City syd Vårmagasin 2018 by Centerteam

CITY SYD G R AT I S VÅ R M AG A S I N 2 01 8

ETT SKJØRT, TO STILER Trendplagget som passer til alt

INTERIØR

TIL DEKKET BORD Ideene til vennefest og familieselskap

TRENDALARM

BLUSEN

Blomster, striper og blonder

VÅRENS NYHETER. ENKELT. 09-21 (09-20) / w w w . c i t y s y d . n o /

ANNONSESIDE

Vårens nyheter er på plass hos Babyshop City Syd. Velkommen innom for vårlige tilbud!

INNHOLD

INNHOLD: 04

klar for barnebursdag

Pynten og plaggene

sesongens fineste sko

Ta steget mot en ny vår

kledd for vårens anledninger

Stor stilguide for henne

rett fra jobb til fest

Stylingtips for gutta

ett skjørt, to stiler

Fra jobb til selskap

dekk bordet

Vennefesten og familieselskapet

barn av regnbuen

Fargerike nyheter for de minste

naturlig skjønn

Sminken som ikke trenger selfie-filter

tre stilsikre blusevalg

Slik styler du

COVER:

Kjole fra Vero Moda, langermet topp fra Bik Bok og øredobber fra H&M. Modell: Une, DP Models REDAKSJON/PRODUKSJON:

Dette er et Citycon sentermagasin og er utarbeidet av Citycon Norge i samarbeid med lokale kjøpesentere. ANNONSERING:

Kontakt Citycon Norge på: marked@citycon.no Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

MEDLEM? CITYSYD TIL 2242. ENKELT. Bli gratis medlem i vår kundeklubb og få ekstra gode medlemspriser på utvalgte varer.

3 C I T Y S Y D VÅ R M A G A S I N 2 0 1 8

BARN

FEST

for de minste

Barneselskap er en fargerik og artig begivenhet for små festløver. Lytt til den håpefulles ønsker så langt det lar seg gjøre innen pynt og tema, og det er duket for suksess og begeistring. 02

FOTO: NILLE

01. NILLE Hjertekonfetti 29,90 02. NILLE Prinsessekit 29,90 03. KITCH’N Skjesett 6 stk. 79,04. BABYSHOP Rice kopp 45,- pr. stk. 05. SØSTRENE GRENE Servietter 10,90 06. NILLE Slim 10,- pr. stk. 07. NILLE Piñata 199,- stikk 29,90,4 C I TY SYD VÅ R M AG A S I N 2 0 1 8

BARN

VIMPELREKKE 31,90 NILLE

FOTO: CUBUS

07 01

01. LINDEX Skjorte 99,- 02. H&M Denimjakke med applikasjoner 199,03. H&M Liten skulderveske 99,- 04. BABYSHOP Hust and Claire kjole 299,05. NAME IT Hårbøyle 39,90 06. H&M Tyllkjole 149,07. FALKANGER EUROSKO Pepper 499,-

FOTO: H&M

01. NAME IT Genser 199,95 02. LINDEX Hatt 129,- 03. LINDEX Sløyfe 99,04. H&M Skjorte 99,- 05. KAPPAHL Bukse 249,- 06. FALKANGER EUROSKO in2 399,5 C I TY SYD VÅ R M AG A S I N 2 0 1 8

ANNONSESIDE

ALT TIL BORDET DUKER, BRIKKER, LØPERE, AKRYL- & VOKS FERDIGDUKER, LYS, PYNT & SERVIETTER. Gjelder ikke metervare, City duftserie og allerede nedsatte varer. Gjelder t.o.m. 20.05.

NYHET! NÅ FÅR DU MINERALSMINKE HOS

APOTEK 1 CITY SYD IDUN MINERALS er en serie ultralette mineralprodukter med pleiende og beskyttende egenskaper. Kom innom og prøv våre nye IDUN MINERALS produkter!

Apotek 1 City Syd. Tlf. 72 89 88 10. Åpent: mandag-fredag 9-21, lørdag 9-18.

ROOTS str. 36-41

GET R E ADY FO R S PRING

299,-

STOCKHOLM DG str. 36-41

PRIVÉ str. 36-41

1399,-

1199,-

999,-

SUPERGA Canvas, str. 36-41

GANT str. 40-46

799,-

999,-

City Syd • tlf. 72 88 97 80

DAMEMOTE

01 9

VÅRENS

FINESTE

Sko kan forandre et helt antrekk. Prøv å bytte ut det paret du alltid bruker til favorittantrekkene, og se hva som skjer med helheten! Disse skoene er første steg mot en oppdatert og vårlig stil.

01. DIN SKO Loafers 399,- 02. FALKANGER EUROSKO Tamaris 999,- 03. FALKANGER EUROSKO Edit 699,- 04. DIN SKO Pensko 299,05. DIN SKO Sneakers 399,- 06. FALKANGER EUROSKO Stockholm Design Group 999,- 07. CARLINGS Vans 649,08. SESSION Nike 899,- 09. DIN SKO XIT sneakers 399,-

7 C I TY SYD VÅ R M AG A S I N 2 0 1 8

DAMEMOTE

FOTO: LINDEX

Kledd for anledningen Mai er tiden for å vise frem den sommerlige festgarderoben. Men hvilket antrekk skal man bruke til hvilken anledning? Vår stilguide hjelper deg med kleskodene og de nye favorittene til vårens viktigste fester. 01

17. MAI Du kan ikke gå feil med rødt, hvitt og blått på nasjonaldagen, men hold deg gjerne til to av flaggets farger.

06 07

01. BJØRKLUND Øredobber Arts&Crafts 298,- 02. KAPPAHL Kjole med prikker 599,03. KLEINS Circold blazer 3699,- 04. KLEINS In wear Zhen Jumpsuit 1899,- 05. MORRIS Guess veske 999,- 06. BIK BOK Chloe kjole 399,- 07. LINDEX Armbånd 6-pk, 99,08. BJØRKLUND Mockberg klokke 1499,- 09. DIN SKO Pumps 349,8 C I TY SYD VÅ R M AG A S I N 2 0 1 8

DAMEMOTE

FOTO: H&M

KONFIRMASJON

09 08

har som regel ingen dresskode, så lenge du er pyntet. Bare unngå dyp utringning og høy splitt.

01. GULLSMED AAS Hårpynt bunad 499,- 02. GULLSMED AAS Skagen klokke 1595,03. KAPPAHL Kjole 699,- 04. KAPPAHL Øredobber 99,- 05. KAPPAHL Kjole 399,06. H&M Dressjakke 299,- 07. BIK BOK Belte 79,- 08. MORRIS Don Donna veske 399,09. FALKANGER EUROSKO Tamaris 699,-

FOTO: BIK BOK

BRYLLUP Pasteller og blomsterprint passer perfekt til bryllup, hvor du bør styre unna hvitt og rødt. 06

01. KLEINS Samsøe & Samsøe kjole 1399,- 02. MATCH Kjole 799,03. KAPPAHL Clutchveske 199,- 04. REIMERS Wonderbra Stroppløs 499,05. REIMERS Truse 449,- 06. BJØRKLUND Ørepynt 1198,- 07. DIN SKO Pumps 299,-

9 C I TY SYD VÅ R M AG A S I N 2 0 1 8

ANNONSESIDE

Fudge Clean Blonde Duo Pack Før 468,Nå KUN 249,-

KNUST SKJERM? SVITSJ, SÅ FIKSER VI NY SKJERM Med SVITSJ får du ny mobil hvert år og skjermforsikring inkludert. Velkommen til oss hos Telia City Syd

SPECIAL EDITION MOROCCANOIL TREATMENT 100 ML – FÅ MED HÅNDKREM GRATIS!

Treatment (normal/light) 100 ml (original størrelse) + Hand Cream 75 ml.

SVITSJ

K u n kr 349,(Veil. kr 598,-)

FOTO: SHUTTERSTOCK

HERREMOTE

H&M

Silkelommetørkle 99,-

BJØRKLUND

Skagen klokke 1995,-

NIKITA HAIR

Eleni and Chris Shape hairspray 299,-

SYNSAM

Ray Ban 1599,-

TIDLØST TILBEHØR

MØNSTERDYBDE

Klassiske snøresko i sort eller brunt, mansjettknapper og et lekkert armbåndsur er den verdensvante moteløvens signaturtilbehør, og et must til herredressen.

Morsomme mønstre og overraskende detaljer gjør antrekket mer lekent. Prøv deg frem til din signaturlook med sokker, skjerf, skjorter og slips i overraskende farger og design.

RETT FRA

VOLT

Tiger slips 599,-

DRESSMANN

JOBB TIL FEST BOYS OF EUROPE

En enkeltspent dress er en allsidig og tidløs motefavoritt. Her er tilbehøret som gir jobbdressen festpreg.

Skjorte 599,-

Sløyfe 199,-

KLEINS

Skjorte 1200,-

URBAN

Nike Air 999,-

KLEINS

BOYS OF EUROPE

Dressjakke 1899,-

Dressjakke 699,-

VOLT

These Glory Days skinnsko 1499,-

11 C I TY SYD VÅ R M AG A S I N 2 0 1 8

DAMEMOTE

Ett plagg, to anledninger

SKJØRTEJEGER Vi har alltid plass til et nytt skjørt i vårgarderoben, og nå er det knelange varianter vi gleder oss til å bruke. Plagget får bli med rett fra jobb til selskap – alt man trenger er å bytte overdel og tilbehør.

01 02

KLEINS

Skinnskjørt 3499,03 04

06 07

JOBB: 01. MATCH Beige t-skjorte 199,- 02. VERO MODA Skinnjakke 499,95 03. MATCH Genser med blosmterprint 599,04. SYNSAM Gucci solbriller 2799,- 05. VITA NailsInc neglelakk 199,- 06. MORRIS Puccini veske 599,- 07. DIN SKO Sneakers 399,FEST: 01. KAPPAHL Blondebluse 399,- 02. KAPPAHL Kimono med blomsterprint (i butikk i mai) 499,- 03. CITY FRISØR Wella extra volume Strong volumising mousse 209,04. VITA Maybelline leppestift 139,- 05. SYNSAM Solbriller 1649,- 06. MATCH Veske 599,- 07. DIN SKO Sandalett 299,-

12 C I TY SYD VÅ R M AG A S I N 2 0 1 8

ANNONSESIDE

Trøndersølv

143 ÅR

- handverk frå

Trondheim Nordre gate 9 City Syd

VOSS

-15%*

Sitara

4 944,–

4 199,–

0,05ct w-si 2 790,–

Nå 2 290,–

*Ved kj ø p av 4 deler

G u l l he rrering

Sp ar kl i ng w is h e s a r m bå n d

3 999,– 790,–

Evighet

Karma

399,–

Sett:

1 490,–

799,–

699,–

499,–

Р r is p e r p a r 3 mm

2 890,–

Iselin

5x0,05ct TW-SI

4 mm

3 700,– 3 mm

Damek lok ke

Herrek lok ke

2 995,–

2 795,–

3 220,– 4 mm

4 150,–

ste gullsmed på es be net g r t: No

/gullsmedaas

www.gullsmed-aas.no www.gifteringer.no www.oleaas.no

9 600,–

Nå 8 000,– /Gullsmed.aas

M AT & I N T E R I Ø R

BORDKLEDNING Et flott dekket bord imponerer like mye som en velkomponert meny. Gjør som proffene, og velg ulike bordtema for vårens mange anledninger.

14 C I TY SYD VÅ R M AG A S I N 2 0 1 8

M AT & I N T E R I Ø R

FOTO: SHUTTERSTOCK

FAMILIEN

03 04

11 07

10 08

åren er blomstringstid, og få ting gjør seg bedre på festbordet denne sesongen enn nettopp blomster. Kombiner gjerne friske blomster, servise og servietter i lekkert blomstermotiv for et gjennomført og flott uttrykk. Det kan også være en god idé å velge seg en eller to farger som er gjennomgående for dekoren. Da får du et mer helhetlig og harmonisk festbord. Dette er en Tine Elsæther Loktu KREMMERHUSET grei huskeregel, enten du inviterer til konfirmasjon, dåp eller vennefest. Med våren og sommeren går vi lysere tider i møte, og du kan med fordel gå for lyse fargenyanser i pastell, slik som lysblå og rosa. Dette er farger som også gjør seg godt sammen, så her er det bare å sette sammen elementer du liker, enten det er stearinlys, blomstervaser eller lyserosa dessertskåler. Et annet godt tips til et lekkert festbord, er å erstatte de vanlige papirserviettene med varianter i lin eller bomull. Det gir en ekstra flott følelse, perfekt for spesielle merkedager som dåp og konfirmasjon.

01. BLACK AND WHITE Løper 179,- 02. NILLE Sjokoladehjerter 29,90 03. SØSTRENE GRENE Servietter 14,99 04. TILBORDS Tallerken 209,- 05. KITCH’N Magnor Happy champagne 309,- pr. stk. 06. PRINCESS Skål 69,90 07. KREMMERHUSET Dekketallerken 29,- 08. BLACK AND WHITE Efferve Lemon drikke 79,09. KREMMERHUSET Vase 99,- 10. PRINCESS Kubbelys 49,90 11. SØSTRENE GRENE Vannglass 26,90 pr. stk.

C I TY SYD VÅ R M AG A S I N 2 0 1 8

M AT & I N T E R I Ø R

FOTO: NILLE

01 03

05 07

VENNER 08

FOTO: SHUTTERSTOCK

01. KREMMERHUSET Løper 149,- 02. SØSTRENE GRENE Servietter 14,99 03. KREMMERHUSET Ananasfigur 199,- 04. TILBORDS Hardanger bestikk 24 deler 4800,05. PRINCESS Skål 69,90 06. NILLE Servise fra 39,90 07. SØSTRENE GRENE Vase 184,- 08. TILBORDS Lucie Kaas fat 239,- 09. KREMMERHUSET Pompoms 3 pk. 59,10. TILBORDS Lucie Kaas mugge 599,- 11. KITCH’N Cathrineholm bolle 299,- 12. TELIA Timebox Mini Divoon høyttaler 299,- 13. KITCH’N Iittala kastehelmi glass , 2-pk 239,-

16 C I TY SYD VÅ R M AG A S I N 2 0 1 8

KLASSISK FESTMAT

MED NY VRI

Det er høysesong for koldtbord, og i år er det på tide å friske opp menyen. Vi beholder de gamle klassikerne, men lar dem få følge av et par retter som vil gi unge og gamle noen nye smaksopplevelser.

AÏOLI MED ROSÉPEPPER OPPSKRIFT MATPRAT / FOTO ALEXANDER BENJAMINSEN / MATPRAT

INGREDIENSER Oppskriften gir ca. 1/2 liter ferdig aïoli. • 4 stk eggeplomme • 1 ss vineddik eller sitronsaft • 1 ts dijonsennep eller annen sennep • 2 båt presset hvitløk • 4 dl solsikkeolje • 1⁄4 ts salt • 2 ts rosépepper

SLIK GJØR DU: 1. Sørg for at alle ingrediensene er romtemperert før tilberedning. 2. Visp eggeplommene med eddik/sitronsaft og sennep. Tilsett hvitløk. 3. Spe forsiktig med olje under kraftig visping. Smak til med salt og lett knust rosepepper. Oppbevar aïolien mørkt og kaldt i tette glass. Den er holdbar i minst to uker.

Mia Løkkhaug og Rita Kvam EGON

TIPS TIL KOLDTBORDET FRA EGON

FOTO: SHUTTERSTOCK

–Aïoli er en skikkelig allrounder som passer til alt fra fisk og kjøtt til grønnsaker. Den er i tillegg superenkel å lage. For å få til en perfekt aïoli, er det viktig at alle ingrediensene holder romtemperatur, da er det mindre sjanse for at den skiller seg. Med en klassisk hvitløksaïoli har du et godt utgangspunkt for flere spennende smakskombinasjoner tilpasset ulike retter. Tilsett for eksempel finhakket chili for en spicy variant, eller knust rosepepper for en aromatisk og litt søtlig smak.

17 C I TY SYD VÅ R M AG A S I N 2 0 1 8

ANNONSESIDE

s n e r Vå

BILLIGSTE EVEN

...og husk du får 2% kjøpeutbytte på toppen!

SPAR KR.

4950

5 100

FOR

FRIELE FROKOSTKAFFE

20 PKN. EGG Prior. 1,29 kg. M/L. Pr pk. Pr kg 30,93

kok/filtermalt. 250 g. Fra 119,60/kg. 1 pk 29,90

GRILLET KYLLING Den Stolte Hane. 11 varianter

-40%

FERSK LAKS Hel. Pr. kg

DYREBUTIKKEN

ALT FRA LÓREAL PARIS

-40%

JORDBÆR

400 g. Pr. kg 74,75

SKINKESTEK

Coop. Fersk. Pr. kg

ANNONSESIDE

TYR!

SPAR KR.

3 79 FOR

3140

COOP KJØTTDEIG

400 g. Fra 65,83/kg. Ved kjøp av 1 pk 36,80

119 40 STK. TOALETTPAPIR/20. STK. TØRKERULL Lambi. Pr pk. Pr 100 m fra 14,88

CITY SYD • CITY LADE

BARN

06 07

08 04

TIPS! Farger skaper glede og 09

øker kreativiteten.

10 01

BARN AV

REGNBUEN

Sesongens barnetrender er mer fargesprakende enn noen gang. La barna gå våren humørfylt i møte med disse fargerike nyhetene!

01. KREMMERHUSET/YES VI LEKER Gåbil taxi 1199,- 02. BJØRKLUND Smykke 399,- 03. YES VI LEKER Gå-koffert 599,- 04. NAME IT Genser 130,05. LINDEX Genser 99,- 06. BABYSHOP Done by Deer tøyleke 379,- 07. BR LEKER Atlanta tri-skates 399,- 08. TEKNIKMAGASINET Vortex fjernstyrt bil 799,09. NORLI Ludde av Ulf Löfgren 299,- 10. ARK BOKHANDEL Brillebjørn sklir 169,-

20 C I TY SYD VÅ R M AG A S I N 2 0 1 8

SKJØNNHET

NATURLIG SKJØNN Sminken som ikke trenger self ie-f ilter

FOTO: SHUTTERSTOCK

I en verden full av perfekte selfies, er det godt å vite at ikke alt trenger et Instagramfilter for å skinne. Her er produktene som gir vakker hud - helt uten filter.

FOTO: SHUTTERSTOCK

T IP S !

Flytende hig

T Nina Solhøi KICKS

hlighter gir

rikset er å se usminket ut, selv om du har på deg sminke. Det forteller Nina Solhøi hos Kicks. I en jungel av ulike produkter, er det ikke alltid like enkelt å velge riktig. For hva trenger man og hvor mye skal man påføre? - Til enkel, vårlig hverdagssminke, trenger du egentlig ikke flere enn fem produkter: Serum, foundation, concealer, mascara og en highlighter. Da har du en god base, også kan du selvfølgelig supplere med flere produkter dersom du skulle ønske det, forteller Nina.

mer naturlig tørre pudde

glød enn de

rvariantene.

06 07

Legg et godt grunnlag - For et glatt og fint underlag, er det lurt å først påføre en primer eller et serum. Det gir huden et friskt utgangspunkt for videre sminke. Varm opp litt foundation i hendene og smør lett inn der det trengs. Bland gjerne litt flytende highligther i foundationen og påfør på nese, kinnben og i øyekroken. Da får du en ekstra glødende og flott finish. Legg litt concealer i det sarte partiet under øynene for å dekke eventuelle mørke ringer, men vær forsiktig slik at du ikke tar på for mye. Da har det lett for å legge seg i de fine linjene og du kan ende opp med å se eldre ut enn du egentlig er. Avslutt med et strøk mascara og voila - så har du en flott og naturlig hverdagssminke, som de aller fleste får til på egenhånd.

09 10

01. VITA Camilla Pihl anti-age serum 499,- 02. KICKS Dior Addict lipgloss 315,- 03. VITA L’Oréal foundation 159,- 04. KICKS Biotherm Aquasource BB-cream 235,- 05. THE BODY SHOP Solpudder 269,06. THE BODY SHOP Coconut Oil Multi produkt. Får ut floker og pleier hårtupper, 179,07. APOTEK 1 La Roche-Posay Respectissime volume mascara 225,- 08. VITA Maybelline highlighter 99,09. VITA Maybelline øyenskyggepalett 199,- 10. CITY FRISØR REF Heat Protection 195,-

21 C I TY SYD VÅ R M AG A S I N 2 0 1 8

DAMEMOTE

STILSIKRE BLUSEVALG Er det ett plagg du bør gå for denne våren, er det uten tvil blusen. Sesongens bluser kler de aller fleste, og kommer i mange spennende former og materialer.

02 01

BLONDEKANTER

01. BIK BOK Bluse 299,- 02. BIK BOK Jeans 599,03. BJØRKLUND Ørepynt 298,- 04. DIN SKO Pumps 399,-

STILIGE STRIPER

04 03

BLOMSTERPRINT 05 05

01. VERO MODA Skjorte 299,95 02. KAPPAHL Ørepynt 69,90 03. GULLSMED AAS Iselin gullring 6390,- 04. DIN SKO Sandalett 399,05. MATCH Skjørt 499,-

01. GULLSMED AAS Daniel Wellington klokke 1495,02. VERO MODA Skjorte 329,95 03. KAPPAHL Denimskjørt 299,04. GULLSMED AAS Edblad øreringer 349,- 05. DIN SKO Pace slippers 399,-

22 C I T Y S Y D VÅ R M A G A S I N 2 0 1 8

BUNADSTRØMPER KUN KR

99,-

Nettbutikk: reimers.com

ALLE FARGER

BUTIKKENE PÅ CITY SYD HUS OG HJEM Black & White Clas Ohlson Jens Hoff Garn og Idé Kitch’n Kremmerhuset Lampehuset Nille Princess Søstrene Grene Tilbords

SPESIALBUTIKKER 72 89 08 00 72 89 41 60 72 88 98 81 72 88 73 25 91 36 87 15 72 60 63 68 97 43 79 02 72 88 11 70 92 11 78 90 72 88 14 00

KLÆR, SKO OG REISEEFFEKTER Bik Bok Boys of Europe Carlings Cubus Days like this Din Sko Dressmann Falkanger Eurosko Floyd Hennes & Mauritz Jack & Jones KappAhl Kleins Lindex Match Woman Morris

72 51 01 12 72 89 26 70 72 89 86 88 72 89 97 20 72 51 01 65 72 88 76 10 72 88 99 30 72 88 97 80 72 88 67 66 72 89 67 50 93 45 52 42 46 82 09 73 72 88 99 10 72 89 34 00 72 88 06 80 72 88 98 90

ÅPNINGSTIDER 09-21 (09-20)

Name It Only Reimers Session Urban Vero Moda Volt

93 45 17 81 72 89 19 99 72 88 97 50 47 20 20 68 72 56 37 05 72 88 13 93 72 51 01 98

MAT OG DRIKKE Coop Obs! Hypermarked Coop Obs! Kiosk Narvesen Kiosk Vinmonopolet

40 00 12 02 40 00 12 02 72 88 97 70 0 45 60

SERVERING Big Bite Burger King Coop Obs! Kafé Egon Hagen Jordbærpikene Rosenborg Bakeri Sabrura Vårt lille kaffehus

72 89 02 60 93 04 58 99 40 00 12 02 72 88 98 80 46 54 26 20 72 88 10 04 96 09 35 81 46 51 69 00 73 01 12 13

SERVICE OG TJENESTEYTENDE City Frisør Nikita

Apotek 1 Ark Bokhandel Babyshop Bjørklund BR Leker Clas Ohlson Coop Obs! Elektro Coop Obs! Sport Dyrebutikken City Syd Enklere liv Gullsmed Aas Intersport Kicks Life Kamille Helsekost Mister Minit Norli Platekompaniet Synsam Teknikmagasinet Telia The Body Shop Ticket Tiller Blomster Vita Yes! Vi Leker

72 88 97 90 72 89 85 80

FØLG OSS citysyd.no /

72 89 88 10 96 62 57 07 72 88 55 00 72 88 84 50 21 60 23 38 72 89 41 60 40 00 12 63 40 00 12 64 98 29 71 52 47 48 36 46 72 88 94 80 72 89 19 24 72 88 78 20 72 88 01 80 72 88 99 40 90 24 67 06 72 89 86 00 72 88 99 91 21 31 75 42 72 89 85 88 72 88 06 68 81 51 11 67 72 90 13 72 72 89 01 31 72 84 84 00

bitihorn. Performs.

Fra grusete asfaltveier, gjennom våte skogsstier og opp til luftige topper - vår nye bitihorn-kolleksjon tilpasser seg perfekt til dine aktiviteter.

norrona.no

ÅPNINGSTIDER 09-21 (09-20)

FØLG OSS citysyd.no /