D E P U I S 18 81, NOU S ag r a n d i ssons l a sa l l e d e j e u x de s e n fa n t s .
www.fcw.ch
Des jouets qui font grandir les rĂŞves.
DEPUIS 1881, NOUS DONNONS AUX ENFANTS L’ENVIE DE DÉCOUVRIR. D E S J O U ETS Q U I F O N T G R A N D I R L E S R Ê V E S . Quand Franz Carl Weber ouvre les portes de son entreprise en 1881 à Zurich, il ouvre plus qu’un magasin de jouets. C’est une véritable incitation au rêve et au bonheur, devenue depuis une institution. La majorité des Suisses a grandi en s’amusant avec nous. Combien d’entre nous se sont découvert une véritable passion, voire même une vocation, en passant des heures avec leur jouet préféré ? En tant que maison de tradition suisse, il est essentiel à nos yeux que tous les produits respectent pleinement nos exigences élevées en matière d’éthique et de qualité. Pour ce faire, nous disposons non seulement d’une large offre de jouets pour enfants, mais également d’un vaste assortiment de jeux destinés aux jeunes et adultes. Dans chacune de nos 13 filiales Franz Carl Weber, c’est pour nous un véritable plaisir de vous conseiller dans votre quête du jouet idéal. Depuis 1881, beaucoup de choses ont évolué, mais une seule est restée inchangée : le catalogue Franz Carl Weber avec sa sélection inégalée. A vous de jouer ! Avec ce nouveau catalogue vous allez découvrir bien plus que des jouets, nous espérons que nous allons encore passer des heures à rire et à nous amuser ensemble. Bien chaleureusement, votre équipe Franz Carl Weber.
2.
39.95 3.
1.
6.95 l’un
4.
39.-
Hit!
6.
7.
39.95
5.
7.95
9.95 l’un
69.95
Hit! 9.
8.
15.-
29.95
1. BOOMERANG X-POWER, No art. 721-09-967 | 2. ENSEMBLE DE JONGLERIE, 3 pcs, No art. 047.014 | 3. Z-CURVE BOW, Arc avec 2 fléchettes et 1 étui pour fléchettes, No art. 600086 | 4. KIT DE BADMINTON HS-22, pour un jeu de badminton rapide, No art. 75008 | 5. BALLE DE JEU, 23 cm, No art. 7260307 | 6. SWING WHEEL AVEC LUMIÈRE, 65 cm, No art. 047.620468 | 7. KUBB WIKINGER ÉCHECS BOIS BASIC, en bois de bouleau. Sac étanche fourni, No art. 721-31-711 | 8. MIKADO DE JARDIN, 20 pcs, 80 cm en bois de pin, Ø 1.2 cm, No art. 047.74030 | 9. BALLON SAUER SPIDER-MAN, 45-50 cm, No art. 7269549
D E S J O U ETS Q U I F O N T G R A N D I R L E S R Ê V E S
3
1.
299.2.
59.95
Hit! 4.
45.-
Casque gratuit pour tout achat d’un article de la gamme Bruder à partir de 39. 95
3.
5.
89.95
249.6.
139.-
1. TRAMPOLINE NEW SPORTS, avec filet de sécurité, hauteur filet de sécurité env. 160 cm, capacité de charge env. 150 kg, Ø 305 cm, No art. 7140161 | 2. LAND ROVER DEFENDER, avec remorque à cheval et un cheval, No art. 3792592 | 3. BAC À SABLE TORTUE, capacité : env. 70 kg de sable (fourni sans sable), No art. 0501.14363 | 4. CATERPILLAR EXCAVATRICE, 44 x 17 x 27 cm, No art. 3792445 | 5. MAISON À JOUER COZY COTTAGE, avec toit résistant aux intempéries. 112 x 104 x 117 cm, No art. 0501.04257 | 6. GRAND TOBOGGAN PLIANT, pente 150 cm. Poignées de sécurité, No art. 0501.04263 SERVICE DE LIVRAISON À DOMICILE : Ces produits peuvent être livrés confortablement à votre domicile, contre supplément. Votre magasin se fera un plaisir de vous conseiller. Ces produits sont présentés dans les magasins de Zurich, Spreitenbach, Berne et Genève.
4
D E S J O U ETS Q U I F O N T G R A N D I R L E S R Ê V E S
TOUT LE MONDE DEHORS! 1.
YVAN BOURGNON
19.95
SKIPPER
Je me souviendrai toujours du jour de mes 4 ans. J’avais découvert avec ravissement le magnifique bateau dont je rêvais depuis des mois. Je dormais même avec. Je n’ai pas pu attendre les beaux jours pour le faire naviguer. Je m’imaginais capitaine au long cours, pirate, explorateur de nouveaux mondes… Devenu adulte, j’ai tout fait pour réaliser ce rêve d’enfant et si j’en suis là aujourd’hui, je remercie encore tous les jours Franz Carl Weber.
3.
2.
9.95 l’un
15.- l’un
4.
19.95
6.
5.
7.95 l’un
19.95
1. BATEAU SWISSLI, léger et habile, ligne de flottaison stable, ne bascule pas. A partir de 4 ans, No art. 1250.1840 | 2. PLANEUR SOUPLE, avec pistolet-lanceur, No art. 720-10-940 | 3. VÉHICULES TRUXX, véhicules différents avec des nombreuses fonctions. Figurine fournie. Avec pneus durs, No art. 711-14-410 | 4. LASER LIGHT BUBBLE PISTOLET, No art. 20103 | 5. FOOTBALL (TAILLE 5), revêtement néoprène, No art. 735-11-532 | 6. SEAU À SABLE PETIT, 6 pièces, No art. 711-10-616
D E S J O U ETS Q U I F O N T G R A N D I R L E S R Ê V E S
5
2.
1.
à partir de
299.-
69.95
Aventuriers en herbe! 3.
259.-
5.
59.95
4.
99.-
6.
99.- l’un
Hit!
1. BOBBY CAR, avec panneau stop, No art. 435-56-070 | 2. GO-KART BUDDY ORANGE, grâce au système BFR unique, le Buddy est équipé d'un frein à rétropédalage et d'une fonction de recul sans devoir changer de vitesse. Dès 3 ans, No art. 24.20.60.00, remorque en supplément CHF 139.-, No art. 24.20.00.00 | 3. E100 ELECTRIC SCOOTER ROUGE, jusqu'à 16 km/h. Avec batterie et alimentation. Dès 8 ans, No art. 7800.81160 | 4. RIPSTIK AIR PRO NOIR, avec des roues autocentriques et le pont antiglisse. A partir de 8 ans, No art. 7801.55412 | 5. SET CARS CASQUE PROTECTION, No art. 047.18463 | 6. DRAISIENNE EN BOIS, 3-6 ans, No art. Garçon 3760201902196 / Fille 3760201902202 SERVICE DE LIVRAISON À DOMICILE : Ces produits peuvent être livrés confortablement à votre domicile, contre supplément. Votre magasin se fera un plaisir de vous conseiller. Ces produits sont présentés dans les magasins de Zurich, Spreitenbach, Berne et Genève.
6
D E S J O U ETS Q U I F O N T G R A N D I R L E S R Ê V E S
1.
2.
19.95 l’un
89.
95
3 en 1
3.
59.95
4.
169.-
WIM OUTBOTER
INVENTEUR DU KICKBOARD L’histoire de la naissance du Micro Scooter et du Kickboard ressemble à un conte de fées : «La distance qui me séparait de mon restaurant préféré était trop grande pour m’y rendre à pied mais trop faible pour aller chercher à chaque fois mon vélo à la cave. C’est ce qui m’a amené à créer, en 1997, la minitrottinette facile à conduire et à replier. L’invention connaît alors un essor fulgurant. Lorsqu’il s’agit de trouver des solutions pour faciliter la mobilité des enfants et des adultes, Franz Carl Weber s’appuie, depuis les débuts de notre histoire à succès, sur les produits tendance de Micro.»
1. HULA-HOOP, disponible en trois tailles, No art. 37049 | 2. MINI MICRO 3 EN 1, désormais transformable en draisienne et trottinette. L'ensemble se compose d'un siège, d'un guidon en O rabaissé et d'un guidon en T. Dès 12 mois, No art. Bleu MM0086 / Rose MM0085 | 3. BARBIE SCOOTER, repliable. Dès 4 ans. Egalement disponible en version Hot Wheels, No art. CB899052 | 4. BARBIE BIKE, 12 pouces. Egalement disponible en version Cars, No art. CB900360NBA
D E S J O U ETS Q U I F O N T G R A N D I R L E S R Ê V E S
7
Hit! 39.95 1.
2.
79.95
STEPHAN STIRNIMANN PILOTE HÉLICOPTÈRE
Enfant déjà, j’étais fasciné par le monde de l’aviation. J’observais les nuages dans le ciel et mon imagination vagabondait avec eux. A cette époque, j’ai vécu beaucoup de belles aventures avec mon premier hélicoptère télécommandé de Franz Carl Weber. Et aujourd’hui encore, je peux poursuivre ce rêve comme pilote d’hélicoptère.
POUR LES FUTURS grands 3.
129.-
4.
5.
44.95
99.-
1. HÉLICOPTÈRE INFRAROUGE, 20 cm. 3 canaux. Piles non fournies. Dès 14 ans, No art. 9YRHAO 05 | 2. HÉLICOPTÈRE SKORPION TÉLÉCOMMANDÉ, 35 cm. 3 canaux. Piles non fournies. Dès 14 ans, No art. 13380 | 3. IKON BUGGY, pour iPhone, iPad et iPod touch. Technologie infrarouge. Jusqu’à 20 km/h, excl. iPhone, No art. 043.1001 | 4. CARS LIGHTNING MCQUEEN TÉLÉCOMMANDÉ, 1:24. Piles non fournies, No art. 336-89-501 | 5. FIRE FIGHTER WATERGUN, 1:14. Temps de jeu long et chargement très court. Extrêmement rapide et avec fonction jet d’eau. A partir de 6 ans, No art. 5050.40015
8
D E S J O U ETS Q U I F O N T G R A N D I R L E S R Ê V E S
1.
49.95
2.
29.95
3.
4.
39.95
24.95
grands EXPLORATEURS Hit! 5.
59.6.
7.
19.95
59.95
1. AQUA-TERRUS, pour observer les insectes, amphibiens et reptiles, avec lampe intégrée. Dès 5 ans, No art. BUK 114985 | 2. INSECTO-SCOPE, lampe-microscope avec zoom 6x, pour l’observation des insectes dans la nature. Dès 5 ans, No art. BUK 113583 | 3. ASPIRATEUR D’INSECTES, aspire prudemment les insectes sans les blesser, pour les observer et les transporter. Dès 5 ans, No art. BUK 114841 | 4. BIO-ÉLECTRICITÉ, plus de 15 expériences et une horloge qui fonctionne avec des citrons. Dès 8 ans, No art. BUK 813020 | 5. SURVIVOR 2 TÉLÉCOMMANDÉ, piles incluses, No art. 2110104 | 6. MY MYSTERY UFO, fonctionne sans piles, No art. 043.1107 | 7. BATEAU SEA RACER TÉLÉCOMMANDÉ, piles incluses, No art. 2110005
D E S J O U ETS Q U I F O N T G R A N D I R L E S R Ê V E S
9
1.
45.95
2.
45.95
3.
49.95
7.
49.95
8.
18.95
côté garçon
6.
4.
24.95
5.
18.95
9.
79.95
29.-
10.
Hit!
24.95
11.
19.95
1. SUPER SOAKER TORNADO STRIKE, No art. 28497983 | 2. NERF DART TAG SPEEDSWARM, avec 10 fléchettes, No art. 33689148 | 3. NERF VORTEX LUMITRON, avec 10 disques et le clip UV adapté, No art. 34382148 | 4. TECHDECK SKATESHOP BONUS PACK ASSORTIMENT, support de skateboard avec 3 skateboards 96 mm complets, 3 planches supplémentaires, roues, mini-autocollant, 1 outil. Dès 9 ans, No art. 7900.99495 | 5. STREET HITS FLICK TRIX, 1 obstacle, 1 vélo BMX, 1 outil, 1 guidon, 1 jeu de pegs. Dès 9 ans, No art. 7910.14455 | 6. TERRAIN DE FOOT SUR AIR, piles non fournies. A partir de 4 ans, No art. SK22088 | 7. DOUBLE SABRE LASER STAR WARS DARTH MAUL, env. 160 cm de long. Avec effets sonores et lumineux, No art. 36869186 | 8. MASQUE ORIGINAL STAR WARS, env. 10 cm, No art. 38587186 | 9. SET BEYBLADE HALFPIPE BATTLE, No art. 38441186 | 10. SET PETIT DÉJEUNER CARS, 3 pièces en porcelaine. En coffret cadeau, No art. 830.0116500 | 11. FIGURINES DE BASE DES HÉROS DE STAR WARS, env. 10 cm. Nombreux accessoires et nouvelles fonctions, No art. 36563186
10
D E S J O U ETS Q U I F O N T G R A N D I R L E S R Ê V E S
1.
69.95
2.
21.95
3.
39.95
6.
39.95
9.
39.95
côté FILLE
Hit! 5.
4.
49.-
89.95
2 en 1 7.
39.95
8.
17.95
1. BABY BORN POUPÉE D’ANNIVERSAIRE, env. 43 cm, No art. 0300.13577 | 2. BARBAPAPA SERVICE À THÉ, 6 tasses avec soucoupes et une cafetière à décorer. Dès 3 ans, No art. 5940.5003 | 3. SERVICE À THÉ, en métal, No art. 21121 | 4. BABY BORN LANDAU DE JUMEAU, hauteur de poignée env. 47-83 cm, No art. 0302.15243 | 5. CHOU CHOU POUPÉE AVEC BUGGY, env. 36 cm. A partir de 3 ans, No art. 0380.02417 | 6. POUPÉE BABY ALIVE, à partir de 3 ans, No art. 36762148 | 7. MERLIAH SURFEUSE ET SIRÈNE 2 en 1, mèches de cheveux avec effet de changement de couleur. Dès 3 ans, No art. W2883 | 8. DIZZY DANCERS, dansent en cercles et font de drôles de bruits, No art. 38807186 | 9. STUDIO DE DANSE DIZZY DANCERS, forme idéale avec nombreuses rampes, No art. 38820186
D E S J O U ETS Q U I F O N T G R A N D I R L E S R Ê V E S
11
2.
1.
34.90
45.95 l’un
3.
4.
24.90
39.95
6.
5.
59.95
25.95
1. LAPIN BONDISSANT, piles incluses, No art. 36122148 | 2. CHEVAL NOIR BRAS BALLANTS, env. 35 cm, No art. 33920 | 3. CHEVAL PIE BRAS BALLANTS, env. 25 cm, No art. 33917 | 4. ANNACLUB CHIEN, noir/blanc, couché, env. 70 cm, No art. 0081.00841 | 5. ANNACLUB OURS, crème assis, env. 40 cm, No art. 0081.00844 | 6. WWF PANDA AVEC BÉBÉ, env. 28 cm, No art. 0060.16813
12
D E S J O U ETS Q U I F O N T G R A N D I R L E S R Ê V E S
1.
13.95
Des amis POUR LA VIE! 3.
2.
39.95
39.95 l’un 4.
35.95
5.
24.95 l’un
1. COLONNE DE 3 PETSHOPS ASSORTIS, plusieurs Petshops disponibles, No art. 93664148 | 2. PARC DE JEU POUR PETSHOPS, avec 1 animal. Piles non fournies, No art. 37088148 | 3. ANGRY BIRDS BIG BRO & TOUCAN, env. 30 cm avec son, No art. 043.92121 | 4. ZOOBLES SET DE JEU MAMAN ET BÉBÉ, avec beaucoup d’accessoires du monde Mamazoobles et Babyzoobies. A partir de 4 ans, No art. 7930.16092 | 5. RIO PELUCHES ASSORTIES, env. 20 cm avec son, No art. 043.91880
D E S J O U ETS Q U I F O N T G R A N D I R L E S R Ê V E S
13
1.
69.95
2.
39.95
3.
4.
29.95
47.95
5.
Construire, modeler, jouer... 7.
49.95
34.95
9.
8.
6.
29.95
19.95
149.-
1. RANCH AVEC PONEYS, 37 x 40 x 22,5 cm, No art. 5222 | 2. HÉLICOPTÈRE DE POLICE AVEC PROJECTEUR, piles non fournies, No art. 5183 | 3. CAMION DE VOIRIE AVEC LAMPE CLIGNOTANTE, 31 x 12,5 x 16 cm. Piles fournies, No art. 4129 | 4. CASERNE DE POMPIERS TRANSPORTABLE, No art. 6777 | 5. FERME TRANSPORTABLE, No art. 6778 | 6. KRE-O TRANSFORMERS BUMBLEBEE, pour constructeurs Transformers avancés. Dès 7 ans, No art. 36421148 | 7. KRE-O TRANSFORMERS SIDESWIPE, le défi Transformers en 220 pierres KRE-O, No art. 31771148 | 8. VOLKSWAGEN T1 BUS CAMPING, à partir de 16 ans, No art. 10220 | 9. LE CONCOURS CANIN, à partir de 5 ans, No art. 3942
14
D E S J O U ETS Q U I F O N T G R A N D I R L E S R Ê V E S
1.
35.95 2.
3.
4.
29.-
Hit!
39.95
9.95 5.
7.
39.95
49.95
6.
269.-
8.
269.-
11.
9.
49.95
10.
49.95
29.95
1. LA FONTAINE À SMOOTHIE, avec 4 boîtes de pâte. Dès 3 ans, No art. 36814148 | 2. LE CLOWN, avec accessoires et 4 boîtes. Dès 3 ans, No art. 23010 3. BATTLESHIP COMBAT CASE, pour 2 joueurs. Dès 7 ans, No art. 37083101 | 4. PUISSANCE 4 VOYAGE, pour 2 joueurs. Dès 6 ans, No art. 22677101 5. MONOPOLY JUNIOR PARTY, pour 2-4 joueurs. Dès 5 ans, No art. 36887101 | 6. NINTENDOGS BUNDLE PINK, avec le jeu Nintendogs & Cats Golden Retriever, No art. 1530.0025* | 7. CARS 2 MON ORDI CHAMPION, avec 15 cartes imprimées recto-verso à insérer. Piles fournies. Dès 4 ans, No art. 6181905 | 8. MARIO 3D LAND BUNDLE WHITE, avec le jeu Super Mario 3D Land, No ar t. 1530.0024* | 9. GENIUS COPAIN, avec 30 activités. Piles fournies. A partir de 4 ans, No art. 6181011 | 10. PETIT GENIUS POCKET, avec 7 activités. Piles incluses. A partir de 3 ans, No art. 6182305 | 11. KIDISECRETS, avec fonctions de mot de passe et reconnaissance vocale. Piles fournies. Dès 6 ans, No art. 6189805 * Vous trouverez notre assortiment Nintendo dans les succursales suivantes : Berne, Bienne, Genève, Spreitenbach, Thoune et Zurich.
D E S J O U ETS Q U I F O N T G R A N D I R L E S R Ê V E S
15
39.95 2.
34.95
3.
199.- le set
1. PETIT SAC À DOS, env. 21 x 28 x 14 cm, No ar t. 30469 | 2. CARS SAC À DOS SET, 3 pcs, No ar t. 830.0116475 | 3. SAC À DOS D’ÉCOLIER, No ar t. Cars : 830.CA12825 / Princesse : 830.DP12825
Tous les prix sont en CHF, TVA et TAR incluses. Sous réserve de modifications de prix à par tir du 30 avril 2012 et d’erreurs dans le texte ou l’image. Plus d’informations sur nos services à l’adresse suivante : www.fcw.ch/service
1.
Grand jeu - ConcouRS du printemps À TOI DE JOUER ! Des lettres géantes essaient de se cacher dans la vitrine. Pour les découvrir, c’est un vrai jeu d’enfant ! Prends un bulletin de participation à la caisse de ton magasin Franz Carl Weber. Si tu as de la chance, tu gagneras peut-être l’un des fabuleux prix que t’offre ton magasin de jouets préféré !
1er PRIX Une semaine de vacances d’été pour toute la famille à l’Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa.
2e PRIX Un bon cadeau Franz Carl Weber d’une valeur de CHF 250.-.
3e - 6e PRIX
Ton jouet préféré dans le nouveau catalogue.
Date limite de participation: 28 avril 2012.
Tous les adultes qui ont été des enfants ont aussi le droit de jouer sur www.fcw.ch. Un week-end bien-être pour toute la famille est à gagner !
BÂLE - Centre commercial Stücki • BERNE - Marktgasse 52 • BIENNE - Nidaugasse 8 • GENÈVE - Rue Croix-d’Or 12 • GENÈVE-BALEXERT - Av. Louis-Casaï 27 • LAUSANNE - Place de la Palud 16-18 • SCHAFFHOUSE - Fronwagplatz 13 • SPREITENBACH - Centre commercial Shoppi • THOUNE PARTENAIRE FCW SPIELLAND WOCHNER&CO - Bälliz 40 • WALLISELLEN - Centre commercial Glatt • WINTERTHOUR - Marktgasse 49 • ZOUG - Bahnhofstrasse 28 • ZURICH - Bahnhofstrasse 62 / Rennweg 43
www.fcw.ch
Des jouets qui font grandir les rêves.