“BEBERÉ DEL ARROYO LA POESÍA QUE CANTARÉ, PORQUE TE TRAIGO SONES PARA DECIRTE LO QUE SE VE”
Del tema “Se ve”, de Valentina Rodríguez en Canciones de Bolsillo 2018.
PRESENTACIÓN
Pocas veces, en la historia de nuestra institu- danía, que pase en nuestro entorno? son una ción, el contexto ha sido tan ineludible como constante en nuestra labor. Sin embargo, atendiendo a esta situación crítica que nos lo es en estos tiempos. acorrala desde múltiples dimensiones, desde Nuestra relación con los públicos la enten- el Centro de Extensión del Ministerio de las demos como dinámica, por lo que siempre Culturas, las Artes y el Patrimonio, Centex, mantenemos una posición de re pensar la en esta ocasión respondemos a estas preprogramación de nuestros espacios no solo guntas con una carga especial de convicción, en lo referente a sus contenidos, sino, y sobre compromiso y confianza en que las prácticas todo, a las formas de programar. Las pregun- artísticas y culturales representan una parte tas ¿qué hacemos, para quiénes lo hacemos? fundamental de la salud individual, grupal, y ¿qué queremos, en conjunto con la ciuda- social y simbólica de nuestras comunidades.
Para esta versión 2020 de Canciones de Bolsillo, cambiaremos el formato de los vínculos que solemos sostener con nuestros públicos, a fin de continuar persiguiendo el propósito de conformar comunidad y robustecer los lazos que hemos facilitado entre el Estado y la ciudadanía, artistas, cultores, artesanos, agentes, vecinos, vecinas y población flotante de nuestra ciudad. El auditorio Galia Diaz y Romina Irarrázaval nos estará esperando para aquel día en que podamos retomar las reuniones físicas sin riesgo de propagar contagios que agraven la situación de nuestro país. Por ahora, las músicas seguirán conectándonos. Solo que por estas circunstancias, lo harán sonan-
do desde distintos puntos del país y viajando hasta los distintos dispositivos que nuestros públicos escojan. Más de alguno de estos dispositivos cabrá literalmente en el bolsillo. Agradecemos la flexibilidad de las y los trabajadores de las artes que han adaptado sus modos y plataformas para llevar a cabo el sexto ciclo de Canciones de Bolsillo, permitiéndonos continuar la imprescindible tarea de difundir y promover el acercamiento a contenidos artísticos. De igual manera, agradecemos a nuestros públicos, tanto a quienes continúan acompañándonos como a las personas que entran en contacto con nosotros por primera vez.
En la programación de este año, contaremos con Bronko Yotte, Fátima Rivera, Dada Lu, Sal de Fruta, Milton James, Dania Neko, Mariana Montenegro, Catana, Antonio Monasterio y Fernando Milagros.
no radicado en Valparaíso, Emma Safrainski. Serán conciertos individuales transmitidos a través de nuestras redes sociales, como siempre; los Domingo a medio día, a partir del 31 de mayo.
En este inicio de temporada, continuamos con el trabajo en conjunto con el programa Escuelas de Rock y Música Popular, sumando fuerzas a la programación de Barrio de Boleros con Melissa Johnson y Los Crack del Puerto.
Les invitamos a mantenerse al tanto de la programación en nuestro sitio web www.centex.cl y así encontrarnos en este nuevo ciclo de Canciones de Bolsillo.
A propósito del vínculo con el programa Interculturalidad e Inclusión de Migrantes, realizaremos un concierto con el cantautor argenti-
Rocío Douglas Directora de Centex
LOS CRACK DEL PUERTO
La agrupación de músicos Los Crack del Puerto posee una amplia trayectoria en la escena bohemia musical porteña. Originalmente, estuvo conformada por el gran “Tío” Elías Zamora, Juan Navarro “Juanín” y la inconfundible voz de Luis Alberto Gómez, conocido como “JM”. El grupo ha recorrido Francia, Argentina e Inglaterra y buena parte del territorio nacional, escenarios donde han esparcido su amplio repertorio musical, entregando de esta manera parte de su vida en cada presentación. De generación en generación, han logrado traspasar diferentes ritmos que han hecho propios.
Si bien su repertorio musical es amplio, sin duda los boleros, el vals y la armoniosa cueca porteña son una biografía latente de su identidad como músicos del puerto de Valparaíso. Su legado artístico es un patrimonio de incalculable valor para este puerto que “amarra como el hambre”, y bien lo saben las nuevas generaciones de músicos que admiran y respetan la entrega desinteresada de estos baluartes de la escena popular porteña y chilena. Este proyecto musical es la fusión perfecta de los últimos cultores vigentes del género del bolero y el vals, al que suman el aporte de destacados jóvenes músicos de la escena porteña.
CON LOS CINCO SENTIDOS (Bolero)
Juré que te adoraría y mira si habré cumplido. Que te amo más cada día y con los cinco sentidos. Que yo en amor soy sincero y no hablo por compromiso. Si digo te quiero, quiero, y con los cinco sentidos.
Te miro, te abrazo, y anhelo, anhelo oír tu voz. Sintiendo el olor de tu pelo, probando el sabor de tus besos y tu amor, y tu amor. No temas que el juramento pueda yo echarlo al olvido. Te quiero hasta el fin del tiempo Y con los cinco sentidos.
MADRE (Vals)
Madre, cuando recibas en tu frente mi beso todos los labios rojos, que en mi boca pecaron huirán como sombras cuando se hace la luz. Madre, esas arrugas se formaron pensando ¿Dónde estará mi hijo, por qué no llegará? Y por más que las bese no las podré borrar.
Madre, tus manos tristes como aves moribundas ¡Déjame que las bese! Tanto, tanto han rezado, por mis locos errores y mis vanas pasiones. Y por último, Madre, deja que me arrodille, y sobre tu regazo, coloque mi cabeza. Y dime: ¡Hijo de mi alma!, para llorar contigo.
Ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio: Consuelo Valdés Chadwick Subsecretario de las Culturas y las Artes: Juan Carlos Silva Aldunate Jefa Departamento Ciudadanía Cultural: Patricia Rivera Ritter Centro de Extensión (Centex) Directora Rocío Douglas González Programación y Mediación Javiera Marín Román Contenidos y programación Pedro Donoso Aránguiz Gestión de Públicos y Extensión Soledad León de la Cerda Mediadores Cristóbal Racordon Véliz y Camila Rojas Araya Administración y Presupuestos Sergio Cádiz Lazcano Secretaria Jacqueline Pizarro Illanes
Centro de Documentación Verónica Ortega Figueroa Archivo Digital Kimberly Cosgrove Huerta Producción técnica Rodrigo Veraguas Espinoza Unidad de Contenidos y Difusión Periodista Hugo Provoste Valdebenito Periodista Felipe Pérez Ramírez Diseño y diagramación Paula Soto Cornejo María Francisca Maldonado Torres Seguimiento de procesos y difusión Andrea Oliva Cáceres
www.centex.cl | #cancionesdebolsillo