d’îlots. "Un comptage sera d’ailleurs réalisé à la rentrée pour évaluer le gain réalisé". Pour le confort auditif, l’enrobé permet également de réduire le bruit de roulement. "C’était une demande des riverains" précise Joaquim Guedes.
L’avenue requalifiée
•
Coût total des travaux : 5 450 000 €
6
ÉVÈNEMENT
32e Fête des Associations En scène pour la fête !
ASSOCIATIONS
Plus de 270 associations sont prêtes à vous accueillir le dimanche 22 septembre aux Rives d’Auron. Ne manquez pas le rendez-vous de la rentrée ! a fête des associations aura lieu le dimanche 22 septembre, de 10 heures à 18 heures, aux Rives d’Auron (entrée gratuite). Rendez-vous incontournable de la rentrée, cette grande fête du monde associatif est l’occasion de vous faire découvrir ou de tester les nombreuses activités proposées par les associations tout au long de l’année. C’est aussi un temps de rencontre qui permet de mettre en valeur le travail des bénévoles sans qui la vie associative de notre ville ne serait pas aussi dense et diversifiée.
LES TÉMOINS Ginette Baldini Présidente des restos du Cœur de Bourges
L
Rendez-vous de passionnés 270 associations seront présentes dans des domaines aussi variés que le sport, la culture, les loisirs, la solidarité, l’aide humanitaire… Pour les visiteurs, c’est l’occasion de rencontrer et de discuter avec des gens passionnés, d’assister à des démonstrations (danse, Taï-chi-chuan, yoga, base-ball, vélo, judo, zumba…) de choisir une activité sportive, culturelle pour ses enfants…
CINÉMA
"Les Restos du Cœur sont évidemment bien
David Feldmann Président de France-Israël du Cher "Nous participons depuis 5 ans et cela nous
Démos et initiations Cette année encore, de nombreuses animations seront proposées durant toute la journée, des déambulations, des scènes dans chaque hall, un tatami, et bien évidemment des coins restauration et le restaurant des Rives avec le Centre franco portugais…
Un week-end à gagner au zoo de Beauval ! Vous pourrez également participer à la tombola organisée par la Ville de Bourges avec à gagner un week-end d’exception pour 4 personnes au zoo de Beauval avec une nuit à l’hôtel Les Jardins de Beauval (dîner et petits déjeuners compris).
C
Président du Falcons Baseball Club de Bourges "Il y a déjà 15 ans que nous sommes fidèles au rendez-vous !
Sylvie Ouzé Présidente de Twirling Sport de Bourges-Asnières "Nous sommes fidèles à la mani-
•
pour les vacances, la distribution de vêtements, le coiffeur… La fête des associations nous permet de communiquer plus largement et de recruter des bénévoles."
permet de présenter nos activités au plus grand nombre, de recueillir des témoignages, des impressions sur Israël. Nous sommes une association internationale et non religieuse. Il y a une grande curiosité de
nos concitoyens pour découvrir Israël. Les visiteurs de la fête nous interrogent sur ce pays et ses habitants. Ils échangent sur des sujets d’actualités".
A chaque fois, c’est l’occasion d’intéresser un nouveau public. Notre association compte une cinquantaine de membres et sur cette journée nous arrivons à recruter une dizaine de nouveaux adhérents.
Beaucoup de gens s’étonnent encore de voir du baseball à Bourges malgré l’existence de notre association depuis déjà 20 ans. C’est une journée à laquelle on tient vraiment. On essaie de ne pas rater le rendez-vous !"
festation depuis bientôt 5 ans. Cette journée est très importante pour notre association puisqu’elle nous permet de nous faire connaître. Le twirling est une discipline souvent méconnue voire confondue…
Chaque année, nous sommes satisfaits du monde que l’on rencontre. Cette année, en plus de fêter les 10 ans d’existence du club, nous sommes vraiment heureux de participer à la fête des associations".
Le 17e festival national Cœur de vidéo est ouvert…
Du 26 au 29 septembre, le festival Coeur de vidéo organisé par la Fédération française de vidéo et de cinéma s’installe au théâtre Jacques Cœur. ette année, la Fédération française de cinéma et de vidéo (FFCV) célèbre ses 80 ans d’existence. Et c’est toujours avec la même vitali-
David Cheinet
connus mais cet évènement est un rendez-vous important pour notre association. Souvent les gens connaissent l’aide alimentaire que nous apportons mais nous avons aussi des actions en faveur des personnes seules
té et les mêmes objectifs que l’association présentera à Bourges, du 26 au 29 septembre, sa production, au festival national Coeur de Vidéo.
86 films en compétition Pour cette 17e édition, les organisateurs prévoient 86 films en compétition, une sélection réalisée parmi 277 films conçus dans les clubs et ateliers de la FFCV, disséminés sur l’ensemble du territoire et les DOM-TOM. Fictions, documentaires, reportages, clips, animations, expressions libres composent le riche programme du festival. Cette
Bulleberry avec un air d’Italie es 5 et 6 octobre, le festival BulleBerry vivra au rythme de l’Italie, pays invité d’honneur de cette 17e édition. Les habitués ont fait de BulleBerry la grand messe régionale de la bande dessinée. Pour les autres, il reste à découvrir une
L
manifestation atypique, organisée au cœur de la ville. Car la spécificité du festival berruyer, outre le fait de réunir de nombreux auteurs, dessinateurs et coloristes français et étrangers, réside dans son implantation : des lieux patrimoniaux et architecturaux, riches d’histoire.
année, côté contenu, les réalisateurs et vidéastes semblent avoir été particulièrement inspirés par le thème de la ruralité, puisque huit films du concours ont un lien avec la campagne.
•
Théâtre Jacques Cœur Accès libre et gratuit. Infos : www.ville-bourges.fr 01 44 24 90 25 (FFCV)
35 auteurs présents Cette année, l’association BulleBerry a invité trente-cinq auteurs et dessinateurs comme Paul Teng, Alessio Lapo, Eugenio Sicomoro, Griffo, Theo, MarcRénier, Philippe Jardinet, Capo, ou encore Drazen Kovatchevitch. L’Italie, pays invité d’honneur de cette 17e édition, aura évidemment une place de choix,
notamment en la personne de Riccardo Federici, auteur de l’affiche 2013, et créateur de la série Saria.
•
1 7 E B U L L E B E R RY
Samedi 5 et dimanche 6 octobre (de 10h à 18h) Accès libre et gratuit. www.bulleberry.com
ÉCONOMIE
DÉFI
7
17e défi Inter Entreprises
Pour la 17e année consécutive, la Ville de Bourges organise avec le soutien de la Chambre de Commerce et d’Industrie, le Défi Inter Entreprises. e vendredi 27 septembre, à partir de 16h30, les entreprises de Bourges et du département du Cher se retrouveront autour du plan d’eau du Val d’Auron pour disputer amicalement le 17e Défi Inter Entreprises.
L
Ouvert à toutes les entreprises, ce challenge sportif est une formidable occasion de démontrer le dynamisme et la vitalité des
entreprises en les associant à une démarche originale, un défi sportif et convivial.
Défendre les couleurs de son entreprise Chaque entreprise participante est invitée à former une ou plusieurs équipes (masculines, féminines ou mixtes) qui devront défendre les couleurs de leur entreprise au cours d’épreuves sportives chronométrées.
INSCRIPTIONS ET RENSEIGNEMENTS
Le défi, une épreuve spectaculaire qui se dispute dans la bonne humeur
Un relais… trois épreuves sportives ! Chaque équipe est composée de quatre personnes qui se relaieront au cours des épreuves : deux canoéistes pagaieront
700 m sur le plan d’eau, un vététiste accomplira 7 km et un coureur à pied effectuera 3,5 km. Le départ de l’épreuve canoë aura lieu à 18 heures précises.
Direction de la communication de la Ville de Bourges (02 48 57 80 79)
Un dîner convivial au Pavillon d’Auron A l’issue des épreuves sportives, tous les participants au défi se retrouveront pour un dîner amical au Palais d’Auron et assisteront à la projection du film réalisé pendant l’épreuve.
•
FORUM
Le forum étudiant : the place to be !
La deuxième édition du forum étudiants organisé par Bourges Plus en partenariat avec la Fnac et le LCL aura lieu le 12 septembre, de 14 à 17 heures, place Etienne Dolet. ’est la rentrée, l’occasion pour les étudiants berruyers de BTS, facs, écoles, CFA… de venir sur le forum qui leur est dédié.
C
Faciliter l’intégration des étudiants Ils étaient cinq cents l’an passé à avoir étrenné la première édition organisée par Bourges Plus.
Le but de la manifestation est de réunir en un même lieu toutes les informations et contacts pour faciliter l’intégration des étudiants.
Trois pôles Le forum sera divisé en trois pôles : les associations estudiantines, les différents partenaires (épicerie solidaire, Caf, Crous, santé, transport, sport…) et les entreprises plus nombreuses cette année pour décrocher un Le Forum est là pour faciliter l’intégration des étudiants
stage, un contrat de professionnalisation ou un job étudiant.
De nombreuses animations De nombreuses animations seront également au programme de cet après-midi à la fois studieux et festif, notamment du baby foot avec le BFT 18, un show d’un barman jongleur, un air guitare… Ce rendez-vous s’achèvera en beauté et en musique avec le groupe Bénesté. Une tablette numérique et des cartes cadeaux seront à gagner par tirage au sort.
•
IE
R
8
DOSS
La rentrée des classes
ÉCOLES
C’est l’heure de la rentrée ! accueillent les enfants avant et après la classe. L’accueil est un lieu chaleureux et convivial, véritable lien entre les parents et l’école. C’est aussi un lieu d’épanouissement où les enfants peuvent choisir leurs activités en fonction de leur goût.
Après les travaux d’été dans les écoles de la Ville, à l’heure de la rentrée, tout est en place pour accueillir durant l’année scolaire les 4 800 élèves des 40 écoles de la ville. a Ville de Bourges s’efforce de garantir le bien être des plus jeunes. Plus de 250 agents municipaux sont mobilisés pour accueillir les enfants avant ou après la classe, leur permettre de déjeuner dans les meilleures conditions ou encore assurer le nettoyage des écoles.
l’Education Nationale entre en application pour cette rentrée de septembre 2013. Ces nouveaux rythmes permettront de mieux répartir les horaires d’enseignement tout en proposant des ateliers éducatifs périscolaires avec l’objectif de favoriser la réussite éducative des enfants de Bourges.
De nouveaux rythmes pour cette rentrée
Une heure 40 d’activités périscolaires
La réforme des rythmes scolaires lancée par le Ministre de
Ce nouveau dispositif offrira aux enfants la possibilité de s’initier à
L
des pratiques artistiques, sportives et culturelles variées dans le cadre des ateliers qui leur seront proposés durant une heure et 40 minutes, un après-midi par semaine.
Des ateliers éducatifs encadrés Les ateliers éducatifs en école maternelle seront déclinés sous forme de projets d’activités et seront complémentaires aux projets d’écoles. Ils seront adaptés aux capacités et besoins des
Des "mamans trafic" pour sécuriser les écoles
enfants. Ils seront animés par une équipe petite enfance constituée d’ATSEM et d’animateurs. Les ateliers éducatifs en école élémentaire seront proposés par cycle (cycle 2 : CP/CE1 cycle 3 : CE2/CM1/CM2) et par période de 12 semaines (3 périodes au cours de l’année scolaire). Ces ateliers éducatifs seront pris en charge par des intervenants municipaux, des clubs et des associations.
Les 22 restaurants scolaires de la Ville de Bourges servent chaque jour aux élèves des écoles maternelles et élémentaires plus de 2 700 repas élaborés en cuisine centrale. 80% de produits frais sont travaillés quotidiennement pour la préparation des déjeuners. Les menus sont prévus environ deux mois à l’avance. Ils sont conçus avec des diététiciens pour garantir l’équilibre des repas. Les fournisseurs locaux sont privilégiés.
Un accès aux nouvelles technologies
Des "mamans trafic" aux entrées et sorties des écoles
La Ville de Bourges favorise l’accès aux nouvelles technologies aux écoliers. "Classes nomades", matériel de baladodiffusion, espace numérique de travail… sont autant d’outils mis à disposition des enfants et de leurs parents.
Des "mamans trafic", recrutées parmi les parents de l’école, assurent la sécurité aux entrées et sorties des écoles primaires. Elles ont une parfaite connaissance du quartier et des enfants et les aident à traverser la rue en toute sécurité.
L’accueil avant et après la classe Pour répondre aux besoins des familles, les animateurs Des activités culturelles dans les écoles
Plus de 2 700 repas servis chaque jour dans les cantines
•
Le nouveau dispositif de la semaine scolaire
DO
SS
Les horaires de la semaine scolaire validés par le Directeur Académique des Services de l’Education Nationale seront appliqués de la manière suivante :
9
IER
• Matins : cours de 08h30 à 11h30 (lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi) • Trois après-midis avec cours de 13h30 à 16h10 et un après-midi avec du temps scolaire de 13h30 à 14h30, et du temps d’activités périscolaires de 14h30 à 16h10.
Informations pratiques • L’accueil périscolaire avant la classe fonctionnera de 07h30 à 08h30 et l’accueil périscolaire après la classe de 16h10 à 18h30. L’accueil périscolaire sera assuré le mercredi matin de 07h30 à 08h30. L’accueil périscolaire sera également assuré le midi (11h30-12h30) y compris le mercredi dans les écoles bénéficiant de ce service.
Des travaux sur l’école Cour Chertier
• Les bus de transport scolaire fonctionneront le mercredi. • Des centres de loisirs fonctionneront le mercredi après midi. Les enfants y seront conduits en bus à 11h30 à partir de leurs écoles respectives. • Les horaires des bus seront identiques les jours scolaires et le jour d’atelier périscolaire : départ à partir de 16h10. L’outil informatique accessible aux enfants
Le restaurant scolaire de Cour Chertier sera entièrement réaménagé. Ces travaux comprennent la mise aux normes de la cuisine, nécessitant son agrandissement et l’agrandissement de la salle de restauration (2 salles - primaire et maternelle). Le réaménagement d’un logement de fonction pour accueillir une Bibliothèque Centre Documentaire et un accueil avant et après la classe est également programmé. Les travaux débuteront après la rentrée scolaire et les parents d’élèves concernés seront tous informés du calendrier retenu.
INSCRIPTION AUX É C O L E S D E S P O RT
Comme pour les inscriptions au CATSS, les familles pourront suivre le nombre de places encore disponibles et connaître leur rang dans la liste d’attente lors de l’inscription aux écoles de sport de la Ville de Bourges le samedi 7 septembre 2013.
Le restaurant scolaire de Turly modernisé Le restaurant scolaire de Turly qui accueille chaque midi près de 100 enfants s’est agrandi et modernisé. D’une surface initiale de 69 m2, le restaurant a bénéficié d’une extension de 58 m2. Le bâtiment a fait l’objet d’une rénovation complète,
d’un traitement acoustique des sols et plafonds ainsi que d’une mise aux normes des règles d’hygiène. Le coût de ces travaux représente 355 000 euros pour la Ville de Bourges.
1,9 MILLION D’EUROS
C’est le montant financier inscrit au budget 2013 pour les écoles de la ville. Plus de 2 700 repas servis chaque jour dans les cantines
Un plan d’amélioration énergétique des bâtiments scolaires
L’été est le moment propice pour effectuer des travaux dans les écoles
Cinq écoles sont concernées en 2013 : Jacques Prévert à Asnières, Lazenay au Val d’Auron, Nicolas Leblanc et Auron A en centre-ville et Louise Michel à la Chancellerie. Les travaux prévoient no-
tamment en fonction de chaque site le changement des menuiseries extérieures ; l’optimisation du système de chauffage ; la mise en place de pompes à chaleur, la remise à neuf de toiture terrasse,
la reprise de couvertures, le changement des systèmes d’éclairage des salles de classe.
10
SPORTS
CLUBS
Le Tour des clubs Gymnastique
BRÈVES Course à pied Les courses à pied reprennent par tradition, au mois de septembre. La Ronde des Marais organisée par l’US Berry se déroule le 8 septembre, sur deux distances : 5 km à partir des minimes, départ parking de Carrefour à 9h20 ; 15 km classant à partir des cadets (départ à 9h35) ; 11h : courses jeunes. Engagements 6 € avant le 4 septembre - 8 € sur place. Contacts : 02 48 50 52 97 ou 02 48 50 39 23.
Athlétisme Beau bilan pour les jeunes de l’US Berry. Lors des Pointes d’Or, Lucie Foucat et Jeanne Dubos chez les filles, Nicolas Soularue chez les garçons étaient à Saint-Cyr. En minimes, à La Roche-sur-Yon, c’était Alice Moindrot et Clément Foucat et le relais 800/200/200/800 féminin (Joann Vermersch, Carla Lorz, Alice Moindrot et Jennipher Contois). La catégorie minime est vraiment la catégorie reine à l’US Berry puisque Alice Moindrot, Anna Syty, Clément Foucat et Gauvain Guillon-Romarin ont été retenus (sur minimas) pour participer au stage "Horizon 2020", à Cesson Sévigné. A Dijon, en cadets étaient en lice Robin Charles ( perche) et Orlane Pissine sur 2 000 m steeple.
Du côté de l’ACB, ils étaient trois, en espoirs, Floriane Chevalier-Garenne, Paul Fort et Camille Perronno. Avec le titre national, sur 5 000 m, pour Floriane.
Moto Les sports mécaniques réussissent bien à Bourges. Outre Signature, notre ville possède un team moto : Tecmas qu’anime avec beaucoup de foi, Michel Augizeau. Il est engagé en championnat de France superbike, catégorie 600 super. Le début de saison de son pilote, Valentin Debise a été difficile. Mais la barre devrait se redresser avec deux courses en septembre, à Dijon et Albi.
Natation "L’AC Bourges" multiplie les bons résultats. C’est ainsi que suite à ses bons résultats, aux championnats de France en eau libre, Caroline Jouisse a été retenue en équipe de France pour deux épreuves disputées en Allemagne et en Turquie. Son entraîneur, Christophe Cleuzioux, a également intégré l’encadrement tricolore.
Escrime "Le Bourges escrimes S" après une belle saison 2013 veut poursuivre sur sa lancée. Il y aura, bien sûr, l’an prochain les championnats de France au sabre (11 et 12 mai au creps). Le club participera aux nouveaux rythmes scolaires de la ville. Une section à horaires aménagés ouvre au collège Saint-Dominique.
La SM Bourges a retrouvé son gymnase forte de 815 licenciés. "Nous sommes presque complets" avoue Bruno Clément. Au niveau de l’élite, Yann Rayepin arrête sa carrière de haut niveau. Le club va lui trouver un remplaçant. Bonne nouvelle pour Gaël Da Silva, il va reprendre du service mais va devoir, dès ce mois de septembre, se faire opérer d’un ligament récalcitrant au niveau du genou. Son objectif est d’être prêt pour les championnats du monde, en septembre 2014. Raphaël Wignanitz redonnera un coup de main pour les grandes occasions, en sachant
qu’il s’occupe, désormais, des juniors belges. Pour défendre ses chances tant en championnat qu’en Coupe de France, la SMB va devoir recruter. On connaît le nom du premier renfort Vladimir Klimenko, un gymnaste qui a déjà porté les couleurs de la SMB.
Rugby
Football
Basket Les adversaires du Bourges Basket, pour l’Euroligue sont plutôt corsés. Il s’agit d’Ekaterinbourg (Russie), le dernier vainqueur, Kayseri-Kaski (Turquie), Kosice (Slovaquie), Györ (Hongrie), Schio (Italie) qui ouvrira la série des matchs européens, au Prado, le 6 novembre. Le Bourges Basket a réalisé un beau recrutement en faisant signer l’internationale Diandra Tchatchouang précédemment à Perpignan. Une ailière très prometteuse qui complète les recrues précédentes : Marina Tolo, Chatilla Van Grinsven. Avec, bien sûr, le retour de Paoline Salagnac.
BASKET
Aubières, Clermont/ Cournon, Moulins, Châteauroux, Guéret, Issoudun, Pougues-La Charité, Ussel,Bourges, Sancerre. Du très lourd !
Le Bourges XV est toujours à la recherche d’une montée en fédérale 2. On a vu combien c’était difficile de franchir ce palier. Il y a quelques départs dont celui du capitaine Schweitzer, Godfroid, Boag, Lane Babeau, Rabier, Scherman. En revanche, des renforts avec, Vivier Vang qui revient au club, les arrivées de Vincent Richard, Bourdin, Couderc (Vierzon), des Sancerrois, Henne, Hann, Soulet, Jacques, Métivier (Tours), Butté (Pougues), Portier (PUC), Carzon (Nevers), Ratie (Aurillac), Zuliani (Montauban), Pïazzolo (Saint-Claude). En ce qui concerne la poule, elle comportera Clermont /
Au Bourges 18, la saison prochaine sera abordée différemment. Jean-Marie Apert succède à la présidence à Thierry Pronko. Il sera assisté d’Olivier Rigolet. Côté encadrement, également du changement. Aux côtés de Laurent Di Bernardo, le préparateur physique sera Emmanuel Fabre. Sébastien Dubroca sera l’entraîneur de la réserve, Sébastien Gautron, celui de l’équipe 3. Quelques changements, aussi dans l’effectif avec plusieurs départs (Saytaifa, Felsina, Memete Akmese). La première recrue a été l’ex-vierzonnais et clermontois, Damien Robin, suivi de Gbané (Déols), Gaye (Compiègne), Dupuis (Saint-Doulchard), Bougasi (Bourges Foot).
•
EQUIPEMENT
Dixième Trophée Palais des Sports : Aviva les travaux débutent Les 20 et 21 septembre quatre équipes de Pro A seront en lice au Prado. Une belle ouverture de saison.
e CS Bourges, avec 159 licenciés (200, avec l’ASPTT) est un des poids lourds du basket régional. Et ceci depuis cent ans ! Au mois de septembre, depuis dix ans le club organise le Tournoi Aviva. Une organisation qui se donne deux missions : développer le basket masculin dans le Cher et trouver des financements complémentaires capables de pallier la baisse des financements publics.
L
n septembre, va être donné le coup d’envoi des travaux de rénovation qui permettra de "booster" notre Palais des sports et de porter sa capacité de 3 000 à 5 000 places dont 1 800 réservées aux VIP, le poumon économique du Bourges Basket. La distribution de l’ensemble du bâtiment est revue pour permettre la fluidité dans les accès et la circulation dans les tribunes. Autour de l’espace sportif, des espaces fonctionnels et confortables seront créés.
E
Un plateau relevé ! Les 20 et 21 septembre, le Prado accueillera la dixième édition de ce tournoi, avec la présence de quatre équipes de pro A : Nancy, habitué de la compétition, nos
En 24 mois, le Prado va être rénové et sa capacité portée de 3 000 à 5 000 places.
voisins d’Orléans, ViIlleurbanne, le club de Pierre Vincent, l’exentraîneur du Bourges Basket (demi-finaliste du championnat) et le CSP Limoges.
•
Informations pratiques Les matchs se déroulent le vendredi (18h30 - 21h) et le samedi (17h45 - 20h30). Tarifs : 12 € (une journée), 20 € (pour les deux). Tarif préférentiel pour les clubs. Possibilité de retirer les billets à Cultura à Saint-Doulchard. Contacts : 06 61 40 48 32 et 02 48 50 47 20.
Un chantier complexe Cette opération de rénovation est complexe car pendant ce temps, nos basketteuses vont continuer à s’entraîner et à jouer ! La technique du "ripage" sera organisée
pendant la nuit. Il s’agira de faire glisser sur les rails une structure de 950 tonnes sur une longueur de 75 m, à 13 m de hauteur comme cela se pratique pour les ponts ferroviaires.
Des dispositions prises par le club Le président, Pierre Fosset, et tout le staff se sont mobilisés pour organiser la cohabitation, notamment pour que l’espace soit totalement libre des premiers jours de mai aux derniers d’octobre. Des contacts ont été noués avec la fédération pour qu’au début de la saison 2014-2015, le premier match de la saison après l’Open de la ligue se déroule à l’extérieur. Bien entendu, l’environnement va être sérieusement chamboulé, puisque les abris de chantier vont envahir le plateau de sport. Il a fallu organiser, en parallèle, le transfert des activités de plein air du collège Littré, vers l’Île d’Or. Pour l’accès du public, des tunnels de sécurité sont prévus pour gagner les gradins.
•
CULTURE
ANNIVERSAIRE
Le Grand Meaulnes a 100 ans !
Cette année, le Grand Meaulnes a 100 ans. Un anniversaire dignement célébré par le réseau des Bibliothèques de Bourges, détenteur depuis 2000, du fonds Fournier-Rivière. ’est une lecture universelle, une lecture qui traverse les âges et le temps. Le Grand Meaulnes, est aujourd’hui encore l’un des romans français les plus lus dans le monde. Pour célébrer le centenaire de sa "naissance", la Ville de Bourges et le Réseau des Bibliothèques, en lien avec ses partenaires (Musées du Havre, de Dijon, de Grenoble, de Troyes et de Vichy) ont choisi de revenir sur la genèse de l’œuvre, sa place dans la société en 1913 mais
C
Les expositions Médiathèque, du 13 septembre au 9 novembre, les mardis et vendredis de 12h30 à 18h30, le mercredi de 10h à 18h30, le jeudi de 12h30 à 20h, le samedi de 10h à 17h : "1913, l’année du Grand Meaulnes ?" Le roman d’Alain-Fournier apparaît à un moment historique où des événements marqueront
PATRIMOINE
aussi son impact auprès de nos contemporains, ses adaptations, ses lectures… Expositions, conférences, création théâtrale et atelier, projection composent le programme de ces retrouvailles avec le héros d’Alain-Fournier. La promesse d’un voyage initiatique, intemporel et romantique.
•
la civilisation du XXe siècle et ses évolutions scientifiques, culturelles, sociales, littéraires et artistiques. Cette exposition revient sur ces "révolutions" à travers une riche iconographie, la revue L’Illustration, des partitions, des traités sur le cubisme, des œuvres … Bibliothèque des Quatre Piliers, du 13 septembre au 14 décembre, les mercredis,
jeudis et vendredis de 15h à 18h, le samedi de 9h à 12h : "De 1913 à 2013, le Grand Meaulnes et sa postérité" A travers les documents du fonds Fournier-Rivière, cette exposition présente la réception du roman et la postérité de l’œuvre d’Alain-Fournier, des premières années à nos jours (traductions, adaptations, presse…).
Les animations • Jeudi 3 octobre, à 19 h : rencontre avec Bernard Capo. Adapter le Grand Meaulnes en bande dessinée : du rêve à la réalité. • Jeudi 24 octobre, à 19 h : conférence d’Emmanuel Le Bret. Alain-Fournier, une vie en quête d’un impossible amour. • Vendredi 8 novembre, à 18h30 : conférence de Tiphaine Samoyault. Relire Le Grand Meaulnes. • Samedis 9 et 23 novembre, de 10h à 18h : atelier animé par José Cano Lopez. Le Grand Meaulnes (fragments) : une écriture théâtrale contemporaine. Un stage de deux jours pour s’essayer à l’écriture théâtrale avec une adaptation des fragments du roman d’Alain-Fournier en positionnant l’écriture
C
dans des critères de modernité (présence aux 2 jours obligatoire, inscription au 02 48 23 22 50, nombre de places limité). • Jeudi 14 novembre, à 19h30 : création théâtrale d’après l’œuvre d’Alain-Fournier, par la Cie Cano Lopez, scénographie de Camille Lebègue. L’amour comme un vertige Sur les traces du Grand Meaulnes (réservation conseillée au 02 48 23 22 50, nombre de places limité). • Jeudi 19 décembre, à 19h : projection du Grand Meaulnes, film de Gabriel Albicocco (1967) avec Brigitte Fossey, Jean Blaise, Alain Libolt… • Chaque samedi, du 14 septembre au 16 novembre, de 15h à 15h30 : lecture-feuilleton "Le Grand Meaulnes" à deux voix, en 10 épisodes, par la Compagnie du Vent des mots
LES LIEUX DU CENTENAIRE
• Médiathèque de Bourges, Les Rives d’Auron, bd Lamarck. • Bibliothèque des Quatre Piliers, 8 place des 4 Piliers. Inauguration en présence de personnalités (famille Rivière), le samedi 14 septembre, à 11h à la Bibliothèque des Quatre Piliers et à 12h à la Médiathèque de Bourges. Infos : www.ville-bourges.fr
Les Journées du patrimoine
Les 30es Journées européennes du patrimoine commémorent la loi fondatrice relative à la protection des monuments historiques en France. Rendez-vous, les 14 et 15 septembre, pour découvrir les trésors patrimoniaux et les sites remarquables de Bourges. ette année plus que jamais, les Journées européennes du patrimoine revêtiront un caractère particulier. Car cette 30e édition intitulée "1913-2013 : cent ans de protection", revient sur la loi fondatrice pour la protection des monuments historiques en France, celle du 31 décembre 1913*. Par ses obligations en matière de restauration, d’entretien et de valorisation, la protection patrimoniale a ainsi permis depuis un siècle, de développer mais aussi de maintenir des savoirfaire ancestraux, eux-mêmes garants de la continuité des sites
11
patrimoniaux et par là-même, du tissu culturel et touristique de chaque région. Cet engagement centenaire, s’il a son histoire institutionnelle, repose également sur l’activité et la passion de nombreux acteurs de la société civile, qui ont largement participé au renouvellement du regard sur les patrimoines et à l’enrichissement de ses acceptions.
Expositions, conférences, visites… Ainsi, la ville de Bourges, haut lieu historique et architectural s’il en est, dévoilera les samedi 14 et dimanche 15 septembre, mille et un trésors, généralement
I N F O S P R AT I Q U E S
Le Guide des JEP 2013 est disponible à la Mairie de Bourges, les lieux culturels, l’Office de Tourisme, les musées. Renseignements et programme complet : www.ville-bourges.fr
cachés à la vue du public. Et cette année, aux rendez-vous habituels, il faut ajouter quelques nouveautés comme la visite de la salle haute du pilier butant de la cathédrale, ou l’ancien collège de Jésuites, actuelle Ecole Nationale Supérieure d’Art, ou bien encore la découverte du monde de l’imprimerie traditionnelle à Mille Univers. A noter également à l’agenda de ces deux jours, les expositions sur la marqueterie (Musées des Meilleurs Ouvriers de France et Musée des Arts décoratifs), les démonstrations de ferronnerie sur le Parvis des
Métiers, la conférence sur les décors en "cuir de Cordoue" à l’Amphithéâtre de la Chambre des métiers, les visites de l’Hôtel de Préfecture, de la cité-jardin de l’Aéroport, ou bien encore la remarquable exposition
d’instruments scientifiques des 18e et 19e siècles du physicien berruyer Sigaud de Lafond, au lycée Alain-Fournier…
•
* Une nouvelle loi sur le patrimoine est prévue pour courant 2013.
Portes ouvertes au service Patrimoine Durant le week-end, de 10h à 12h et de 14h à 18h, le service accueillera le public pour un conseil et une découverte des sites remarquables. Des brochures gratuites sur les hôtels de ville, le quartier du Moulon, les céramistes Jean et Jacqueline Lerat… seront proposées aux visiteurs. Maison du Patrimoine, 12 place Etienne Dolet. Accès libre et gratuit.
12
QUARTIERS
…La vie de Bourges Quartier par quartier Notre ville bénéficie d’une vie de quartier importante grâce en particulier au travail des nombreuses associations qui existent. Régulièrement, le Maire et les élus dialoguent avec les habitants de chaque quartier à l’occasion des "Rencontres pour Bourges". Jardins de Robinson
fin de toujours mieux vous écouter et tenir compte de vos avis, des permanences d’élus sont régulièrement organisées dans chacun des quartiers de la ville. Vous trouverez dans les deux pages qui suivent les horaires et les lieux de permanence des élus qui seront présents dans votre quartier, ainsi que les travaux réalisés près de chez vous.
A
POUR RENCONTRER VOS ÉLUS
Si vous ne pouvez pas vous rendre sur place lors des permanences, vous pouvez également écrire aux élus de votre quartier en adressant votre courrier à la Mairie.
Aéroport , Marcel Haegelen Permanences Simone Alalinarde-Jacquet 11 septembre de 14h à 15h sur RV - 02 48 57 80 32
Travaux
11, rue Jacques Rimbault - CS 50003 - 18020 Bourges cedex ou par courrier électronique : elus@ville-bourges.fr - Pour les demandes de rendez-vous, prendre contact au 02 48 57 80 32. Une mise à jour paraît dans la presse locale tous les samedis.
Asnières Permanences Robert Franier Sur RV - 02 48 27 21 92 Marie-Odile Svabek Sur RV - 02 48 27 21 92
Sur la voirie • Halle au Blé : mise aux normes du marché - aménagement extérieur Sur les bâtiments • Halle au blé : remise aux normes du marché
Eric Maginiau 21 septembre de 10h à 11h30 Mairie annexe d’Asnières
Florence Barchasz 6 septembre de 17h à 18h sur RV - 02 48 57 80 32
Travaux
Permanences
Sur la voirie • Voies diverses : réfection de trottoirs • Place du 14 Juillet - requalification
Michel Verdier Sur RV - 02 48 57 81 49 Hôtel de Ville - porte 115
Danielle Serre Sur RV au 02 48 57 80 56 Hôtel de Ville - porte 105 Roland Narboux Sur RV - 02 48 57 81 21 Hôtel de Ville - porte 209
Travaux Sur la voirie • Rue Guilbeau - avenue des Frères Voisin : aménagement en lien avec le jardin de l’Ordre National du Mérite Sur les bâtiments • Stade Jean Brivot : aménagement de vestiaires Sur les espaces verts • Jardin de l’Ordre National du Mérite
Sur les bâtiments • Stade Jacques Rimbault : remise en état structure métallo-textile
Auron, Prado Permanences Catherine Pellerin-Chausson 2 septembre de 14h à 15h sur RV 02 48 57 80 32 Hôtel de Ville - Bureau des Conseillers Viviane Siméon 27 septembre de 10h à 12h sur RV 02 48 57 80 32 Hôtel de Ville - bureau des Conseillers
Sur la voirie • Quartier Avaricum : requalification espaces publics
Chancellerie Permanences
Travaux
Virginie Martin 16 septembre de 17h à 18h sur RV - 02 48 57 80 32
Lylian Lasnier 20 septembre de 16h30 à 17h30 sur RV - 02 48 57 80 32 Ancienne école maternelle Rue Mesmin
Wladimir d’Ormesson 14 et 28 septembre de 11h à 12h - 02 48 57 80 32 Hôtel de Ville - Bureau des Conseillers
Centre-Ville
Véronique Fenoll Sur RV - 02 48 57 81 21 Hôtel de Ville - porte 210 Marie-Odile Svabek Sur RV - 02 48 57 83 49 Hôtel de Ville - porte 104 Eric Maginiau Sur RV - 02 48 57 81 49 Hôtel de Ville - porte 109 Pascal Tinat 12 et 26 septembre de 17h30 à 18h30 sur RV - 02 48 57 80 32 Hôtel de Ville - Bureau des Conseillers Marie-Françoise Steiger 10 septembre de 10h à 12h sur RV - 02 48 57 80 32 Hôtel de Ville - Bureau des Conseillers
Thierry Poisle Sur RV - 02 48 57 80 56 Bernadette Guille Sur RV - 02 48 69 73 01 Eric Maginiau Sur RV - 02 48 57 81 49 Mairie annexe Chancellerie
Travaux Sur la voirie • ZAC Chancellerie : requalification des espaces publics • Secteur Libération : résidentialisation des rues Poincaré et T.G. Lucien d’Ambert • Hauts des Merlattes : création de voies • Rue des Frères Michelin : requalification de voie • Rocade verte plaine du Moulon Sur les bâtiments • Construction du gymnase des Merlattes Sur les espaces verts • Cimetière Saint-Lazare : réfection du mur
Edouard Vaillant Permanence Philippe Gitton Sur RV - 02 48 57 81 49 Hôtel de Ville - porte 112
Travaux Travaux sur le domaine public • Remplacement candélabres : place Saint-Bonnet Sur les rivières • Faucardage mécanique plan d’eau des Pré-Fichaux et marais de Bourges
Emile Martin, Beaumont, Jean Baffier, Séraucourt Permanences Françoise Prevost 3, 10, 17 et 24 septembre de 17h à 19h sur RV 02 48 57 80 32 Hôtel de Ville - porte 114 Jacques Fleury Sur RV Hôtel de Ville - porte 103 Marcella Michel sur RV 02 48 57 81 49 Hôtel de Ville - porte 117 Alain Tanton Sur RV 02 48 48 58 39 Bourges Plus Nicolas Hénault Sur RV 02 48 57 83 49 Michel Poulet Sur RV de 11h à 12h 02 48 57 80 32 Bureau des Conseillers
Travaux Sur les espaces verts • Cimetière des Capucins : reprise des concessions
QUARTIERS Gare Permanence Eric Meseguer 27 septembre de 18h à 19h sur RV - 02 48 57 80 32 Groupe scolaire Barbès 21 avenue de Saint-Amand
Travaux Sur les bâtiments • Centre nautique des Prés Fichaux : rénovation Sur le domaine public • Remplacement des candélabres : rues Volta/du Bouillet
Gibjoncs - Turly Permanences Danièle Monnet Sur RV 02 48 57 80 56 Hôtel de Ville - porte 116 Monique Charles Sur RV - 02 48 57 80 56 Hôtel de Ville - porte 208 bis Philippe Bensac 5, 12, 19 et 26 septembre de 14h30 à 16h30 sur RV 02 48 57 80 32 Hôtel de Ville - bureau des Conseillers
Travaux
Travaux
Sur la voirie • Secteur Mussée / Coppée : requalification de voies • Rue du Général Koenig : construction
Sur les rivières • Faucardage mécanique plan d’eau du Val d’Auron
Travaux sur les bâtiments • Complexe sportif Yves du Manoir : construction de vestiaires Sur espaces verts • PRU : secteur Musset/Coppée : engazonnement
Moulon Pignoux, Sembat, Charlet, Bigarelles Permanence Françoise Delagrange Sur RV - 02 48 57 80 32 Hôtel de Ville - Bureau des Conseillers
Travaux Sur la voirie • Avenue Carnot : Rocade Verte
Val d’Auron, Pijolins, Mazières, Barbès, Lazenay Permanences Pascal Blanc Sur RV 02 48 57 80 15 Hôtel de Ville - porte 212
De gestion du domaine public • Remplacement des candélabres autour du lac • Avenue de Dun : mise en place carrefour à feux Sur les bâtiments • Crèche des Clapotis : aménagement de la structure du service enfants • Muséum : réfection sol du hall d’accueil
Vauvert, Pierrelay
13
SENIORS SERVICE ANIMATION Programme de septembre 2013 • Mardi 3 septembre - 14h30
• Vendredi 13 septembre - 14h30
Après-midi loisirs créatifs : les cham- Après-midi jeux au Foyer Guilbeau pignons. Foyer Guilbeau - Gratuit Gratuit • Mercredi 4 septembre - 15h
• Lundi 23 septembre*
Après-midi jeux au foyer Raynal
Cinéma + goûter libre. Avec le service accompagnement. Inscriptions • Vendredi 6 septembre au Service Animation du CCAS. Sortie restaurant avec le service 3,80 € + place cinéma accompagnement (places limitées) Inscriptions au Service Animation du • Jeudi 26 septembre - 12h* Repas à thème : les champignons. CCAS. 3,80 € + prix du repas Foyers Bailly et Guilbeau. 12 € • Mercredi 11 septembre - 15h
Permanence
Après-midi jeux, Foyer Bailly. Gratuit
Nathalie Bonnefoy 21 septembre de 11h à 12h sur RV - 02 48 57 83 49 Ecole Herbinière Lebert Rue Marguerite Audoux
Travaux sur l’ensemble de la ville Travaux sur la voirie • Voies diverses : tapis d’enrobés • Accessibilité arrêt bus Sur les rivières • Entretien des collecteurs d’eaux pluviales • Inspection télévisées des collecteurs d’eaux pluviales • Entretien des avaloirs
• Jeudi 26 septembre - 15h*
Animation autour du livre en partenariat avec l’association Culture et Sortie surprise ????. Des indices Bibliothèque pour Tous. Résidence vous seront révélés au fil du temps… d’hébergement temporaire E. BrisPour être surpris(e)… participez à la son. Gratuit sortie ! Les horaires de départ vous seront donnés à l’inscription, qui aura lieu jusqu’au 23 août. Inscrip- Dates d’inscriptions pour les tions au Service Animation du CCAS cadeaux et pour le Banquet et dans les foyers. 67 € des Anciens : du 8 octobre au 9 novembre inclus
• Vendredi 13 septembre
Sauf mention contraire, les activités sont ouvertes aux personnes résidantes des foyers, mais aussi aux personnes vivant à leur domicile et habitant Bourges, ayant 60 ans et plus. Les inscriptions se font auprès des foyers concernés par les manifestations.
*Possibilité de réserver le mini bus, en contactant le Service Accompagnement au 02 48 23 25 24
Marcella Michel sur RV au 02 48 57 81 49 Sylvie Boucard Sur RV au 02 48 57 83 49 Eric Maginiau Sur RV au 02 48 21 34 23 Mairie annexe Val d’Auron
Un problème de voirie, d’éclairage public… appellez CASTOR
Eric Meseguer 9 septembre de 18h à 19h sur RV - 02 48 57 80 32 Ecole du Bouillet
LA TRIBUNE DE L’OPPOSITION LA GAUCHE UNIE
ythmes scolaires : Bourges peut mieux faire
R
La rentrée des petits Berruyers s’est faite sous le signe d’une nouvelle organisation du temps scolaire. Après un long bras de fer, parents et enseignants ont obtenu que les matinées de classes ne soient pas raccourcies : c’est le meilleur moment pour les enfants pour apprendre à lire, écrire, compter. Mais les journées de classes ne diminueront que de 20 minutes par jour. Un créneau sera réservé chaque semaine pour des activités péri-scolaire, parmi lesquelles les enfants et leurs familles devront choisir chaque trimestre. Ce choix favorise la découverte d’activités pour les enfants ; mais elle ne permet pas de les accompagner dans la construction de projets sur l’année,
la prise de responsabilités collectives. Il sera utile de faire un bilan en fin d’année et de mener une réflexion plus large sur les activités pour l’enfance à Bourges. La gauche unie déplore que la ville ait choisi de mettre à contribution les parents pour l’accueil après la classe dès 16 h 10, heure de la fin de l’école. Cela va imposer à beaucoup de parents une dépense qu’ils réussissaient jusque là à éviter.
A GAUCHE BOURGES ! Permanences Irène Félix : 2 rue Henri Sellier, mercredi 18 septembre de 17 h 30 à 18 h 30 02 48 27 69 72 Yannick Bedin : 02 48 50 07 61 Jean-Pierre Saulnier : 02 48 27 69 72 Gérald Fragnier : école de l’Aéroport, mardi 17 septembre de 17 h à 18 h Joël Crotté : 06 83 13 41 44 Fabienne Bourgoin : 02 48 50 07 61 Jean-Michel Guérineau, mairie annexe d’Asnières - 02 48 50 07 61 Marie-Annick Bourguignon : 06 22 53 61 46 Pour nous joindre : gauche.unie.bourges@gmail.com Groupe la gauche unie 2 rue Henri Sellier - 18000 Bourges
Malgré la promesse du Maire au Conseil Municipal, de ne pas impacter financièrement les familles pour le changement du rythme scolaire, effectif dès septembre 2013, les parents qui ne pourront se rendre à 16h10 à la sortie des écoles primaires, devront payer l'accueil même s’ils viennent à 16h30 ! Pas d’ajout de produits BIO dans les repas de nos enfants car ces produits ne seraient pas locaux… Quand on demande à ce que la municipalité fasse pression sur l’agriculteur qui loue des terres de la ville pour qu’il passe en BIO, on se réfugie derrière la réponse de la Chambre d’Agriculture qui est favorable à la pollution chimique ! Les parents apprécieront… agauchebourges@laposte.net
ASSOCIATIONS
14
Associations à la une Toutes les petites infos, anecdotes et autres histoires qui animent notre ville et rendent la vie croustillante... A S S O C I AT I O N S C O N TA C T E Z - N O U S
Vous avez une information intéressant l’ensemble de nos lecteurs ? Vous organisez une manifestation ? Vous recherchez des adhérents pour votre association ? Ecrivez-nous en joignant un communiqué et pourquoi pas une photographie, avant le 10 septembre 2013 pour paraître dans les Nouvelles de Bourges d’octobre 2013 : Les Nouvelles de Bourges Mairie de Bourges - 11, rue Jacques Rimbault 18020 Bourges cedex - dircom@ville-bourges.fr
VALENTIN HAÜY Vous disposez de temps, vous avez du cœur, vous aimez vous engager pour de belles causes, vous aimez le contact, rejoigneznous à l’Association Valentin Haüy, "Au service des aveugles et des malvoyants" de Bourges. Merci de prendre contact avec la présidente au 02 48 26 83 41 ou 06 33 19 73 01.
Groupe Bourges XIXe La dernière prestation de cet été sur le parquet de la guinguette du jardin de l’Hôtel de Ville aura lieu le samedi 14 septembre, de 16h à 19h, sur le thème des années 1900. Venez nombreux assister à ce bal champêtre et participer aux animations. Infos : groupebourges19e.blogspot.com Tél. : 06 14 01 10 59
K’Danse - Danse de salon La reprise des cours pour 2013-2014 aura lieu à partir du lundi 9 septembre. 02 48 24 73 39 ou au 06 11 95 27 16 k-danse.bourges@hotmail.fr http://k-danse.kazeo.com
Les Amis de la Reliure Restaurez vous-mêmes vos livres en apprenant la reliure. Tous les mercredis après-midi. Atelier Chemin de Villeneuve à Bourges. Renseignements au 02 48 25 67 69.
Gymnastique Les cours de toutes les activités débutent le lundi 9 septembre sauf l’aquagym qui débute le 18 septembre. Vous trouverez certainement une salle près de votre domicile ou de votre travail. Gym à la salle multisports Jean Brivot, à la salle polyvalente rue Hippolyte Boyer, à l’école d’Auron A, à l’école des Pijolins et à l’école de Sembat B. La gym équilibre, le Yoga, la Détente Bien Etre à la salle multisports Jean Brivot et la danse de salon à l’école des Pijolins. Possibilité de participer à 2 cours gratuits. Les bâtons sont fournis pour la marche Nordique . Aqua à la piscine des Gibjoncs. Renseignements sur le site : www.aglbs.net ou Liliane 06 77 89 60 45, 02 48 70 06 99
SoloBerry Cinéma, restaurants, sorties, expositions, balades, soirées à thème, voilà ce que l’association SoloBerry propose, aux personnes seules, de venir partager avec ses adhérents. Vous y trouverez sympathie, convivialité, joie, amitié, échanges et bonne humeur. Une réunion d’accueil vous fera découvrir un peu
plus l’association. Appeler le 07 61 70 01 10.
Visite des malades Vous êtes libre un après-midi par semaine ? Vous aimez écouter les autres sans porter de jugement ? Vous souhaitez apporter un peu de réconfort à des malades hospitalisés ou à des personnes âgées en institution ? Rejoignez les bénévoles de la "Visite des Malades en Etablissements Hospitaliers (V.M.E.H.) ! Suivez-les lors de leurs visites sans engagement de votre part ! Infos : www.vmeh-national.com 02 48- 70 45 70 ou 02 48 69 39 93
Balade santé La CPAM, la MSA, les Mutuelles de la Fonction Publique organisent en soutien avec la Ville de Bourges, une balade santé le dimanche 15 septembre dans les Marais de Bourges. Accueil à 09 heures parking Carrefour / Cafétéria, inscription gratuite. Parcours 3 ou 7 km. Ateliers sports et santé.
Bourges Plongée Le club Bourges Plongée, affilié à la FFESS, s’est fixé comme objectifs de promouvoir et d’enseigner la plongée subaquatique avec le souci constant du respect des règles de sécurité. Outre les entrainements hebdomadaires en piscine, des sorties sont programmées en carrières, à la fosse de 20 m à Montluçon, des descentes de rivières ainsi qu’en mer. Nous vous proposons de venir faire un baptême de plongée au centre nautique de Bourges afin de vous faire partager cet univers. Infos : permanence au local administratif place de Coubertin à Bourges, ou au 02 48 65 34 45. bourges. plongee@wanadoo.fr - www.bourgesplongee.clubeo.com
la salle de gym au 10 avenue Marcel Haegelen à Bourges, les mercredi 11 et samedi 14 septembre de 15h à 18h. Renseignements au 02 48 65 77 46 et 07 85 54 73 66.
Tai Chi Chuan Cours pour débutants à partir du 17 septembre 2013. Deux 1ers cours gratuits. - Mardi : 11h à 12h15, 12h15 à 13h30, 16h à 17h15, salle multisports Jean Brivot - Bourges (Chi-Kong) - Mardi : 18h15 à 19h45, gymnase J. Cœur, rue de l’Abbé Moreux, Bourges - Mercredi : 18h15 à 19h45, 19h45 à 21h salle de danse, 77 route d’Orléans à Saint-Doulchard - Samedi : 10h à 11h30, gymnase du Prado 2 à Bourges. Cours hebdomadaires à Orval, Le Châtelet, Henrichemont, Veaugues… Journée Portes ouvertes le samedi 14 septembre, de 10h à 18h, salle Jean Brivot, avenue Roland Garros à Bourges. Infos et inscriptions : Association ABACIE www.taichiducentre.com - 09 52 62 86 55 contact@taichiducentre.com
Twirling Le "TSBA" prépare activement sa rentrée qui s’annonce chargée. En plus des compétitions inter départementales, régionales, inter régionales et fédérales (en individuels, équipes et duos) auxquelles il participera, le TSBA prépare le championnat régional FSCF (Fédération Sportive et Culturelle de France) par équipes et en duos. Il s’est en effet porté volontaire pour l’organisation de cette compétition qui regroupera tous les clubs de la région et accueillera à cette occasion environ 600 personnes à Bourges le dimanche 18 mai 2014. Si vous souhaitez rejoindre ce club sportif, rendez-vous à partir du lundi 9 septembre prochain. Vous serez accueillis au gymnase d’Asnières de 18h à 20h. Les entraînements ont lieu les lundi, mardi et jeudi au gymnase d’Asnières, de 18h à 20h. Une section "éveil" est ouverte pour les jeunes de 4 à 6 ans. Les familles berruyères bénéficient d’une aide à la licence et à l’équipement sportif de la Ville de Bourges. Une aide à la licence est aussi proposée par le Conseil général du Cher à toutes les familles. Pour tout renseignement, contacter le 06 99 02 44 54 ou le 06 67 21 84 50.
Sophrologie Relaxation "Sésame Association", active depuis 12 ans, organise une soirée découverte, le mardi 17 septembre à 18h30 à la Maison des Associations, 28 rue Gambon à Bourges (soirée ouverte à tous et gratuite). Cette réunion d’information sera suivie d’une pratique de relaxation animée par Catherine Poirier, sophrologue. Tous les ateliers reprendront le mardi 24 (à 18h et à 19h15) et le lundi 30 septembre (à 18h), également à la Maison des Associations. L’association sera également présente à la Fête des Associations, le dimanche 22 septembre. Pour tous renseignements, contactez le 02 48 26 35 57 ou le 06 98 13 50 19.
Association Gymnastique Volontaire de Bourges Nord L’association reprend ses cours à partir du lundi 9 septembre : gymnastique d’entretien, assouplissement, musculation, stretching, yoga et gym dans l’eau, pour les adultes. Venez découvrir les diverses activités en piscine, à la salle St-Bonnet, à la salle polyvalente de l’école primaire du Grand Meaulnes, au Hameau de la Fraternité, au gymnase Yves du Manoir ou à Asnières. Tél. : 02 48 70 30 35 ou 02 48 70 26 35.
Les Ailes Berruyères
Université Populaire du Berry
Pour pratiquer de la gym sportive féminine, de l’éveil pour enfants filles et garçons de 3 à 5 ans, de la Gym Form’ Détente pour adultes et de la Marche Nordique pour tout public (ados, adultes et séniors), inscrivez vous en venant à
Après la pause estivale, revient le temps de la rentrée et d’une nouvelle saison à l’UP Berry ! La présentation du programme 2013/ 2014 et rencontre avec les intervenants aura lieu le 6 septembre à 18h, salle du Duc Jean, Hôtel
du Département, place Marcel Plaisant, Bourges. Etes-vous plutôt "Sciences humaines" ou "Art de vivre, culture et loisirs", concerné par les problèmes environnementaux ou branché photo numérique ? A moins que vous ne soyez "chocolat" ! En 2013/ 2014, le programme de l’UP Berry se déclinera en 148 cours dont 32 à moins de 10 €, 91 nouveaux, et 33 consacrés au thème annuel "écrits-écritures". UP Berry, Maison des Associations, 28 rue Gambon à Bourges - www.upberry. org - 02 48 65 44 87 - upberry.bourges@ wanadoo.fr
Clubs de Tir Sportif Le Comité du Cher de Tir Sportif organise des portes ouvertes dans les clubs de tir sportif du Cher les 7 et 8 septembre de 10h à 17h. Initiation gratuite avec des moniteurs diplômés. A partir de 9 ans. Société de Tir de Bourges, complexe Pierre de Coubertin - 06 29 30 09 22
Fest Noz L’Association des Bretons en Berry (Brug Arvor) organise, comme chaque année, un grand fest noz, le samedi 5 octobre à partir de 21h à la salle des fêtes de Saint-Denis-de-Palin (à 15 mn de Bourges, vers Dun-sur-Auron). L’entrée sera de 8 € et il y aura des crêpes faites sur place et du cidre ! Cette année le fest noz sera couplé avec un stage de danses bretonnes le samedi après-midi et le dimanche (inscription au stage obligatoire avant le 30 septembre). La participation au stage seul sera de 15 €, et de 20 € pour stage + fest noz. brugarvor@laposte.net - 06 14 70 02 38 www.brugarvor.rmavre.com
Alcooliques anonymes Le groupe de parole des "Alcooliques Anonymes", créé à Bourges en septembre 2010 se réunit chaque jeudi, de 20h à 21h30 à Bourges, à la Maison des Associations, 28 rue Gambon - 2° étage. Ce groupe accueille toute personne alcoolo-dépendante, abstinente ou non d’alcool, ainsi que ses proches (conjoint, parent, enfant…).
Association Justices-Pijolins L’association "Justices-Pijolins vous propose de nombreuses activités pour la saison 2013-2014 : dentelle au fuseau, scrabble, gym douce avec l’association de gymnastique volontaire (gvl), marche loisirs, jeux de cartes et de societe, cours de coupe et couture, broderie hardanger (dentelle à l’aiguille), pergamano (dentelle sur papier), cours de tricot (main) + points comptes + crochet, modélisme (modélisme ferroviaire - Club des Misainiers de Bourges - modélisme naval), cannage et rempaillage, scrapbooking (américain).
Portes ouvertes au CODES Le Comité Départemental d’Education pour la Santé (CODES) du Cher vous invite pour sa journée portes ouvertes. Rendez-vous dans nos locaux, le mardi 17 septembre, de 9h à 17h ! CODES 18 - 4 cours Avaricum à Bourges. codesducher@wanadoo.fr Tél. : 02 48 24 38 96 - www.codes18.org
Aquatic Club de Bourges Activités proposées : - Ecole de Natation : initiation / perfectionnement à partir de 6 ans - Natation Course : toutes catégories à Masters - Natation Loisirs : adultes / jeunes école de water-polo : de 8 à 16 ans - Water-polo : masculin (N3) / féminin (N2) - Aquagym / Aquajogging - Eau Libre Inscriptions du lundi 2 au vendredi 13 septembre pour tous. Test pour les enfants âgés de 6 à 12 ans. Lieu : Complexe Sportif Yves du Manoir, bâtiment conciergerie, rue de Turly, Bourges, du lundi au vendredi de 17h à 20h. Reprise des cours lundi 16 septembre. ACB, Centre Nautique Raymond Boisdé, 1, place Pierre de Coubertin, à Bourges.
02 48 70 88 21 contact@acbourges.fr www.acbourges.fr - Tél. :
Association Danse 2000 Danse 2000, c’est reparti ! Pour tous ceux qui veulent allier forme et plaisir, les cours reprennent à compter du lundi 23 septembre. Profitez d’une séance d’essai en Danse Modern’ Jazz, HipHop , Stretching et nouveau "Zumba Dance". Cours pour enfants, adolescents et adultes. Inscriptions mercredi 4 septembre de 15h à 17h ou mercredi 11 septembre de 17h à 19h à la salle polyvalente Pignoux (à côté de l’école Pignoux, haut de la rue Charlet, face au parking Liddl). Tél. 02 48 50 45 44 ou 02 48 50 16 64.
Familles La Confédération Syndicale des Familles (CSF) est une organisation familiale qui agit avec les familles dans tous les domaines du quotidien : consommation, logement, éducation, santé, loisirs… Permanences : le mercredi de 9h30 à 11h30, le samedi de 11h à 12h. Dès la rentrée, une nouvelle activité : la "Papothèque". Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, soyez nombreux à nous rejoindre le vendredi 20 septembre de 15h à 17h30. Confédération Syndicale des Familles, 20 rue du Prinal, à Bourges, 02 48 70 92 32 udcsf18@la-csf.org - www.csfriquet.org
Le Mouvement de la Paix 21 septembre 2013 : 12e journée internationale de la Paix. Cette année cette journée est sur le thème de l’Education pour la Paix. Comme chaque année, il est proposé de participer à la campagne "un drapeau Paix, une fenêtre sur la liberté" et d’accrocher à sa fenêtre, à son balcon, à un arbre…le drapeau arc en ciel de la paix. Les drapeaux Paix sont vendus 10 €. Le Comité de Bourges et du Cher du Mouvement de la Paix sera présent à la Fête des associations de Bourges le dimanche 22 septembre pour mettre en avant une France et une Europe actives en faveur de la Paix et de l’abolition de l’arme nucléaire. Renseignement : 06 75 22 44 31 ou par email 18@mvtpaix.org
Personnes âgées Le Foyer de l’Association St-Bonnet (10 avenue du 11 novembre, face au CCAS) accueille tous les mardis de 14h30 à 17h30 les personnes âgées souhaitant partager un temps convivial et rompre leur isolement autour de jeux de société et d’un goûter "maison". Elles y sont accueillies par des bénévoles ayant à cœur de leur proposer un temps de rencontres, de détente et de bonne humeur. Toutes les personnes âgées du quartier et même au-delà sont les bienvenues. Le foyer a rouvert ses portes le 3 septembre après l’interruption du mois d’août. Contact : Mme Maryke Le Mouël, tél. 06 14 67 03 61 - Location de la salle : Mme Liliane Mercier, tél. 06 75 61 65 09.
Muses de Mode Muse de Bourges est une association qui vient de naître sur Bourges et propose une initiation au dessin de mode pour adulte et enfant à partir de 10 ans. Les ateliers, animés par une styliste, ancienne illustratrice chez Chanel, sont conçus pour y apprendre, de manière ludique, les principales étapes de la création d’une collection de prêt-à-porter. Des ateliers de dessin classique sont également proposés. Renseignements au 07 81 74 21 21 ou museedemode@yahoo.fr
Récupérer vos points ! L’association Automobile-Club Formations vous propose des stages de récupérations de points les 5-6 septembre et 19-20 septembre. Renseignements au 02 48 24 01 36.
SORTIR
Sortir à Bourges EVENEMENTS FESTIVALS Un Eté à Bourges Du 21 juin au 21 septembre (cf. programme) - Gratuit Rens : Agence Culturelle 02 48 24 93 32
31e Fête des Marais de Bourges Association Patrimoine Marais Le samedi 31 août et dimanche 1er septembre Rens : Office de Tourisme 02 48 23 02 60
73e Rencontres nationales de la Fédération Française de Cinéma et Vidéo Cœur de Vidéo - Festival de courts métrages Du 26 au 29 septembre au Théâtre Jacques Cœur (cf. programme) Rens : FFCV 01 44 24 90 25
15
Si vous souhaitez paraître dans la rubrique "Sortir à Bourges", merci d’adresser vos informations à l’agence culturelle BP 121 - 18003 Bourges cedex
THEATRE LE TRANSPALETTE / L’ANTRE-PEAUX C’est pas fini tous ces malheurs ? La compagnie des transports imaginaires - L’atelier théâtre du Grand Chariot Gratuit Rens : Emmetrop 02 48 50 38 61
VISITES & EXPOSITIONS LE TRANSPALETTE / L’ANTRE-PEAUX Memories of Tomorrow Didier Faustino Direction artistique : Damien Sausset Jusqu’au 13 septembre Ouvert du mercredi au samedi de 14h à 18h et sur rendez-vous - Gratuit Rens : Nadège : 06 30 91 92 85 transpalette.emmetrop@gmail.com
MUSEE DU BERRY Futur antérieur : que restera-t-il de notre monde dans 2000 ans ?
Conception graphique, Cédric Gatillon © 2013
Jusqu’au 15 septembre - Gratuit Rens : 02 48 70 41 92
Mythique préhistoire Jusqu’au 30 septembre - Payant Rens : Muséum d’Histoire Naturelle 02 48 65 37 34
MUSEE DES ARTS DECORATIFS Trésors de la marqueterie Jusqu’au 27 avril 2014 - Gratuit Rens : 02 48 70 23 57
30e Journées Européennes du Patrimoine 1913 - 2013, 100 ans de protection Samedi 14 et dimanche 15 septembre (cf. programme) Ouverture des musées samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h Rens : Service du Patrimoine 02 48 57 81 46
MUSEE DES MEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE L’Excellence de la marqueterie aujourd’hui
CHATEAU D’EAU
Jusqu’au 27 avril 2014 - Gratuit Rens : 02 48 57 82 45
DIVERS PALAIS D’AURON Salon des loisirs créatifs Le vendredi 6 septembre de 14h à 19h, le samedi 7 et dimanche 8 septembre de 10h à 19h Tarif : 4 € / moins de 12 ans : gratuit Rens : AF Villard 06 09 04 93 57
LES RIVES D’AURON Fête des associations Le dimanche 22 septembre de 10h à 18h - Entrée libre Rens : Direction de la Communication de la Ville de Bourges 02 48 57 80 11
PLACE GORDAINE / L’ANTRE-PEAUX Emmetropolitain[E] - Création collective Par les bénévoles d’Emmetrop Le samedi 28 septembre à 16h (embarquement avec le petit train place Gordaine direction l’Antre-Peaux) Gratuit Rens : Emmetrop 02 48 50 38 61
JARDIN DE L’ARCHEVECHE Guinguette Tous les dimanches à partir de 15h Rens : 06 74 50 40 34 (à partir de 16h)
AGENCE D’EXPLORATION URBAINE
De terre et d’eau… Céramistes de La Borne Jusqu’au 22 septembre (du mardi au dimanche de 15h à 19h) - Entrée libre Rens : 02 48 67 04 18 / 02 48 57 80 13
Improvisation Jonglee Collectif de jongleurs massues Le vendredi 20 septembre à 19h Gratuit Rens : Emmetrop / Basile 02 48 50 38 61
LA MAISON DE LA CULTURE DE BOURGES HORS LES MURS
LA BOX / ENSA Archilab, 1999-2013 Un laboratoire unique pour l’architecture Du 14 au 28 septembre (ouverture le dimanche 14 septembre de 14h à 18h à l’occasion des 30e journées européennes du patrimoine) - Gratuit Rens : 02 48 24 78 70 / http://box.ensa-bourges.fr
CONCERTS SPECTACLES LE NADIR / L’ANTRE-PEAUX Azad Lab + Dirty Honkers (Electro swing) Le samedi 14 septembre à 21h Tarif(s) : 8 / 10 /13 € Rens : Emmetrop 02 48 50 38 61
Mell (rock) + première partie Le samedi 28 septembre à 21h Tarif(s) : 7 / 8 / 13 € Rens : Emmetrop 02 48 50 38 61
MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE Planète chauve-souris Jusqu’au 30 septembre - Payant Rens : Muséum d’Histoire Naturelle 02 48 65 37 34
LIRE ECOUTER REGARDER MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE Quoi conserver en histoire naturelle, pourquoi, comment Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine - Gratuit Samedi 14 et dimanche 15 septembre (de 10h à 12h et de 14h à 18h) Rens : Muséum d’Histoire Naturelle 02 48 65 37 34
MUSIQUE / CHANT / THÉÂTRE Samedi 28 septembre 19h Abbaye de Noirlac Une Nuit à l’Abbaye Le Chœur Mikrokosmos / L’Ensemble Sequenza 9.3 / L’Ensemble du Cabaret Contemporain / L’Ensemble De Caëlis, et bien d’autres artistes pour une nuit artistique éclectique et insolite
THÉÂTRE à Châteauroux Mardi 15 octobre 20h - Équinoxe Châteauroux Twelfth Night La Nuit des rois ou ce que vous voulez (William Shakespeare / Bérangère Jannelle) Un transport en bus depuis Bourges vous est proposé sur réservation au 02 48 67 74 70.
THEATRE / coproduction Du mercredi 2 au vendredi 4 octobre 20h - Auditorium Roméo et Juliette William Shakespeare / Omar Porras
CHANSON Jeudi 17 et vendredi 18 octobre 20h - Auditorium Les étrangers familiers - un Salut à Georges Brassens La Campagnie des Musiques à Ouïr / Loïc Lantoine / Éric Lareine
DANSE Du mardi 8 au vendredi 11 octobre 20h - Le Hublot Érection Solo de danse (Pierre Rigal / Aurélien Bory)
Retrouvez l’ensemble de la programmation de la Maison de la Culture de Bourges sur www.mcbourges.com Répondeur programmation cinéma : 02 48 67 95 01
PORTRAIT
16
PORTRAIT DE BERRUYER
LES DATES CLEFS DE BRIGITTE HOSMALIN
1952 Naissance
1978 création de la crêperie "Aux Pachades"
1986-1999 Vice-Présidente de la Fédération des commerçants du Cher
1987 Création de la boutique "Entre LE et LE"
2007 Conseillère en immobilier
2013 Apéros à la Cantine Berrichonne
Brigitte Hosmalin
Brigitte Hosmalin, une vraie nature Brigitte Hosmalin reçoit sur sa terrasse à deux pas de Séraucourt.
’hiver dernier, Brigitte, c’était un visage encadré par un liseré vichy rouge et blanc. Pour la Cantine Berrichonne elle a inventé les vendredis apéro, un rendezvous hebdomadaire très attendu relayé par flyers et Facebook. "Une façon de faire se rencontrer des gens de tous horizons".
L
Des pulsions créatives
"Je suis une citadine" explique-t-elle. La discussion s’engage à l’ombre des stores, la simplicité à fleur de mots, le parler franc.
Brigitte a des pulsions créatives, une énergie renouvelée à l’envie, un caractère directif équilibré et des idées libres. Le formatage et le conditionnement qui menottent la liberté sont prohibés depuis l’enfance. "Petite fille, j’espérais déjà changer la société" dit-elle. Brigitte fait les choses parce que ça lui plait. Et aime les partager si affinités. Rien n’est impossible, à moins de l’en convaincre. Sa ténacité renverse les barrières. Un mode "Mojo" qu’elle assume pleinement, "c’est dans ma nature, mais je ne cultive pas non plus l’image d’une fille toujours en pleine forme" précise-t-elle.
Perfectionniste dans l’âme Lorsqu’elle invente un concept, un commerce, elle le porte à bout de bras, le gère de
A à Z sans jamais rien laisser au hasard, en maîtrisant l’insécurité potentielle. Perfectionniste dans l’âme, tout pour elle a un sens. Le souci du détail a son importance. Jusqu’au nom de l’enseigne. "Aux Pachades", sa crêperie de la rue Mirebeau créée en 1978, rappelait ses origines auvergnates.
Toujours investi
"J’ai nourri les gens, les ai habillés, les ai meublés, les ai logés et maintenant je les amuse" constate-t-elle avec le sourire. Une symbolique ? "Dans la vie, il n’y a sans doute pas de hasard" répète-t-elle évoquant la notion de cohérence, "un moteur". Brigitte s’investit, comme au temps de son engagement associatif pour les commerces Aller au fond des choses berruyers qu’elle défendait bec et ongles. Après Paris et une parenthèse à l’Anvar au La rénovation de la place Mirpied, la belle poste d’assistante de vidéo, Brigitte se lance brocante avenue Jean Jaurès, la pelouse rue Moyenne pendant la jourdans le prêt-à-porter. "Entre née sans voiture et le festival LE et LE" pose ses collections. "Dans la vie, Place Mirpied la propriétaire il n’y a sans doute off du Printemps "Bourges s’éclate" c’était elle ! rend belles les femmes, fidèle pas de hasard" A 61 ans, Brigitte Hosmalin à son désir de mettre les gens en valeur, "de les orienter vers ce qu’ils sont garde la main sur son image mais ne la cache profondément". Quelques années, plus tard, pas. "Il n’y a pas à le faire si on a des règles une galerie-brocante design installera "Le et si l’on respecte les autres". Et demain ? décorum" en lieu et place avec la complicité La vie réserve toujours de nouvelles et belles surprises… de son ami Bernard. Quand vient la fermeture, Brigitte devient conseillère immobilière. Une autre casquette pour ce tempérament touche à tout qui a le compas dans l’œil et va au fond des choses et des projets.
•