Strandtorget Høstmagasin 2017 by Scala Eiendom

G R AT I S M A G A S I N

STRANDTORGET HØSTEN 2017

Masterchef og moromann

Pysj eller party? ÉN TOPP, TO STILER

Kun for dine øyne

SLIK VELGER DU RIKTIG SMINKE

KJØKKENVEIEN MED TERJE SPORSEM

Søtt, salt og nydelig Høstens treretters med en tvist

27 Motefavoritter

I det romantiske hjørnet Interiøret som setter stemningen

TIL HELE FAMILIEN

DU. JEG. OG ENDELIG HØST!

0 9 - 2 0 ( 1 8 ) / w w w. s t r a n d t o r g e t . n o /

PROGRAM

MATFESTIVAL 5.-7. OKTOBER KONSERT MED MORTEN HAMMERSENG Morten Hammerseng spiller sammen med supergitarist Alexander Rostad kl. 14-15 og 16-17 fra scenen ute ved hovedinngangen. Morten er en Singer Songwriter fra Gjøvik, som spiller egne låter. Han ga ut sin debut EP, Fallen Sun, høsten 2016, som du finner på blant annet Spotify og Tidal. TORSdag

STANDS MED CC-MAT

KONKURRANSE

Gjett summen på matvarene i handlevognen og vinn matvarer for 5000,- fra CC-mat Se side 33.

Ta kontakt for en uforpliktende verdivurdering av leiligheten din!

10. mars 2016

Tlf: 22 86 75 20

● 46. årgang ● nr. 10 ● HaMar-DagBLaD.nO

Stands med forskjellige leverandører ute i teltet. Besøk oss for nyheter, smaksprøver og en god handel.

- SKALLDYRBÅT

- RAKFISK

- HANSA

- FINDUS

- KJELDSTAD

- TERRACHIPS

- OLIVENOLJE

- MAARUD

- GILDE

- OLD EL PASO

- BAMA

- SYLTE

- TINE

- FREIA

FATTIGMANN Stiller med bakevarer

VI FÅR BESØK AV OLIVENOLJESMAKER Olivenoljedommeren JØRGEN LUND!

Foto: Jo e. Brenden

- OSTESTAND

Hamarsingen Jørgen Lund forvandlet hobbyen olivenolje til levebrød. Oljene hans tas inn i stadig flere butikker, side 4 og nå skal han være internasjonal olivenoljedommer. ●● SENTRUM

●● SPORT

AKTIVITETER I BUTIKK

VÅ R O P P RY D D I N G

BRUA CAFE serverer mmaksprøver av lokal kålsuppe, NY kan også kjøpes frossen.

Tar av bokhandel Junior-NM i Vang

Optiker Ottestad tar over B O Interoptik en del av nabolokalene. KIRS K FRA TEN WIN GE!

side 5

ELKJØP Demo med representant fra Electrolux

Bård Eskil Bjørndalen er én av over 1.000 deltakere i junior-NM.

side 10

50%

på diverse morgenkåper, undertøy og nattøy

Din følelse av velvære begynner

Følg oss på

Kvartal 48 Tlf. 62 52 33 37

Følg med i GD, Byavis eller på strandtorget.no for gode tilbud!

Få muligheten til å vinne premier fra Electrolux ved å kun svare på noen enkle spørsmål! (KUN TORSDAG)

FATTIGMANN stiller med bakervarer. NORLI

Kirsten Winge serverer smaksprøver hos Norli og signerer sin siste kokebok.

I SALG

NÅ Kr 399,– !

* Vi tar forbehold om skrivefeil, utsolgte varer og uforutsette hendelser. 02 S T R A N DTO R G E T H Ø S T M A G A S I N # 2 / 2 0 1 7

Velkommen

høst

Maten smaker bedre, hjemmet er koseligere og klesbutikkene er spekket av vakre moteskatter i deilig strikk og nydelige høstfarger. Høsten er langt triveligere enn sitt rykte!

INNHOLD

PYSJ ELLER PARTY? En topp, to stiler KUN FOR DINE ØYNE Velg den rette fargen for ditt blikk! HØSTMOTE FOR HELE FAMILIEN Nye favoritter til ham, henne og minsten SØTT, SALT OG NYDELIG Velsmakende treretters med en tvist MASTERCHEF OG MOROMANN Gå kjøkkenveien med Terje Sporsem! ROMANTIKK, TAKK! Harmoniske høsthjem med det lille ekstra

REDAKSJON/PRODUKSJON:

Dette er et Citycon sentermagasin, utarbeidet av Citycon Norge i samarbeid med Centerteam reklamebyrå og lokale kjøpesentre.

ANNONSERING:

Kontakt Citycon Norge på: marked@citycon.no. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

03 S T R A N DTO R G E T H Ø S T M A G A S I N # 2 / 2 0 1 7

ANNONSESIDE

BAXTER KJØPMANNSDISK

÷ 2000,NÅ 5995,-

ROCKET STOL

÷1000,NÅ 6995,-

KRYSS SPISEBORD

÷3000,NÅ 4995,-

Flere størrelser, se tekst under.

JUNE SOFA

÷1000,NÅ 17995,-

STORT BILDE: Spar 3000 kroner på alle Kryss spisebord i eik, 180x90xH76 cm før 7995,- Nå 4995,-, 240 cm før 8995,- Nå 5995,-, 220/320 cm (to ileggsplater) før 11995,- Nå 8995,-. SMÅ BILDER: 1. Baxter kjøpmannsdisk, 12 skuffer grå, B170xD42xH85 cm før 7995,- Nå 5995,-. 2. Rocket stol i vintage cigarfarget hud, B76xD84xH69 cm før 7995,- Nå 6995,-. 3. June sofa, tilbudet gjelder fargene cognac, lys og mørk grå og sort og alle størrelser sofa: 2,5-, 3- og 4-seter, hjørnesofa og avbildet 2,5-seter med chaiselong som også fås i omvendt oppsett, B285xD160xH80 cm før 18995,- Nå 17995,-, 2,5-seter B185xD92 cm før 10995,- Nå 9995,-.

Home&Cottage Strandtorget - Lillehammer www.homeandcottage.no

ANNONSESIDE

699,-

ICONIC str. 36-40

FALL NEWS

999,-

ROOTS str. 36-41, skinn

1199,-

P R I V É str. 36-41, skinn

1399,-

I C O N I C str. 36-40, skinn

799,-

ICONIC str. 36-41

2199,-

PA N A M A J A C K str. 36-42, skinn

1299,-

999,-

E D I T str. 36-40

1499,-

R O OT S str. 41-46, skinn Vi er forhandler av

Redesigned by Dixie

og har et godt utvalg av vesker og annet spennende tilbehør.

R O OT S str. 36-40, skinn

1699,-

S TO C K H O L M D G str. 41-46, skinn

dna Strandtorget Tlf 61 22 39 58 www.dna-shoes.com

2199,-

PA N A M A J A C K str. 41-46, skinn

ANNONSESIDE

på ALLE ordinære varer

TORSDAG 28 SEPTEMBER TIL LØRDAG 30 SEPTEMBER

byoung.com / Lillehammer

M OT E

Rett fra jobb

-pysj eller party?

En ensfarget topp passer de aller fleste anledninger og kan enkelt tas fra hverdag til fest. Slik styler du den samme blusen på to forskjellige måter!

3 MATCH

Marie Philippe bluse 599,-

6 01. BJØRKLUND Øredobber i gull 998,- 02. LENE V Kåpe 999,95

01. CUBUS Genser 299,- 02. MATCH Va Vite cardigan 699,-

03. BJØRKLUND Armbånd 298,- 04. MATCH Donna skinnskjørt 1499,-

03. LENE V Bukse 499,95 04. SKORINGEN Nude sneakers 2499,-

05. B.YOUNG Veske 799,95 06. DNA SixtySeven skolett 1399,07

S T R A N DTO R G E T H Ø S T M A G A S I N # 2 / 2 0 1 7

ANNONSESIDE

1. Beautiful World øredobber i gull 999,- 2. Beautiful World anheng i gull 1598,- 3. Beautiful World armbånd i sølv 1299,4. Beautiful World anheng i sølv 1598,- 5. Together angheng i sølv 998,- 6. Together angheng i gull 1199,7. Together armbånd i sølv 799,- 8. Together armbånd i gull 1199,-

Følg oss på Instagram for inspirasjon og konkurranser @bjorklundstrandtorget

Strandtorget – tlf. 40 43 22 92

www.bjorklund.no

ANNONSESIDE

AUTUMN/WINTER 2017

NEWS PRIVÉ Str. 36-41, skinn

1299,-

PRIVÉ Str. 36-41, skinn

EDIT Str. 36-41

1199,-

699,-

Også i rosa

Også i oliven

ROOTS Str. 36-40, skinn

STOCKHOLM DG Str. 36-41, skinn

ECCO Str. 36-42, skinn

999,-

1899,-

1599,-

Også i grå

RIEKER Str. 36-42

SOFTWALK Str. 37-41, skinn

STOCKHOLM DG Str. 36-41, skinn

899,-

1299,-

1599,-

JOHN WESTBURY Str. 40-46, skinn

CRUIZER Str. 41-46, skinn

SOFTWALK Str. 41-46, skinn

1299,-

999,-

1199,-

Strandtorget Kjøpesenter, tlf. 61 25 54 33

SKJØNNHET

Kun for

dine øyne

Med riktig sminke kan du både fremheve øyenfargen din og jukse deg til et mer våkent blikk. Slik sminker du deg etter din øyenfarge! FOTO: CATWALKPIX.COM

FOTO: SHUTTERSTOCK

H&M

Vippetang 89,90

Møt høsten med de rette redskapene!

VITA

Jan Thomas øyeskygge primer 159,-

FELLES FOR ALLE

Hanne Marte Slorbak FREDRIK & LOUISA

Gjennom jobben som butikksjef hos Fredrik & Louisa veileder Hanne Marte Slorbak daglig kunder i jakten på den perfekte sminken. – Uansett hvilken farge du har på øynene, er det viktig med gode forberedelser før du legger øyenskygge. Mange har nok opplevd at øyenskyggen legger seg i striper eller sitter dårlig og forsvinner i løpet av kort tid. Start med å legge en god primer på øyelokket, da får du øyenskyggen

til å sitte godt gjennom hele dagen, tipser hun. En god mascara er også med på å åpne blikket, uansett øyenfarge. – Velg gjerne en med forlengende effekt til overvippene. Skal du legge mascara på undervippene er trikset å velge en som ikke forlenger, men kun gir farge. Lange undervipper kan nemlig gi skygger og gjøre at du ser mørk ut under øynene, råder Slorbak.

10 S T R A N DTO R G E T H Ø S T M A G A S I N # 2 / 2 0 1 7

SKJØNNHET

BLÅ ØYNE Komplimentærfargen til blått er oransje, og ved å ta utgangspunkt i denne vil blå øyne komme aller best til sin rett. – Øyenskygger med mye varme i seg vil få de blå øynene dine til å virke enda mer blå. Gå for varme brunfarger, gull, bronse og oransjetoner, forteller Hanne Marte Slorbak. Ved å finne frem til ulike nyanser for hverdag og fest, har du alltid farger som fungerer i sminkeskrinet. – Lyse bruntoner er superlekkert til hverdags! Ønsker du en litt mer dramatisk effekt til fest eller spesielle anledninger, kan du gå for mørkere brunfarger – gjerne med hint av gull og skimmer, anbefaler Slorbak.

FREDRIK & LOUISA

Dior øyenskyggepalett 677 525,-

VITA

Jan Thomas øyeskygge "Spirit" 159,-

FREDRIK & LOUISA

Tom Ford lipgloss nr. 10 435,-

Grå øyne? Bytt ut fersken og orange toner, med metallisk sølv, dype gråtoner eller gull!

GRØNNE ØYNE

THE BODY SHOP VITA

Øyenskyggepalett 279,-

Jan Thomas øyeskygge "Amnesia" 159,-

FOTO: SHUTTERSTOCK

FREDRIK & LOUISA

THE BODY SHOP

Tom Ford leppestift nr. 40 490,-

Øyenskygge 79,-

Grønt er som de fleste vet en blanding av gult og blått, og dermed komplimentærfargen til rødt. Derfor er farger med rødtoner i seg det perfekte valget for deg med grønne øyne. – Gå for øyenskygger i varme toner som muldvarp og lilla med mye rødt i seg, eller varmbrune farger, bronse og gull for å fremheve grønnfargen og gjøre blikket lekkert og våkent, forteller Slorbak. – Grønne øyne kommer i mange nyanser. Har dine mye gult i seg er lillatoner midt i blinken, mens blågrønne øyne kler godt rødbrune fargetoner.

FREDRIK & LOUISA

BRUNE ØYNE – Har du brune øyne kan du med fordel gå for øyenskygger i litt mørke og kalde toner. Brune øyne har naturlig mye varme i seg, og passer fint sammen med lilla og blått, forteller Slorbak. Ettersom ingen brune øyne er helt like, kan det være lurt å ta utgangspunkt i den fargenyansen det er mest av i nettopp dine i jakten på den perfekte øyenskyggen. – Med brune øyne har du et stort spekter av lekre farger å velge mellom. Lek deg gjerne med olivengrønn, gull, plomme eller rosa med blå undertoner, sier Slorbak.

Øyenskyggepalett 228 525,-

THE BODY SHOP

Øyenskygge 79,-

VITA

Jan Thomas Studio Collection Eyeshadow "Electric" 159,-

THE BODY SHOP

Leppestift 179,-

11 S T R A N DTO R G E T H Ø S T M A G A S I N # 2 / 2 0 1 7

ANNONSESIDE

Alle priser er veiledende og oppgis i NOK inkl. 25 % moms. Det tas forbehold for prisendringer, trykkfeil, manglende levering og utsolgte varer.

SKORINGEN

Str. 36-42

Str. 41-48

Str. 40-46

Str. 41-46

Kr. 699,-

Kr. 899,-

Kr. 999,-

Strandtorget LILLEHAMMER - Storgaten 75 LILLEHAMMER

Kr. 799,-

Kr. 849,-

skoringen.no

ANNONSESIDE

WERS O L L FO ED! WANT

Følg oss på @strandtorget og del dine øyeblikk hos oss med #strandtorget

Managed by

Strandtorget | Tlf. 94 00 57 89

M OT E

HØSTMOTE for hele familien

Sesongens lekreste plagg er både praktiske og behagelige. Finn dine favoritter blant lun strikk og yttertøy som tåler vær og vind, og gjør hele familien klar for en stormfull og stilfull høst! FOTO: CENTERTEAM 14 S T R A N DTO R G E T H Ø S T M A G A S I N # 2 / 2 0 1 7

DA M E M O T E

TIL HENNE Høsten er t id for jordfarger!

BIK BOK

Frakk 349,-

B.YOUNG

Ichi kåpe 699,95

BIKBOK

Topp 199,B.YOUNG

Rosenvinge belte 449,95

SKORINGEN

Rieker sko 699,LENE V

Veske 699,-

Forleng sommeren

Du trenger ikke pakke vekk kjoler og skjørt selv om det er kjøligere ute. Med tykk strømpebukse, høye støvletter og høstens deiligste strikk får du en gjennomført, varm og lekker høststil..

BIK BOK

Genser 599,

BJØRKLUND

Smykke 448,-

MATCH

BIK BOK

Va Vite skjørt 499,-

Genser 299,SHOEDAY

Skolett 599,-

15 S T R A N DTO R G E T H Ø S T M A G A S I N # 2 / 2 0 1 7

H E R R E M OT E

TIL HAM En jakke i ull eller dun er perfekt til værharde høstdager. Sprit opp antrekket med lekkert tilbehør som hansker, boots, luer og skjerf. BJØRKLUND

Triwa klokke 1695,-

MATCH

Redford jakke 1299,-

THE LOUNGE

Samsøe & Samsøe ullskjerf 699,-

THE LOUNGE

Saddler skinnbelte 499,MATCH

Redford genser 699,-

MATCH

Gant bukse 1099,-

THE LOUNGE

Selected 499,-

DNA

Stockholm Design Group sko 1299,-

16 S T R A N DTO R G E T H Ø S T M A G A S I N # 2 / 2 0 1 7

B A R N E M OT E

TIL BARNA SPORT 1

Lue 149,-

SPORT 1

Adidas hettejakke 549,-

Høst er gøy med rikt ig tøy!

SPORT 1 SPORT 1

Jotunheimen allværsjakke 999,-

Adidas joggebukse 449,-

SPORT 1

Jotunheimen allværsjakke 999,-

SPORT 1

Adidas hettegenser 449,-

FOTO: SHUTTERSTOCK

FALKANGER EUROSKO

Viking støvler 399,-

SPORT 1

Jotunheimen allværsbukse 799,-

17 S T R A N DTO R G E T H Ø S T M A G A S I N # 2 / 2 0 1 7

ANNONSESIDE

Åpningsfest! KUNDEKLUBBTILBUD

TELIA SVITSJ

-40% Utvalgte deler

Bytt mobil én gang i året og få en rekke fordeler! Spør oss i butikken om mer informasjon.

Master Telia Strandtorget 40 00 04 13

Platinum

-50%

Ved bytte av mobil inngår du en ny Svitsj-avtale på nye 24 måneder. Du leverer inn din gamle mobil og resterende beløp inntil 12 måneder slettes.

Utvalgte deler

KOZMOS Strandtorget Tlf: 61 25 35 00

399,-

Platinum Utvalgte deler

DUKKEVOGN KOMBI Før 599,-

KUNDEKLUBBTILBUD

LEGO SUPER HEROES BATHULEN Før 2999,-

Carina 18-deler gavesett 999,Pris ikke-medlem 2199,Tilbords Strandtorget 61 25 75 99 tilbords.no

1999,Tilbudene gjelder så langt lageret rekker

ANNONSESIDE

BARNAS ! T S E F T S HØ SPAR

150,-

79,-

SPAR

G O L L I P S E L L A

L L I P S E L S U P

120,-

79,PR. BOK

SPAR

50,-

49,-

SPAR

100,-

99,SPAR

70,-

79,-

NORGES STØRSTE BOKHANDEL

FOTO: CENTERTEAM

Eksperten

MONA LILLEGÅRD

Fikenfarget

HØSTKOS

Samle venner og familie til en sosial treretters, med deilige smakskombinasjoner av søt fiken og velsmakende oster! Med gode råvarer og disse smakfulle tipsene fra Mona som jobber i ferskvaren hos CC-Mat ligger alt til rette for en kulinarisk oppdagelsesferd i høstmørket. 20 S T R A N DTO R G E T H Ø S T M A G A S I N # 2 / 2 0 1 7

M AT & I N T E R I Ø R

FOTO: SHUTTERSTOCK

Med sin søte og milde smak er fiken velegnet som tilbehør til ost og spekemat.

PRINCESS

Brikke 59,90 NILLE

Kubbelys 15cm 39,90

FIKENSALAT MED CHEVRE

TILBORDS

Ferske fiken passer godt til både ost og pasta, men den fargerike frukten setter også et friskt og velsmakende preg på salat.

Salatklype 199,-

TEKST: CENTERTEAM FOTO: SHUTTERSTOCK

DETTE TRENGER DU 2-3 ferske fiken 1 vårløk 2 never ruccola 30 g pinjekjerner 4-6 skiver god spekeskinke Fersk geitost (chèvre) Friske urter DRESSING: 2 ss olivenolje 1-2 ss ferskpresset limesaft (eller sitronsaft) 1 ts flytende honning Pepper En klype salt

SLIK GJØR DU

Bland alle ingrediensene til dressingen i en liten bolle. Smak til med salt og pepper.

PRINCESS

Asjett 99,90

Legg urter og salatblader i kaldt vann. Skjær skinke i tynne skiver og kutt vårløken. Vask og del hver fiken i 6 eller 8 båter.

TILBORDS

Pepperkvern 749,-

Tørk salaten og fordel den på to tallerkener. Strø vårløk, pinjekjerner og noen biter chèvre over. Legg på skinke, fiken og urteblader og drypp dressing over.

TILBORDS

Tøyserviett 2pk. 149,-

21 S T R A N DTO R G E T H Ø S T M A G A S I N # 2 / 2 0 1 7

M AT & I N T E R I Ø R

FOTO: SHUTTERSTOCK

Rester a v sommer

t å lage pizza Har du forsøk en pizzasten på grillen? Med g og sprø. ili de en nn bu blir

HOME & COTTAGE

Balsamico 69,Olivenolje 99,-

NILLE CC MAT

Servietter 19,90

Nordgaard Aukrust Pizzakrydder 39,90

ENKEL HØSTPIZZA Familiens middagsfavoritt smaker like godt året rundt. Lek deg med tilbehøret og lag en ny smaksbombe, som vi tipper vil falle i smak hos både store og små! TEKST: CENTERTEAM FOTO: SHUTTERSTOCK

SLIK GJØR DU

FOTO: CENTERTEAM

De fleste pizzakokker vil nok hevde at bunnen er hemmeligheten bak en velsmakende pizza, og at det er lekende lett å lage den selv. Men det er lov å jukse litt med ferdigbunn også! Det viktigste er uansett å steke pizzaen riktig, og ifølge ekspertene er maksimal temperatur med varmluft og undervarme trikset for å få gjennomstekt pizza som ikke blir brent. Med deilig tomatsaus og ost som base, er det fritt frem for store og små å legge på sitt favorittfyll. Vår høstanbefaling er spekeskinke og fiken som toppes med frisk ruccola salat – en deilig blanding av søtt og salt. Buon appetito! 22 S T R A N DTO R G E T H Ø S T M A G A S I N # 2 / 2 0 1 7

M AT & I N T E R I Ø R

FOTO: KÂHLER / FINNES HOS TILBORDS

Slik lykkes du med

OSTEFAT TIL DESSERT Med de rette smakskombinasjonene blir ostefatet en kulinarisk høydare. Velg tilbehøret med omhu og sett sammen den perfekte avslutningen på høstmåltidet! TEKST: CENTERTEAM

SLIK GJØR DU

Nordmenn er ikke kjent for å være verdensledende når det kommer til å sette sammen smakfulle ostefat, og ofte er det tilbehøret vi bommer på. Heldigvis er trenden i ferd med å snu, og paprika og stangselleri viker endelig plass for det søte tilbehøret som får frem det beste i osten. Dersom du ikke har en favorittost, er som regel butikkene hjelpsomme med å sette sammen kombinasjoner

som passer deg og dine gjester. En liten huskeregel er likevel variasjon i fasthet og karakter. Søt frukt som fiken og aprikos er nydelig til ost, enten marinert eller som marmelade. Nøtter ristet lett i panne med litt honning er deilig som topping. Velg grovt brød, kjeks eller knekkebrød uten for mye smak, og for en ekstra smakfull vri: pepperkaker under blåmuggosten!

Tips!

Osten smaker aller best hvis den får stå litt i romtemperatur før servering. FOTO: SHUTTERSTOCK

HOME & COTTAGE

Linduk 1195,-

KREMMERHUSET

Krukke 99,-

TILBORDS

Stjernholm rødvinsglass 239,-

Ostekniv 169,-

FOTO: CENTERTEAM

TILBORDS

Sabor trefjøl 229,CC MAT

Jacobs fiken og honningmarmelade 29,90

23 S T R A N DTO R G E T H Ø S T M A G A S I N # 2 / 2 0 1 7

ANNONSESIDE

DYNER- OG HODEPUTER I FIBER

opptil

Gjelder t.o.m. 08.10.

Priseksempel: Fiberpute Jon Blund 50x70 cm før 19990

nå

11994

Fiberpute Jon Blund 50x70 cm før 19990 nå 11994 70x100 cm før 39990 nå 23994

SEBA GARDINHØYDE, LØPER OG PUTER

Tilbudet fortsetter. Gjelder t.o.m. 22.10.

Gardinhøyde Seba 140x160 cm før 29990 nå 17994 140x230 cm før 34990 nå 20994 Løper Seba 40x120 cm før 12990 nå 7794 Pute Seba 45x45 cm før 19990 nå 11994 Putetrekk Isolde 45x45 cm 129 Pute Crayon 45x45 cm 19990

40%

ALLE SATENGSENGESETT

140x200 og 140x220 cm

Tilbudet fortsetter. Gjelder ikke allerede nedsatte varer. Gjelder t.o.m. 01.10.

Satengsengesett Oxford 140x200 cm før 59990 nå 29995 140x220 cm før 64990 nå 32495 Kan ikke kombineres med andre tilbud. Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker, innenfor tilbudsperioden.

ANNONSESIDE

new now

899,-

str. 36-41

499,-

str. 35-42

599,-

str. 36-41

599,-

str. 36-41

599,-

str. 36-41

599,-

str. 36-41

599,-

str. 36-41

699,-

str. 40-46

899,-

str. 40-46

899,-

str. 40-46

Shoeday Lillehammer • Tlf.: 61 25 85 56 • www.shoeday.no

ANNONSESIDE

FOR DE BESTE IOYEBLIKKENE Krystallklare dager står i kø og venter – på friske turer og naturopplevelser, jaktsesongens spenning, hyggelige middager med gode venner eller lange kvelder foran peisen på hytta. Uansett hva du vil fylle dem med...

HØSTEN ER HER OG KOSEN FINNER DU HOS GULATING. Facebook: @GulatingLillehammer

ØLUTSALG LILLEHAMMER

I N T E R VJ U

Høstpraten

Terje Sporsem

MESTERKOKK OG MOROMANN – Når trampolinene flyr, er jo det bare lett bris for oss fra Vestlandet, ler komiker Terje Sporsem. Han synes få ting slår høstens ruskevær, for da er det nemlig ekstra deilig innendørs. TEKST: CENTERTEAM FOTO: SVEIN FINNEIDE

et å ta en tur i skogen og bli litt kald, og så komme inn igjen og ta seg et glass vin – man må ut først for å få kontrastene, mener Terje Sporsem (41).

Den tidligere Masterchef-vinneren, som for tiden er på turné med suksessforestillingen Religion, kan kunsten å kose seg – ofte med mat som viktigste ingrediens. – Jeg har alltid hatt interesse for mat, men det er først i den senere tid den har blomstret opp. Den kom veldig det året jeg jobbet i P4s Radiofrokost og hadde Christer Berens innom hver fredag med mat- og vintips. Også hadde jeg en medprogramleder som var veldig matinteressert, så vi snakket mye om mat.

K U L I N A R I S K H ØY D E H U S O P P H O L D Året etter ble Terje spurt om å delta i TV3-programmet Masterchef. Da hadde han allerede tatt seg til finalen i ”4-stjerners middag” på TVNorge. – Der ble jeg kjent med noen kokker, så da jeg gikk videre fra første runde i Masterchef gikk jeg i det jeg kaller høydehusopphold. Jeg hadde en drømmedag med den tidligere konditoren på det norske kokkelandslaget og kokte meg gjennom alt du kan tenke deg av desserter. Jeg øvde på kjøtt og skalldyr og hang masse med kokker til jeg var tilbake i semifinalen, og da var jeg konkurranseklar! forteller Terje, som gikk helt til topps i konkurransen. Det viktigste han lærte, var likevel å tørre mer. – Og hvis jeg ikke får til ting, så tenker jeg at jeg har lært av det likevel. Mange kvier seg for oppskrifter, men ta det med ro! Skjenk opp et godt glass vin og bruk tiden på kjøkkenet som litt alenetid hvor du smaker deg frem til riktig miks av sødme og syre – da utvikler du paletten din.

TERJES LAKRISBRÛLÉE MED BRINGEBÆR Dette er en crème brûlée med lakris istedenfor vanilje. Kombinasjonen lakris og bringebær er helt fantastisk! Crème brûlée er en klassisk, god dessert som får en helt ny dimensjon ved å tilføre lakris eller andre ting man liker. Mange tror den er vanskelig å lage, men trikset er å ikke ha for høy temperatur.

TA R T R A D I SJ O N E N E V I D E R E

INGREDIENSER 2 eggeplommer 100 gram sukker 2 ts lakrispulver (eller smak deg frem) 6 dl fløte

Selv om han ofte leker seg med moderne matteknikker, er Terje vokst opp med husmannskost. Faren kom fra bondeheim, så unge Terje lærte tidlig å lage kjøttkaker og potetballer fra bunnen av. I dag er firebarnsfaren opptatt av å lære sine egne barn gode matvaner ved å la dem prøve og feile på kjøkkenet. – Ikke vær redd for ungene! Mange får ikke lov til å prøve, for foreldrene er så redde for at de skal skade seg. Ikke gi dem en sløv kniv – da glipper den bare når de skal skjære. Og vær sammen med dem. Min 11-åring, Adelia, begynte veldig tidlig, og da lærte jeg henne hvordan hun skulle skjære. La dem se hvordan ting endrer fasong! En kålrabi ser utrolig kjedelig ut, men når du skjærer opp og bruker rivjern og de får være med og skape ting, blir det morsomt. La dem få slippe til og la dem få feile, lyder Terjes råd. 27

S T R A N DTO R G E T H Ø S T M A G A S I N # 2 / 2 0 1 7

TILBEREDNING

Pisk eggeplommer og sukker til eggedosis. Tilsett lakrispulver. Kok opp fløten, og tilsett eggedosisen under omrøring. Hell blandingen over i egnede former, som settes i vannbad på langpanne i 150 grader i cirka 40 minutter. Ta den ut før den blir for fast, den stivner når den får avkjølt seg. Strø over sukker og bruk en gassbrenner til å smelte det med. Ta med en kule bringebærsorbet. Har du ikke tilgang til bringebærsorbet, kjøper du frosne posebær som du tiner litt og hiver i blenderen med litt sukker. Smak til med sitron, og vipps så har du en herlig bringebærsaus ved siden av!

ANNONSESIDE

Høstens fineste jakker!

Strandtorget • Tlf: 61 28 51 50 • Følg oss på Facebook og Instagram

Lys opp i høstmørket med Lekre Lampe-nyheter TRIANGEL BORD/TAKLAMPE I sort og kobber Høyde 46 cm Diameter 20 cm

PRIS 499,-

KLING PENDEL OPPHENG I krom (finnes også i hvitt, antikk messing og kobber Høyde 27 cm

GASTON LED UPLIGHT I krom - dimbar LED Med lesearm Høyde 180 cm

PRIS 499,-

PRIS 2 999,-

Lampehuset Strandtorget - tlf. 61 28 99 98 www.lampehuset.no

ANNONSESIDE

ELIZABETH ARDEN

GREEN TEA

Body Lotion, Shower Gel og Cream Deo

99,-

pr stk

LANCÔME

BI-FACIL

200ml

179,Bestselgende

HERREDUFTER

-30% LANCÔME

NUTRIX BODY LOTION 400ml

ELIZABETH ARDEN

VISIBLE DIFFERENCE

199,- 199,Dagkrem

Strandtorget • Tlf.: 61 26 25 33 | flp.no

170926_F&L_Strandtorget_210x274.indd 1

28.08.2017 14.42

FOTO: PRINCESS

Rolige og romantiske

HØSTHJEM Sesongens lekreste interiør legger alt til rette for koselige dager innendørs. Lek deg med nyanser av grått og rosa for å skape en lun atmosfære med en oppdatert vri.

3 5

Grått t! ke trisendmenteik årenes store tr

De sis deles sterkt. farge står frem sisfarge som ba Grått er en fin meste og de passer til det ne en nyanse er gj lg Ve fleste. rtoner for et de un med varme interiøret. på mykere preg

10 FOTO: NILLE

01. NILLE Lammeskinn 399,- 02. HOME & COTTAGE Puff 399,- 03. PRINCESS Lysestaker 49,90/69,90 04. NILLE Fjær i gull 39,90 05. HOME & COTTAGE Ecoya duftlys 449,- 06. NILLE Fleecepledd 199,90 07. KREMMERHUSET Krakk 399,08. NILLE Telysholder fra 39,90 09. PRINCESS Skål 99,90 10. KREMMERHUSET Vase 99,30 S T R A N DTO R G E T H Ø S T M A G A S I N # 2 / 2 0 1 7

INTERIØR

FOTO: PRINCESS

11 14

15 16

Romantiske ros a rosa er

FOTO: PRINCESS

ntastiske Feminine og fa og interiørfarge årets vakreste er on åt gr til r ne part den perfekte re ng ty ed m k deg av alle slag. Le fløyel og ull, og tekstiler som t alt favoritter blan finn dine rosa . ød nr vi p dy til fra lys pastell

20 21

11. LAMPEHUSET Taklampe 799,- 12. HOME & COTTAGE Putetrekk 50x50 149,- innerpute 89,- 13. PRINCESS Pute 299,90 14. HOME & COTTAGE Vase 129,15. NILLE Påfugl dekorfjær 12 stk 49,90 16. PRINCESS Asjett 99,90 17. TELIA Marshall Kilburn høytaler 2499,- 18. PRINCESS Pute 50x35 199,90 19. LAMPEHUSET Pyntesau 349,- 20. LAMPEHUSET Lykt 599,- 21. HOME & COTTAGE Vase 279,- 22. PRINCESSS Vase 16cm 79,90 31 S T R A N DTO R G E T H Ø S T M A G A S I N # 2 / 2 0 1 7

ANNONSESIDE

Se fremtiden i øynene

Et optomap-scan viser over 4 ganger mer enn et vanlig netthinnebilde, og avslører mye om øyehelsen din. Bestill en utvidet synsundersøkelse med optomap.

Interoptik, Strandtorget Kjøpesenter, Lillehammer. Tlf: 61 05 76 60

40,50,-

TILBUD

FISH ‘N’ CHIPS NÅ

129 før 148

DRIKKE

+25

Tilbudet gjelder uke 39, så langt beholdningen rekker.

Du finner oss på Strandtorget 2. etg. Åpningstider: man-fre 0900-2000, lør 0900-1800 Tlf: 926 64 150.

Lilla Calluna

KONKURRANSE

VI DELER UT MATVARER FOR

5000,-

GJETT DEN RIKTIGE SUMMEN PÅ INNHOLDET I VOGNEN OG VINN MATVARER FRA CC-MAT Den som kommer nærmest korrekte sum, vinner. Fyll ut konkurransekupongen på senteret og legg den i svarkassen ved handlevognen ved CC-mat innen lørdag 7. oktober. Konkurransen starter mandag i uke 40. Trekning 9. oktober. Det blir kåret én vinner. Dersom vi får flere riktig svar, blir det foretatt en trekning. Vinneren blir kontaktet.

33 S T R A N DTO R G E T H Ø S T M A G A S I N # 2 / 2 0 1 7

VÅRE MEDLEMMER FÅR ALLTID DE BESTE TILBUDENE FØRST! STOR KUPONGKAMPANJE 2.-14. OKTOBER BLI GRATIS MEDLEM I VÅR KUNDEKLUBB OG FÅ EKSTRA GODE MEDLEMSPRISER PÅ UTVALGTE VARER. Som medlem får du utvalgte medlemstilbud og rabatter i våre butikker. Det er selvfølgelig helt gratis og uforpliktende å være medlem, og du kan melde deg ut når som helst.

Følg med på strandtorget.no for å få med deg alle tilbudene IKKE MEDLEM ENDA?

Send STRANDTORGET til 2242 for gratis innmelding!

SENTERINFO

Gaven til den som har alt! Med et gavekort kan mottakeren selv plukke ut akkurat det hun eller han har lyst på, fra hele kjøpesenteret! Våre gavekort kan brukes i alle butikkene og spisestedene på senteret. Gavekortet benyttes på samme måte som andre elektroniske kort, innenfor det beløpet det er ladet med. Du kan sjekke saldo på gavekortet i de fleste butikkene, spør betjeningen.

Kjøp gavekortet på www. strandtorget.no eller på vår gavekortautomat på senteret. Den perfekte gaven til den som har alt!

HUS OG HJEM Clas Ohlson Enklere Liv Home & Cottage Kid Interiør Kremmerhuset Lampehuset Mester Grønn Montér Lillehammer Nille Plantasjen Princess Tilbords

61 40 11 30 46 41 93 48 81 55 94 60 94 02 61 07 91 74 91 57 61 28 99 98 32 22 96 40 47 89 20 00 97 46 55 28 61 24 81 10 61 05 46 60 61 25 75 99

KLÆR, SKO OG REISEEFFEKTER b.young 61 26 00 09 Bik Bok 22 31 81 75 Carlings 23 21 87 08 Clan 47 50 84 07 Cubus 23 21 88 37 dna 61 22 39 58 Dressmann 23 21 85 10 Falkanger Eurosko 61 25 54 33 Gina Tricot 61 25 80 22 Hennes & Mauritz 63 87 00 00 Jack & Jones 61 26 04 88 KappAhl 94 80 23 20

ÅPNINGSTIDER 09-20 (18) For avvikende åpningstider, se vår hjemmeside.

Lene V Lindex Match Man Match Woman Morris Name it SHOEDAY Skoringen The Lounge Vero Moda Vila Clothes Zizzi

61 28 51 50 61 26 07 20 94 00 57 89 94 00 57 89 61 26 06 25 40 08 83 72 61 25 85 56 21 07 92 10 97 43 90 41 61 27 05 53 97 02 60 77 48 40 02 49

MAT OG DRIKKE CC Mat Narvesen

61 24 88 80 61 26 09 25

SERVERING Cafe Opus Fattigmann McDonalds

92 66 41 50 45 39 00 97 61 26 75 10

SERVICE OG TJENESTEYTENDE HairShop Frisør 90 73 02 42 Hårgaiden 61 25 83 03 Nikita Frisør 61 28 99 60

SPESIALBUTIKKER Apotek 1 Autodekk Bjørklund Elixia Elkjøp Fredrik&Louisa G-Sport Game Galaxy Glitter Gulating Ølutsalg Interoptik Kozmos Life Lillehammer Mobilrep. Norli Notabene Plantasjen Sport 1 Strandtorget Zoo Telenorbutikken Telia The Body Shop Vita

61 26 74 40 61 26 36 40 61 28 99 77 61 27 97 70 81 53 20 00 61 26 25 33 61 25 31 65 48 51 45 89 61 27 04 12 92 05 11 51 61 05 76 60 61 25 35 00 46 41 13 84 48 26 50 57 90 71 34 26 61 26 02 40 61 24 81 10 61 22 23 00 61 26 05 15 91 87 40 35 40 00 04 13 46 41 78 06 61 26 99 01

SENTERKONTOR

61 25 15 50

FØLG OSS strandtorget.no /

Velkommen til Nikita Hair Lillehammer på Strandtorget! Bestill time på nikita.no eller ring oss på tlf. 61 28 99 60

LÆRLINGEPAKKE

999,KLIPP, FARGE + KUR

(+ 300,- for langt hår og + 200,- for striper)

BARNAS DAG

299,Alle barneklipp til og med 12 år. Hver tirsdag! ÅPNINGSTIDER 09-20 (18)

Managed by

FØLG OSS strandtorget.no /