MAGAZINE
MAGAZINE
#1
CONTENIDOS
#1 MAGAZINE
ESPECIAL AGRADECIMIENTOS + CREDITOS
00
PORTADA CREADA POR CEMA
02
LE AGRADECEMOS INFINITAMENTE A LA LICENCIADA DIANA ECHERRIA POR SU VALIOSA ENSEÑANZA EN LA AREA DE DISEÑO EDITORIAL RANDOLFO ROMERO 30641197 HECTOR MALDONADO 30611238 DISEÑO EDITORIAL LE AGRADECEMOS INFINITAMENTE A LA LICENCIADA DIANA ECHERRIA POR SU VALIOSA ENSEÑANZA EN LA AREA DE DISEÑO EDITORIAL RANDOLFO ROMERO 30641197 HECTOR MALDONADO 30611238 DISEÑO EDITORIAL LE AGRADECEMOS INFINITAMENTE A LA LICENCIADA DIANA ECHERRIA POR SU VALIOSA ENSEÑANZA EN LA AREA DE DISEÑO EDITORIAL RANDOLFO ROMERO 30641197 HECTOR MALDONADO 30611238 DISEÑO EDITORIAL LE AGRADECEMOS INFINITAMENTE A LA LICENCIADA DIANA ECHERRIA POR SU VALIOSA ENSEÑANZA EN LA AREA DE DISEÑO EDITORIAL RANDOLFO ROMERO 30641197 HECTOR MALDONADO 30611238 DISEÑO EDITORIAL
Jerome Castro
03 09
VEKTOR
20
ENTREVISTA CON PFAD.FINDER
France www.byjerome. com
10
DERECHOS RESERVADOS PARA LA CLASE DE DISEÑO EDITORIAL
05
08
22
VECTORIA | ENTREVISTA
TEST
exposiciones, etc ..
Vectoria Magazine más grande y mejor en todo, un buen buscar inspiración y ver de cuántas maneras puedes dar uso a los vectores
¿Podría compartir con nosotros la historia detrás de byjerome.com?
puede decidir los proyectos que desea trabajar. Y eso
¿De dónde eres? Soy francés, vivo en París. Es muy útil para estar en una gran ciudad cuando se trabaja en puestos de trabajo creativo, porque es fácil de mover, conocer gente, ir a
es bueno. Desde que trabajo como freelance, he estado Antes de que decidí ir por mi cuenta, como autónomo,
trabajando
yo solía trabajar para algunas compañías, las agencias
movimiento, veejaying en algunos partidos, con algunas
web y estudios creativos. Me mudé de una a otra,
pequeñas compañías discográficas y artistas indepen-
tratando de conseguir trabajo más emocionante cada
dientes.
en
videos
musicales,
gráficos
en
vez, yo sabía que en este momento yo no quería especializarse en algún tipo de trabajo específicos (como el impresión de obras, etc.)
¿Qué piensa usted ace Graphik vektor? ¿Qué te gusta de él?
El estudio pasada mientras estaba trabajando en tan
Para mí, usando las herramientas de vectores es un
sólo se derrumbó y me lo pensé era el momento
poco mágica. Hoy en día, creo que es un punto
perfecto para mí intentar trabajar por mi cuenta, como
realmente importante para poder trabajar con un vector.
yo estaba realmente buscando algunas obras que me
Es tan útil. Útiles porque para mí un ejemplo nunca se
permitiera desarrollar mi propio estilo, de una manera
acaba. Siempre puedo recuperar un viejo para rediseñar
más personnal manera. Lo que no está tan seguro
un poco, mezclándolo con cosas nuevas, etc .. y por
cuando se trabaja para algunos clientes o en algunos
supuesto, archivos vectoriales permiten que se ajuste a
proyectos que no puedes elegir.
cualquier tamaño de lo esperado en el diseño.
diseño de la web haciendo precisamente, sólo en la
Jerome Castro France www.byjerome.com
Preséntate y cuéntanos algo sobre tus Diseños
M
i nombre es Jeróme Castro, soy un diseñador gráfico e ilustrador. También tengo interés en el movimiento gráfico, tipografía y
cosas de vídeo. He estado estudiando en una escuela de diseño gráfico y más tarde los nuevos medios. Siempre que tengo memoria siempre he sido y siempre drawning, ahora puedo trabajar como ilustrador y me encargó de las obras de ilustración.
VECTORIA | ENTREVISTA
VECTORIA | ENTREVISTA
¿Qué le inspira? ¿Podría enumerar los 8 cosas que te inspiran en tu proceso creativo? Para mí, el proceso creativo es algo que está siempre encendida. Así que la inspiración está en todas partes, en cualquier momento. Mientras camina por las calles, leer, ver películas o incluso en la compra de alimentos en el supermercado. Así que digamos que la vida es fuente de inspiración, la música, por supuesto, libros de historietas, televisión (serie de los 80, la edad de oro:) y de los demás por supuesto el trabajo de las personas.
¿Qué piensa usted de vektorjunkie.com? Es muy bueno y el hombre detrás es bueno;). Y la revista Vektorika está bien. Se está haciendo más grande y mejor en cada tema y es un buen lugar para buscar la inspiración y ver cómo muchas formas vectoriales pueden ser utilizados. Gracias a ti por la entrevista! Me tomó tanto tiempo para su realización que Iam 'muy contento de estar todavía en:). Vektoria! ¡Sigan adelante!
¿Cuáles son los Projekts estás trabajando actualmente? ¿Cualquier Projekts futuro que puede compartir con nosotros? No tengo ningún gran proyecto en el mo. Trato de pasar un poco más de tiempo mirando a su alrededor, dibujo, conseguir inspiración ... Yo trato de desarrollar mi estilo de ilustración más profunda, mezclando diferentes ans inspirador estilo de ver qué pasa. Pero tengo muchos proyectos por todas partes. Creo que algunos de ellos pop-up en mi sitio, si por fin salen a la vida. Así que eche un vistazo a veces. ¿Projectos favoritos? Sí. Debo decir que las obras en colaboración pasado trabajé una se encuentran entre los mis favoritas. Quiero hablar de Annie & Chickenzilla, en la que he trabajado con un amigo mío, Marie, un artista 3D. Estas ilustraciones van a ser parte de algunos libros (Diseño es el libro de Kinky y el libro Humanos? Por Fontmonster). Creo que las obras en colaboración son muy buenos.
Daniel Martel // Spain
// www.danielmartel.com
Avocadolite // Singapore // www.avocadolite.com
VECTORIA | ENTREVISTA
Kako
Brasil www.kakofonia.com
VECTORIA | ENTREVISTA
E
s muy útil para estar en una gran ciudad cuando
El estudio pasada mientras estaba trabajando en tan
se trabaja en puestos de trabajo creativo, porque
sólo se derrumbó y me lo pensé era el momento perfecto
es fácil de mover, conocer gente, ir a exposi-
para mí intentar trabajar por mi cuenta, como yo estaba
ciones, etc ..
realmente buscando algunas obras que me permitiera
¿De dónde eres?
desarrollar mi propio estilo, de una manera más person-
Soy francés, vivo en París. Es muy útil para estar en una
nal manera. Lo que no está tan seguro cuando se trabaja
gran ciudad cuando se trabaja en puestos de trabajo
para algunos clientes o en algunos proyectos que no
creativo, porque es fácil de mover, conocer gente, ir a
puedes elegir. Ese es realmente el punto de ser un profe-
exposiciones, etc ..
sional independien
¿Podría compartir con nosotros la historia detrás de byjerome.com?
¿Podría compartir con nosotros la historia detrás de byjerome.com? Antes de que decidí ir por mi cuenta, como autónomo,
Antes de que decidí ir por mi cuenta, como autónomo,
yo solía trabajar para algunas compañías, las agencias
yo solía trabajar para algunas compañías, las agencias
web y estudios creativos. Me mudé de una a otra,
web y estudios creativos. Me mudé de una a otra,
tratando de conseguir trabajo más emocionante cada
tratando de conseguir trabajo más emocionante cada
vez, yo sabía que en este momento yo no quería espe-
vez, yo sabía que en este momento yo no quería espe-
cializarse en algún tipo de trabajo específicos (como el
cializarse en algún tipo de trabajo específicos (como el
diseño de la web haciendo precisamente, sólo en la
diseño de la web haciendo precisamente, sólo en la
impresión de obras, etc.)
impresión de obras, etc.) El estudio pasada mientras estaba trabajando en tan sólo se derrumbó y me lo pensé era el momento perfecto para mí intentar trabajar por mi cuenta, como yo estaba realmente buscando algunas obras que me permitiera desarrollar mi propio estilo, de una manera más personnal manera. Lo que no está tan seguro cuando se trabaja para algunos clientes o en algunos proyectos que no puedes elegir. Ese es realmente el punto de ser un profesional independiente,¿De dónde eres? Soy francés, vivo en París. Es muy útil para estar en una gran ciudad cuando se trabaja en puestos de trabajo creativo, porque es fácil de mover, conocer gente, ir a exposiciones, etc ..
¿Podría compartir con nosotros la historia detrás de byjerome.com? Antes de que decidí ir por mi cuenta, como autónomo, yo solía trabajar para algunas compañías, las agencias web y estudios creativos. Me mudé de una a otra, tratando de conseguir trabajo más emocionante cada vez, yo sabía que en este momento yo no quería especializarse en algún tipo de trabajo específicos (como el diseño de la web haciendo precisamente, sólo en la impresión de obras, etc.)
VECTORIA | ENTREVISTA
VECTORIA | ENTREVISTA
¿De dónde eres? Soy francés, vivo en París. Es muy útil para estar en una gran ciudad cuando se trabaja en puestos de trabajo creativo, porque es fácil de mover, conocer gente, ir a exposiciones, etc ..¿De dónde eres? Soy francés, vivo en París. Es muy útil para estar en una gran ciudad cuando se trabaja en puestos de trabajo creativo, porque es fácil de mover, conocer gente, ir a exposiciones, etc ..
¿Podría compartir con nosotros la historia detrás de byjerome.com? Antes de que decidí ir por mi cuenta, como autónomo, yo solía trabajar para algunas compañías, las agencias web y estudios creativos. Me mudé de una a otra, tratando de conseguir trabajo más emocionante cada vez, yo sabía que en este momento yo no quería espe-
sólo se derrumbó y me lo pensé era el momento
cializarse en algún tipo de trabajo específicos (como el
perfecto para mí intentar trabajar por mi cuenta, como
diseño de la web haciendo precisamente, sólo en la
yo estaba realmente buscando algunas obras que me
impresión de obras, etc.)
permitiera desarrollar mi stá tan seguro cuando se trabaja para algunos clientes o en algunos proyectos que
El estudio pasada mientras estaba trabajando en tan
no puedes elegir. Ese es realmente el punto de ser un profesional independien
¿Podría compartir con nosotros la historia detrás de byjerome.com? Antes de que decidí ir por mi cuenta, como autónomo, yo solía trabajar para algunas compañías, las agencias web y estudios creativos. Me mudé de una a otra, tratando de conseguir trabajo más emocionante cada vez, yo sabía que en este momento yo no quería especializarse en algún tipo de trabajo específicos (como el diseño de la web haciendo precisamente, sólo en la impresión de obras, etc.) El estudio pasada mientras estaba trabajando en tan sólo se derrumbó y me lo pensé era el momento perfecto para mí intentar trabajar por mi cuenta, como yo estaba realmente buscando algunas obras que me permitiera desarrollar mi propio estilo, de una manera más personnal manera. Lo que no está tan seguro cuando se trabaja para algunos clientes o en algunos proyectos que no puedes elegir. exposiciones, etc ..
VECTORIA | ENTREVISTA
VECTORIA | ENTREVISTA
estoy tan ocupado y tan seguro cuando trabaja para algunos clientes o en algunos proyectos que no puedes elegir. Ese es realmente el punto de ser un profesional independien ¿Podría compartir con nosotros la historia detrás de byjerome.com? Antes de que decidí ir por mi cuenta, como autónomo, yo solía trabajar para algunas compañías, las agencias web y estudios creativos. Me mudé de una a otra, tratando de conseguir trabajo más emocionante cada vez, yo sabía que en este momento yo no quería especializarse en algún tipo de trabajo específicos (como el diseño de la web haciendo precisamente, sólo en la impresión de obras, etc.) El estudio pasada mientras estaba trabajando en tan sólo se derrumbó y me lo pensé era el momento perfecto para mí intentar trabajar por mi cuenta, como yo estaba realmente buscando algunas obras que me permitiera desarrollar mi propio estilo, de una manera más personnal manera. Lo que no está tan seguro cuando se trabaja para algunos clientes o en algunos proyectos que no puedes elegir. Ese es realmente el punto de ser un profesional independiente ,¿De
dónde eres?
Soy francés, vivo en París. Es muy útil para estar en una gran ciudad cuando se trabaja en puestos de trabajo creativo, porque es fácil de mover, conocer gente, ir a exposiciones, etc ..stá tan seguro cuando se trabaja para algunos clientes o en algunos proyectos que no puedes elegir. Ese es realmente el punto de ser un profesional
VEKTORIA
independien
ES UN LUGAR
¿Podría compartir con nosotros la historia detrás de byjerome.com?
ESPECIAL DONDE
Antes de que decidí ir por mi cuenta, como autónomo, yo
CREAS TUS
solía trabajar para algunas compañías, las agencias web y estudios creativos. Me mudé de una a otra, tratando de conseguir trabajo más emocionante cada vez, yo sabía que en este momento yo no quería especializarse
IDEAS...
David Ă…berg Sweden www.starmate.s e
Yongkiat Karnchanapayap // Thailand // www.pixelfucker.n
VECTORIA | ENTREVISTA
VECTORIA | ENTREVISTA
NO ME QUEDO TIEMPO LICENCIADO PARA LA INFORMACION DE ESTA REVISTA JAJAJA NO ME QUEDO TIEMPO LICENCIADO PARA LA INFORMACION DE ESTA REVISTA JAJAJANO ME QUEDO TIEMPO LICENCIADO PARA LA INFORMACION DE ESTA REVISTA JAJAJA NO ME QUEDO TIEMPO LICENCIADO PARA LA INFORMACION DE ESTA REVISTA JAJAJA NO ME QUEDO TIEMPO LICENCIADO PARA LA INFORMACION DE ESTA REVISTA JAJAJANO ME QUEDO TIEMPO LICENCIADO PARA LA INFORMACION DE ESTA REVISTA JAJAJANO ME QUEDO TIEMPO LICENCIADO PARA LA INFORMACION DE ESTA REVISTA JAJAJANO ME QUEDO TIEMPO LICENCIADO PARA LA INFORMACION DE ESTA REVISTA JAJAJA muy útil para estar en una gran ciudad cuando se trabaja
se derrumbó y me lo pensé era el momento perfecto para
en puestos de trabajo creativo, porque es fácil de mover,
mí intentar trabajar por mi cuenta, como yo estaba
conocer gente, ir a exposiciones, etc ..¿De dónde eres?
realmente buscando algunas obras que me permitiera
Soy francés, vivo en París. Es muy útil para estar en una
desarrollar mi muy útil para estar en una gran ciudad
gran ciudad cuando se trabaja en puestos de trabajo
cuando se trabaja en puestos de trabajo creativo, porque
creativo, porque es fácil de mover, conocer gente, ir a
es fácil de mover, conocer gente, ir a exposiciones, etc
exposiciones, etc ..
..¿De dónde eres? Soy francés, vivo en París. Es muy útil para estar en una
pfad.finder Austria www.vectorforsure.com
¿Podría compartir con nosotros la historia detrás de
gran ciudad cuando se trabaja en puestos de trabajo
byjerome.com?
creativo, porque es fácil de mover, conocer gente, ir a
Antes de que decidí ir por mi cuenta, como autónomo, yo
exposiciones, etc ..
solía trabajar para algunas compañías, las agencias web y estudios creativos. Me mudé de una a otra, tratando de
¿Podría compartir con nosotros la historia detrás de
conseguir trabajo más emocionante cada vez, yo sabía
byjerome.com?
que en este momento yo no quería especializarse en
Antes de que decidí ir por mi cuenta, como autónomo, yo
algún tipo de trabajo específicos (como el diseño de la
solía trabajar para algunas compañías, las agencias web y
web haciendo precisamente, sólo en la impresión de
estudios creativos. Me mudé de una a otra, tratando de
obras, etc.)
conseguir trabajo más emocionante cada vez, yo sabía que en este momento yo no quería especializarse en
El estudio pasada mientras estaba trabajando en tan sólo
algún tipo de trabajo específicos (como el diseño de la
VECTORIA | ENTREVISTA
VECTORIA | ENTREVISTA
muy útil para estar en una gran ciudad cuando se trabaja
¿De dónde eres?
¿De dónde eres?
en puestos de trabajo creativo, porque es fácil de mover,
oy francés, vivo en París. Es muy útil para estar en una
oy francés, vivo en París. Es muy útil para estar en una
conocer gente, ir a exposiciones, etc ..¿De dónde eres?
gran ciudad cuando se trabaja en puestos de trabajo
gran ciudad cuando se trabaja en puestos de trabajo
Soy francés, vivo en París. Es muy útil para estar en una
creativo, porque es fácil de mover, conocer gente, ir a
creativo, porque es fácil de mover, conocer gente, ir a
gran ciudad cuando se trabaja en puestos de trabajo
exposiciones, etc ..
exposiciones, etc ..
¿Podría compartir con nosotros la historia detrás de
¿Podría compartir con nosotros la historia detrás de
creativo, porque es fácil de mover, conocer gente, ir a exposiciones, etc ..
byjerome.com?
byjerome.com?
¿Podría compartir con nosotros la historia detrás de
Antes de que decidí ir por mi cuenta, como autónomo, yo
Antes de que decidí ir por mi cuenta, como autónomo, yo
byjerome.com?
solía trabajar para algunas compañías, las agencias web y
solía
Antes de que decidí ir por mi cuenta, como autónomo, yo
estudios creativos. Me mudé de una a otra, tratando de
agencias web y
solía trabajar para algunas compañías, las agencias web y
conseguir trabajo más emocionante cada vez, yo sabía
mudé de una a
que en este momento yo no quería especializarse en
conseguir trabajo
algún tipo de trabajo específicos (como el diseño de la
ante cada vez, yo
web haciendo precisamente, sólo en la impresión de
en
obras, etc.)
no
quería
algún
tipo
trabajar
para
algunas e s -
compañías, otra,
tratando
más
DESTACADO
este
las
tudios creativos. Me
sabía que momento yo
especializarse de
de
emocion-
trabajo
El estudio pasada mientras estaba trabajando en tan sólo
diseño de la web haciendo
se derrumbó y me lo pensé era el momento perfecto para
la impresión de obras, etc.)
en
específicos (como el precisamente, sólo en
mí intentar trabajar por mi cuenta, como yo estaba
muy útil para estar en una gran ciudad cuando se trabaja en puestos de trabajo creativo, porque es fácil de mover, conocer gente, ir a exposiciones, etc ..¿De dónde eres? Soy francés, vivo en París. Es muy útil para estar en una gran ciudad cuando se trabaja en puestos de trabajo creativo, porque es fácil de mover, conocer gente, ir a exposiciones, etc .. ¿Podría compartir con nosotros la historia detrás de byjerome.com? Antes de que decidí ir por mi cuenta, como autónomo, yo
realmente buscando algunas obras que me permitiera
El estudio pasada mientras estaba trabajando en tan sólo
desarrollar mi propio estilo, de una manera más person-
se derrumbó y me lo pensé era el momento perfecto para
VECTORIA | ENTREVISTA ¿Podría decirnos el proceso creativo? Bueno, realmente no hay reglas. Depende de la última idea que tienen del proyecto. Se suele comenzar con algunos bocetos en papel para obtener la idea sale, en particular para el diseño de personajes o de diseño de logotipo. Señalo Hasta que encuentre a la "perfecta" la forma, hacer que funcione a continuación, volver a dibujar lo pulg La mayoría de las cosas a su alrededor, como error tipográfico, fondos, etc se han añadido en Illustrator. Una vez hecho esto y va bien, termina en Photoshop para detalles finales. El proceso creativo puede incluir un par de cervezas en algunos casos:) bocetos en papel para obtener la idea sale, en particular para el diseño de personajes o de diseño de logotipo.
Tseard van der Meulen // The Netherland