“BEBERÉ DEL ARROYO LA POESÍA QUE CANTARÉ, PORQUE TE TRAIGO SONES PARA DECIRTE LO QUE SE VE”
Del tema “Se ve”, de Valentina Rodríguez en Canciones de Bolsillo 2018.
PRESENTACIÓN Pocas veces, en la historia de nuestra institu- el Centro de Extensión del Ministerio de las ción, el contexto ha sido tan ineludible como Culturas, las Artes y el Patrimonio, Centex, en esta ocasión respondemos a estas prelo es en estos tiempos. guntas con una carga especial de convicción, Nuestra relación con los públicos la enten- compromiso y confianza en que las prácticas demos como dinámica, por lo que siempre artísticas y culturales representan una parte mantenemos una posición de re pensar la fundamental de la salud individual, grupal, programación de nuestros espacios no solo social y simbólica de nuestras comunidades. en lo referente a sus contenidos, sino, y sobre todo, a las formas de programar. Las pregun- Para esta versión 2020 de Canciones de Boltas ¿qué hacemos, para quiénes lo hacemos? sillo, cambiaremos el formato de los vínculos y ¿qué queremos, en conjunto con la ciuda- que solemos sostener con nuestros públicos, danía, que pase en nuestro entorno? son una a fin de continuar persiguiendo el propósito constante en nuestra labor. Sin embargo, de conformar comunidad y robustecer los atendiendo a esta situación crítica que nos lazos que hemos facilitado entre el Estado y acorrala desde múltiples dimensiones, desde la ciudadanía, artistas, cultores, artesanos,
agentes, vecinos, vecinas y población flotante de nuestra ciudad. El auditorio Galia Díaz y Romina Irarrázaval nos estará esperando para aquel día en que podamos retomar las reuniones físicas sin riesgo de propagar contagios que agraven la situación de nuestro país. Por ahora, las músicas seguirán conectándonos. Solo que por estas circunstancias, lo harán sonando desde distintos puntos del país y viajando hasta los distintos dispositivos que nuestros públicos escojan. Más de alguno de estos dispositivos cabrá literalmente en el bolsillo.
to ciclo de Canciones de Bolsillo, permitiéndonos continuar la imprescindible tarea de difundir y promover el acercamiento a contenidos artísticos. De igual manera, agradecemos a nuestros públicos, tanto a quienes continúan acompañándonos como a las personas que entran en contacto con nosotros por primera vez.
La programación de este año, la iniciamos con Melissa Johnson y Los Crack del Puerto durante el Día del Patrimonio, en conjunto con el programa Escuelas de Rock y Música Popular, sumando fuerzas a la programación Agradecemos la flexibilidad de las y los tra- de Barrio de Boleros. Posteriormente, nos bajadores de las artes que han adaptado sus encontramos con la música de Bronko Yotte, modos y plataformas para llevar a cabo el sex- Dadalú, La Sal de Fruta, Mariana Montenegro,
Serán conciertos individuales transmitidos esta temporada, de manera semanal, a través de nuestras redes sociales, como siempre los domingos al mediodía. Les invitamos a mantenerse al tanto de la programación en nuestro sitio web www.centex.cl y así encontrarnos en este nuevo ciclo de Canciones En esta ocasión, junto a Taira Pizarro —en una de Bolsillo. transmisión especial de dos conciertos para Rocío Douglas celebrar el Día de la Música Chilena— preDirectora de Centex sentamos a la cantautora, gestora cultural, educadora y antropóloga, Rocío Peña, cuyas canciones suenan a folk del sur de Latinoamérica, en un encuentro con la simpleza y lo melódico del pop. Luego, vendrán Connie Castro, Automático, Veró y Chico Bastía. Milton James, Dania Neko, Antonio Monasterio Ensamble, Catana, Fernando Milagros, Fátima Rivera y Mora Lucay. El penúltimo fue el cantautor argentino, Emma Safrainski, a propósito del vínculo de Centex con el programa Interculturalidad e Inclusión de Migrantes.
ROCÍO PEÑA
A través de un ensamble sonoro que incorpora elementos de la canción de autor, el folk latinoamericano y el pop, Rocío Peña ha desarrollado una multifacética carrera en su campo artístico, como cantautora, gestora cultural, educadora y antropóloga. Sus canciones dan voz a su propio mundo interior, para luego llegar a observar su entorno y retratarlo; suenan a folk del sur de Latinoamérica, en un encuentro con la simpleza y lo melódico del pop.
Además, es autora de los singles “Techo de Cristal” (2012), producido por Angelo Pierattini, y “Nube Negra” (2018) producido por Javier Barría y tema principal de la película Silencio, del director penquista Leo Peña.
Su más reciente disco, “Del Trueno” (2019), es un ramo de canciones que da voz al mundo interior de la cantautora, un encuentro entre la raíz y lo melódico del pop. El álbum, disponible en las principales plataformas de streaming, presenta una reflexión acerca del sur La artista nacida en el sur de Chile, posee del mundo, la fragilidad, el paso del tiempo, tres discos editados: EP homónimo (2008), el el amor, la revolución y la libertad territorial. aplaudido “Atardecer” (2009) y el EP “Memoria y canción en Pichi-Ropulli” (2017), producto En 2010, la compositora creó Twittsessions, de una residencia de arte colaborativo en la proyecto pionero que transmite recitales inzona rural de Valdivia, Región de Los Ríos. teractivos en vivo, a través de streaming. Gra-
cias a dicho proyecto, en 2012 viaja a MIDEM (Marché International du Disque et de l’Edition Musicale, Cannes, Francia) y posteriormente a Austin, Texas, para presentarse en el prestigioso Festival South by Southwest. En 2014, alcanzó el tercer lugar en el Festival del Huaso de Olmué, junto a Fernando Julio con una versión de “La Conquistada”, en la competencia que rindió tributo a la banda chilena Los Jaivas. Rocío Peña es Licenciada en Antropología de la Universidad de Concepción, y maestra certificada en método holístico de entrenamiento vocal Fitzmaurice Voicework, en Fitzmaurice Institute, Los Ángeles, California.
Este método, busca explorar la libertad y el potencial de la voz humana, en toda su diversidad. Asimismo, se ha desempeñado como profesora de Escuelas de Rock, facilitando el taller “De la voz a la puesta en escena” Prensa Diario El Sur: “En forma explosiva, logró situarse como una de las promesas de la música local”. Rockaxis: “Nos encontramos ante un talento que nos seduce”. Musicapopular.cl: “Rocío Peña participó activamente de la primera oleada de músicos cuyos trabajos se propagaron por plataformas de internet”.
Fotografías Matías Yáñez
DEL TRUENO Nunca voy a dejar de quererte corazoncito, es como vez el mundo que enamora mis ojitos.
De la montaña, de allá del trueno, donde la nieve eterna no cede al fuego.
Cuando apareciste me regalaste más de un par de certezas. Sigamos caminando por las venas abiertas que sanan tristezas.
Nunca voy a dejar de quererte corazoncito, es como vez el mundo que enamora mis ojitos.
De la montaña, de allá del trueno, donde la nieve eterna no cede al fuego.
Sigamos caminando regalemos cosechas de nuestras manos. Y viajo imaginando, un mundo pa’ nosotros y nuestros hermanos.
De la montaña, de allá del trueno, donde la nieve eterna no cede al fuego.
Nunca voy a dejar de quererte corazoncito, es como vez el mundo que enamora mis ojitos.
De la montaña, de allá del trueno, donde la nieve eterna no cede al fuego.
Nunca voy a dejar de quererte corazoncito, es como vez el mundo que enamora mis ojitos.
Nunca voy a dejar de quererte corazoncito, es como vez el mundo que enamora mis ojitos.
Nunca voy a dejar de quererte corazoncito, es como vez el mundo que enamora mis ojitos.
LA TIERRA Una madrugada estalla haciendo luz en el canto, el gallo con su quebranto toda incertidumbre acalla. Puedo con cualquier muralla escucho desde el silencio en cada cosa que agencio van vibrando mis amores, Son de todos los colores y sin miedo lo evidencio. No toda la tierra tiene que producir igual. sor vivir, por sanar. No toda la tierra
tiene que producir igual. Ofrendar tu ritual. Hoy tengo que arar la tierra para mañana ir sembrando la tradición recreando verdadera magia encierra. Son sueños que desentierra cada florcita que brota mi corazón se alborota conectando con mi infancia. Recibo en mí la abundancia siento que mi pecho explota. No toda la tierra tiene que producir igual. Por vivir,
por sanar. No toda la tierra tiene que producir igual. Ofrendar tu ritual. Voy cultivando mi huerta alimento y medicina, la tormenta se avecina y no me va a encontrar desierta. Mira mi puerta está abierta porque miedo ya no tengo entre mis manos sostengo la preciosa convicción: Que la palabra es acción, con mis compañeros vengo.
No toda la tierra tiene que producir igual. Por vivir, por sanar. No toda la tierra tiene que producir igual. Ofrendar tu ritual. No toda la tierra tiene que producir igual. Por vivir, por sanar. No toda la tierra tiene que producir igual. Ofrendar tu ritual.
Fotografías Matías Yáñez
Ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio: Consuelo Valdés Chadwick Subsecretario de las Culturas y las Artes: Juan Carlos Silva Aldunate Jefa Departamento Ciudadanía Cultural: Patricia Rivera Ritter Centro de Extensión (Centex) Directora Rocío Douglas González Programación y Mediación Javiera Marín Román Contenidos y programación Pedro Donoso Aránguiz Gestión de Públicos y Extensión Soledad León de la Cerda Mediadores Cristóbal Racordon Véliz y Camila Rojas Araya Administración y Presupuestos Sergio Cádiz Lazcano Secretaria Jacqueline Pizarro Illanes
Centro de Documentación Verónica Ortega Figueroa Archivo Digital Kimberly Cosgrove Huerta Producción técnica Rodrigo Veraguas Espinoza y Claudio Olmos Alegría Unidad de Contenidos y Difusión Periodista Hugo Provoste Valdebenito Periodista Felipe Pérez Ramírez Diseño y diagramación Paula Soto Cornejo María Francisca Maldonado Torres Seguimiento de procesos y difusión Andrea Oliva Cáceres
www.centex.cl
Youtube.com/centrodeextension
Facebook.com/centrodeextension
#CiudadanĂaCultural #CancionesDebolsillo #EligeCulturaEnCasa