CANCION ES DE BOLSILLO
JUNIO | 2020
BRONKO YOTTE
“BEBERÉ DEL ARROYO LA POESÍA QUE CANTARÉ, PORQUE TE TRAIGO SONES PARA DECIRTE LO QUE SE VE”
Del tema “Se ve”, de Valentina Rodríguez en Canciones de Bolsillo 2018.
PRESENTACIÓN Pocas veces, en la historia de nuestra institu- constante en nuestra labor. Sin embargo, ción, el contexto ha sido tan ineludible como atendiendo a esta situación crítica que nos acorrala desde múltiples dimensiones, desde lo es en estos tiempos. el Centro de Extensión del Ministerio de las Nuestra relación con los públicos la enten- Culturas, las Artes y el Patrimonio, Centex, demos como dinámica, por lo que siempre en esta ocasión respondemos a estas premantenemos una posición de re pensar la guntas con una carga especial de convicción, programación de nuestros espacios no solo compromiso y confianza en que las prácticas en lo referente a sus contenidos, sino, y sobre artísticas y culturales representan una parte todo, a las formas de programar. Las pregun- fundamental de la salud individual, grupal, tas ¿qué hacemos, para quiénes lo hacemos? social y simbólica de nuestras comunidades. y ¿qué queremos, en conjunto con la ciuda- Para esta versión 2020 de Canciones de Boldanía, que pase en nuestro entorno? son una sillo, cambiaremos el formato de los vínculos
que solemos sostener con nuestros públicos, a fin de continuar persiguiendo el propósito de conformar comunidad y robustecer los lazos que hemos facilitado entre el Estado y la ciudadanía, artistas, cultores, artesanos, agentes, vecinos, vecinas y población flotante de nuestra ciudad. El auditorio Galia Diaz y Romina Irarrázaval nos estará esperando para aquel día en que podamos retomar las reuniones físicas sin riesgo de propagar contagios que agraven la situación de nuestro país. Por ahora, las músicas seguirán conectándonos. Solo que por estas circunstancias, lo harán sonando desde distintos puntos del país y viajando hasta los distintos dispositi-
vos que nuestros públicos escojan. Más de alguno de estos dispositivos cabrá literalmente en el bolsillo. Agradecemos la flexibilidad de las y los trabajadores de las artes que han adaptado sus modos y plataformas para llevar a cabo el sexto ciclo de Canciones de Bolsillo, permitiéndonos continuar la imprescindible tarea de difundir y promover el acercamiento a contenidos artísticos. De igual manera, agradecemos a nuestros públicos, tanto a quienes continúan acompañándonos como a las personas que entran en contacto con nosotros por primera vez.
La programación de este año, la iniciamos con el trabajo en conjunto con el programa Escuelas de Rock y Música Popular, sumando fuerzas a la programación de Barrio de Boleros con Melissa Johnson y Los Crack del Puerto. En esta segunda edición, nos encontramos con la música de Bronko Yotte. Y más adelante, con Fátima Rivera, Dada Lu, Sal de Fruta, Milton James, Dania Neko, Mariana Montenegro, Catana, Antonio Monasterios y Fernando Milagros. A propósito del vínculo con el programa Inter-
culturalidad e Inclusión de Migrantes, realizaremos un concierto con el cantautor argentino radicado en Valparaíso, Emma Safrainsky. Serán conciertos individuales transmitidos de manera semanal a través de nuestras redes sociales, como siempre los domingos a medio día, a partir del 31 de mayo. Les invitamos a mantenerse al tanto de la programación en nuestro sitio web www.centex.cl y así encontrarnos en este nuevo ciclo de Canciones de Bolsillo. Rocío Douglas Directora de Centex
BRONKO YOTTE
BRONKO YOTTE es el alias de Felipe Berríos, un cantautor y MC que, tras cuatro álbumes y dos epés, ha logrado posicionarse como uno de los nombres más versátiles y auténticos de la música urbana de Chile. Combinando durante varios años su labor como profesor de lenguaje con su pasión por la música, Bronko Yotte ha experimentado un crecimiento en los últimos años gracias a sus trabajos: Gala, Nimbo EP, su sencillo Matanga y Deli, su más reciente corto grabado en Nueva York. Su cartera musical de rimas, historias sinceras y entendimiento local, lo ha ubicado entre los referentes del género en su país: hip hop, soul e influencias de la música latinoamericana cruzan una obra que ha crecido en esce-
na en compañía de los talentos de Macarena Campos y DJ Pérez. Sus canciones describen la lucha diaria y la imaginación de un hombre corriente, y han llamado la atención de un universo heterogéneo de auditores, amantes de diversas ramas de la música y el arte. Una de sus facetas creativas más notables ha sido la colaboración con diversos artistas chilenos, como: Seo2, Gepe, Fakuta, Jonas Sanche y Oddó, entre muchos otros; además de haber trabajado con artistas de otras áreas, como la coreógrafa, Yeimy Navarro; el diseñador e ilustrador, Camilo Huinca, y varios realizadores audiovisuales jóvenes.
Estas razones le han valido a Bronko Yotte el prestigio entre sus pares, la atención cada vez mayor de medios chilenos y extranjeros, y la participación en espectáculos masivos como los festivales: Primavera Sound, Fauna Primavera, Lollapalooza Chile 2019, Fluvial y Neutral; y eventos privados donde da cuenta de la amplitud y fidelidad de sus audiencias. Durante el 2019, publicó la primera pista de su venidero largo, “Matanga”, un track “que apela
a la participación cínica de parte de algunas personas, todo en el contexto de las marchas que vive Chile, constantemente, hace casi una década”, señala. Para cerrar el año, el artista deleita con cinco nuevas canciones agrupadas en “Deli”, un corto grabado en cinco días en Estados Unidos; país que sirvió de inspiración para retratar todo vínculo musical que tiene con ese país y las peculiaridades de “la ciudad del mundo”.
ANDRÓMEDA Me paso viendo el calendario para saber qué feriado viene y cuando el día llega, viendo tele me acordé de que no soy un nene y quiero saber qué fue, dónde está, qué fue de mi casa mi tiempo libre queda en Andrómeda qué delirio, a ti lo mismo te da habiendo vida vengo a mi bóveda y se cerró y se selló, qué sé yo Cuando salga repetida la lámina examínala y vete aplicando stamina camina a lo que dirá tu lápida
que la vida se nos escapa rápida así salí yo, no hay otra opción, gente hasta que me llaman con carácter urgente y así está la situación habitualmente si no te sale estar contenta, entretente mienten en todo el continente tantos diarios defendiendo el chancho mal pelado y planes varios somos un vecindario de lobos esteparios que nos juramos laicos rezando el rosario necesario un rato en solitario no hace mal mejor evitar que alguien te saque la sal pegado en la pega esperando una señal sin embargo, si son años, no puede ser normal
Mi tiempo libre queda en Andrómeda qué delirio, a ti lo mismo te da habiendo vida vengo a mi bóveda y se cerró y se selló, qué sé yo Mi tiempo libre queda en Andrómeda qué delirio, a ti lo mismo te da habiendo vida vengo a mi bóveda y se cerró y se selló, qué sé yo mi tiempo libre queda en Andrómeda (qué fomedad) qué delirio, a ti lo mismo te da habiendo vida vengo a esta bóveda y se cerró y se selló y qué sé yo Se selló qué sé yo
Mi tiempo libre queda en Andrómeda (qué fomedad) qué delirio, a ti lo mismo te da habiendo vida vengo a esta bóveda y se cerró y se selló y qué sé yo Se selló qué sé yo Cada manzana que me como fue atravesada por un gusano voy a sufrir una metamorfosis con él tarde o temprano Me paso viendo el calendario para saber qué feriado viene.
Swerte Barrio, cancha y partido navegar te tiene perdido nada es tuyo, créelo si quieres luego juega, ahora deberes si eres alguien, ahora no sabes cero kilómetro sin llaves mejor calla cuando te trabes y habla del libro cuando lo acabes al vecino salúdalo regulo las ganas de estar solo me da vida lo que no controlo desde ya hay olor a gladiolo hologramas admiramos si estamos tranquilos, en qué topamos
queda claro que ya copamos el mamotreto de los reclamos Haz tu suerte y hazte fuerte hazte, hazte (Swerve) (Suerte, viene y va) En el porche estamos sentados dándole amor a gente que pasa en mi mano mi taza, en mi cara la brisa yo no tengo porqué esconderme de nadie o poner pestillo queda un poco de sencillo aparte de piedras en mi bolsillo
vamos al deli por la comida, a falta de ruedas vamos a pie poco más que el vuelto y la fe, algo, arroz, falafel, café me voy bien con lo que compré, me voy bien con lo que llevo para pensar un mundo nuevo también me acuerdo de lo que fue pocos motivos me mantienen a veces con ganas de seguir pan con palta me hace olvidar, tu recuerdo es mi souvenir miro tu foto y vuelvo al hogar en torno a la mesa para compartir un abrazo antes de partir, que yo sea fuerte
es mucho decir tanta letra tengo miedo de que algún día no diga nada mi alma atravesada entre la pared y la espada asumo otra mirada y no hay razón que me disuada y se viene una velada de conversación con la almohada Haz tu suerte y hazte fuerte hazte, hazte (Swerte) (Suerte, viene y va) Like this, alza la mano like this
Ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio: Consuelo Valdés Chadwick Subsecretario de las Culturas y las Artes: Juan Carlos Silva Aldunate Jefa Departamento Ciudadanía Cultural: Patricia Rivera Ritter Centro de Extensión (Centex) Directora Rocío Douglas González Programación y Mediación Javiera Marín Román Contenidos y programación Pedro Donoso Aránguiz Gestión de Públicos y Extensión Soledad León de la Cerda Mediadores Cristóbal Racordon Véliz y Camila Rojas Araya Administración y Presupuestos Sergio Cádiz Lazcano Secretaria Jacqueline Pizarro Illanes
Centro de Documentación Verónica Ortega Figueroa Archivo Digital Kimberly Cosgrove Huerta Producción técnica Rodrigo Veraguas Espinoza Unidad de Contenidos y Difusión Periodista Hugo Provoste Valdebenito Felipe Pérez Ramírez Diseño y diagramación Paula Soto Cornejo María Francisca Maldonado Torres Seguimiento de procesos y difusión Andrea Oliva Cáceres
Por youtube.com/centrodeextension
www.centex.cl | #cancionesdebolsillo