CONNIE CASTRO
11 DE OCTUBRE 2020
“BEBERÉ DEL ARROYO LA POESÍA QUE CANTARÉ, PORQUE TE TRAIGO SONES PARA DECIRTE LO QUE SE VE”
Del tema “Se ve”, de Valentina Rodríguez en Canciones de Bolsillo 2018.
PRESENTACIÓN Pocas veces, en la historia de nuestra institu- el Centro de Extensión del Ministerio de las ción, el contexto ha sido tan ineludible como Culturas, las Artes y el Patrimonio, Centex, en esta ocasión respondemos a estas prelo es en estos tiempos. guntas con una carga especial de convicción, Nuestra relación con los públicos la enten- compromiso y confianza en que las prácticas demos como dinámica, por lo que siempre artísticas y culturales representan una parte mantenemos una posición de re pensar la fundamental de la salud individual, grupal, programación de nuestros espacios no solo social y simbólica de nuestras comunidades. en lo referente a sus contenidos, sino, y sobre todo, a las formas de programar. Las pregun- Para esta versión 2020 de Canciones de Boltas ¿qué hacemos, para quiénes lo hacemos? sillo, cambiaremos el formato de los vínculos y ¿qué queremos, en conjunto con la ciuda- que solemos sostener con nuestros públicos, danía, que pase en nuestro entorno? son una a fin de continuar persiguiendo el propósito constante en nuestra labor. Sin embargo, de conformar comunidad y robustecer los atendiendo a esta situación crítica que nos lazos que hemos facilitado entre el Estado y acorrala desde múltiples dimensiones, desde la ciudadanía, artistas, cultores, artesanos,
agentes, vecinos, vecinas y población flotante de nuestra ciudad. El auditorio Galia Díaz y Romina Irarrázaval nos estará esperando para aquel día en que podamos retomar las reuniones físicas sin riesgo de propagar contagios que agraven la situación de nuestro país. Por ahora, las músicas seguirán conectándonos. Solo que por estas circunstancias, lo harán sonando desde distintos puntos del país y viajando hasta los distintos dispositivos que nuestros públicos escojan. Más de alguno de estos dispositivos cabrá literalmente en el bolsillo.
to ciclo de Canciones de Bolsillo, permitiéndonos continuar la imprescindible tarea de difundir y promover el acercamiento a contenidos artísticos. De igual manera, agradecemos a nuestros públicos, tanto a quienes continúan acompañándonos como a las personas que entran en contacto con nosotros por primera vez.
La programación de este año, la iniciamos con Melissa Johnson y Los Crack del Puerto durante el Día del Patrimonio, en conjunto con el programa Escuelas de Rock y Música Popular, sumando fuerzas a la programaAgradecemos la flexibilidad de las y los tra- ción de Barrio de Boleros. Posteriormente, bajadores de las artes que han adaptado sus nos encontramos con la música de Bronko modos y plataformas para llevar a cabo el sex- Yotte, Dadalú, La Sal de Fruta, Mariana Mon-
tenegro, Milton James, Dania Neko, Antonio Monasterio Ensamble, Catana, Fernando Milagros, Fátima Rivera y Mora Lucay. Luego, nos acompañó el cantautor argentino, Emma Safrainski, a propósito del vínculo de Centex con el programa Interculturalidad e Inclusión de Migrantes.
de influencias latinoamericanas reflejando la mixtura cultural que ha marcado su vida. Hacia el final del ciclo 2020 vendrán Automático, Veró y Chico Bastía.
Se trata de conciertos individuales transmitidos esta temporada, de manera semanal, a través de nuestras redes sociales, como A continuación, en un especial de dos con- siempre los domingos al mediodía. Les inciertos que tuvo como objetivo celebrar el vitamos a mantenerse al tanto de la prograDía de la Música Chilena, presentamos a Taira mación en nuestro sitio web www.centex. cl y así encontrarnos en este nuevo ciclo de Pizarro y Rocío Peña. Canciones de Bolsillo. En esta ocasión, nos acompaña la composiRocío Douglas tora, música y cantante chilena, Connie CasDirectora de Centex tro, quien presenta su álbum debut “Miscelánea” donde muestra su música empapada
CONNIE CASTRO
Su música está empapada de influencias latinoamericanas, principalmente de creadoras femeninas como Violeta Parra y Chabuca Granda, junto con una niñez y adolescencia con distintos colores y culturas, aspecto que en algún momento identificó como un “vacío”, Su infancia y adolescencia la desarrolló en pero que luego fue comprendiendo y convirColombia, donde creció rodeada de un am- tiéndolo en una ventaja multicultural que hoy biente rico en cultura —con su madre pro- la lleva a expresarse a través de su arte. fesora y su padre cineasta, ambos músicos autodidactas— para luego regresar a Chile “Miscelánea”, que contó con el financiamieny comenzar sus estudios de guitarra y can- to del Fondo de la Música del Ministerio de to, que más tarde formalizó en la carrera de Culturas, las Artes y el Patrimonio, cuenta Licenciatura en Música de la Universidad de con tres singles: La Pecera, El Ancla y El Trayecto, y tal como el nombre del álbum lo dice, Valparaíso, ciudad donde vive actualmente. Connie Castro es una compositora, música y cantante chilena, quien presenta en Canciones de Bolsillo su álbum debut “Miscelánea”, donde refleja la mixtura cultural que ha marcado su vida.
se trata de un trabajo discográfico que reúne canciones escritas en diferentes etapas de su vida y que ha ido desarrollando en el estudio, dándole una personalidad sonora a cada canción, sin dejar de crear un nexo entre todas ellas. En este primer disco, la artista plasma un mix de géneros musicales como: el bolero, el vals peruano y la cumbia colombiana, generando un fresco folk latinoamericano. En 2020, Connie Castro estuvo nominada a Mejor Cantautora en los Premios Pulsar organizados por la Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales (SCD) en la categoría “Mejor Cantautor/a”.
Fotografías Matías Yáñez
AY PUERTO
Música y letra: Constanza Castro ESTRIBILLO: ESTRIBILLO Ay puerto, Desnuda mi desconsuelo Y déjame Tumbar en tu espejo Arráncame esta sed que tengo!
Por ahí pasó una cigüeña, Persigue un cielo bordado de estrellas ¿qué nos traerá la noche? Más de ellas, más de ellas, Ser ellas!
Veo un prado chorreante de esferas Salpicadas las pálidas destellan Una manta negra de seda Esparce con fuerza sus hogueras
ESTRIBILLO
EL TRAYECTO
Música y letra: Constanza Castro Y… ¿continúa el trayecto? A veces olvido que es perpetuo Aunque lo recorra con mucho esfuerzo Se me está cansando el cuerpo Ay, sabios los ancestros Que dejan huellas en el sendero Y le canto a aquellos que me transmitieron Con sus errores el brío, el fuego
Ay cuerpo, siente el palpitar En todos tus elementos Mis dedos, sientan el hormiguear: De sus yemas brotan lienzos. Que el cielo sea el amortiguar Cuando se desplomen sueños
El fuego, el fuego, fuego, fuego…
Y que el suelo sienta mi danzar, Aún continúa el trayecto!
Tú, fuego, que dentro estás, Colma de vida este cuerpo
Y que el suelo sienta mi danzar, ¡Aún continúa el trayecto!
Ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio: Consuelo Valdés Chadwick Subsecretario de las Culturas y las Artes: Juan Carlos Silva Aldunate Jefa Departamento Ciudadanía Cultural: Patricia Rivera Ritter Centro de Extensión (Centex) Directora Rocío Douglas González Programación y Mediación Javiera Marín Román Contenidos y programación Pedro Donoso Aránguiz Gestión de Públicos y Extensión Soledad León de la Cerda Mediadores Cristóbal Racordon Véliz y Camila Rojas Araya Administración y Presupuestos Sergio Cádiz Lazcano Secretaria Jacqueline Pizarro Illanes
Centro de Documentación Verónica Ortega Figueroa Archivo Digital Kimberly Cosgrove Huerta Producción técnica Rodrigo Veraguas Espinoza y Claudio Olmos Alegría Unidad de Contenidos y Difusión Periodista Hugo Provoste Valdebenito Periodista Felipe Pérez Ramírez Diseño y diagramación Paula Soto Cornejo María Francisca Maldonado Torres Seguimiento de procesos y difusión Andrea Oliva Cáceres
www.centex.cl
Youtube.com/centrodeextension
Facebook.com/centrodeextension
#CiudadanĂaCultural #CancionesDebolsillo #EligeCulturaEnCasa