2 dic 2018
Valentina RodrĂguez + Portugal
“La música es un mundo dentro de sí mismo, es un lenguaje que todos entendemos”. Stevie Wonder
Presentación Llegamos a la última edición de Canciones de Bolsillo del año 2018. Durante esta temporada desfilaron por el íntimo escenario de Centex, 20 bandas y cantantes de distintas partes de Chile demostrando una diversidad de estilos y géneros, dejándonos múltiples postales en el espacio que hemos construido desde hace ya cuatro años. Este año compartieron con nosotros Martín Pescador, Pía Zapata, Paz Court, Andrés Landon, Adelaida, Javiera y Lavanda, Benjamín Walker, Tomates Rocky, Cevlade, Cómo Asesinar a Felipes, Piecitos, Jaime Lanfranco, Saltador, Travis Moreno, Protistas, Aurora Voraz y en esta última edición, recibimos a Valentina Rodríguez y Portugal. Todos ellos con interesantes y relevantes propuestas que vienen a nutrir la escena de la música nacional.
Estamos felices porque para el 2019 seguiremos alimentando este ciclo de conciertos de pequeño formato, el cual se ha transformado en un espacio de difusión relevante en la región, siendo su principal sello la convivencia cercana y cálida entre el escenario y el público diverso. Se ha construido una instancia enriquecedora tanto para los músicos como para el público. El formato acústico e íntimo, a medio día, ha permitido facilitar el acceso a distintas audiencias, haciendo de un espacio familiar para el encuentro con la música. Mientras preparamos la próxima temporada, los dejamos invitados revivir cada uno de los conciertos de este año en la plataforma digital OndaMedia. Esto fue una de las novedades de este ciclo, hacer accesible las presentaciones en
soporte digital, con el fin de también facilitar el contenido a públicos alejados de Valparaíso, y que no puedan acompañarnos en los conciertos en vivo. De esta forma, permitimos una mayor participación y extendemos la comunidad en torno a Canciones de Bolsillo.
Esperamos que disfruten este último concierto del año, y los dejamos invitados para que nos sigan acompañando en 2019. Nos vemos a partir de marzo, y los primeros domingos de cada mes, a medio día, para seguir disfrutando este rito.
Canciones de Bolsillo responde cabalmente a la misión que el Centro de Extensión (Centex) tiene como dispositivo público que facilita el acceso y la participación de la ciudadanía en manifestaciones artísticos-culturales, generando, a partir de estas manifestaciones, espacios propicios para la convivencia, porque entendemos que es ese el rol principal de un lugar público de ámbito artístico y cultural.
Rocío Douglas Directora Centex
Fotografía: Fotografía: Midori Cecilia Parra Echenique Tsunekawa
Valentina Rodríguez Con casi una década de trayectoria profesional, Valentina Rodríguez es una destacada cantante profesional y compositora. Sus estudios los realizó en la Escuela Moderna, donde se formó como intérprete y luego obtuvo el título de pedagogía en Música en la Universidad Mayor, en ambas carreras logró la máxima distinción.
Además, ha participado en diversos festivales entre los que se cuentan “Festival del Huaso de Olmué”, “Festival Brotes de Chile” y “Festival de la Patagonia”. Ha complementado su carrera de compositora con la de cantante sesionista, participando en la grabación de diversos discos, jingles publicitarios y música para cine y TV.
En 2009 sale a la luz “Camino de Regreso”, su primer disco y, en 2016, “La Siembra”, su segundo disco. Durante su trayectoria, ha sido invitada a importantes festivales internacionales, tales como: “Festival San Vicente Jazz” (Godoy Cruz, Mendoza), “Festival de Jazz Chile-Europa” y “Festival de Jazz de Viña del Mar”.
Se ha adjudicado fondos públicos (Ej: Fondart 2015) y ha obtenido diversos reconocimientos (Ej: Premio de composición Chile Crece Contigo).
Libre quiero verte (Letra y música: Valentina Rodríguez) Así, libre, quiero verte, entre verde y azulino. Respirando libertades, siendo rey de tu camino.
Desde aquí estaré mirando, tendré preparado mi hombro por si un día alguien te apaga los colores del asombro.
Elevando volantines con cordeles infinitos. Así, libre, quiero verte, entre verde y azulino.
Así, libre, quiero verte, entre rosas y espinos. Con lo bueno y con lo malo, arquitecto del destino.
Que en tus ojos no se apaguen los colores del asombro. Juega libre, viste suelto, que el botón no sea un estorbo.
Corre alto, vuela lejos, sueña siempre algo distinto. Por si un día te cansaras, tendré preparado el nido. Tendré preparado el nido.
Se ve (Letra y música: Valentina Rodríguez) Entre montaña y sierra se haya el capricho de este querer. Entre los algarrobos sembré mi sueño de ser tu bien. Porque brota en el río una fuente nueva para beber. No hacen falta miradas para decirte lo que se ve. Se ve que las palomitas, de vuelo en vuelo, también lo ven. Se escuchan en las campanas las melodías que te daré. Y si al llegar al puente,
del otro lado, tú no me ves, toca muy fuerte el bombo pa que me guíes hasta tus pies. Entre un pasito y otro me iré acercando hasta el monte, aquel que ha sido fiel testigo de estos sonidos de agua y miel. Beberé del arroyo la poesía que cantaré, porque te traigo sones para decirte lo que se ve. Se ve que las palomitas,
de vuelo en vuelo, también lo ven. Se escuchan en las campanas las melodías que te daré. Y si al llegar al puente, del otro lado, tú no me ves, toca muy fuerte el bombo pa que me guíes hasta tus pies. Se siente la primavera en el aroma de aquel ciprés. Aunque ha salido la luna, siento en mi alma el amanecer. Y si al llegar el día, del otro lado, tú no me ves, toca muy fuerte el bombo pa que me guíes hasta tus pies. Toca muy fuerte el bombo pa que me guíes hasta tus pies.
valentinarodriguezmusic @valentinarodriguezmusic www.valentinarodriguez.cl
Fotografía: Andrés Larraín
Portugal Su origen geográfico está en el puerto de San Antonio, bajo el nombre de Rocket y con el que grabaron un EP homónimo en 2007. Luego de foguearse en vivo, tocando en Santiago y Valparaíso, el grupo grabó su primer disco, ya bautizados como Portugal. “Viajes de Memoria” -liberado por descarga digital- fue aplaudido a rabiar especialmente por la sensibilidad melódica de sus composiciones, siendo así elogiada por la prensa especializada. La salida oficial del disco llegó en 2011 cuando Portugal pasó a integrar las filas de Sello Azul. De ese disco se desprende el single “Nuestro Momento”; que con su videoclip solidarizó con el movimiento estudiantil, en plena ebullición en el año 2011, convirtiéndose en uno de los
virales más emblemáticos de la crisis educacional chilena. En 2013, lanza su segundo disco “Kaipaan Sinua”, y luego de tres años de receso, vuelven con la producción “Los Amigos Astronautas”, un álbum conceptual que tiene el espacio exterior como temática. El single Laniakea ha superado el millón de reproducciones en Spotify. Portugal se posiciona como una alternativa al pop rock tradicional. Elogiada por su sensibilidad melódica, lucidez y contenido, en su permanente exploración musical, ocupa texturas de raíces latinoamericanas superpuestas con sonidos influenciados por el intercambio global.
Tiempos Violentos ni en los tiempos del cólera hubo tal paz calla los gritos el ánima con voluntad todos se quedan tranquilos si sigues el plan aunque no esté de acuerdo y me sient mal, aquí
¿qué animal gobierna tu mañana? ¿quién se burla en tu cara y sonríe a la pantalla? ¿quién cae rodando cuando está apagada? ¿quien se burla en tu cara?
¿qué animal gobierna tu mañana? ¿quién se burla en tu cara y sonríe a la pantalla? ¿quién cae rodando cuando está apagada? ¿quién se burla en tu cara? ¿quién se burla en tu cara?
cambia o cambia el tiempo se acaba
cuando hagas lo incorrecto calla - “el que dirán” respira profundo, ordénate y déjalo atrás la vida tiende al caos es lo natural, cuando el niño se hace un hombre y este un animal
si no estoy esto no se acaba o cambio o no cambiará nada
Para todo nuevo canto no se separen sean más juntos la clave, ¡nada es para siempre! ¿buscando estabilidad? y en el sabio ambiente, ¡el cambio es lo permanente! nuevo hubo una vez hay jueces donde estuve, esto es para ti cuando no esté a los que se convirtieron en lo que imaginaban vuelen alto y prendan velas para que sepamos siempre cual es su lugar no hay cuarto para la igualdad nadie incorruptible, ¡al cimentar ten esto en mente! se oficia individualidad, empujar bien fuerte, ¡liberar el superente!
nuevo hubo una vez, si la alegría te elude esto es para ti cuando no esté a los que se convirtieron en lo que más despreciaban vuelen alto y prendan velas para que sepamos siempre donde no pisar y si puedes pisar el adoquín de nubes esto fue para ti portugalsuena portugalsuena portugalsuena @portugalsuena
FotografĂa Carlos Molina
FOTOS RECUENTO 2018
Ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio: Consuelo Valdés Chadwick Subsecretario de las Culturas y las Artes: Juan Carlos Silva Aldunate Jefa Departamento Ciudadanía Cultural: Patricia Rivera Ritter Centro de Extensión (Centex) Directora: Rocío Douglas González Vínculo con el medio y Programación: Javiera Marín Román Gestión de públicos y Mediación: Soledad León de la Cerda Mediadores: Cristóbal Racordon Véliz y Camila Rojas Araya Contenidos: Pedro Donoso Aránguiz Administración y presupuesto: Sergio Cádiz Lazcano Centro de Documentación: Verónica Ortega Figueroa y Kimberly Cosgrove Huerta Producción técnica: Rodrigo Veraguas Espinoza y Gabriel Ríos Palacios Fotógrafa: Lorena Ulloa Jara Periodistas: Hugo Provoste Valdebenito y Catherine Ruiz Barraza Diseño: María Francisca Maldonado Torres y Paula Soto Cornejo Redes sociales: Natalia Orellana Muñoz