“BEBERÉ DEL ARROYO LA POESÍA QUE CANTARÉ, PORQUE TE TRAIGO SONES PARA DECIRTE LO QUE SE VE”
Del tema “Se ve”, de Valentina Rodríguez en Canciones de Bolsillo 2018.
PRESENTACIÓN
Pocas veces, en la historia de nuestra institu- danía, que pase en nuestro entorno? son una ción, el contexto ha sido tan ineludible como constante en nuestra labor. Sin embargo, atendiendo a esta situación crítica que nos lo es en estos tiempos. acorrala desde múltiples dimensiones, desde Nuestra relación con los públicos la enten- el Centro de Extensión del Ministerio de las demos como dinámica, por lo que siempre Culturas, las Artes y el Patrimonio, Centex, mantenemos una posición de re pensar la en esta ocasión respondemos a estas preprogramación de nuestros espacios no solo guntas con una carga especial de convicción, en lo referente a sus contenidos, sino, y sobre compromiso y confianza en que las prácticas todo, a las formas de programar. Las pregun- artísticas y culturales representan una parte tas ¿qué hacemos, para quiénes lo hacemos? fundamental de la salud individual, grupal, y ¿qué queremos, en conjunto con la ciuda- social y simbólica de nuestras comunidades.
Para esta versión 2020 de Canciones de Bolsillo, cambiaremos el formato de los vínculos que solemos sostener con nuestros públicos, a fin de continuar persiguiendo el propósito de conformar comunidad y robustecer los lazos que hemos facilitado entre el Estado y la ciudadanía, artistas, cultores, artesanos, agentes, vecinos, vecinas y población flotante de nuestra ciudad. El auditorio Galia Diaz y Romina Irarrázaval nos estará esperando para aquel día en que podamos retomar las reuniones físicas sin riesgo de propagar contagios que agraven la situación de nuestro país. Por ahora, las músicas seguirán conectándonos. Solo que por estas circunstancias, lo harán sonan-
do desde distintos puntos del país y viajando hasta los distintos dispositivos que nuestros públicos escojan. Más de alguno de estos dispositivos cabrá literalmente en el bolsillo. Agradecemos la flexibilidad de las y los trabajadores de las artes que han adaptado sus modos y plataformas para llevar a cabo el sexto ciclo de Canciones de Bolsillo, permitiéndonos continuar la imprescindible tarea de difundir y promover el acercamiento a contenidos artísticos. De igual manera, agradecemos a nuestros públicos, tanto a quienes continúan acompañándonos como a las personas que entran en contacto con nosotros por primera vez.
En la programación de este año, contaremos con Bronko Yotte, Fátima Rivera, Dada Lu, Sal de Fruta, Milton James, Dania Neko, Mariana Montenegro, Catana, Antonio Monasterio y Fernando Milagros.
no radicado en Valparaíso, Emma Safrainski. Serán conciertos individuales transmitidos a través de nuestras redes sociales, como siempre; los Domingo a medio día, a partir del 31 de mayo.
En este inicio de temporada, continuamos con el trabajo en conjunto con el programa Escuelas de Rock y Música Popular, sumando fuerzas a la programación de Barrio de Boleros con Melissa Johnson y Los Crack del Puerto.
Les invitamos a mantenerse al tanto de la programación en nuestro sitio web www.centex.cl y así encontrarnos en este nuevo ciclo de Canciones de Bolsillo.
A propósito del vínculo con el programa Interculturalidad e Inclusión de Migrantes, realizaremos un concierto con el cantautor argenti-
Rocío Douglas Directora de Centex
MELISSA JOHNSON & LATITUD SUR
Latitud Sur es un dúo musical, creado y dirigido por la cantante, percusionista y compositora Melissa Johnson, en colaboración con Marco Silva, guitarrista. Su recorrido musical comenzó apuntando al rescate e interpretación del repertorio criollo del folclor latinoamericano y al rescate y difusión de los géneros característicos de la bohemia de Valparaíso, es decir: bolero, vals peruano, tango, cueca porteña y tonada, incluyendo también géneros musicales como el bossa-nova y la samba del Brasil, del folclor afroperuano, el festejo y el landó. Con el paso del tiempo, el dúo también incluye el blues y el rock en su repertorio.
Bajo la influencia rítmica y armónica de todos estos géneros musicales, Latitud Sur comienza un trabajo de creación propia. Riquezas armónicas del Brasil, polirritmia afroperuana, la cadencia del bolero y el vals peruano, las Influencias del folklore latinoamericano, del blues y rock alimentan sus ideas musicales, con temáticas diversas y actuales, llevando esta nueva propuesta al formato banda, presentándose en distintos escenarios como el Rockódromo del 2017, radios y el Teatro Municipal de Valparaíso, entre otros.
SI LO VIVO CONTIGO (Bolero - Melissa Jhonson)
A1. Los cuerpos danzan y se hunden en el vientre azul de la noche inmensa son las tres de la mañana, y tú arrullado acá entre mis piernas A2. Languidecen los azules entre sábanas despiertas el amor fluye interminable en una suave, una suave quimera B. Me has vuelto a reencontrar con el amor después de tantas horas de fracaso y de dolor no te miento, he sentido miedo
de entregar de nuevo el corazón Coro:
Si lo vivo contigo hoy te vengo a decir que te quiero que me he enredado en el embrujo de tus besos que tu alma se ha vuelto mi refugio y mi universoooo en un instante me has hecho sentir un amor tan profundo que el peso de vivir en este mundo es más ligero y tranquilo si lo vivo contigo
interludio musical
B. Me has vuelto a reencontrar con el amor después de tantas horas de fracaso y de dolor no te miento, he sentido miedo de entregar de nuevo el corazón Coro... Respuesta coro: Si lo vivo contigo
Respuesta coro: Si lo vivo contigo Pregón: me has vuelto a reencontrar con el
amor Respuesta coro: Si lo vivo contigo Pregón: tu devolviste a la vida este corazón
partío Respuesta coro: Si lo vivo contigo Pregón: y tú y yo, y tú y yo, la noche azul selló
Pregón: hoy te vengo a decir cuánto te quiero
el amor
Respuesta coro: Si lo vivo contigo
Respuesta coro: ¡oye cariño, si lo vivo!
Pregón: arrúllame que mi corazón lo pide a gritos Respuesta coro: Si lo vivo contigo Pregón: la languidez de los azules ahora tiene
sentido
Voz principal: si lo vivo…contigooooo
VIVIR EN SERIO (Bolero - Melissa Jhonson)
Sigo transitando en esta historia Que me tiene adormecida la memoria Entre matinales y novelas Y los crueles comentarios de la farándula O la última noticia de la corrupción política Siguiendo la vanguardia En la negociación de los estudios de mercado De mi corazón
Y se me pierde, se me pierde La oportunidad de ser valiente Se me pierde, seee me pierde La oportunidaaaad Y quizá comenzar a vivir en serio ¡¡¡Y quizá comenzar, comenzar a vivir en serio aayy!!! Sacarse ese miedo interminable de las cosas Y de verdad empezar a vivir en serio
Entre vanidades, y cánones establecidos de belleza, y aceptación Con parámetros muy rígidos de éxito, obteniendo sin descanso bienes de consuumooo Evadiendo realidades muy incómodas de esos que yo me creo: ”ah! ¡No! No son mis hermanooos” Olvido que soy parte de esta red interminable de la vidaaa
Y se me pierde, se me pierde La oportunidad de ser valiente Se me pierde, seee me pierde La oportunidaaaad Y quizá comenzar a vivir en serio ¡¡¡Y quizá comenzar, comenzar a vivir en serio aayy!!! Sacarse ese miedo interminable de las cosas Y de verdad empezar a vivir en serioooooooo
Ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio: Consuelo Valdés Chadwick Subsecretario de las Culturas y las Artes: Juan Carlos Silva Aldunate Jefa Departamento Ciudadanía Cultural: Patricia Rivera Ritter Centro de Extensión (Centex) Directora Rocío Douglas González Programación y Mediación Javiera Marín Román Contenidos y programación Pedro Donoso Aránguiz Gestión de Públicos y Extensión Soledad León de la Cerda Mediadores Cristóbal Racordon Véliz y Camila Rojas Araya Administración y Presupuestos Sergio Cádiz Lazcano Secretaria Jacqueline Pizarro Illanes
Centro de Documentación Verónica Ortega Figueroa Archivo Digital Kimberly Cosgrove Huerta Producción técnica Rodrigo Veraguas Espinoza y Claudio Olmos Alegría Unidad de Contenidos y Difusión Periodista Hugo Provoste Valdebenito Periodista Felipe Pérez Ramírez Diseño y diagramación Paula Soto Cornejo María Francisca Maldonado Torres Seguimiento de procesos y difusión Andrea Oliva Cáceres
www.centex.cl | #cancionesdebolsillo