AUTOMÁTICO
18 DE OCTUBRE 2020
“BEBERÉ DEL ARROYO LA POESÍA QUE CANTARÉ, PORQUE TE TRAIGO SONES PARA DECIRTE LO QUE SE VE”
Del tema “Se ve”, de Valentina Rodríguez en Canciones de Bolsillo 2018.
PRESENTACIÓN Pocas veces, en la historia de nuestra institu- atendiendo a esta situación crítica que nos ción, el contexto ha sido tan ineludible como acorrala desde múltiples dimensiones, desde el Centro de Extensión del Ministerio de las lo es en estos tiempos. Culturas, las Artes y el Patrimonio, Centex, Nuestra relación con los públicos la enten- en esta ocasión respondemos a estas predemos como dinámica, por lo que siempre guntas con una carga especial de convicción, mantenemos una posición de re pensar la compromiso y confianza en que las prácticas programación de nuestros espacios no solo artísticas y culturales representan una parte en lo referente a sus contenidos, sino, y sobre fundamental de la salud individual, grupal, todo, a las formas de programar. Las pregun- social y simbólica de nuestras comunidades. tas ¿qué hacemos, para quiénes lo hacemos? y ¿qué queremos, en conjunto con la ciuda- Para esta versión 2020 de Canciones de Boldanía, que pase en nuestro entorno? son una sillo, cambiaremos el formato de los vínculos constante en nuestra labor. Sin embargo, que solemos sostener con nuestros públicos,
a fin de continuar persiguiendo el propósito de conformar comunidad y robustecer los lazos que hemos facilitado entre el Estado y la ciudadanía, artistas, cultores, artesanos, agentes, vecinos, vecinas y población flotante de nuestra ciudad. El auditorio Galia Diaz y Romina Irarrázaval nos estará esperando para aquel día en que podamos retomar las reuniones físicas sin riesgo de propagar contagios que agraven la situación de nuestro país. Por ahora, las músicas seguirán conectándonos. Solo que por estas circunstancias, lo harán sonando desde distintos puntos del país y viajando hasta los distintos dispositivos que nuestros públicos escojan. Más de alguno de estos dispositivos cabrá literalmente en el bolsillo.
Agradecemos la flexibilidad de las y los trabajadores de las artes que han adaptado sus modos y plataformas para llevar a cabo el sexto ciclo de Canciones de Bolsillo, permitiéndonos continuar la imprescindible tarea de difundir y promover el acercamiento a contenidos artísticos. De igual manera, agradecemos a nuestros públicos, tanto a quienes continúan acompañándonos como a las personas que entran en contacto con nosotros por primera vez. La programación de este año, la iniciamos con Melissa Johnson y Los Crack del Puerto durante el Día del Patrimonio, en conjunto con el programa Escuelas de Rock y Música Popular, sumando fuerzas a la programación de Barrio de Boleros. Posteriormente, nos encontramos
con la música de Bronko Yotte, Dadalú, La Sal de Fruta, Mariana Montenegro, Milton James, Dania Neko, Antonio Monasterio Ensamble, Catana, Fernando Milagros, Fátima Rivera y Mora Lucay. Luego, nos acompañó el cantautor argentino, Emma Safrainski, a propósito del vínculo de Centex con el programa Interculturalidad e Inclusión de Migrantes. A continuación, en un especial de dos conciertos que tuvo como objetivo celebrar el Día de la Música Chilena, presentamos a Taira Pizarro y Rocío Peña, y durante la última edición, Connie Castro estrenó su álbum Miscelánea. En esta ocasión, nos acompaña la banda nacional, Automático, referente del pop latino en
cuyo trabajo se pueden encontrar estilos que nos hacen evocar otras bandas internacionales. Hacia el final del ciclo 2020 vendrán Veró y Chico Bastía. Se trata de conciertos individuales transmitidos esta temporada, de manera semanal, a través de nuestras redes sociales, como siempre los domingos al mediodía. Les invitamos a mantenerse al tanto de la programación en nuestro sitio web www.centex.cl y así encontrarnos en este nuevo ciclo de Canciones de Bolsillo.
Rocío Douglas Directora de Centex
AUTOMÁTICO
La banda de pop alternativo, Automático, mezcla lo oscuro de Babasónicos con lo reflexivo de Tears for Fears, la diversidad latina de Café Tacuba con la elegancia y espíritu urbano de Upa!, un importante referente nacido en Chile de los ´80.
El año 2017 significó una importante cantidad de presentaciones en vivo en Chile, destacando la participación en Rockódromo por voto popular. Un año más tarde, la banda es invitada a presentarse en Feria Pulsar, y en 2019, concretan su primera gira internacional a Argentina, presentándose en el Festival Nuevos Vientos En 2016, graban su disco debut “Nadie es el junto con realizar una gira por toda la provinmismo”, producido por Gonzalo Yañez, con el cia de Buenos Aires. apoyo del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. Se trata de un álbum de diez En 2020, lanzan una nueva canción: “Bipocanciones que presenta una fresca propuesta lares”, que marca una nueva y sólida línea altamente influenciado por el New Wave, Dis- musical, además de poner sobre la mesa el diálogo del cuidado de la salud mental y la co y HI-NRG. auto-aceptación.
Bipolares 2020
Bbm Gbmaj7 Diez mil años han pasado por mí Bbm Gbmaj7 Esperando Bbm Gbmaj7 Lo que nadie se ha atrevido a decir Bbm Ebm ¿Sabes cuándo? Coro: Gbmaj7 No me mires frágilmente Ab6 Ebm Sólo quiero que te vayas y me dejes
Gbmaj7 Los minutos me hacen trizas Eb7 F7 La desgracia se va con tu sonrisa Bbm Gbmaj7 Despertar y no querer respirar Bbm Gbmaj7 En el alba Dbma7 Gbmaj7Al atardecer Db/F Ebm Puedo florecer
Gbmaj7 Fm7 Cada vez que voy Bbm El tiempo se desacelera Corre aire por mis venas No le tengo miedo a verme Convertido en la muerte Gbmaj7 Fm7 Desaparecer Bbm Voy a correr Voy a perder
Voy a ganar Voy a odiar Voy a despertar Voy a despertar igual Gbmaj7 - Bbm - Ebm Gbmaj7 - Bbm Bbm Gbmaj7 Despertar igual
Si No Estás 2017 D Esos cuentos de pequeño A Hoy se convierten en fábulas D En donde yo soy A El conejo D Ese mundo de ahora ya no es multicolor A D A Como lo imaginaba hace tanto tiempo.
F#m C#m Bm Eres tu toda mi luz E F#m Bm Aquí no se ve nada si no estás tú Coro: A F#m C#m Si no estás tú D A La luna no sale a bailar F#m Con los diamantes
Bm Dm Que contamos sin parar D Pasa el tiempo y mis recuerdos A D son sĂłlo los que vivimos paso a paso los dos A en la selva D Nos rodean los leones Y todo va a estar bien
A Porque hemos sido criados D A Para no correr F#m C#m Bm Sin parar x2 F#m C#m Bm Eres tu toda mi luz D F#m Bm Eres tĂş toda mi luz x3
Ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio: Consuelo Valdés Chadwick Subsecretario de las Culturas y las Artes: Juan Carlos Silva Aldunate Jefa Departamento Ciudadanía Cultural: Patricia Rivera Ritter Centro de Extensión (Centex) Directora Rocío Douglas González Programación y Mediación Javiera Marín Román Contenidos y programación Pedro Donoso Aránguiz Gestión de Públicos y Extensión Soledad León de la Cerda Mediadores Cristóbal Racordon Véliz y Camila Rojas Araya Administración y Presupuestos Sergio Cádiz Lazcano Secretaria Jacqueline Pizarro Illanes
Centro de Documentación Verónica Ortega Figueroa Archivo Digital Kimberly Cosgrove Huerta Producción técnica Rodrigo Veraguas Espinoza Unidad de Contenidos y Difusión Periodistas Hugo Provoste Valdebenito Felipe Pérez Ramírez Diseño y diagramación Paula Soto Cornejo María Francisca Maldonado Torres Seguimiento de procesos y difusión Andrea Oliva Cáceres
www.centex.cl
#CiudadanĂaCultural #Canciones de Bolsillo #EligeCulturaEnCasa Youtube.com/centrodeextension
Facebook.com/centrodeextension