์ำNewsletter2

Page 1

D/5+č 9L!G3)ĉ-ĉ:2@ ai 9 3/9 (: -:

:) <

¡กÔิ¨จ¡กÃรÃรÁม·Ýท ‹Íอ§งàเ·ÝทÕี Âย è่ Çว µตÅลÍอ´ดÄฤ´ดÙูÃร ŒÍอ¹น ûóÿÕÏĀñ įĊåöÏĀóĊåăĒðõĊïąûÕĎåðİ Ī ïĂäĆçĀðç á ĊïąûÕåûÕæĀçă

"9" =L b D)1:*! ų )< @!:*! beed

+O*.YhO<[:c6 9Wg_<OE a9E« ­ ¯µ°° ²¯³¯ ª ³²

ÐřĀõåřûÕĊåăĒðõ ååå îćïĂîĀÒîĀÒÏóĀÕ ×èÿèåăĒ Ċï÷Āðç ˧ ïĂäĆçĀðç

"E@ f¤~

ÊสÒาÃรºบÑั­Þญ " Ŵ 5D)Ċ: # < <! < ++) D 0 :-D =L*/D)?5 H * Unseen 3

ĉ:/ < ++) 2Q:!9 :! +@ D &)3:! + +@ D &)3:! + !! "@+= # @) :!= 8D < D +: 2)@ +#+: :+ 2Q:!9 :! : !"@+= 2Q:!9 :!#+8 /" =+= 9! č 2Q:!9 :!&+8! +0+=5*@ *: 2Q:!9 :!D& +"@+= D& +"@+= +: "@+= 2Q:!9 :!-&"@+= -&"@+= 2+8"@+= 2< 3č"@+= 2Q:!9 :!2)@ +2 +:) 2)@ +2 +:) 2)@ +2: + ! +# ) 2Q:!9 :!2@&++ "@+= 2@&++ "@+= 9*!: 5ĉ: 5

ĉ:/2:+2): )$AĊ#+8 5" :+ ĉ5 D =L*/

2 4 8 17

36 36 39 40 42 45 48 53 58 63 63 67 69 69 71 74 77 77 79 81 85 85 88 91 93

├и├П ├Р├╗─К├п┼Ъ─А

├ар╣А┬║р╕Ъ├Чр╕╖├ир╣И├Нр╕н ├ар╣А┬лр╕Л├зр╣З┬зр╕З ┬Эc┬Ц├В┬Щ┬п┬г ┬г┬╖┬й┬│┬Ы┬н┬д┬║┬Ц ├В┬Ь┬╣├К┬п├В┬г┬╖┬д ├В┬Ь┬╣├К┬п┬Г┬╢├М┬Г ├Ж┬Э├В┬Щ┬╖├К┬д┬й┬П┬╖├К┬Э┬║h┬Ы┬Ч┬п┬Ы┬Ы┬╖├Л ├Ж┬гm ├Ж┬Цn

┬╡р╕Х┬М┼ТяЬЛ├Нр╕н┬зр╕З├ар╣А┬╖р╕ЧтИЩ├Хр╕╡├ир╣И├Вр╕в├Зр╕з................. ┬бр╕Б├зр╣З┬╡р╕Х┬М┼ТяЬЛ├Нр╕н┬зр╕З├ар╣А┬╖р╕ЧтИЩ├Хр╕╡├ир╣И├Вр╕в├Зр╕з................ ┬Г├Й┬Чn┬п┬Й┬н┬Ы┬╖├В┬Щ┬╖├К┬д┬й ┬Г├Й┬Ч┬пn ┬Й├В┬Щ┬╖┬д├К ┬й├В┬г┬╣┬п┬Й├Ж┬Щ┬д 555......

├ЯD =L*/3-: 3-:*2H -─Н(: -: ├а )=2<! ─К: :+ ─Й5 D =L*/ 5 ai 9 3/9 (: -: ┼оE"─Й :)(A)<(: ─Й5 D =L*/┼п =L)=): ):*3-: 3-:*2H -─Н +/) > Unseen 3 D/5+─Н 9L!G3)─Й-─Й:2@ ai 9 3/9 (: -: G3─К @ J ─Й:! =L+9 :+ ─Й5 D =*L /D#─С! =/ < < G 2:):+ D-?5 ─Й5 D =*L /G! ─Й/ 3!─К:+─К5! #─А D 5) 2 +:! ─Н /9!3*@ E+ :!7 3+?5 /9! 3*@ < ─Й5 9!3-:*/9! 3+?5 8D =L*/ 9! -5 9M #─Б K*9 H ─К ┼┤ (A)<(: (: -: H ─К+/) -@─Й)2<! ─К: :+ ─Й5 D =L*/ ai 9 3/9 (: -: !Q:D2!5G!)< <G3)─Й E"─Й 55 D#─С! f 2H -─Н ?5 ├д )! ─НD2!─Й3─Н 8D-/9 ├д E !2/++ ─Н 8/9! ├д D =L*/ ─Й5 -─Й5 /< = @) ! ├д D =L*/D)?5 D ─Й:D-─Й:#+8/9 <0:2 +─Н ├д $ (9*39/G 2=D =*/ ├д +@ D &7 2@ 3++1:

Ĺ´ (A)<(: (: -: E )*9 D#Ä‘!$AÄŠG3 ĉG =E5"E Ă&#x; @! ĉ5 D =L*/(: -: Ă G! :!D 0 :-D =L*/D)?5 H * D)?5 5 :!= /9! =L h Ăš ab )< @!:*! beed 2Q:3+9"!9 +9 :+ ĉ5 D =L*/ :/H *H ÄŠ ĉ5 D =L*/(: -: ai 9 3/9 G! ĉ/ D ?5!)< !@ :*! Ăš 9!*:*! beed D&?5L 2!5 E )D# G3)ĉ 5 Ĺ´Ă&#x;D =L*/39/G G3)ĉD)?5 H **9L *?!Ă H ÄŠE"" Ă&#x;39/G G3)ĉŴŴŴH+ÄŠ = Q: 9 H)ĉ Q: 9 5:*@Ă E ĉ Q: 9 Q:!/! @! ĉ5 D =L*/D&=* iŲiii ĉ:! E )*9 )=F#+E +) 9/+Ä? :* G!+: :&<D01(:*G! :!D 0 :-D =L*/D)?5 H * - +: : &<D01D&=* ai ": E-8/9!-8 ai ĉ:!D ĉ:!9M!25" :) =L"A Ă&#x; @! ĉ5 D =L*/(: -: Ă Ĺ´(A)<(: (: -: ĉ : !2:):+ A + :*-8D5= * ĉ : J D&<L ) D < ) H ÄŠ =L Ĺ&#x;Ĺ&#x;Ĺ&#x;Ĺ´D =L*/(: -: Ĺ´Ĺ‹Ĺ—Ĺ• 25" :) ÄŠ5)A- :+ ĉ5 D =L*/ F +Ĺ´ afgb ĹŽD"5+Ä?D =*/D =L*/ 9L/H *ĹŻ ÄŻ ÙŚÝ Ä° (:&# Ģ !ÄŠ 5 < / Ĺ´Ĺ´Ĺ´ !Ĺ´2Ĺ´ &< Ä? 2< != )A - #+8)@ %Ä„ : *2ĉ D2+< ) 2< ! ÄŠ : :+ ĉ5 D =L*/ 5 2ĉ D2+<) :+"+< :+ ĉ5 D =L*/ :!2ĉ D2+<)"+< :+ 9L/H# :+ ĉ5 D =L*/E3ĉ #+8D 0H *

»ป¯ฏÔิ·ท∙Ôิ¹น¡กÔิ¨จ¡กÃรÃรÁม

»ปÃรÐะ¨จÓำàเ´ด×ืÍอ¹น àเÁมÉษÒาÂย¹น - ÁมÔิ¶ถØุ¹นÒาÂย¹น 2554

_CKTD;

*:

´v Ŵ&+8! +0+=5*@ q ¯ Æ m ·v Ŵ2)@ +2: + ´Â » ¥» n © Æ­ u d e e b a Ú c D)1:*! d u¬¹ ¬´ ¬·¬³ ¬´¤Â¬n  ¥ Ŵ 8D < D +: e e b ¥¶Ë©v a Ú c D)1:*! d u ´ ©³ £²£m© ç² ¯ ·Â£¹¯ à ·Ê v ŴD& +"@+= ¥³Ë bee a Ú i D)1:*! ed u ´ ¥² ¥ ·¥· x £¹¯  ¥ & +"@+= ŴD ! be a Ú a` D)1:* ed u ª ´§ » » ·Â¬¹Ë¯ n´ ¥m´ v ¥´£Ä§ v Ŵ2+8"@+= ! be ¥¯¤¬ a Ú c` D)1:* d u ´ ¥² µ d£¹¯ à m ¯¤ ¤n¯ +"@+= ŴD& bee b Ú d D)1:*! eed u ´ ¯ §´ ¯´¥q £´Â m qv v Ŵ 8D < D +: !"@+= ² ´ b ! µ ~ m :* £ 1 à ) ´ D h Ë a ¸ © m¯ ad Ú Â¥ª©¥£­´¥´ v Ŵ : ed u ´ ¬£Ä¢ ­§ ¥² e b É !  £ :* ¬ ¶ 1 ) ¥ D ¤ · i  a ¥² ¶ ae Ú : ) beed u ´  ´ ¯ v Ŵ2< 3č"@+= ( 1 , & a Ú ! :* 1 ) bc D v Ŵ#+8 /" <+= 9! č ¶ ¶x°´§q¡£´¥ £ · ¥ º q ­ d ¶ ¬ µ ¥² ¯ u d ´ e e ´ ´ bd D)1:*! b d u­³©­¶ ¥´ §¸ ç² ¥ £v Ŵ! +# ) e e b ) :

( 1 , & i ·Ê¤© bh D)1:*!Ú d u£­ ¥¥£ m¯  v Ŵ+: "@+= e e b ) :

( 1 , & b c` D)1:*!Ú ² ¯ ·¯µÂ¢¯ ´ m¯ ´ ¯ º º Å­n¯ºm Å § à © m ²£ £ ³ © ´ u d D)1:*! bee ¯¥q m¯  ·Ê¤© ¬n ¥¥ º¥·v Ŵ2@&++ "@+= ´¬ u d e e b ) :

( 1 ¬º D)1:*!Ú&, Æ­©n ¥² ¯¯£ º £¹¯

øĎãóŝ 4 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

âă ç ĊâąûçĊï÷ĀÏÿçâ ù â Ď û õ ó ð Ē ă ã ŝ ø Ċå ç ÿ ï Ś ŝ ù Ś ã č ŝ ç ã Ā ç ñ Ā øÕÏ åñĂéĊåăĒðõøÕÏñ ¹¯ ¬¶ ­qv Ŵ2< 3č"@+= £ õüĂéåÿēÕùóĀð ïĀÖÿâ

ăÏõřĀ

¥¥«´ £«´ ·Ê ­ ¤ ¥´ ´ ·v Ŵ# @) :!= ­ ´ u d £ º e e b ! ¯ ¹ £ :*  q 1 ) D ¥´ e g Ú a ´©£¯ ¤n¯ ¤º ¬ q ¥º  £­´ ¥v +@ D &)3:! + · ¶ © u d e e b ! :* 1 ) ¥´ hÚ i D uÂ¤É ³Ê©­§n´ £­´¬ q­´ ¥´¤Â£¹¯ ¯¶ ¥qv Ŵ2< 3č"@+= d e e b ! :* 1 ) D g ¥´ i Ú a ed u ´ ¥²Â ·¬ ¯ v Ŵ!! "@+ = e b ! :* 1 ) D g a aa Ú ·¬ ¥´ qÆ ¤£ q à ¥¶Ë©v Ŵ 8D < D +:  ¥² u d e e b ! :* 1 ab D) ´ ¬ ¥´ ¬ ¥ ¬ u d e e b ! ¯m´ ¯ v Ŵ5ĉ: 5 ab Ú ac D)1:* eed u ´ ¥²Â ·¬ ¥´ q ³ ­©³ n´Ä¥ ¯ v Ŵ5ĉ: 5 ! b ´§Â ab Ú ac D)1:* eed u ´ ¥²Â ·¬ ¥´ q §´ ª º¥·v Ŵ2@&++ "@+= ! b ab Ú ac D)1:* eed u ´ ¯³ª ¥¥¤q©³ ¬ ¥´ q¬º ¥¥ §£v Ŵ2)@ +2 +:) ! b n´ í abÚ ad D)1:* eed u £³¬ ´¥Ã§²¬¥ ~µ­§© m¯ ! b ³©Â ´ · v Ŵ+: "@+= ab Ú b` D)1:* u ´ ¬¹ ¬´ ¥²Â · Æ ¥ µ n´ ­

+# ) eed ac D)1:*! b u ª ´§¬ ¥´ q º £ §v Ŵ! Ŵ! +# ) v Ô Ô d Ó e ª e ¥ b ! © § :* ­ 1 ) ´ ac D ´§¬ ¥´ q §´ ¯ v Ŵ+: "@+= ª  u d e e b ! :* 1 ) ac D ­ ³ Å­ m©³ ´§ ª  u d e e b ! :* ³ v Ŵ2)@ +2: + £¹¯  ¥v ŴD& +"@+= £ ¥´ £ ²Ã ´§ © · ac Ú ad D)1 ¬´¤ n´©Ã m ed u ´ ¥²Â e ² b § ! à q :* 1 ) ¥´ D d ¬ · a Ú ¥²Â ac eed u ´ ¬¹ ¬´ q ´¤­´ ²¯´ v ŴD& +"@+= b ! :* 1 ) D e a Ú ¥´ č ac eed u ª ´§¬ q ­³©­¶ )UHVK v Ŵ#+8 /" =+= 9! b ! :* 1 ) D e a Ú ¥´ ac eed u ª ´§¬ ·ËÄ¡£v Ŵ#+8 /" =+= 9! č b ! :* 1 ) D e a Ú ´¥q ac eed u­³©­¶ ©»n m´ b ! :* 1 ) D +8! +0+=5*@ *: e Ŵ& a Ú v ´ m  ¥º ac q ! beed u¬ ¥´ v Ŵ2)@ +2 +:) ac Ú ae D)1:* eed u ¥²Â ·¬ ¥´ q¯º ¤´ ¥ @ +2: + ! b Ŵ2) ac Ú ae D)1:* eed u ¥²Â ·¬ ¥´ q©³ ´ ~ c v ¤v Ŵ! +# ) Æ £ b ¥¥ ! :* 1 ³ ) © D ´ e ¬ a ¹ Ú ¬ l c ¥´ a eed u ª ´§¬ q¯ q ¥² £Â ·¤qv Ŵ! +# ) b ! :* 1 ) D e a Ú c a ´§¬ ¥´ ª  u d e e b ! :* 1 v Ŵ2)@ +#+: :+ Ŵ+: "@+= ³ © ¥´ ¯  ´ n q ac Ú af D) ¥´ ! beed u ¥º«¬ ¥² µ d v ac Ú ag D)1:* eed u ª ´§¬·¬³ ¬ ¥´ q¥´ º¥· Ŵ : !"@+= v · ¥ º ² ! b :* § ³ 1 ¬ Ê · ) D g a (1 Ú 6( c 1 a v Ŵ2)@ +#+: :+ ¬ ¥´ q 8 ¥´ ´ u Ä d ¯ ¹ e e £ b ! n :* 1 Å ) ac Ú ag D ´°´Â° £ q¬ m­q£¹¯ £Æ ¥ µ ¯ §³ v Ŵ+: "@+= « £ u d e e b ! :* 1 ¥¥ ac Ú agD) ³ «q粬¹ ¬´ ©³ ¤º ¤´ ·Ê£· ·©¶ v ŴD& +"@+= ¥ º ¯ ´ u d e e b ! ad D)1:* ¥¯¤ ¥²©³ ¶ª´¬ ¥q¯ ¥´ l dÅ­£m Æ v Ŵ 9*!: ´£ u d e e b ! :* 1 ) ad Ú ae D n¯ °³ ¬³ ´¥ º ¬ ¹¯ ¥² ¥²Ã v Ŵ2)@ +#+: :+ ´ u d e e b ! :* 1 ) ad Ú af D ¥²Â ·¬ ¥´ q£ ´ u d e e b ! :* 1 ) bb Ú bd D

ĊìąĒûçĐ ØĀ

ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 5

@FKBT'C

a &,1(: ) beed u ´ ¥²Â ·Â§·Ë¤ º¡Â¡h q n´ v Ŵ! +# ) a Ú b` &,1(: ) beed u¬³ ´¥² ¥²Æ ¥ c ­¥¹¯ ³£¢·¥q ¥² º ª´¬ ´Ä ¥´ v Ŵ! +# ) f Ú ae &,1(: ) beed u ´  « ¥Ã£mÄ ¬ ç²Â « ¥Ã¡¥qv Ŵ 9*!: f Ú ae &,1(: ) beed u ´ » ¶ §´ ¥¶£Â ¹Ê¯  n´ ¥²¤´ £¹¯ ³¤ ´ v Ŵ 9*!: ae Ú ag &,1(: ) beed u ´  ª ´§©¶¬´ º » ´ º £ §v Ŵ! +# ) af &,1(: ) beed u ´ ¥² · Ä £Æ¡ ¥² ¥ ·¥·v ŴD& +"@+= baÚ bb &,1(: ) beed u ´ Ư¤¥´ ´¥q ·Ëv Ŵ : !"@+= be &,1(: ) beed u ´ º ¥²Â · ¯³ £· » ´v Ŵ! +# ) &,1(: ) beed uà m ¥² ´ £¶ ¶£´¥´ ¯ v 5ŴE ĉ +8 :! ŴD& +"@+= &,1(: ) beed u ´ ºÂ¥·¤ qv Ŵ!! "@+= &,1(: ) beed u ´ ©³ ¬³ ²¥ ­©´ n´ ´v 5Ŵ"Ċ:! : Ŵ+: "@+= -5 D ?5!&,1(: ) beed @ /9!3*@ 2@ 29# :3č u ´ ¥¥£ ³ª q µ ´£¥¯¤ ¥¥£v Ŵ+: "@+= &,1(: ) Ú @-: ) beed u ´  ª ´§ ¶ p©¤Â ·Í¤© Â¥¹¯  ·Ê¤©¯¤º ¤´v Ŵ&+8! +0+=5*@ *: &,1(: ) Ú @-: ) beed u ´ ¯¤º ¤´£­´£ §v Ŵ&+8! +0+=5*@ *:

CV8Z;TD;

b )< @!:*! beed u ´ §¯ £¹¯  ¹Ê¯ ³ q ím¯ q n´ m¯­§³ £¹¯ v Ŵ2)@ +#+: :+ h Ú ab )< @!:*! beed u ª ´§Â ·Ê¤©Â£¹¯ Æ ¤v D)?5 5 :!= Ŵ!! "@+= h Ú ab )< @!:*! beed u ´ ¥²Â ·Ã­m n´ m¯­§³ £¹¯ ¬£º ¥¬´ ¥v Ŵ2)@ +2: + ad )< @!:*! beed u©³ ¯ º¥³ «q§µ ~µ£© ­§É v Ŵ2+8"@+= af )< @!:*! u ª ´§©¶¬´ º » ´v +@ D &)3:! + af )< @!:*! u ª ´§©¶¬´ º » ´v Ŵ! +# ) b` Ú ba )< @!:*! u ´ Ư¤¥´ ´¥q ·Ëv Ŵ : !"@+= D ?5!)< @!:*! u ´ ©³ §Æ£n ç² ¯ · ¯ ´¢»£¶v Ŵ : !"@+= D ?5!)< @!:*! u ª ´§ ¥² n¯ ­©´ ç² ¯ ·Â£¹¯ § º¥·v Ŵ-&"@+= -5 D ?5!)< @!:*! @ /9!3*@ 2@ 29# :3č u ´ µ ¯ ¥¥Â§  c §m¯ ¥· Æ ¤v Ŵ+: "@+= D ?5!)< @!:*! u$PD]LQJ 7KDLODQG *UDQG 6DOHv +@ D &)3:! +

øĎãóŝ 6 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

ý ååå øėĀçÿÏÕĀçÏñĆÕĊåì 829!

)ĉ E / )9 af`` ŴD& +"@+= 9 G3a`d`` &7 D +: D /= +@ D ` F +09& č ` bbe` ee` a F +2:+ ` bbe` eea ĨŜʼnŜŴŗŚŴŜŐ 5=D)-Ģ ŜʼnŜŊʼnŖŏœŗœőśŕŜŐʼnőŔʼnŖŌŴŗŚŏ D/K"H čĢ şşşŴŜŗŝŚ

èĆñă ååå øėĀçÿÏÕĀçÏĀÛÖç Ŵ : !"@+= ga```

?5 5ŴD)?5 ŴE2 AF Ŵ"Ċ:!D3! `Ų ` cdea be`` F +09& č ` cdea ab` ` F +2:+ ` cdea ab`ŜŴŗŚŴŜŐ 5=D)-Ģ ŜʼnŜœʼnŖĨŜʼnőśŕŜŐʼnőŔʼnŖŌŴŗŚŏŵœʼnŖŋŐʼnŖʼnŊŝŚő D/K"H čĢ şşşŴŜŗŝŚ

ÒăñăÐÿçæŝ ååå øėĀçÿÏÕĀçéñþÖõè9/3<!

Ŵ39/3<! 5Ŵ3 ciŵd ŴD& +D 1) aa` Ŵ#+8 /" =+= 9! č gg eŲ ` cbea chgaŲ ` cbea ched F +09& č ` cbea chh h F +2:+ ` cbea chiŘĨŜʼnŜŴŗŚŴŜŐ 5=D)-Ģ ŜʼnŜŘŚʼnŋŐŝʼnőśŕŜŐʼnőŔʼnŖŌŴŗŚŏŵ D/K"H čĢ şşşŴŜŗŝŚ

ñăûðĆæðĀ ñö Ò ç ñþ ì ç ÕĀ Ï ÿ ç Ā ė ø å åå +0+=5*@ *:

8 A 9* 5Ŵ&+8!

a`hŵbb 3)Aĉ d Ŵ#+ ac``` Ŵ&+8! +0+=5*@ *: fÚg F +09& č ` cebd f`g h F +2:+ ` cebd f`gŜʼnŜŴŗŚŴŜŐ 5=D)-Ģ ŜʼnŜšŝŜšʼnĨőśŕŜŐʼnőŔʼnŖŌŴŗŚŏŵʼnšŝŜŜŐʼnšʼn D/K"H čĢ şşşŴŜŗŝŚ

ååå øėĀçÿÏÕĀçĊìØñè

Ćñă

ab` 5Ŵ 85Q: ŴD& +"@+= gf 1) D + ŴD& ea `ŵ e` eÚf F +09& č ` cbdg a`` b e` a dg F +2:+ ` cb ŜʼnŜŴŗŚŴŜŐ 5=D)-Ģ ŜʼnŜŘŐōŜĨ őśŕŜŐʼnőŔʼnŖŌŴŗŚŏŵŘŐōŜŋŐʼnŊŝŚő ŝŚ ŴŜŗ D/K"H čĢ şşş

ååå øėĀçÿÏÕĀçóìèĆñă

D)?5 Ŵ-&"@+= ae``` Ŵ+5"/9 &+8 : @ 5Ŵ hÚi F +09& č ` cfdb bgf i F +2:+ ` cfdb d`h ŜʼnŜŴŗŚŴŜŐ 5=D)-Ģ ŜʼnŜŔŗŊŚőĨ őśŕŜŐʼnőŔʼnŖŌŴŗŚŏŵŔŗŘŊŝŚő D/K"H čĢ şşşŴŜŗŝŚ

ååå øėĀçÿÏÕĀçøïĆåñø

ÕÒñĀï

č #+82 č Ŵ&/ 2)"A+ ` bŵa 9M! b 5: :+5D! Ŵ2)@ +2 +:) geaa Ŵ59)&/: 5Ŵ59)&/: g Ú h F +09& č ` cdge bhd f F +2:+ ` cdge bhdŜʼnŜŴŗŚŴŜŐ 5=D)-Ģ ŜʼnŜśŕśœĨ őśŕŜŐʼnőŔʼnŖŌŴŗŚŏŵśʼnŕŝŜśŗŖŏœŐŚʼnŕ D/K"H čĢ şşşŴŜŗŝŚ

ååå øėĀçÿÏÕĀçøĆìññá

èĆñă

++ "@+= 9M! c 0:-: -: 9 3/9 2@& 5ŴD)?5 Ŵ2@&++ "@+= gb``` Ŵ2@&++ Ú 9*!: c`Ų ` ceec eghiŲ ` ceec fahi F +09& č ` ceec f` ` F +2:+ ` ceec f`c ŜʼnŜŴŗŚŴŜŐ Śő 5=D)-Ģ ŜʼnŜśŝŘŐʼnŖĨ ʼnőŔʼnŖŌŴŗŚŏŵśŝŘŐʼnŖŊŝ ŜŐ őśŕ ŝŚ ŴŜŗ ş ş ş Ģ č D/K"H

ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 7

àเ·ท∙Èศ¡กÒาÅลàเ·ท∙Õีè่ÂยÇวàเÁม×ืÍอ§งäไ·ท∙Âย »ป ‚ 2554 (THAILAND TOURISM FESTIVAL : TTF 2011)

öĀèæĄē ī ðăåćèāñè ċöôā ī è â üāÓāòÙāČôèċ×üòė ī ÷ĈèñėÐāòČùãÖùăèÓĔāČôÿÐāòêòÿÙćðüăðČíÓ ċðĆüÖæüÖçāèĄ × èèæéćòĄ

:! ßD 0 :-D =L*/D)?5 H * #ā beedà :+ ĉ5 D =L*/E3ĉ #+8D 0H *H Ċ 9 < ++)5*ĉ: *<L G3 ĉ E"ĉ D#đ! c 2ĉ/! ?5 øĒõçåăĒ !< ++0 :+ ßD -<)&+8D =*+ <&+8": 2)D K &+8D Ċ:5*Aĉ39/ D!?L5 G!F5 :2 &+8+: &< =)3: ) -D -<)&+8 !)&++1: g +5" hd &++1:à E-8 )3 ++)0<-#8D +?L5 #ďē! <!D$:E3ĉ : < øĒ õ çåăĒ < ++)D&?L52+Ċ: :++9"+AĊE-8D$*E&+ĉ

/:)+AĊ Ċ:! :+ ĉ5 D =L*/ )= g F ! ČÙçåăĒ !Q:D2!5E )D# G3)ĉ-ĉ:2@ 5 Ŵ ßD =L*/39/G G3)ĉ D)?5 H **9L *?!à E-8!< ++0 :+

/:)D#đ!): 5 ß :+ ĉ5 D =L*/E3ĉ #+8D 0H *à 9M E ĉ 5 = ! > #ď @ "9 ! -5 !2:+2!D 0 D F!F-*= Ůıļů ų afgb D"5+č D = * /D =L * / 9L / H * ų 5!@2:+ 52 Ŵ ų 5 =L+8-> Ŵ 7-7 ČÙçåăĒ D5 -9 1 č 5 &?M ! =L ĉ 5 D =L * /G! e (A)<(: ßD =L*/3-: 3-:* 2H -č(: -: à &" 9" :+ ĉ5 D =*L /(: -: ai 9 3/9 G!)< G< 3)ĉ"! 5 :* E"")@))5 cf` 5 0: )(:&*! +č ß ĉ5 D =L*/ ai 9 3/9 (: -: à G!+A#E""29)$92 c )< < 3Ċ5 )<!< D =*D 5+č &" 9" f ļŐōŕō 3-9 5 ßD =L*/3-: 3-:*2H -č(: -: à #+8 5" Ċ/* ģ ß +@ D &72@ 3++1:à )3:! + =LH)ĉD *3-9"G3- ) ŔőŎō śŜšŔō :+ ĉ5 D =*L / = L !9 2)9*3-: 3-:*2H -č -5 bd )Ŵ 5 )ŴE-8#+<) - ß)! č D 2!ĉ 3č 8D-/9 à &" 9 " /:) :)

5 2 :#ď * ++)&+8+: !< D /0!č ) , :*/9 ! øĎãóŝ 8 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

+<) :*3: +:* 29)$92D2=* -?L!-)E-8H55@ĉ! : Ċ 5 8D- 2 :! =L &9 : 5: :0E"")= 2 H -č ) ! č D2!ĉ3č/9!/:! ßE !2/++ č 8/9! à D +=*)D K"(:&"++*: :0

5 E3-ĉ ĉ5 D =L*/ ++) : < <!E ! <L! 8/9! 5 #+8D 0H * =LE#- E-82/* :)+ĉ/) 9"!: E""!:* E""G! :E+ D 5+č ĉ: J ß$ (9*39/G 2=D =*/à ?L!D Ċ! 9"E3-ĉ ĉ5 D =L*/ ĽŖśōōŖ c D/5+č 9!L G3)ĉ-:ĉ 2@ 5 ai 9 3/9 (: -: Q:-5 ß 9"+ 9 D =*L /à ŮE3-ĉ ĉ5 D =*L / 3:+ 0A!*č 3:+)Ċ: ĉ:*5 <0+ 9 3/9 2+8"@+=ů ßD =L*/D)?5 D ĉ:D-ĉ:#+8/9 <0:2 +čà D =L*/H# 9"

"/!+ H'2:*#+8/9 <0:2 +č H#*9 E3-ĉ ĉ5 D =L*/ : #+8/9 <0:2 +č =L2Q: 9 5 (: -: ßD =L * / ĉ 5 -ĉ 5 )/< = @ ) !à "++*: :0/< = @) ! ßae -: " af -: !MQ:à D-?5 ?M53:2<! Ċ: 39 ++) 5 =L+8-> G! -: Q:-5 9M -: !MQ: "++*: :0*Ċ 5 !*@ E-8 -: " =L 9 ! 2)9 * 2@ 6< # ßīıīĩĬĩà E!8!Q:2 :! =LD =L*/E3ĉ G3)ĉ"! !!+: Q:D!<! 5: :+ ß!< ++0!č+9 !F 2<! +čà &+Ċ5)D#đ! 9/ :+č A! E5!<D) 9L! D =L*/ 9L/ +@ E-8D K" /:)#+8 9"G G2ĉ F#2 :+č

29 :+8 :)+5*"A+&: :+*č &+85: :+*čD2:+č 9! 2=-D +8 &+85: :+*č%ďē! 5: :F+ 3-/ : )3:"9/ : 29)#ď!F! &+85: :+*č : 2@(9 F &+85: :+*č )9L! (A+< 9 F E-83-/ #AĄD 2 č D 2+9 2= ) :+E2 #+8D& = "/!E3ĉ(: 5=2:! D ĉ!

"/!E3ĉ 5 A D2=* E ! 2 +:! č "/!E3ĉD =*! "+< :+&<D01 )@)3Ċ5 2)@ ĉ5 D =L*/ E-8G3Ċ"+< :+ &++1: "/!E3ĉ"@ "9 M H' "/!E3ĉ#+:2: $>M "/! E3ĉ$= :F ! 7-7

ĉ:/2:+ ĉ5 D =L*/ ai 9 3/9 (: -: &<D012@ ŴŴŴ E ß @! ĉ5 D =L*/(: -: à 2Q:3+9"!9 5<L ) 5+ĉ 5 * 9 " "++*: :05= 2 :! -:22< -: ĉ5 D =L*/ :/H *H Ċ ĉ5 D =L*/(: -: ai 9 3/9 G! D Ċ : -: E- ĸʼnŔőŗ D :G3 ĉ +Ċ : ! :E'F"+: ĉ/ D ?5!)< @!:*!ų 9!*:*! beed E )*9 )=F#+E +) ßD =* :!à 9/+č :*G!+: :- &<D01D&=* ai ": /9!-8 ai ĉ:! îĀÒãþõÿçûûÏ įøăøÿçãþõÿçûûÏİ D =L*/ )2=29! 5 -: &?M!"Ċ:! D ĉ:!9M! Ċ5#2<! Ċ:E-85:3:+ >M! ?L5 : -: "Ċ:!D& -: îĀÒĊùçąû įõÿàçæññïóēėĀÒĒĀ ÕĀïêąçéĒĀæññïØĀãĂİ 29)$92$?! 3!5 )! 2=29!E3ĉ /< = @) ! ĉ:*(:& 9"D+?5 įŗŖŌŗŔʼn #Ą: ++) : <$ĉ:!D !< (:&D2)?5! +< D-?5 @ :/D : =L @ ?L! 5" &+Ċ5) ĉ:*+A#D#đ! =L @) !2-9 5 D :8 Ċ: 2 :! =L ĉ5 D =L*/E3ĉ G3)ĉ +8-> G!+A#E"" ĵŝŔŜőŕōŌőʼn ıŖŜōŚʼnŋŜőŞō )= @Ċ)2<! Ċ: &+Ċ5) :+2: < :+2:!3)/ G" :+ Q:D +?L5 2:!G" &?M!D)?5 : )9L/ +Ċ:! Q:3!ĉ:*2<! Ċ:F + :+3-/ -:! :+ Q:D2?L5 9! "A+ E#- D 1 +F + :+3-/ #+8 <): ++) 5 H)ĊD)?5 2=2!9 5 8D-E-8 :*3: &" 9" < ++) ĸŚōŜŜš śŐŗş ŊʼnŚŜōŖŌōŚŲ ĴőŕŊŗ ŚŗŋœŲ :+ ĉ5 +:* 3!:/ 2=29!E3ĉ =4:E-8 :+$ (9* 2!:) 9"+ ĩļľ îĀÒãþõÿçûûÏĊ×ăðÕĊùçąû įċùóĒ Õ Ċñă ð çñćē ûćĒ û Āñðæññïİ D+= * !+AĊ 5 :+* ++) :+E ĉ 9!'@ "5- :*3: +83/ĉ: =) -"@+= Įī ľĻ F"+: 2Q: 9 H ĊE ĉ #+:2: 3<!&<):* )+ F- "Ċ:! =) :+: E!8!Q: =4: :*3: +A#E""G3)ĉ /AĊ "5- D =* H F!D2:+č # )" 29 /čF- -Ċ:!#ā &+8 : @&!) D +?5L D-ĉ! :*3: 2@ 6<# ĻĽĺĮ ĺıĬĭĺ E-8 ĭĽĺķ ĉ5 D =L*/2 :! =L2Q: 9 : (: 5=2:! D ĉ! D2:D -=* ĪĽĶįŁ ŵ +ĉ/) Q:2 < < ĺōŋŗŚŌ őŖ ļŐʼnőŔʼnŖŌ ŮĻĽĺĮ ĪķĩĺĬů < 5 +: /9- ı Ú ŘŐŗŖō d #Ą:3<! :) 2:)&9!F"

ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 9

2=29!$-H)Ċ 8/9!55 )=$-H)Ċ!:!: !< =L >M! ?L5): Q:3!ĉ:*G!+: :&<D01D &:8(:*G! :! 2=29!E3ĉ ĴőŞō ōŖŜōŚŜʼnőŖŕōŖŜ :+E2 +8"Q: 6:/:* "/!&:D3+ : ļőŎŎʼnŖő ŗŚ ĩŔŋʼnŢʼnŚ )<!<

5!D2<+č : / ĻőŖŏŝŔʼnŚ 2=29!E3ĉ 2@ (:& D*=L*) )F+ &*:":-5(9*(AD"0+č E-8 ?M5$-< (9 č : 5(9*(AD"0+č "+< :+ !/ 5" #+8 " Ċ/*2)@!H&+"Q:"9 +9 1:F+ :+!/ %Ą:D Ċ: '+= 2=29!E3ĉ 59 ) = 2: < :+D =*+H!&-5* :+ Q: E3/! - îĀÒčãē įéĒĀøõð åþĊóčø ùóĀÏùóĀðõÿàçæññïİ D*=L*) ) 2 :! =L ĉ5 D =L*/2Q: 9 G!(: G Ċ 0:2!2 :! /9 Ċ: H3Ċ MQ:(A$:D& + 2 :!=+ H'2:*59! :)9! Ů 9! 9 ů #Ą: @ĉ ĉ:* "ĉ5!MQ:&@+Ċ5! +8!5 < ++)&<D01 ıŖŜōŚʼnŋŜőŞō 2ĉ5 D3*=L*/ A#8 :+9 < ++)2: < 2<! Ċ: 9 (: G Ċ D ĉ! E 82-9 H)ĊD & :F+ $=D2?M5G"*: D2?L5 +8 A + ! 39/ @ /ĉ:/ /:* 3)/ 8#ĀD*ċ:8 Q: +< +:)9! Q:D +?L5 )F!+:3č 7-7 -<)M +25:3:+ >!M ?5L #+8 Q:(: : 9 :E'F"+:

!)F 3)A*ĉ: D)?5 +9 !)D#āĔ*8D)?5 +9 <L) Q: (AD K :+E2 0<-#/9 ! ++)D5 -9 1 č(: G Ċ D ĉ! )F!+:3č 3!9 8-@ 0<-#Ā!E3ĉ : < 3!9 &+Ċ5)!Ċ5* 0< - #Ā ! E3ĉ : < -@ :D +8"Q : !H ĉ +Q : +< 7-7 E-8 < ++) +ĉ/) < 0+9 +:"A :&+8 : @ +ĉ/)G D =*! (:&$Ċ:&+8"2

øĎãóŝ 10 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

ČÙçåăĒ :+ ĉ5 D =L*/5*ĉ: +AĊ ĉ: +9 1:E3-ĉ ĉ5 D =L*/ ßg įŚōōŖś Ģ ĉ5 D =L*/2 G2 G2ĉG 2<L E/ -Ċ5)à E!8!Q: e D2Ċ! : ĉ5 D =L*/G3)ĉ2H -č g įŚōōŖś ų "ĉ5D -?52<!D :/č ų :+ ĉ5 D =L*/D < 5!@+9 1č -5 F -! ų &<&< (9 čH)Ċ -:*D#đ!3<! ų 2/!2)@ ! H&+ 2)D K &+8D &+9 !+: 2@ :7 2*:)"+)+: @):+= ų &<&< (9 č3!9 8-@ E!8!Q:E3-ĉ ĉ5 D =L*/ :) < ++) g įŚōōŖś įĺĭĭĶ ĩļļĺĩīļıķĶ Ģ 5@ *:!E3ĉ : <(A3<!+ĉ5 -Ċ: -:!3<!#@Ą) įĺĭĭĶ ĩīļıľıļŁ Ģ < ++)3!Ċ:$: Q:-5 įĺĭĭĶ ĴķįıĻļıī Ģ 2:)-Ċ5D)?5 !ĉ:! įĺĭĭĶ īķĵĵĽĶıļŁ Ģ @ ) !"Ċ : !": &-9 " 2)@ +2 +:) Ů!MQ:2Ċ) /9!H)Ċ 9 ": + !) + $-H)Ċ -9" : < $-H)Ċ A -<L!ů įĺĭĭĶ Ļĭĺľıīĭ Ģ Ċ5 +:*D"*č+=25+č įĺĭĭĶ ĸĴĽĻ Ģ ıĶļĭĺĩīļıľĭ ıĶĮķĺĵĩļıķĶ įĺĭĭĶ İĭĩĺļ Ģ ıĶļĭĺĩīļıľĭ ıĶĮķĺĵĩļıķĶ

&" 9 " < ++) şŗŚœ śŐŗŘ 2Q : 3+9 " D*:/ ! !9 5!@+9 1č ų ļŐʼnőŔʼnŖŌ ļŗŝŚőśŕ ĩşʼnŚŌ ßİĩĴĴ ķĮ Įĩĵĭà &"$AĊ#+8 5" @+ < ĉ5 D =L*/+: /9- ļŐʼnőŔʼnŖŌ ļŗŝŚų őśŕ ĩşʼnŚŌ ßİĩĴĴ ķĮ Įĺĩĵĭà #+8D( ĉ: J D ĉ! +: /9- :+ ĉ5 D =L*/D < 2@ (:&Ģ -:!!: F5D5 <2 2#: +: /9- =L&9 !9 ĉ5 D =L*/ Ģ F+ E+)):+<55 +=25+č E5! č 2#: +@ D & +: /9-E3-ĉ ĉ5 D =*L / Ģ 5@ *:!E3ĉ : < 5*$Ċ:3ĉ) # 5@ *:!E3ĉ : <!MQ: &+<M/ 5@ *:!E3ĉ : <(A2/! +:* 3)Aĉ"Ċ:!F6)2D *č"Ċ:!(A @) !"Ċ:!": F+ +: /9 - 5 č +2!9 " 2!@ ! E-82ĉ D2+< ) :+ ĉ 5 D =L * /Ģ 5 č :+"+<3:+2ĉ/! 9 3/9 2@+<! +č ų :+ ĉ5 D =L*/D < 2@ (:& "+< :+!/ 2#: E!/2@ (:& 5: < !/ D5 -9 1 č D &:8 Ċ5 <L! d (A)<(: D ĉ! :+!/ 5 D2Ċ! !/ D -*09 <P !/ +: 2Q:!9 !/ < D2Ċ! !/ #+8 " 2)@!H&+ !/ -9 :2@ 8 !/ $Ċ: :/)Ċ: 2#:D -?5 2#: : D-?5 =L Q:-9 ):E+ E-8 ĵōŌőų ŋʼnŔ śŘʼn : 0A!*č2#: 9M!!Q: 5 H * D ĉ! 2#:D -?5 ++) : <"Q:"9 "9-/= D Č: :+čD Ċ!

E-8 < ++)6<#2Q:3+9" !+9 2@ (:& 5: < D)!A 2@ (:& : :+:E-8&< = + A+A : Ċ:!5:3:+ +<* = ++)/< *č E-8&ĉ5 +9/2H -č5<! =M "++ "+<"A+ č ČÙç ßgf =L <! gf =L Ċ5##Āē : gf 9 3/9 à 2@ *5 5:3:+D ĉ! D)!A 9 $-H)ĊD K E-8 5 =L+8-> Ůķļķĸů : gf 9 3/9 ČÙç )< <G3)ĉ ß 9")?5 9"G 5 D)?5 H * H# Ċ/* 9!à /:)+ĉ/))?5 5 &9! )< + Ŵ 3!ĉ/* :! +: :+ +/) > $AĊG3Ċ :+2!9"2!@! :+ 9 :! ČÙç :+E2 0<-#/9 ! ++)H *E-8+ĉ/)2)9* Ů"!D/ =3-9 ů &" 9" :+E2 / ! +=-A @ĉ -A +@ 2:/+Q:/ ):*: - E-8 :+E2 : /< *:-9*!: 0<-#Ĉ 9L/#+8D 0 -5 !D 0 :- :!/9 E""H * J ČÙç 29))!: : /< : :+ Ċ:! :+ ĉ5 D =L*/ øĒõçåăĒ ß2ĉ D2+<) :+D <! : D ?5L )F* à 5 -: G!#+8D 0 "A :*2<! Ċ:E-8"+< :+ Ċ:! :+ ĉ5 D =L*/ : @ (A)<(: 9L/#+8D 0H * ŮīŗŖśŝŕōŚ ĮʼnőŚů 9M 2ĉ/! 5 (: +9 E-8D5 ! 5: < +@ < !Q:D =*L / F+ E+) 2:* :+"<! +Ċ:! Ċ: 5 =L+8-> 2 :!"9!D < "+<19 + D ĉ: D+?5F *2:+D&?L5 :+ ĉ5 D =L*/ 7-7 ?M5 9/+čE-Ċ/-@Ċ!

5 +: /9-&<D01(:*G! :! !5 : !=M*9 )= < ++)&:2#5+č ĉ5 D =L*/D&?L5G3Ċ D <!D =L*/(:*G! :!G3Ċ +" ab @ E-Ċ/-@Ċ! 5 =L+8-> ß39/G G3)ĉà : Ŵ G!E ĉ-8/9! 25" :)D&<)L D <)H Ċ =L Ŵ(: -: Ċ:! -: G!#+8D 0 F +Ŵ ` bbe` ee`` ĉ5 acccŲ accf Ú g 3+?5 şşşŴD =*L /(: -: Ŵŋŗŕà E-8 şşşŴŜŗŝŚőśŕŜŐʼnőŔʼnŖŌŴŗŚŏ

ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 11

éñþØĆï &OCUS 'ROUP ċêçãóĀâÏĀñåřûÕĊåăĒðõ !:*/< 9* 0+= /9 #+8 :!"5+č Ŵ &+Ċ5) Ċ/*

8$AĊ"+<3:+ :+ ĉ5 D =L*/E3ĉ #+8D 0H * !Q:F * !:*2@+&- D0/ D0+!= $A/Ċ :ĉ :+ Ŵ !:* 9*2 č A, <P +5 $AĊ/ĉ: Ċ:!!F*":*E-8E$! !:* /9 9* 5+9 < +5 $AĊ/ĉ: Ċ:! -: G!#+8D 0 !:*2) :* )(A!Ċ5* $AĊ5Q:!/* :+ Ŵ (A)<(: (: -: E-8 =) :! >L D#đ ! E)ĉ :! :+ 9 #+8 @ ) -@ĉ ) E$! -: Ŵ (A)<(: (: -: F+ E+) @2< :!= 39/3<! +83/ĉ: /9 ! =L ai Ú ba )= ! : ) beed G!"++*: :0E ! %ď ! ß)! č D 2!ĉ 3č 8D-/9 à &+Ċ 5 ) < ++)2+Ċ : 2=29! "++*: :0 :+#+8 @) G3Ċ$ĉ5! -:* H)ĉD +=* !D <!H# )=2<! Ċ: 9/5*ĉ: G3Ċ -5 G Ċ $2)$2:! D!?M53: :+#+8 @) =LH Ċ 9 D +=*)):D#đ!5*ĉ: = $AĊD Ċ:#+8 @) /ĉ: b`` ! #+8 5" Ċ/* $5Ŵ Ŵ (A)<(: (: -: 9M h 2Q:!9 :! =L AE- ai 9 3/9 (: -: $AĊ"+<3:+E-8D Ċ:3!Ċ: =L Ŵ 2ĉ/! -: H ĊD Ċ:#+8 @)E- D#-=L*! Ċ5)A- 9" 9/E ! : 3!ĉ/* :!(: +9 (: D5 ! 3!ĉ/* :! Ċ5 <L! 3!ĉ/* :! :+0> 1: : 9 3/9 ĉ: J 5= /ĉ: a`` ! +ĉ/)+8 )

/:) < D3K! D&?L5!Q:D2!5G3Ċ Ŵ G Ċ#+8 5"G! :+ Q:E$! :+ -: ĉ5 D =L*/ #+8 Q:#ā beee ĉ5H# :+#+8 @ ) +9M !=M E ĉ : : :+#+8 @ ) +9M 5?L ! J F *E"ĉ 55 D#đ ! -@ĉ ) *ĉ 5 * d -@ĉ ) H Ċ E ĉ -@ĉ ) 2< ! Ċ : ĉ 5 D =L * / -@ĉ ) 2?L 5 2:+ :+ -: -@ĉ ) -: G!#+8D 0 E-8 -@ĉ ) ĉ : #+8D 0 F * $AĊ+ĉ/)#+8 @)2:):+ D-?5 -@ĉ)D Ċ:H Ċ :) /:)2!G E)Ċ/ĉ: :+#+8 @) -@ĉ)*ĉ5* 8)=D/-: Q:D!<! :+!Ċ5* øĎãóŝ 12 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

įïçãŝĊøçřùŝåþĊóõÿÕİ

E ĉ -9"H Ċ$--9& č =L =*<L :+#+8 @)D Ċ) Ċ! )= @ ĉ: @ !: = $AĊD Ċ:#+8 @) @ ĉ:!H ĊE2 /:)D3K!E-8 E"ĉ #ď! Ċ5)A- Ċ5D2!5E!8 Ċ5&< :+ : ĉ: J G3ĊE ĉ Ŵ ): ):* $A"Ċ +<3:+ Ŵ F *D &:8 ĉ:!#+8 :! "5+č Ŵ D5ĉ*#: ) /:)2Q:D+K : :+#+8 @)!=M D#đ!5*ĉ: ): D&+:8D#đ! :+#+8 @) =LD!Ċ! :+)=2ĉ/! +ĉ/) 5 $AĊ)=2ĉ/!H Ċ2ĉ/!D2=* 5 5@ 2:3 ++) ĉ5 D =L*/ @ (: 2ĉ/! (: D5 !H ĊG3Ċ Ċ5D2!5E!8 =L = J E-8!ĉ:2!G ): ):* D+<L) : -@ĉ) -: G!#+8D 0E-8 -@ĉ)2<! Ċ: ĉ5 D =L*/ D2!5G3Ċ Q: :+ -: 5*ĉ: "A+ : :+ D!Ċ! /9 ! ++) :H)ĉ G 3Ċ ++) : ĉ 5 D =L * /D -< ) -5 c &+85 č 9 -@ĉ) 9 3/9 Q: ĺŗŝŜō D ?L5)F* Ċ/* 9! E ĉ-8&?M! =L /+ 9 ĭŞōŖŜ ): >M! Q: < ++) īĻĺ < ++)D+=*!+AĊE ĉD*:/ ! E-8 Ŵ /+)=F#+F) 9L! 2Q:3+9" -@ĉ) 2/Ŵ ?5 -@ĉ)5:*@ ee #ā F *5: G3Ċ2ĉ/!- &<D01G!#ā beee KH Ċ *9 )= :+D2!5 :++/) -@ĉ)D ČH Č ĉ: J ): ):* D ĉ! ĉ5 D =L*/2:)"@+= 2:)2)@ + E-8 2:)! + D#đ! Ċ! -@ĉ ) -: ĉ : #+8D 0 G3Ċ Ċ 5 D2!5G! :+ 9 ĺŗŝŜőŖŏ =L = D!Ċ ! F 1 : =L 2Q : 9 /+G Ċ E )D# ĩŕʼnŢőŖŏ ļŐʼnőŔʼnŖŌ F* 9"2F-E ! 5 (: -:

? 5 D =L * /3-: 3-:*2H -č ( : -: G3Ċ H Ċ Ċ / * 2ĉ/! :+ Q: -: /+D!Ċ! -: D5D =* -: *@F+# 8/9! 55 +/) > -: ĭŠŘʼnŜ G3Ċ): >M! D&?L5 D * -: 2E !7 =LD+<L)!Ċ5*- E-8 5G3Ċ Ŵ *9 2!9"2!@! Įʼnŕ ŜŚőŘ D ĉ!D <)

!:*/< 9* 0+= /9 #+8 :! ++) :+ Ŵ &+Ċ5) Ċ/* !:*2@+&- D0/ D0+!= $AĊ/ĉ: :+ Ŵ !:* 9*2 č A, <P +5 $AĊ/ĉ: :+ Ċ:!!F*":*E-8E$!Ų!:* /9 9* 5+9 < +5 $A/Ċ :ĉ :+ Ċ:! -: G!#+8D 0E-8!:*2) :* )(A!5Ċ * $AĊ5Q:!/* :+(A)<(: (: -: +ĉ/) :+#+8 @) 9 Q:E$! -: :+ ĉ5 D =L*/ 5 (A)<(: (: -: #+8 Q:#ā beee

ĉ/ &9 8)= < ++)!/ E$!H *G3Ċ$AĊD Ċ:+ĉ/)#+8 @)H Ċ $ĉ5! -:* : 5: :+#/ D)?L5*

-@ĉ ) 2?L 5 2:+ :+ -: 5G3Ċ Q : F 1 :#+8 : 29)&9! Gč ! @ 2?5L 9 M 2?5L 55!H-!čE-82?5L 55'H-!č H ĊE ĉ ĮʼnŋōŊŗŗœ ļşőŜŜōŚ :+ Q: ĪŔŗŏ ĉ: J 2?L52Q: 9 D ĉ! 2?L5 =/= /< *@ E)Ċ+: : 8E& E ĉ K*9 Q:D#đ! +/) 9M 2?L52<L &<)&čE-82?L5&?M! :!5?L! J D ĉ! "<-"5+č 5G3Ċ Q: -5 H# E-8 =L2Q: 9 5*: G3Ċ(: +9 E-8D5 ! )= :+"A+ : :+ Q: :!G3ĊG -Ċ < ): /ĉ:D <) 5! Ċ:* ĉ:!$AĊ/ĉ: :+ Ŵ H Ċ -ĉ:/ 5" @ @ ĉ:! =L)=2ĉ/! Q:G3Ċ :+#+8 @) Įŗŋŝś įŚŗŝŘ G! :+ Q : E$! -: (: -: #+82"$-2Q : D+K Ċ / * = E-8 5D < D Ċ : +ĉ / )#+8 @ ) E - E$! :+ -: :+ ĉ5 D =L*/#ā beee G!/9! =L d + : ) beed =L +@ D &7 F *+:*-8D5= * =L 9 D ! 8E Ċ G3Ċ +:" ĉ5H#

$AĊ#+8 5" :+ &9! )< +E-8$AĊ"+<3:+ Ŵ +ĉ/) 9!+8 )

/:) < D&?5L 9 Q:E$! -: :+ ĉ5 D =*L / 5 (A)(< : (:

-: #+8 Q:#ā beee 5*ĉ: "A+ : :+

$A#Ċ +8 5" :+E-8&9! )< + +ĉ/) 9!+8 ) /:) < F *E* D#đ! -@ĉ) ĉ: J H ĊE ĉ -@ĉ) -: G!#+8D 0 -@ĉ)2<! Ċ: :+ ĉ5 D =L*/ -@ĉ)#+8 :29)&9! čE-8 -@ĉ) -: ĉ: #+8D 0 D&?L5 ĉ/*G3ĊE$! -: :+ ĉ5 D =L*/ 5 (A)<(: (: -: #+8 Q:#ā beee G! Ċ:! ĉ: J )= /:) 9 D !): *<L >M!

ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 13

ÒĂÏûûíČÒñÕÏĀñ įĊåăĒðõùóĀÏùóĀðű øĎãóŝîĀÒÏóĀÕİ

:+ ĉ5 D =L*/E3ĉ #+8D 0H * -5 #āG3)ĉ Ċ/* :+D#Ā 9/F + :+ ßD =L*/3-: 3-:* 2H -č(:

-: à >L D#đ ! E$! :!3-9 G!#ā beed =L 8 > !9 ĉ5 D =*L / 9 M : (: -: D3!?5 5=2:! G Ċ G3ĊD <! : D Ċ:): ĉ5 D =L*/G!(: -: D)?L5/9! =L g ) +: ) beed F+ E+)+< D/5+č H č ŮD < 28&:! +@ ! Ú %ďĒ !"@+=ů "!D+?52Q:+: ĺőŞōŚ ĻőŌō c F *$AĊ/ĉ: :+ :+ ĉ5 D =L*/E3ĉ #+8D 0H * !:*2@+&- D0/ D0+!= E $AĊ)=D =*+ <E-82?L5)/- !): ):* =LD Ċ:+ĉ/) :! H Ċ ?L ) LQ : "++*: :0 :+ ĉ 5 D =L * /*:) LQ : ? ! E-8 2!@ 2!:! 9" f @ :+E2 =L2?L5 > D5 -9 1 č 5 :+ ĉ5 D =L*/G!E ĉ-8(A)<(: H ĊE ĉ ų )! čD2!ĉ3č 8D-/9 ų E !2/++ č 8/9! ų D =L*/ ĉ5 -ĉ5 )/< = @) ! ų D =L*/D)?5 D ĉ:D-ĉ:#+8/9 <0:2 +č ų $ (9*39/G 2=D =*/ ų +@ D &7 2@ 3++1: øĎãóŝ 14 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

!5 : !9M ! *9 H Ċ 5<L ) 5+ĉ 5 * 9 " :!D-=M * )/< = 9 0 !č E-8!< ++0 :+ ĉ5 D =L*/ ai 9 3/9 (: -: &+Ċ5)

5 +: /9-): ):* >L +: /9-&<D01 =L$AĊ5Q:!/* :+(A)<(: (: -: !:*2) :* )(A!Ċ5* D +=*)H/ĊD 5+čH&+2čE G! :! ?5&+8D-=L*) 5 &+Ċ5)2+Ċ5* 5 5 Q:ŴŴŴ +9" ĉ:!

ĊåăĒðõĎåð ĎéÏÿè 7EEKEND GUIDE ÒñÿēÕåăĒ

D)?5L /9! = L ag )=!: ) =$L :ĉ !): !:*2) :* )(A!5Ċ * $AĊ 5Q : !/* :+ :+ ĉ 5 D =L * /E3ĉ #+8D 0H * (A )< ( : (: -: G3Ċ D = * + < D #đ ! #+8 :!D#Ā :! ßD =L * /H * H# 9 " ĿōōœōŖŌ ŏŝőŌō +9M =L bà F * Ŵ 2Q : !9 :! +@ D &)3:! + +ĉ/) 9" !< *2:+ ĉ5 D =L*/ ĿōōœōŖŌ įŝőŌō E-8 0A!*č :+ Ċ:E' 9L!H5 čE-! č 9 :! ßD =L*/H * H# 9" ĿōōœōŖŌ ŏŝőŌō +9M =L bà >M!+83/ĉ: /9! =L ag Ú bb )=!: ) beed 9M!-ĉ: 0A!*č :+ Ċ:E' 9L! H5 čE-! č Ŵ+:)5<! +: (:*G! :!)= :+55 "A 5 F+ E+)E-8+=25+č /ĉ: f` "A >L #+8 : ! =L):+ĉ/) :!H ĊD-?5 9" 5 3:2 :! = L 5ĉ D =*L / 9!5*ĉ: @G 9 M =L&9 F+ E+) +=25+č G!D& D =L2@ @Ċ) E-8*9 2)9 + 2): < !< *2:+ ĉ5 D =L*/ ĿōōœōŖŌ įŝőŌō G!+: : &<D015= D#đ! Q:!/!): ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 15

“ Unseen 3 ”

¡¶ ¾ ©° ¡

ìñþìĆåæñćéåăĒøñŚĀÕÖĀÏåûÕÒėĀċåŚåăĒčùÛřåăĒøĆâčçČóÏ

&+8&@ )3:2@/++ # <): + D#đ!&+8&@ +A# 5 Q: =L)=2ĉ/!$2)

5 5 Q:2A ): )= !: 3!Ċ: 9 /Ċ: f 05 e !<M/ 2A g 05 a

?" i !<M/ #+8 <1 :!5*Aĉ =L/9 H +)< + *ĉ:!D*:/+: E3-ĉ Ċ: 5 Q: G3 ĉ =L2@ G!#+8D 0H *

ĎùõŚìñþÏóĀÕÒąçÏÿè øĂĒÕïùÿöÖññðŝõÿâČìæĂĖ

/9 D =*/ =L ĉ:!2:):+ H3/Ċ&+8G!*:) LQ: ?! ĉ:! 8H Ċ29)$92 9" /:) :)

5 i 2<L )390 ++*čH Ċ =L/9 F& <P

ðóÏñĆÕ čçïĆïåăĒċéóÏãĀ

5: :+!< ++0!č+9 !F 2<! +č "+<D/ !!+: Q:D!<! -: +@ D &7 )= @ )/</ =L ĉ:! 8 8-> G! /:) :) 5 (A)<2 :#ď *čF *+5" E-8 ?L! ) 9"5 = 59!+@ĉ F+ !č 5 +@ +9 !F 2<! +č!9" 9M E ĉ2 :#!:D#đ! +: :!= /" !#ď @"9! ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 17

“ Unseen 3 ”

¹น¹น·ÝทºบØุÃรÕี

õÿâĊ×óĂïìñþĊÏăðñãĂõñõĂùĀñ

9 M 5*A5ĉ :Q D(5D)?5 !! "@+ = G ĊD#đ!2 :! = L :ĉ * Q:(:&*! +č E-8-8 +&?!M "Ċ:!H * G! : #+:2: +: /9 -5 ): Ċ!3: /ĉ:G!-8 + =LH Ċ ))= : G "Ċ: =L ĉ:* Q: /9 E3ĉ !=M

õÿâĊóřÕĊçřððăĒ ûóÿÕÏĀñõÿâÖăç ðĂĒÕčùÛřâĆÖìñþñĀØõÿÕ

) /:) :) +8 :+ :E-8*< L G3 ĉ 5 2 :#ď * ++) =! = L :)E-82)"A+ čE"" D3)?5!5*AGĉ !&+8+: /9 =! /9 "+)+: : : !:(<D1 5!@2+ č Ů/9 D-ĉ D!ĉ**=L bů 82 č =!!< :*+9 2++ č 9M 5*Aĉ =L5Q:D(5 ": "9/ 5 9 3/9 !! "@+= G3 ĉ /ĉ:/9 D-ĉ D!ĉ**=L a *ĉ:!D*:/+: +@ D &7

ñäĊíőðã ïĂçĂ

D#đ ! + Q : !:! 5 9 3/9 !! "@ += G!5 = !Q : ):D#đ ! E K =L/<L +9"2ĉ $AĊF *2:+ #ď @"9!H ĊD-< /<L D#đ!E K =LE-Ċ/ D Ċ: 5 H Ċ!Q:): E ĉ 5*ĉ: 2/* :) 9"F "D =L*/F /č

/:) :)E ĉ$AĊ ! 9L/H#

øĎãóŝ 18 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

“ Unseen 3 ”

»ป·ÝทØุÁม¸ธÒา¹นÕี

ùûûÿÒñöĂóéŐç

2+Ċ: >M!D&?L5D -<)&+8D =*+ <&+8": 2)D K &+8D Ċ:5*Aĉ39/ $AĊ + D#đ!D-<0G!0<-#8 9M )/- D#đ! =L#+8 9 1č 9 E ĉ&2 !< +E-80<-#Ā! 9L/F- 9 E2 $- :! Ċ:!0<-#8E-8/9 ! ++)59! + @ ĉ: 5 &+85 č 9M i Ċ:! !5 : !=M *9 9 E2 #+8/9 < E-8$- :!59!-MQ: ĉ: 5 0<-#Ā!E3ĉ : < @ ĉ:! 9M d 2: : G!+A#E"" !< ++0 :+(:& E-8D F!F-*= =L 9!2)9*

ùûÖâùïĀðĊùãĆċùřÕØĀãĂ

35 3):*D3 @ E 3ĉ : < D -< ) &+8D = * + < &+8": 2)D K &+8D Ċ:5*A3ĉ /9 (A)&< -5 @-*D D#đ!35 3):*D3 @ =L2)"A+ č =L2@ G! :+D K" D5 2:+ =L 2Q : 9 5 : < 35 3):*D3 @ E3ĉ : < 9M 5*Aĉ =L5Q:D(5 -5 3-/ 9 3/9 # @) :!=

ÙĀÏùûðČèñĀáåėĀĊéšçĊÖâăðŝ

3-/ &ĉ 5 5 -> D Ċ : 5:/:2 H Ċ !Q : : 35*!: +)*9 1č 5 :*@ !9 " -Ċ : !#ā =L @ &" Q : !/!): ): ĉ 5 D#đ ! D = *č !5 : !=M *9 )= &< &< (9 č + /"+/)&+8&@ +A # E-80< - #/9 @ F"+: /9 @

Ċ : / 5 D +?L 5 G Ċ D ĉ : J D ĉ ! @ĉ ) 2:)F Ċ / * :) < ! D$: Ċ 5 5 D3-? 5 =L -A " E-Ċ / )= D 2= * 9 H Ċ F *H)ĉ Ċ 5 = /9 D = *č 3 5* 9M 5*Aĉ =L5Q:D(5-: 3-@)E Ċ/ ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 19

“ Unseen 3 ”

©ฉÐะàเªชÔิ§งàเ·ÝทÃรÒา

óûâčãŚìñþûĆČèøäøăåûÕ

)&+85@ F "2 3!>L D = * /G!#+8D 0 =L :2= 5 9M 3-9 E-8*9 2:):+ -5 G Ċ :!&+8#+8 :!H Ċ D &?L 5 /:)D#đ ! 2< +< ) - /9 #: !MQ:F ĊF-Ċ 5Q:D(5": -Ċ: 9 3/9 8D < D +:

ìñþìĂÔĊçöéĀÕçûçĊøõðøĆÐ

5 č & +8&< D!0#: !5! =L G 3 ĉ =L 2@ G!#+8D 0H * /9 2):!+9 !:+:) +<)E)ĉ!MQ:": #8 5Q:D(5D)?5 9 3/9 8D < D +:

éñþãĂïĀÏññïåñĀð

+8 :+ : 9 " #+8 < ) : +++) +:*G! =L +ĉ ) =L G 3 ĉ =L 2@ G!F- 3ĉ: : /9 3-/ &ĉ5F2 + D&=* h`` D) +

øĎãóŝ 20 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

“ Unseen 3 ”

ÊสÁมØุ·ÝทÃร»ปÃรÒา¡กÒาÃร

ùŚûÕçēėĀïăøĎãóŝ

/9 ": &-= 5Q:D(5": &-= 9 3/9 2)@ +#+: :+ !5 : 8)= &+8&@ +A#09 <P2< <PG3Ċ29 :+8E-Ċ/ *9 )=3Ċ5 !MQ:ų3Ċ5 2@ :2: :+ 8 < E5+č D*K!2":* 2/* 285: E-8)=2H -č =L2@ G!#+8D 0H *

éñþãćñþèĀðçēėĀÒóûÕóÿâČìæĂĖ

? 5 -5 +8":*!MQ : 59 ! D!?L 5 ): : &+8+: Q:+< 5 &+8": 2)D K &+8D Ċ: 5*Aĉ39/7 G! :+ ĉ/*E ĊH #ď 3:!MQ: ĉ/) : + = !MQ : D 3 !? 5 H 3 - $ĉ : ! E )ĉ !MQ : D Ċ:&+8*:

çÏçĀÕçõóùçăùçĀõ

)%A ! !: !/-!9"&9! 9/ =L5&*&3!=3!:/):3: <! :) :* 8DG! ĉ/ D ?5! @-: ) > @)(:&9! č 2 :! =L&9 : 5: :0": #A +<) !!2@ @)/< <F-D) + =L cg 9 3/9 2)@ +#+: :+ ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 21

“ Unseen 3 ”

¡กÒา­Þญ¨จ¹นºบØุÃรÕี

øñÕçēėĀ øÕÏñĀçãŝ ÏŚĀõêřĀçÒõĀïöñÿåæĀ

?L! ) 9" /:)D ?L5E-80+9 :59!E+ -Ċ: 5 :/)5 5Q:D(5 29 -8"@+ = =!L 5!D+=* +:* ĉ5J 9!G3Ċ&+82 čD <!D3*=*"H#"!3-9 G!D 0 :-2 +:! č)5 9 >M!G!/9! =L ad D)1:*! 5 @ #ā /9 /9 č/<D/ :+:) Ů": #ā 9 =L"+<D/ D =*č&@ *:ů 5Q:D(5 29 -8"@+=

óřûÕĊñąûøĆâøĀðçēėĀÒŚçùĀČèøäŝ ċóþìñþìĆåæñćéïùÿöÖññðŝåėĀÖĀÏøċãçĊóø

E3-ĉ ĉ5 D =L*/ ŝŖśōōŖ E3ĉ G3)ĉ =L2+Ċ: 2++ č : E+ 0+9 : G!&+8&@ 0:2!: ĉ5D < D#đ!&+8&@ +A#E-8&+85@F"2 2E !D-2 =L2/* :)E#- : /9 #: -Q:E Ċ 5Q:D(50+=2/92 <P

éñĀøĀåĊïąûÕøĂÕùŝ

#+:2: D)?5 2< 3č 5Q:D(5H +F* 9 3/9 : !"@+ = D#đ!0:2!2 :!F"+: 2+Ċ: Ċ/*0<-#8 5)E"" ":*!E3ĉ D =*/G!(: 8/9! 5 #+8D 0H * øĎãóŝ 22 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

“ Unseen 3 ”

¡® ¥ ³¡³ ¯ p

ĊóÐ ċóþĊóÐ ÏřûĊÏĂâïùĀĊÖâăðŝċùřÕïÕÒó

&+8)3: : @D =*č(9 =#+8 :0 +<)3: "Ċ:! +A 5Q:D(5 ": 28&:! 9 3/9 #+8 /" = += 9 ! č G Ċ D - e E-8 D- i D#đ!E!/ < G! :+55 E""E-82+Ċ: D!?L5 G! /F+ :2 =L & +8": 2)D K &+8D Ċ : 5*Aĉ 39 / 7 + +5 2<+<+: 2)"9 < +" e` #ā +ĉ/) Ċ!3:2A + :+ < Q:!/ =L)390 ++*čG *<L

,ANDMARK åăĒäřĀðñćéÐĄēçĊõđèĎÙãŝïĀÏåăĒøĆâ

#ą : *2 :!= + H'39 / 3< ! 5Q : D(539 / 3< ! A 9 D#đ ! ĴʼnŖŌŕʼnŚœ =L ĉ:*+A#F&2 č >M!D/K"H č): =L2@ D#đ! 2 :!=+ H' 9M! b 5 + H'2:*G Ċ !9" : #ā bded #ą:*2 :!=+ H'39/3<! 9 M ): i` #āE-Ċ/ : Ċ:!5: :+ 2 :#ď * ++)H Ċ +9 " :+* *ĉ 5 D#đ ! 5: :+5!@ +9 1č 5: :+2 :!= + H' Ċ 5 H)ĉ & -: D =L * / ) īőŋʼnŌʼn ĵʼnŚœōŜ -: !9 D#Ā D2?L5 D#Ā G D#Ā H5D =* E3-ĉ Ċ5##Āē 2@ <--č -: 2/!2/*E-8D2=* 9N 9L!

ÙĀíĀñăĊïąûÕĎåð čùïřóřĀøĆâ ĊéŐâčùŚØïíñă

?L! : ?L!G 9" :+D%ą: )%A Ċ: #Ą:E-8 +8 < =L55 3: <! @ D*K! 5@ *:!E3ĉ : < *@ "@+ = < L 5Q:D(52:)+Ċ5**5 9 3/9 #+8 /" =+ = !9 č

ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 23

“ Unseen 3 ”

¡® ¡¦¡³« ¶ °

ČØõŝñćïøĂçÒŚĀåăĒčùÛřåăĒøĆâčçČóÏ

0A ! *č 2ĉ D2+< ) 0< - #: = & +83/ĉ : #+8D 0 5Q : D(5": H + 9 3/9 &+8! +0+=5*@ *: D#đ!D2)?5!#+8 A":!2Q: 9 =L D#Ā -: :+ Ċ:E-8 *:* :!0<-#39 ++)&?M!"Ċ:!55 2Aĉ -: F- +/) 9M D#đ!0A!*č -: :+55 E"" =L ĉ/*#+9"#+@

@ (:& ): + :! +9 1:D5 -9 1 č /:)D#đ!H * &9 !:

/:)E#- G3)ĉG3Ċ$-< (9 čŮD Ċ: )'+=ů

ØŚĀÕĊÐŚĀČñÕĊñăðçéñþÖėĀ ČñÕĊñăðçøûçØŚĀÕ

F+ D+=*! 9"D < ŮĭŔōŘŐʼnŖŜ ĻŜʼnšů D#đ!F+ D+=*!25!E-8 %Ă Ċ : G!E"" "9 " 5*@ *: &+Ċ 5 )%Ă /: Ċ : G3Ċ A E D5:G G2ĉ Ċ: Ċ/*G D) : ĉ529 /č =L)= @ A# :+ ĉ5E$ĉ! <! 5*@ *: !9 ĉ5 D =L*/2:):+ D*=L*) )/< = :+D-=M* Ċ: E-8 G3Ċ5:3:+ Ċ: &+Ċ5) ) :+%Ă 25! Ċ: H Ċ5*ĉ: G -Ċ < 3: 2!G 85*Aĉ AE- Ċ: Ċ/* !D5 F+ D+=*! 9"D < K)=E& D ĉ: J G3ĊD-?5 H Ċ :) /:)2!G

ãóĀâèÏ˧ãóĀâçēėĀ ÏñĆÕöñăûðĆæðĀ

5<L ) 5+ĉ 5 *E""2H -č H * J 9M -: =L ĉ 5 D < >M ! G3)ĉ G 3Ċ D #đ ! 0A ! *č + /) 5 :+ 9 " ĉ : * E-8 -: D ĉ : =L )= 5 :*@ /ĉ : +>L 0 /++1 9 " -: " Ú -: !MQ: +@ D ĉ: 5: < -: !MQ: 5F* *: -: 5*@ *: -5 2+8"9/ -: !MQ: +@ D ĉ : /9 ĉ : :+Ċ 5 -: F Ċ F Ċ -: -: 8F E-8 -: 39/+5 D#đ! Ċ! øĎãóŝ 24 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

“ Unseen 3 ”

àเ¾พªชÃรºบØุÃรÕี

éćØÿÏ øþìĀçðÏ

/< = /= < :/#+8) Ċ5 <!L 3!> L D =*/G!#+8D 0H * "+<D/ 28&:!3<! 5Q:D(5 85Q: 9 3/9 D& +"@+ = D)?5L :/"Ċ:! 9"#AH Ċ 8!Q:):G2ĉ @ : ĉ:*E-8E /!3Ċ5*H/Ċ =L28&:!G3Ċ#AE ĉ!MQ: D&?L5+9 1: /:)2 D)?L5)= !):3: ?M5#A "++ :E)ĉ Ċ:#A 8+="/<L E ĉ H#2:/D ?5 9 #AG! : ĉ:* >M!): D&?L5D2!5 9"-A Ċ: > D#đ! =L): 5 ?L5 ß#A 9 à

ØÿĒÕùÿõïÿç

F + :+ 9L 39/)9! D#đ! ?L5F + :+ :)&+8+: Q:+< G!&+8": 2)D K &+8D Ċ:5*Aĉ39/ D&?L5 ĉ52AĊ 9"(9*E-Ċ F * 9 Q:E#- D 1 + 9/5*ĉ: E"""A+ : :+E-8 D#-=*L !/< , G3ĊD#đ!F5 :2 9 M 5*AGĉ !D 5Q:D(5 ĉ:*: 9 3/9 D& +"@+=

âûÏĊÏóąû

D -?5 =LD3K!5*Aĉ 9L/H#5: 8 A ++) : H)ĉ)= @ ĉ: ): ):* E ĉ 5 D -? 5 "+< 2@ <P =L Q : "-": E Ċ / 5Q:D(5"Ċ:!E3-) 9 3/9 D& +"@+= )=E+ĉ : @ =Lĉ)= #+8F* !č ) : /ĉ : h` !< > D3):82Q : 3+9 " !Q:): Q:D -?52#:5*ĉ: *<L

ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 25

ย โ Unseen 3ย โ

ร เธฃร เธฒยชเธ ยบเธ ร เธธร เธฃร เธต

รปฤ ฤ รจรธรครฅรปร ร ฤ ฤ รฑล รปรฐรณล ฤ รง

5@F"2 5 Q:+ฤ 5*-ฤ :! /9 &+80+=5:+*ฤ 5Q:D(5F& :+:) 9 3/9 +: "@+= E2 > /:)*<L G3 ฤ 5-9 :+E3ฤ &-9 0+9 : 5 !H * =L)= ฤ 5&+8&@ 0:2!: G! :+ ฤ 52+ฤ : 5@F"2 5 Q:)A- ฤ :+ฤ 5*-ฤ :!

รฅฤ ล ร รฅรพฤ รณรนรฏรปร

@ ) 8D-3)5 G -ฤ +@ D &7 D&=* +ฤ 5* /ฤ : <F-D) + D : +8F ) 5Q:D(52/!$>M 9 3/9 +: "@+= ลฎG ฤ + F'/ฤ /=H +ฤ 'D ฤ :!9M! G! :+ >M!*5 D : +8F )ลฏ

รนรงรฟร ฤ รนร ล รนรงรฟร ฤ รฅรฐ

) 9/3!9 G3 ฤ /ฤ : c`` 9/ =L+LQ:-?5/ฤ :D ฤ :E ฤ E-8): =L2@ G!#+8D 0H * +ฤ /)2?"2:!)+ : /9 ! ++) =-L :MQ ฤ : 9" :+E2 D < 3!9 G3 ฤ : !9 D+=*!F+ D+=*!/9 !5! &<&< (9 ฤ 3!9 G3 ฤ /9 !5! 5Q : D(5F& :+:) 9 3/9 +: "@+= รธฤ รฃรณล 26 | ฤ รฅฤ ฤ รฐรตรนรณฤ ร รนรณฤ รฐ รฎฤ ร ร รณฤ ร

“ Unseen 3 ”

Åล¾พºบØุÃรÕี

ØĆïØçâĄÏâėĀèññìŝÒç ìÿçéő

E3-ĉ F"+: =":Ċ !F#Ą )8!:/ D#đ!E3-ĉ F"+: =* @ ĉ5!#+8/9 0< :2 +č =L&"F + +8 A )!@1*č): =L2@ G!&?M! =L(: -: 5 #+D 0H * 9M 5*Aĉ =L 5Q:D(5&9 !:!< ) 9 3/9 -&"@+=

óĂÕøĀïÏśÏ ×èÿèóìèĆñă

Q:!:!2:) ċ 5 -< -&"@+= =L)= <L!5:09*E-83: <!5*Aĉ G -Ċ 9!E ĉH)ĉ A 9! ċ E+ 85*Aĉ =L0:-&+8 :4 ċ =L 25 85*Aĉ =L&+8#+: č2:)*5 ċ =L2:) 85*Aĉ"+<D/ 5: :+"Ċ:!D+?5! ĉ: J "+<D/ 2 :!=+ H'-&"@+=

âĂçøûøăÐĀõ

3)Aĉ"Ċ:!3<!25 Ċ5! 5Q:D(5D)?5 -&"@+= D#đ!E3-ĉ $-< <!25&5 E3ĉ D =*/G!#+8D 0H *

ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 27

“ Unseen 3 ”

ÊสÃรÐะºบØุÃรÕี ĎùõŚñûðìñþìĆåæèĀå

H3/Ċ+5*&+8&@ ": D"?M5 Ċ:* /9 &+8&@ ": 5Q:D(5&+8&@ ": E-8H3/Ċ+5*&+8&@ ": D"?M5 /: /9 &@ :* 5Q:D(5D)?5 2+8"@+=

ÐÿèñääÿÕĊåăĒðõ

D&=* c`` ": K2:):+ 9"+ 9 D =L*/ D5 H Ċ =L 0A ! *č :+ 3:+)Ċ : ĉ : *5 < 0 + 5Q:D(5D)?5 9 3/9 2+8"@+= Ů$AĊ =L Ċ5 :+

9"+ 9 +@ : < ĉ5-ĉ/ 3!Ċ:ů

ĊïąûÕ įĊçąēûçĆřï çïâă ÏþùñăĒâÿÕİ

Q: -ĉ:/ =&L A > 9!): Ċ:!:!D =*L / 9" 5 =D)?5 2+8"@+= !9!M ?52D K D!?5M F

@! !)F H *D !):+č E-8 83+=&L '9 =L5Q:D(5)/ D3-K 9 3/9 2+8"@+= øĎãóŝ 28 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

“ Unseen 3 ”

¨² ©p ¶¡³

ĎùõŚìñþûĂçåñŝåăĒĊïąûÕûĂçåñŝ

9M 5*Aĉ"+<D/ ĮĶ ĮʼnŋŜŗŚš ķŝŜŔōŜ 5Q:D(5 5<! +č"@+= Ŵ2< 3č"@+= !9"D#đ!5 č&+85<! +č =L)= !: G3 ĉ =L2@ G!#+8D 0H * A 2+Ċ:

>M ! 5*ĉ : /< < + D ?L 5 9 ! /ĉ : :+): +:"

5&+ 8 Q:G3Ċ2<L =L)@ĉ 3/9 9M G #+82"

/:)2Q:D+K H Ċ

ĎùõŚìñþìñùïåăĒĊïąûÕìñùï

0:-&+8&+3) !: G3 ĉ "+<D/ +<) !! 2:*D5D =* 3):*D- cb =L5Q:D(5&+3)"@+ = Ŵ2< 3č"@+= )5 D3K!D ĉ! 9 D#đ! =L!ĉ: ?L! : 2Q:3+9"$AĊ =L$ĉ:!H#): D#đ!0:-&+8&+3) =L 3 -/ &ĉ 5 +9 - 7 D Ċ : 5:/:2/9 59 ) &/9 ! ĉ : !2+Ċ : >M ! D&?L 5 G3Ċ $AĊ ! =L $ĉ : !H#): H Ċ E/8): +:"H3/Ċ "A : D&?L 5 /:)D#đ ! 2<+<) -

ùĀèçēėĀċÏŚèç

ß3:"!MQ:E Ċ"!à D#đ! /:)D ?L5E-80+9 : D =L*/ 9" :+"!":! 52<L 09 <P2< <P > 8 Ċ5 ):3:"!MQ:D&?L5E Ċ"! /9 F& <PD Ċ: Ċ! 3)Aĉ h Q:"-": +8 9! + Ċ:)5!@2:/+=*č /=+ ! ĉ:*": +8 9! 5Q:D(5 ĉ:*": +8 9! 9 3/9 2< 3č"@+=

ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 29

“ Unseen 3 ”

¨ ¶ ¡¨ ¡°

ìñþìĆåæñćéïăìñþèĀåĊìăðÕ çĂēõ

/9 D :*=L 2 :+ 5Q : D(559 ) &/: 9 3/9 2)@ +2 +:) D#đ ! =L #+8 <1 :!&+8&@ +A##: H2*:2!č )=!<M/&+8": i !<M/ ŮD-ĉ: 9!/ĉ:!<M/ =L a` 5*Aĉ =L/9 G3 ĉ2@/++ :+:) 9 3/9 D& +"@+=ů &+8&@ +A##: H2*:2!č5 č!=M *9 #+8 <1 :!5*Aĉ"!*5 D : D&=* -A D =*/ 5 9 3/9 5= Ċ/*

ČèøäŝìąēçĎïŚãþĊÒăðç

)390 ++*č "9 F"2 č$!9 H)ĊE 82-9 /< < + :) &?!M F"2 č 2+Ċ : Ċ / *H)Ċ 8D = * !G3 ĉ g E$ĉ ! /9 ": E !Ċ 5 * 5Q:D(559)&/: 9 3/9 2)@ +2 +:)

ãóĀâñřïùĆè

-: :*2<! Ċ:"!+: + H' D)?L5+ H'$ĉ:!): &ĉ 5 Ċ : E)ĉ Ċ : 8+= " 3@ " +ĉ ) 9 ! 5*ĉ : &+Ċ 5 )D&+= * E-8D)?L5): > 2)@ +2 +:)&-: H)ĉH Ċ 9"#-: A 59!E2!5+ĉ5* =L)=D5 -9 1 č øĎãóŝ 30 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

“ Unseen 3 ”

¨ ¶ ¡¨° ¡

ìñþìĆåæñćéčøřċõřçãĀâėĀ ċùřÕĊâăðõčçéñþĊåöĎåð

/9 F + +: 5Q : D(5D)? 5 9 3/9 2)@ +2: + D#đ ! =L #+8 <1 :!3-/ &ĉ5#AĄ &+8&@ +A#G2ĉE/ĉ! : Q: >L )=)A-D3 @ : /:)D ?L5E-80+9 : 5 :/"Ċ:! ĉ: 9!H#

ãóĀâøâïùĀØÿð ċùóřÕûĀùĀñåþĊóâÿÕåăĒøĆâčçéñþĊåöĎåð

D)?L 5 !> > 5:3:+ 8D-3-:* ! Ċ 5 !> > -: )3: 9 * E3-ĉ +/)5:3:+ 8D- =L 9 =L2@ G!#+8D 0H *

ìñþñćéçÿÏèĆÛûÿççĀ ûÕÒŝčùÛřåăĒøĆâčçĊûĊØăð ùïĆçĎ⌠ûÕöĀ

9 M 5*A ĉ :Q "-": 3 Ċ:E&+ 5Q:D(5D)?5 9 3/9 2)@ +2: + !9 "@ 59!!:D#đ!):+ : 5 &+8!: ):+=5: ):+ : 5 &+8D* A +<2 D Ċ: >L +<2 0:2!< !G3Ċ /:)D :+&+9 !9" ?5 ĉ:!D2)?5!ß ĉ:!*:*à

ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 31

ย โ Unseen 3ย โ

ย ย ยกย ย ย

รปรณรฟร ร ฤ รฑร รฟรจฤ ร รขฤ รฐล รฅรฑร รณรฟร ร ฤ รฅฤ ฤ ฤ รนร ล รฅฤ ฤ รธฤ รขฤ รงฤ รณร

5 ฤ &+8# )D =*ฤ D#ฤ !&+8D =*ฤ G3 ฤ +A#+8 9 /LQ: 5*Aฤ (:*G!/9 &+8# )D =*ฤ +: /+)3:/<3:+ 5Q:D(5 D)?5 9 3/9 ! +# ) D#ฤ !/9 #+8 Q:+9 :- =L f

รฌฤ รฅรฆรฏรกร รณรฅฤ ฤ ฤ รนร ล รฅฤ ฤ รธฤ รขฤ รงฤ รณร

&+80+=0: *8 0&- : #+8 :!&@ ) 2@ ++0!ฤ D#ฤ !&+8&@ +A##: -=-: #+8 <1 :! &@ ) - !!&@ ) -2:* d 5Q:D(5&@ ) - 9 3/9 ! +# )

รฅล รปร รฅฤ ร รฏฤ รฏฤ รณร ร รฟรจรฑรคร รณฤ รธรธฤ ร รนรณฤ ร รนรณฤ รฐรฐฤ ฤ รนล รป

)+ *! ฤ E -8*:!&:3!8 : @ )@ ) 9L / F- =L 3 : )H ฤ * : D#ฤ ! 5 (:

D5 ! D#ฤ G3ฤ )'+= &<&< (9 ฤ D 1 : D !< )</D =*) !!&@ ) -2:* h 5Q:D(5! + 9*0+= 9 3/9 ! +# ) รธฤ รฃรณล 32 | ฤ รฅฤ ฤ รฐรตรนรณฤ ร รนรณฤ รฐ รฎฤ ร ร รณฤ ร

“ Unseen 3 ”

ÊสØุ¾พÃรÃร³ณºบØุÃรÕี

ìñþìĆåæèĀåçćçøćÕċùřÕĊâăðõčçéñþĊåöĎåð

+5*&+8&@ ": !A!2A E3ĉ D =*/G!#+8D 0H * -/ -:*#+8 9" #+8 <): ++)D =L*/D!?L5 G!&@ 0:2!:2)9* /:+:/ = 9M 5*Aĉ =L /9 D : =2-9 5Q:D(55Aĉ 5 9 3/9 2@&++ "@+=

ðŚûçûâăãĊïąûÕøĆìññáčç ãóĀâĊÏřĀĊïąûÕøĆìññá

"5 D-ĉ:5 = D)?5 2@&++ $ĉ:!/< = =/< 5 @) !D ĉ:E ĉG! g D K -: D ĉ:D)?5 2@&++ Ů -: 2:) @ 5Ŵ2:) @ -: D Ċ : 3Ċ 5 5Ŵ": #-:)Ċ : -: "Ċ : !2@ 5Ŵ": #-:)Ċ : -: 0+= # +8 9 ! č "Ċ : !D Ċ : @ 7 5Ŵ0+=#+8 9! č -: ĉ: Ċ: 5ŴD <)": !: "/ -: +9&*č2<!2ĉ/!&+8)3: 19 +<*č E-8 -: F& <P&+8*: 5ŴD)?5 Ŵ2@&++ "@+=ů

øçùóÕäĂĒç

++) : < 5 #Ą:2!)9 8 >M! :)(: D3!?5 5 #+8D 0H * =L)=5: :03!:/D*K!E-8 )= /:)2A : +8 9"!MQ: 8D- /ĉ: aŲ``` D) + E ĉ#Ą:2!25 G"G!D 5@ *:!E3ĉ : < &@D * 5Ŵ ĉ:! Ċ: Ŵ2@&++ "@+= -9"D <"F =L+8 9" /:)2A : +8 9"!MQ: 8D-D&=* gfc D) + D ĉ:!9M! > D#đ!#Ą:2!25 G"E3ĉ D =*/G!$?!#Ą: 8/9! 5 #+8D 0H * ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 33

“ Unseen 3 ”

¯ °

ñĀØĂçăĊÖâăðŝċùřÕĊûĊØăðûĀÒĊçðŝ

D = *č /9 &+8E Ċ / 5Q : D(52++ "@ += 9 3/9 9 * !: D#đ ! D = *č =L )=

/:)2)"A+ čE-82/* :) =L2@ G!#+8D 0H * !9"D#đ!+: <!=D =*č E3ĉ D5D =*5: D!*č !5 : !=M(:*G!/9 *9 #+8 <1 :!3-/ &ĉ5 :* &+8&@ +A#E3ĉ D =*/ =L)= 9"3-9 #+8 9" < 5*Aĉ Ċ:!3-9 5 č&+8

ĊÐąĒûçċùřÕċñÏÐûÕéñþĊåöĎåð åăĒÏÿēçċïřçēėĀĊÖŚĀìñþðĀ

D ?L5!D Ċ:&+8*: 5Q:D(52++&*: 9 3/9 9 * !: D ?L 5 ! !MQ : E)ĉ !MQ : D Ċ : &+8*:

!: G3 ĉ =L 2 +Ċ : >M ! D#đ ! E3ĉ E+ 5 #+8D 0H *

çÏðÿÏ÷ŝåăĒØÿðçĀå

3@ĉ!': ! Q:-5 ! !:!: !< !: G3 ĉ =L Q: : ': Ċ:/ E-8/92 @D3-?5G Ċ G! ĉ/ D ?5! @)(:&9! č 5 @ #ā 8)= :+ 9 D 0 :-)3 ++)3@ĉ!': ! 9*!: "+<D/ D ?L5!D+=* 3<!3!Ċ:0:-: -: 9 3/9 9*!: øĎãóŝ 34 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

“ Unseen 3 ”

«l° «

ĊíŐñŝçãþçĀõþøă

8!:/82= D'Ā! :+čD Ċ! č 5Q:D(5/<D01 9* : Ŵ5ĉ: 5 2/!D'Ā+č!E3ĉ E+ 5 #+8D 0H * =L+/"+/"2:*&9! @č D'Ā+č! =LE#- :E-8)390 ++*č : @ )@)F- /ĉ: e`` 2:*&9! @č

ĊéŐâØĀçèŚĀçåñÕĎåð

3)Aĉ "Ċ : ! + H * =L 5Q : D(5/< D 01 9 * : 9 3/9 5ĉ: 5 3)Aĉ"Ċ:! =L)="Ċ:! + H *): > Q:!/! cii 3-9

ìñþìĆåæĎøðĀøçŝåăĒčùÛřċóþðĀõåăĒøĆâčçéñþĊåö

&+8&@ H2*:2!č @!5<! +#+8)A- /9 @!5<! #+8)A- 5Q:D(5F& <P 5 9 3/9 5ĉ: : &+8&@ H2*:2!č5 č =LG3 ĉE-8*:/ =L2@ G!#+8D 0H * 29!!<1 :! /ĉ:2+Ċ: >M! 9M E ĉ2)9* +@ 2@F 9* G!2)9*&+8*:D-5H

ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 35

øėĀçÿÏÕĀçÏñĆÕĊåìïùĀçÒñ

$EZ*_9@CMT;'E

ĊðđçåÿĒõùóŚĀ ïùĀøÕÏñĀçãŝ ÏñĆÕĊåìïùĀçÒñ

:+ ĉ5 D =*L /E3ĉ #+8D 0H * Ů Ŵů 5D < +ĉ/) :!D 0 :- ßD*K! 9/L 3-Ċ: )3:2 +:! č +@ D &)3:! +à +83/ĉ: /9! =L i Ú ag D)1:*! beed 5D < +ĉ/)29)$92"++*: :0#+8D& =2 +:! č d (A)<(: ĉ5 D =L*/H *

?5 (: D3!?5 (: -: (: 5=2:! (: G Ċ +ĉ/)2+ !MQ:&+8 ) :+2: < :+ Q:5:3:+&?M!"Ċ:! :+E2 : /9 ! ++) 2/!!: +:(<+)*č &?M! =L+5"D :8 +@ +9 !F 2<! +č +@ D &)3:! + /9 &+8D @&!/<))9 -:+:) -5 !"+<D/ i &+85:+:)3-/ E-8D < /!H3/Ċ&+8 5&+ i /9 #+8 Q:+9 :-E-8&+8 5:+:)3-/ "+<D/ +5"D :8 +@ +9 !F 2<! +č H ĊE ĉ /9 &+8E Ċ/ /9 9-*: )< +/+)3:/<3:+ /9 &+8D @&! /<)-)9 -:+:) /9 2@ 90D &/+:+:) /9 "/+!<D/0/<3:+ /9 2+8D 0 /9 !82 +:) /9 5+@ +: /+:+:) E-8 /9 +8 9 F 2< :+:) /9 +: F5+2:+:)+: /+/<3:+ /9 +: #+8 <1 č2 < )3:2=):+:) /9 +: "&< 2 < )3:2=):+:) /9 &+8+:) i : !:(<D1 -5 ! < ++) /!D =L*/2 +:! č+5"D :8+9 !F 2<! +č +/) 9M "+<D/ @) ! ": -Q:&A !! Ċ:/2:+ !!&+85: < *č 2/!29! < 9*#+: :+ E-8/<2@ <P 19 +<*č +83/ĉ: /9! =L i Ú ag D)1:*! beed D/-: a`Ŵ`` !Ŵ Ú ahŴ`` !Ŵ $AĊD Ċ:+ĉ/) :! 5+9" ĸʼnśśŘŗŚŜ D&?L5#+8 9" +:G3Ċ +" @ /9 2:):+ 5+9"

5 =L+8-> H Ċ =L/9 &+8D @&!/<)-)9 -:+:) Ů/9 F& <Pů "+<D/ Ċ:!3!Ċ:/<3:+&+8!5! 25" :)+:*-8D5=* D&<L)D <)H Ċ =L Ŵ2Q:!9 :! +@ D &7 F +09& č ` bbe` ee``

¬ ¥´ q ·Ê¤©Æ­ ·

2Q:3+9"!9 ĉ5 D =L*/ =LH)ĉ5*: D <! : H - : +@ D &)3:! +G! ĉ/ D 0 :#+8D& =2 +:! č Ŵ2Q:!9 :! +@ D & 5E!8!Q: ĉ:!D <! : +ĉ/) :!#+8D& = 2 +:! čG!3-: 3-:*2=29! 5 /:)D#đ!H *G! +@ D &)3:! + !! "@+= # @) :!= 8D < D +: &+8#+8E E-82)@ +#+: :+ øĎãóŝ 36 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

ĉ:/ < ++) =L$ĉ:!):

ÄŒĂ’ĂąĂ•Ă?Āù įïÚÿÜĂ–ùùðĹ?ÄŠĂĽÄƒÄ’ðþùÝèĂ?ùĆÕİ

#+82" /:)2Q:D+K D#Ä‘!5*ĉ: = 9"F + :+ Ă&#x;)390 ++*Ä?D =L*/+5" +@ Ă 9M e D2ÄŠ! : F * /:)+ĉ/))?5 5 Ĺ´ 2Q:!9 :! +@ D &)3:! + Ĺ´ 2Q:!9 :!2)@ +2 +:)E-8 Ĺ´2Q:!9 :!&+8! +0+=5*@ *: >L )= !9 ĉ5 D =L*/G3ÄŠ :+ 5"+9"D ÄŠ:+ĉ/)F + :+D <!D#Ä…:3):* =L 9M H/ÄŠ D2ÄŠ! : =L a D#Ä‘! :+ ĉ5 D =L*/H3/ÄŠ&+8 : !MQ:25 %Ä?Ä’ E)ĉ!MQ:D ÄŠ:&+8*: E-8 ĉ / *D3-? 5 $AÄŠ # +82"(9 * !MQ : ĉ / ) =L D :8D +K Ĺ´!! "@ += D)?L 5 /9 ! =L bh &,0 < :*! beec D2ÄŠ ! : E+ =L D #Ä€ F + :+H ÄŠ 5 *ĉ : 2/* :) >L !9 ĉ5 D =L*/ ĉ: 5<L)"@ E-85<L)G H#&+ÄŠ5) 9! D2ÄŠ! : =L b +@ D &)3:! + Ăš &+8# )D =*Ä? Ăš &+8+: /9 2!:) 9! +Ä? Ĺ´! +# ) F *D#-=*L ! : -ĉ5 D+?5D#Ä‘! :+D <! : E"" :+:/:!+ *! Ä? D)?5L /9! =L ai 9!/: ) beec D2ÄŠ! : =L c +@ D &)3:! + Ăš H3/ÄŠ&+8 i /9 5*@ *: Ĺ´Ĺ´Ĺ´#Ä )3:) ÄŠ 5 !+9 " #Ä +8 ĉ : * D)?L 5 /9 ! =L aĂšb ) +: ) beed F *!Q : !9 ĉ 5 D =L * / D <! : H3/ÄŠ&+8 Aĉ"ÄŠ:! AĉD)?5 +@ 0+=5*@ *: D =L*/ )&+8+: /9 ": #85<! E-8-ĉ5 D+?5 ) 90!=*(:& =L2/* :)25 +<)%Ä?Ä’ E)ĉ!MQ:D ÄŠ:&+8*: 5 9 3/9 &+8! +0+=5*@ *: D2ÄŠ! : =L d +@ D &7 Ăš 2)@ +2: + Ăš 2)@ +2 +:) D)?L5 f @)(:&9! Ä? beed :!D -< ) &+8D = * + < &+8": 2)D K &+8&@ D-< 0 3-ÄŠ : !(:-9 * 5@ *:! +Ĺ´ b E/829 :+80:-&9! ÄŠ:*!+2< 3Ä? E-8D ÄŠ:!)92 :+&+8+A#!9 "@ 59!!: 3!>L G! ĽŖśĹ?Ĺ?Ĺ– ÄźĹ?Ĺ‰Ĺ‘Ĺ”Ĺ‰Ĺ–ĹŒ ĉ5 ÄŠ/* :+!)92 :+5 Ä?&+8F& <29 /Ä? /!5<) ĉ5!E/8 <)5:3:+5+ĉ5* =L 5!35*3-5 E-8 -: !MQ:59)&/: D2ÄŠ! : =L e +@ D &)3:! + Ăš /9 ! ++) 5 E3ĉ +@ +9 !F 2<! +Ä? hd &++1: )3:+: : D)?L5/9! =L ab @)(:&9! Ä? =L$ĉ:!): D#Ä‘!D2ÄŠ! : 2@ ÄŠ:* >L H ÄŠ+9" :+ 5"+9" : !9 ĉ5 D =L*/ ): > be` ĉ:!+ĉ/)3/!+Q:-> >

/:) + Q:"! !!2:*#+8/9 0< :2 +Ä?E-8*@ 5 E3ĉ +@ +9 !F 2<! +Ä? 9M E ĉ 5! ÄŠ! ! > #Ä? @"9!"! !!+: Q:D!<! D+<L) ÄŠ/* :+D#Ä€ )ĉ:!*ÄŠ5!D/-: E3ĉ *@ 2)9 * !< ++0!Ä? +9 !F 2< ! +Ä? )@ĉ 2Aĉ &< &< (9 Ä? E 3ĉ :+D+= * !+AÄŠ Ă&#x;ÄľĹ?Ĺ›Ĺ?Ĺ?Ĺ• ĝőʼnŕà 2ĉ ÄŠ:* ÄŠ/* /:)#+8 9"G 9" :++9" )D+?5L +:/ 5 +@ +9 !F 2<! +Ä?$:ĉ !+A#E"" :++ÄŠ5 :+D ÄŠ! :+E2 -8 + $2)$2:! :+G ÄŠE2 D2=* E-82?L5(:&*! +Ä? =L :) +8 :+ : D&?L5+ĉ/)D -<) -5 E-8 :" >M H# 9"/9 ! ++)59!-MQ: ĉ:E3ĉ +@ +9 !F 2<! +Ä? G!/F+ :2 =L&+8": 2)D K &+8D ÄŠ:5*A3ĉ /9 )=&+8 !)&++1: \X &++1: (:*G ÄŠ 5?L :+E2 @ Ă&#x;/9 ! ++) 5 E3ĉ +@ +9 !F 2<! +Ä? hd &++1: )3:+: :Ă &+8"+))3:+: /9 /9 &+80+=+9 !0:2 :+:) 2+ÄŠ: /:)(: (A)<G =LH ÄŠ5*AĉG ÄŠD"?M5 &+8*@ -": E3ĉ +: / 0Ä? 9 +=H *G3ÄŠD < >M! 9"!9 ĉ5 D =L*/ @ ĉ:!5= ÄŠ/* Ĺ&#x; Ĺ&#x; Ĺ&#x; Ĺ´ D =L * / ( : - : Ĺ´ Ĺ‹ Ĺ— Ĺ• | 37

øėĀçÿÏÕĀçÏñĆÕĊåìïùĀçÒñ

&

"ANGKOK &UN DRIVE 7EEKEND 'UIDE 0ARTY

"- 5*ĉ : 2/* :)&+Ċ 5 ) /:)#+8 9 " G 9 " :+:/:!+ *! č D2Ċ! : +@ D &)3:! + Ú 2/!$>M Ŵ+: "@+= 9"F + :+ ĪʼnŖŏœŗœ ĮŝŖ ŌŚőŞō Ŭ ĿōōœōŖŌ įŝőŌō ĸʼnŚŜš >L 9 F * Ŵ2Q:!9 :! +@ D &)3:! + +ĉ/) 9" "+<19 5<!F!D/ 9L!)=D =* +@ċ# Q: 9 D)?L5/9! = L bi Ú c` ) +: ) beed ļŐō īʼnŕŘ 2/!$>M Ŵ+: "@+= !9"D#đ! < +++) :+ ĉ 5 D =L * / =L +" Ċ / ! D&+:8!5 : /:)2!@ 9 " :+E ĉ 9!#+8 9!H3/&+<" Ċ!3: ĺī -5 D2Ċ! : E-Ċ/ *9 H Ċ 5ĉ D =*L / :)2 :! =L ĉ: J H)ĉ/ĉ: 8D#đ! :+ ) /:)2/* :)E3ĉ 2=29! 5 5 </-<# =L2/! </-<#!! č H Ċ29 :+82<L 09 <P2< <P H3/Ċ&+8 5&+ =L/9 D-ĉ D!ĉ**=L b 2!@ 9" :+ Ċ5# E-8 <) 5 5+ĉ5* =L -: !MQ: Q:D!<!28 / >L 9" /:)2/* :) 5 3@ĉ! =M$>M =L5@ *:!3@ĉ! =M$>M 2*:) 29)$92 /:)5ĉ5!-8)@! 5 E2 H'E-8 -<L!D =*! =L"Ċ:!D =*!35) &+Ċ5) 9" :+H Ċ G -Ċ < E 8!Ċ5*E2!!ĉ:+9 = L ĮōŚʼnŢʼn ĮʼnŚŕ 2ĉ Ċ:* Ċ/* < ++)*:) L:Q ?!59!E2!F+E)! < ĉ:) -: 2:*-)3!:/

-5D -Ċ: Ċ/*D2=* D&- : 0<-#Ā! ?L5 9 E --5+=L "-: "-: E-829)$92 8D-3)5 *:)D Ċ:&+Ċ5) ?L! ) </ 90!č =L 2/* :) 5 2/!$>M +: "@+= < ++)G! +9M !=M > D#đ! :+ ĉ5 D =L*/ =L2+Ċ: /:)#+8 9"G H)ĉ+AĊ-?)

çĂåññöÏĀñùïĆçĊõăðç ñŚûðçĂåññöçŝðóñÿãçČÏøĂçåñŝ ØĆâ įñąĒçñïðŝñÿãçČÏøĂçåñŝİ

$AĊ =L ?L! 5"E-83- H3-G!D2!ĉ3č 5 /:) :) +@ +9 !F 2<! +č ĉ: #+8 9"G 9"!< ++0 :+3)@!D/=*! +Ċ5*!< ++0!č*-+9 !F 2<! +č @ ß+?L!+)*č+9 !F 2<! +čà =L 9 >M! 3Ċ5 !< ++0 :+3)@!D/=*! 5: :+!< ++0!č +9 !F 2<! +č !!+: Q:D!<! -: +@ D &7 >L 9 F * 2Q:!9 :! +9&*č2<!7 D)?L5/9! =L ae @)(:&9! č Ú f )=!: ) beed =L$ĉ:!): (:*G!!< ++0 :+H Ċ Q:-5 "++*: :0 5 D)?5 ": 5 D)?L5/9!/:! Ċ/* :+ :*(:&*! +č H *G!E ĉ-8*@ +9"'ď :+&: *č-8 +/< *@ =L3: )H Ċ*: $ĉ:!D !< İŗŔŗŏŚʼnŕ *Ċ5!2Aĉ"++*: :0F"+: Ċ/* :+!9L )3!9 -: E#- D <!D =L*/ -: F"+: D&-< D&-<! 9"-8 ++Ċ5 ß/</:3č&+82)@ à &+8+: !<&! č G!+9 :- =L f E-8+ĉ/)+8-> /:)3-9 9"/< =H * -:!&-9"&-:)3:D 1 :" <! +č !5 : !=M$AĊD Ċ: ) :!*9 H Ċ29 :+8&+8"+)2:+=+< : @ F-38#+:2: /9 +: !9 :7 &+Ċ5) ) :+2: < :!%ā)?5 ĉ: J 5: < :+&9" 5 "9/ :+E 82-9 $-H)Ċ :+#ď 28 > E-8 :+ Q:5:3:+ :/Ú3/:! D#đ! Ċ! !9"/ĉ:!< ++0 :++Ċ5*!< ++0!č *-+9 !F 2<! +č @ ß+?L!+)*č+9 !F 2<! +čà G! +9M !=M H Ċ28 Ċ5!G3ĊD3K! > D+?L5 +:/E3ĉ :-D/-: =L + @ ĉ: 5 +@ +9 !F 2<! +čH Ċ5*ĉ: =*<L øĎãóŝ 38 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

;;9<ZEW ÕĀçéñþĊìáăøÕÏñĀçãŝĎåðïûÛçÒñéĀÏĊÏñđâ

Ŵ2Q:!9 :! +@ D &)3:! ++ĉ/) 9"D 0":-! +#: D +K 5D < +ĉ/) :! ß#+8D& =2 +:! čH *)5 à D&?L52?"2:!/9 ! ++)#+8D& =59! :) "+<D/ 39/ !!E Ċ /9 !8 Ů ĉ:!MQ:ů 5Ŵ#: D +K 9 3/9 !! "@+= /9! =L ab D)1:*! beed (:*G! :!!5 : :+#+8 / D &=2 +:! čE-Ċ/*9 8H Ċ ) :++Ċ5 D&- : !9 +Ċ5 +: /9- !8 D-<0 Ċ/*&+8+: :!2)D K &+8D &+9 !+: 2@ :7 2*:)"+)+: @):+= &+Ċ5)+ĉ/)2!@ 9" :+E2 ! += : F+ D+=*!)9 *) ĉ:! @! =L):+ĉ/)2+Ċ: 2=29!G3Ċ 9" :!G! +9M !=M 25" :)+:*-8D5=* D&<L)D <)H Ċ =L D 0":-! + #: D +K ` bif` ig`d

ĉ:/ < ++) =L$ĉ:!):

óřûÕĊñąûñÿÏ ÒćřñÿÏÒćřõĂõĀùŝ ìĀåėĀèĆÛ õÿâ ïÕÒó

+9M E+ 5 D)?5 H *2Q:3+9"&< =/</:3č)3:) - Ċ5!+9"D 0 :-E3ĉ /:)+9 9" < ++) ļŐʼnőŔʼnŖŌ ĿōŌŌőŖŏ ĮōśŜőŞʼnŔ 3+?5 ß-ĉ5 D+?5+9 Aĉ+9 Aĉ/</:3č &: Q:"@ i /9 i ) - Ŵ!! "@+=à D)?L5/9! =L ad @)(:&9! č =L$ĉ:!): D+<L) Ċ/* :+ 9 &< =2)+2E ĉ

Aĉ"ĉ:/2:/ 9M hd Aĉ K5 D -<D ĉ </:!! č : !9M! Aĉ"ĉ:/2:/+ĉ/)-ĉ5 D+?5 Q:"@ i /9 D :8D +K Ŵ!! "@+= D#đ! :+-ĉ5 D+?5 =LD#āĒ*)H# Ċ/* /:)5<L)D5)G 5 /:)+9 =L D"ĉ ":! E-8D#đ! :+D+<L) Ċ! 5 =/< Aĉ =LD#đ!)3:) - !5 : !=M*9 )= < ++) ĸŐŗŜŗ īŗŖŜōśŜ (:*G Ċ39/ Ċ5 ĬŚōʼnŕ ŘŚōÚşōŌŌőŖŏ Ŭ ļŐō ĪōśŜ ŔŗŋʼnŜőŗŖ Ĩ īŐʼnŕŘś G3Ċ$AĊ =L+9 :+ ĉ:*(:& 9M )?55: =&E-8)?52)9 +D-ĉ!+ĉ/)#+8 9!%ā)?5 :+ ĉ:*(:& =L E2 > /:)2/* :) 5 2 :#ď * ++)(:*G!5: : 9 +2@ -:22< E""*@F+#5*ĉ: K5 D -<D ĉ >L H Ċ+9" :+*5)+9" : ĿōŌŌőŖŏ ĻŜŝŌőŗ 59! 9" Ċ! 5 D)?5 H * /ĉ:D#đ! 2 :! =L =L2/* :)E-82@ E2!F+E)! <

ñ ö øćřéşÖÖĆèÿç èĀÕčùÛř éő ċóþÕĀçÏĀØĀâèĀÕčùÛř

d Ú ac )=!: ) beed =L$ĉ:!): Ŵ2Q:!9 :! +@ D &)3:! ++ĉ/) 9"5Q:D(5 ": G3 ĉ Ŵ!! "@+= 9 :!ß+Ŵ0Ŵ aba 2Aĉ#ď @"9! ": G3 ĉ a`i #ā E-8 :! : : ": G3 ĉà =L/ĉ: :+5Q:D(5": G3 ĉ Ŵ!! "@+= D&?L5!Ċ5)+Q:-> > &+8)3: +@ : < @

5 &+8": 2)D K &+8 @- 5)D -Ċ:D Ċ:5*Aĉ39/ >L /:)&<D01 5 :+ 9 :!G!#ā!=M ?5 :+ 9 "/!E3ĉE""H *F"+: 5*ĉ: *<L G3 ĉ Ċ/* "/!E3ĉ > b` "/! #+8 5" Ċ/*

"/!E3ĉE""F"+: +: #+8D& = "/!E3ĉ2+Ċ: 2++ čE""+ĉ/)2)9* +8 :+ : Ċ/* &-@#+8 5" E2 D2=* &+Ċ5) :+E2 *Ċ5!*@ :+E2 ! += : 0<-#Ā!!9 +Ċ5 E-8 :+55 +Ċ:! : : 5= ): ):* ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 39

øėĀçÿÏÕĀçÏñĆÕĊåìïùĀçÒñ

=9ZC:T;W

õÿâČèøäŝ ûėĀĊîûøĀïČÒÏ ÖÿÕùõÿâéåĆïæĀçă

ß > 2:)F F0 /<- > #ĀĒ!D -Ċ: &+8&@ D Ċ:3-/ "Q:+@ >L +@ 0+=

#+8 :!!:)2:)F D#đ!D)?5 +=

?L5# @) :!=D&+:8)="9/à

2@! +(Aĉ Ů!<+:0(AD : 5 ů

:+D <! : ): ĉ5 D =*L / 5Ŵ2:)F Ŵ# @) :!= !5 : :+H Ċ !?L )D2!ĉ3 č 5 /< = /< < #+8D& =E-8/9 ! ++)

5 @) ! :/)5 E-Ċ/ 2 :! =L5= E3ĉ 3!>L =LH)ĉ /+&-: 5*ĉ: *<L !9L! ?5 :+H Ċ29 :+8 5&+ : 2)D K &+8&@ : :+*č Ů F &+3)Ú+9 2=ů &+8D +8 =L)= ?L5D2=* 5 #+8D 0 D#đ!+A##ďē!#: D 0!: ++) )= /:)2A > bh D) + 3!Ċ: 9 /Ċ: ab D) + #ď @"9!/9 F"2 čE3ĉ !=M)=!9 ĉ5 D =L*/ E-8&@ 0:2!< !D <! : ): +:"H3/Ċ D&?L5 /:)D#đ!2<+<) -D#đ! Q:!/!): øĎãóŝ 40 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

öćçðŝõĂåðĀöĀøãñŝĊìąĒûÏĀñöĄÏ÷ĀñÿÕøĂã åŚûÕíŕĀÖėĀóûÕ ñÿÕøĂã

0A!*č/< *:0:2 +čD&?L5 :+0> 1:+9 2< 9 D#đ!2 :! =LE3ĉ :+D+=*!+AĊ : Ċ:!/< *:0:2 +č5= E3ĉ 3!>L =L2Q: 9 5 #+8D 0 (:*G!5: :+)= :++/"+/) /:)+A Ċ : Ċ:!/< *:0:2 +čH/Ċ > ad 2ĉ/! Ċ/* 9! H)ĉ/:ĉ 8D#đ! :+D+=*!+AĊD+?L5 5 F- -Ċ:!#ā :+ ?L! ) /:))390 ++*č 5 2<L )= =/< E-82<L E/ -Ċ5) +/) > &-9 :! :+ !2ĉ E-8 :+D 1 + D#đ! Ċ! !5 : !=GM + =5L *: 29)$92 /:))390 ++*č 5 9 +/:- 0A!*č/ < *:0:2 +čD&?5L :+0> 1:+9 2< E3ĉ != M &+Ċ5) = L 8D$*

/:)-9" 5 9 +/:- =LF5"-Ċ5)F- G"!=MH/Ċ ĉ:) -: F ) =L @ 2:):+ )5 D3K!H ĊG!)@) cf` 5 0: (:*G Ċ :+ Q:-5 /:) /Ċ: G3 ĉ 5 Ċ5 'ą: G!2ĉ/! 5 !< ++0 :+ Ċ5 'ą: Q:-5 >L !9"D#đ!E3ĉ =L c 5 #+8D 0H * E-8)= /:) 9!2)9* =L2@ G!(A)<(:

2Q:3+9"$AĊ =L2!G 2:):+ D Ċ:D*=L*) ) 0A!*č/< *:0:2 +čD&?L5 :+0> 1:+9 2< @ /9!59 :+ Ú 5: < *č D/-: hŴ`` Ú afŴ`` !Ŵ 25" :)+:*-8D5=* D&<L)D <)H Ċ =L `Úbegg eeefÚi

õĂäăØĀõïûÛ ðŚûçðĆÒøÕÏñĀçãŝĊïąûÕéåĆïæĀçă ÖÕñÿÏîÿÏâă Ċ×óĂïìñþĊÏăðñãĂìñþèĀåøïĊâđÖìñþĊÖŚĀûðćřùÿõ ìññ÷Ā 5D < D =L*/ :!D 0 :-2 +:! čD)?5 # @) :!= 29 ) $9 2 "++*: :0 :!#+8D& = 2 +:! č E "" :/ H *+:)9 G! :! ß/< = :/)5 *Ċ5!*@ 2 +:! č D)?5 # @) :!= +9 (9 = D -<)&+8D =*+ <&+8": 2)D K &+8D Ċ:5*Aĉ39/ hd &++1:à (:*G ĊE!/ < ßE3ĉ 2+ !MQ:&+8 D2+<)) - :! Ċ:/E ĉà ) /:)*<L G3 ĉ 5 #+8D& = 2 +:! č G !E"" D& = :/)5 ĉ : ) -: "/!E3ĉ : /9 ! ++) =L *<L G3 ĉ +8 :+ : #+8 5" Ċ/* "/!E3ĉ 8 :" =L*:/ =L2@ G!#+8D 0 E-8+ĉ/)D -<)&+8D =*+ <E ĉ &+8": 2)D K &+8D Ċ:5*Aĉ39/ G!/F+ :2&+8 !):*@

+" hd &++1: >L /:)&<D01 5 :!G! +9M !=M ?5 :+59 D < ß&+8# @) ++)+: à &+8&@ +A##+8 Q:

9 3/9 # @) :!=G3Ċ#+8 : !H Ċ+/ĉ )2+ !M:Q D#đ! +9 M E+ !5 : !=M*9 )= < ++)5= ): ):* 5: < :+E2 : 0< - #8/9 ! ++) !< ++0 :+ : /9 ! ++) :+E ĉ 9 ! = 4 :&?M ! "Ċ : !E-8 = 4 :2:!29 ) &9 ! č

+5" +9/ :+ Q:3!ĉ:*$-< (9 č&?M!"Ċ:! :+E2 / ! += -A @ĉ D*:/ ! 9 3/9 # @ ) :!= : D/ = :+#+8 / +:* :+ < Ċ:2/++ č D&-< D&-< ! H# 9 " 5:3:+5+ĉ 5 *): ):* 5: <

Ċ:/E ĉ2A +F"+: Č/*D =O*/D+?5+9 2< &" 9" /:) *<L G3 ĉE3ĉ 2=29! :!2 +:! č H Ċ =L0:-: -: 9 3/9 # @) :!= Ů3-9 D ĉ:ů +83/ĉ: /9! =L hųi D)1:*! beed 25" :)D&<L ) D < ) H Ċ =L 2Q : !9 :!/9 ! ++) 9 3/9 # @) :!= F +09& č ` beic dbg` 3+?5 ` beic dd`f

ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 41

øėĀçÿÏÕĀçÏñĆÕĊåìïùĀçÒñ

,R_-V*_9ET

éőċùřÕÏĀñåřûÕĊåăĒðõ×þĊØĂÕĊåñĀ éñþÖėĀéő

ß /<-3:5 = H3/Ċ&+809 <P2< <P G -Ċ < ++) : < 5:3:+5+ĉ5* ):H Ċ "ĉ5* J =LE# +<M/à 9 3/9 8D < D +: 3+?5 =LD+=* /ĉ: ßD)?5 E# +<M/à ?5D#đ! D)?5 5A ĉ :Ċ / 5A!ĉ M:Q Ċ/*&?!M =-L @)ĉ E)ĉ!M:Q ": #8 =)L = /:)5@ )2)"A+ č Q:G3ĊD)?5 E# +<M/E3ĉ !=MD#đ! =L*5)+9" Ċ:! :+D 1 + F *D &:8 ß)8)ĉ/ !MQ: 5 H)Ċà =L2+Ċ: ?L5D2=* G3Ċ 9"#+8D 0D#đ!5*ĉ: ): >L ĉ/ D ?5!)=!: ) ! > D ?5! D)1:*! D#đ! ĉ/ =)L 8)ĉ/ 55 $-$-< : 9 3/9 8D < D +: > 9 G3Ċ#!ā D=M #đ!#ā ĉ 5 D =L * / 8D < D +: D&?L 5 #+8 :29 ) &9 ! č 2ĉ D2+< ) E-82!9 " 2!@ ! $-$-< : :+D 1 +G3ĊD#đ! =L+AĊ 9 E-8*5)+9" 9M G!E-8 ĉ: #+8D 0 F * 9 :! D 0 :-)8)ĉ/ D 0 :- ĉ5 D =L*/ 5:3:+ E-8 5 =5Q:D(5": -Ċ: -5 ! :!D 0 :- ĉ: J -5 9M #āE-Ċ/ *9 )=E3-ĉ ĉ5 D =L*/(:*G!5Q:D(5 ": -Ċ: >L )= /:)!ĉ:2!G ): ):* 5: < ß/9 #: !MQ:à =L)=&+85@F"2 2= 5 D3-?5 5+ĉ:) : A2/*2 ĉ: :)*<L E-8 ß/9 F& <P": -Ċ:à /:) ?L! : ?L ! G 9 " Ċ : :/E)ĉ H ĉ =L D :8 :) <L H)Ċ ( :*G!/9 !9 " E2! 9 / E-8 =L H)ĉ /+&-: ? 5 :+-ĉ 5 D+? 5 +5"D :8-9 D&?L 5 29 ) $9 2 /< = = /< &+Ċ 5 ) ) "Ċ:!D+?5!2<L #-A 2+Ċ: =L2/* :)+:*-Ċ5)H# Ċ/* </ 90!č 5 E)ĉ!MQ:": #8 E/8D =L*/ )5!@2+ č2 :!2)D K &+8D Ċ: : 2<!)3:+: 59!D#đ!5!@2+ čE3ĉ 9* !8E-8&+8#+= :2:):+ "+<D/ #: !M:Q F ĊF-Ċ !5 : !=GM ! ĉ/ /9!3*@ !9 ĉ5 D =L*/*9 2:):+ 29)$92"++*: :0 5 -: !MQ:": -Ċ: =LD K)H# Ċ/* D+?5 :*2<! Ċ: 5 :/"Ċ:! G3ĊH ĊD-?5 ?M5D-?5 3: 9M 5:3:+ :/Ú3/:!+2D-<0 D#đ! 5 %: < H)Ċ < )?5 -9""Ċ:!

õÿçïþïřõÕ ċóþÐûÕâăĊïąûÕċéâñĂēõ

:! ß/9!)8)ĉ/ E-8 5 =D)?5 E# +</M à !9"D#đ! :! =#L +82" /:) 2Q:D+K E-8H Ċ+9" :+ 5"+9" =L = : !9 ĉ5 D =L*/):F * -5 D&+:8H Ċ !Q:D2!5 5 = =L+9"#+8 9!H Ċ > /:)5+ĉ5* 285: )= @ (:& >L 9 ĉ5 D!?L5 9!D#đ! +9M =L da E-Ċ/ G!#ā!=M 8 9 >M!G!/9! =L a Ú i D)1:*! beed -:! 5 + #ď!ē +:*F- 5Q:D(5D)?5 9 3/9 8D < D +: )= :+ Q:3!ĉ:* $-$-< : :+D 1 + : :/2/! Q:3!ĉ:* <L &9! @čH)Ċ$- H)Ċ 5 H)Ċ#+8 9"3:*: 2<! Ċ: : -@ĉ)/<2:3 < @) ! 5:3:+ : -@ĉ)D 1 + +E-82<! Ċ:D"K D -K : @ (A)<(:

5 #+8D 0 !5 : !=M*9 )= :+#+8 / $-$-< : :+D 1 + 5 9 3/9 8D < D +: H ĊE ĉ )8)ĉ/ #+8 5" Ċ/*)8)ĉ/ <" c &9! @č ?5 E+ D =*/D2/* 'ą:-9L! E-8)8)ĉ/ 2@ d !< H ĊE ĉ )8)ĉ/ !MQ: 5 H)ĊD"5+č d )8)ĉ/ !MQ: 5 H)Ċ2= 5 )8)ĉ/ )3: ! )8)ĉ/ 5 +ĉ5 :+#+8 / )8&+Ċ:/5ĉ5!!M:Q 3/:! :+#+8 / #-: 9 :+#+8 / H ĉH ĉ :+#+8 / +Ċ:! Ċ: :+E ĉ 9! Q:2Ċ) Q:)8)ĉ/ E-8!< ++0 :+ : 3!ĉ/* :! =LD =L*/ Ċ5 $2)$2:! 9"(A)<#ď : Ċ5 <L! :!!=M ! =L 5")8)ĉ/ H)ĉ /+&-: D#đ!5*ĉ: *<L 25" :)D&<L)D <)H Ċ =L 2Q:!9 :! 9 3/9 8D < D +: `c gea beb` øĎãóŝ 42 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

Ă•Ä€çøĂ•Ă?ùĀçãĹ? įøùĂ• øçÄ€ç øĂ•Ă?ùĀçãĹ? Ä‹ÊâùÄ‚Ä“þİ

Ĺ´2Q:!9 :! +@ D &)3:! ++ĉ/) 9"D 0":-D)?5 8D < D +: 5D < D =*L / :! Ă&#x;2+ Ĺ´Ĺ´Ĺ´2!:! 2 +:! Ä? E# +</M Ă G!/9! = L abĂšac D)1:*! beed 2/!2)D K &+80+=! +<! +Ä? 8D < D +:E-83!ÄŠ:0:-: -: 9 3/9 8D < D +: G!/9! =L ab D)1:*! beed D/-: adĹ´`` !Ĺ´ ) "/!E3ĉ3-/ &ĉ5&+8&@ F2 + "/!E3ĉ!: 2 +:! Ä? E-8 "/!E3ĉ : 3!ĉ/* :!(: +9 E-8D5 ! 5= /ĉ: b` "/! /9! = L ac D)1:*! ĉ/ D ÄŠ: 5D < +ĉ/) Q:"@ 9 ": + ÄŠ:/2:+ 5:3:+E3ÄŠ /:*E ĉ&+82 Ä? Q:!/! bc` +A# +ĉ/)2+ !MQ:3-/ &ĉ5&+8&@ F2 + 2+ !MQ:&+82 Ä? + !MQ: 5&+$AÄŠ2A 5:*@ ĉ/ "ĉ:*5<L)5+ĉ5* 9"-:! Q:+9" 2Q:+9"H * 5: < $9 H *F"+: 5 )9!#-: +:* 35* 5 2A +E# +<M/ -5 ĉ5 !MQ: 8 <35)3/:!D*K! ?L!G E-8H5 <)H ĉ =L D#Ä‘! ÄŠ! 2ĉ ÄŠ:* ĉ/ LQ: ÄŠ/* :+E2 -<D : 8! +-A "ÄŠ:!F#Ä„ )0> )/*H *)3:2 +:! Ä? E-8 :+E ĉ 9! 8 +ÄŠ5-5 "ĉ/ &+ÄŠ5) ?!L : ?!L G 9" :+E2 #+8 5"E2 D2=* E-8 :+E2 5!D2<+Ä? : 0<-#Ä€! ?L5 9 #+8D& =2 +:! Ä?#!Ä =M 5D < G2ĉD2?5M -:* 5 Ĺ´Ĺ´Ĺ´+ĉ/)2+ÄŠ: 2=2!9 Ĺ´Ĺ´Ĺ´D*K! 9/L 3-ÄŠ: )3:2 +:! Ä? 9" :! Ă&#x;2+ Ĺ´Ĺ´Ĺ´2!:! 2 +:! Ä? E# +<M/Ă D&?L55!@+9 1Ä?

!" ++)D!=*)#+8D& =59! = :) 5 :/H * -5 !2ĉ D2+<) :+ ĉ5 D =L*/ G! ÄŠ5 <L!G3ÄŠ 5*Aĉ2?"H# 25" :)+:*-8D5=* D&<L)D <)H ÄŠ =L Ĺ´ 2Q:!9 :! +@ D &)3:! + F +09& Ä? ` bbe` ee`` ĉ5 biia Ăš biig

Ă•Ä€çøïÄŒĂŽĂ˜ÚóþÕÏřÝĂ?Ä„Ä“çĂ–Ä€Ă?Ä‹ĂŻĹ™çÄ“Ä—Ä€èĀÕÊÞĂ?Ă•

:!2)F( 3-/ &ĉ5 >M! : E)ĉ!MQ:": #8 D#Ä‘!#+8D& = : 0:2!: #+8 Q: 9 3/9 8D < D +: =L 9 >M!D&?L5E2 > /:)D-?L5)G20+9 :3-/ &ĉ5 F2 + >L D#Ä‘!&+809 <P2< <P Aĉ"ÄŠ:! AĉD)?5 5 :/ 9 3/9 8D < D +: +/) > &@ 0:2!< ! :/H * 9 !9!M G! ĉ/ /9!3*@ E-8 :!D 0 :-2Q: 9 ĉ: J 8)= #+8 : !3-9 L H3-): +:"H3/ÄŠ 5&+ : 3-/ &ĉ55*ĉ: D!?5 E!ĉ! 2Q:3+9" :! 2)F( 3-/ &ĉ5F2 +G! +9 M E+ !9!M :) Q:!:! -ĉ://ĉ: #+8 : !H ÄŠ5:+: !: 3-/ &ĉ5 >M! : E)ĉ!MQ: E-ÄŠ/59 D < ):#+8 <1 :!G!&+85@F"2 &+ÄŠ5) 9 :! 2)F( /:* :!2)F( 3-/ &ĉ5F2 + > 9 >M!D#Ä‘!#+8 Q : @ #Ä !9"E ĉ!9M! D+?5L *): G!/9! = L aeĂšai D)1:*! beed != M H ÄŠD#Ä€ &+85@F"2 G3ÄŠ& @ 0:2!< ! H ÄŠ)F= 5 :2!)92 :+3-/ &ĉ5&@ F2 +5 Ä? +< 9 M E ĉD/-: `gĹ´`` !Ĺ´ Ăš bbĹ´`` !Ĺ´ &+ÄŠ5)D < /!&@ 0:2!< !+ĉ/) < ++) : /9 ! ++) ĉ: J E-8+ĉ/) Q:/9 +D*K! /9 F2 +/+:+:)/+/<3:+ 25" :)+:*-8D5=* D&<L)D <)H ÄŠ =L /9 F2 +/+:+:)/+/<3:+ 3):*D- F +09& Ä? `h ahfa fcca Ĺ&#x; Ĺ&#x; Ĺ&#x; Ĺ´ D =L * / ( : - : Ĺ´ Ĺ‹ Ĺ— Ĺ• | 43

øėĀçÿÏÕĀçÏñĆÕĊåìïùĀçÒñ

ĉ:/ < ++) =L$ĉ:!):

ïùÿöÖññðŝČÒïĎíãñĆ÷Öăç ċéâñĂēõ

2/ĉ: H2/2/* :)H# 9/L +<)!MQ:": #8 E-8"+<D/ 3!Ċ:F+ &*:":-D)?5 8D < D +: D)?L5 :/E# +<M/H Ċ 9 :!D 0 :- +@1 =! ?L5 ß)390 ++*čF )H' +@1 =! b`aa Ĩ E# +<M/à D)?L5/9! =L bųc @)(:&9! č beed >L 2/* :)): )= :+#+8 9 " E ĉ E$ F )'ď -A "5- 5 H)Ċ E -8 Ċ ! Ċ 5 #+8 9 " H' *9 )= :+E2 /9 ! ++) =! :+E2 )9 + 5 /:)*:/ /ĉ: d` D) + D < 2< F d D$ĉ:&9! @č F /čD#-=L*!3!Ċ: : : ) -D2 /!#+8D 0 =! &+Ċ5) Ċ/* "/!E3ĉ =L :) +8 :+ : 5 "/!E3ĉD &D Ċ: "/!

"/!2< F )9 + E-8 "/! : (: +9 5 č + E-82): ) ĉ: J 5 Ŵ 8D < D +: :! +9M !=M !5 : 8D#đ! :+D -<) -5 D&?L52+Ċ: /:)D#đ! 2<+<) - Ċ5!+9"#āG3)ĉ 5 :/H *D ?M52:* =!E-Ċ/ *9 D#đ!D 0 :- =L Q:G3Ċ :/E# +<M/H Ċ)=F5 :2E2 /:)+9 /:)2:)9

= ĉ5 9!5= Ċ/*

ïùÏññïÐçïùõĀç ûĀùĀñûñřûð ċóþÐûÕâăĊïąûÕċéâñĂēõ

!9 ĉ5 D =*L / = L ?!L 5" :+D =*L /E"" Ċ5# <) ) A G :! ß)3 ++)

!)3/:! 5:3:+5+ĉ5* E-8 5 =D)?5 E# +<M/à D)?L5/9! =L a Ú e )=!: ) F * /:)+ĉ/))?5 5 Ŵ2Q:!9 :! +@ D &)3:! + )+)$AĊ#+8 5" :+

Ċ:5:3:+ 9 3/9 8D < D +:E-8#ďē! +:*F- :!!=M!5 : 8 Q:G3ĊD < +8E2 :+"+<F( 5:3:+ =L285: E-8#-5 (9*E-Ċ/ *9 2ĉ D2+<)G3Ċ2<! Ċ:

5 =D)?5 E# +<M/ D#đ! =L*5)+9"E-8+AĊ 9 5*ĉ: E&+ĉ3-:* !9 ĉ5 D =L*/H Ċ )=F5 :2-5 -<M) <)+25:3:+5+ĉ5* 285: E-8 Ċ5# 5 =): + :!+8 9" e :/ 5: < )8)ĉ/ @ (:&2ĉ 55 : 23 + č )+) :/2/!)8)ĉ/ 8D < D +: E-8 Ċ:/D3!=*/)8)ĉ/ +: /9- !8D-<0 9 3/9 8D < D +: D#đ! Ċ! &+Ċ5)D-?5 ?M52<! Ċ:): + :! ķļķĸ :!39 ++) @ (:& +/) > &9! @čH)Ċ &9! @č)8)ĉ/ : :/2/!)?55: =&

ĊåöÏĀóåřûÕĊåăĒðõ ïþïřõÕ ûĀùĀñ ċóþÐûÕâăûėĀĊîûèĀÕÒóŚĀ

9 >M!D)?L5/9! =L bc Ú bg )=!: ) =L$ĉ:!): =L/ĉ: :+5Q:D(5": -Ċ: 9 3/9 8D < D +: D#đ! +9M =L a` E-Ċ/ H Ċ+9" :+ 5"+9" : !9 ĉ5 D =L*/ 5*ĉ: =*< L )= :+ Q:3!ĉ:*2<! Ċ: 5 =#+8 Q:5Q:D(5": -Ċ: E-8 :+#+8 / )8)ĉ/ !MQ: 5 H)Ċ2= 5 E-8)8)ĉ/ !MQ: 5 H)ĊD"5+č e >L D#đ! :+*?!*9!H Ċ > /:)5+ĉ5* D&+:8)8)ĉ/ !MQ: 5 H)Ċ 5 9 3/9 8D < D +:!9M!)=+23/:! -<L ! 35) D#-? 5 2= D 3-? 5 5 !5 : !=M 5Q : D(5": -Ċ : *9 )= $ -$-< : :+D 1 +5?L!J 5: < )8&+Ċ:/!MQ:35) =L+9"+5 /:)35)3/:! @ -A @ 2/! Ċ/*+: /9- !8D-<0 :+E ĉ 9!$-$-< : :+D 1 + >L 9 >M! @ #ā øĎãóŝ 44 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

LCZ9E=ET$TE

øĂ•Ă?ùĀçãĹ?ÏùÞÊùÞÄ‹âĂ•

Ŵ 2Q:!9 :! +@ D &)3:! ++ĉ/) 9"D 0":-D)?5 &+8#+8E

5D < +ĉ/) :!#+8D& =2 +:! Ä?&+8#+8E #+8 Q:#Ä beed D&?5L *ÄŠ5!5 = 2Aĉ/< =H *+:)9 5Ĺ´&+8#+8E Ĺ´2)@ +#+: :+ :!#+8D& =2 +:! Ä?D)?5 &+8#+8E ?5D#Ä‘!#+8D& = >M!#Ä G3)ĉ 5 :/H *D ?M52:*+:)9 =L)= ?L5D2=* D#Ä‘! =L+AÄŠ 9 5 !9 ĉ5 D =L*/ 9M :/H * E-8 :/ ĉ: : < >L G!E ĉ-8#Ä !9M! 9 H ÄŠ*<L G3 ĉ +8 :+ :2) 9" =LH ÄŠ+9" :+* *ĉ5 G3ÄŠD#Ä‘! :!#+8D& =/ 9 ! ++)+8 9" : < F *G!#Ä beed *9 +9 1: D5 -9 1 Ä?E-8 /:)2/* :) 5 /9 ! ++)H *+:)9 9M D <) (:*G ÄŠE!/ < E3ĉ :+*ÄŠ5!5 = 2Aĉ/< = :/H *+:)9 F *D!+)< D)?5 ! +D ?L5! 9! Ä? ÄŠ/* E2 2= 59!/< < + +8 :+ : ?!L ) /:)*< L G3 ĉ 5 "/!2:/ :)!: 2 +:! Ä? E-83!@)ĉ -5* :* ?)L L:Q "++*: :0 ! +=H *"++D- H&D+:8 9"G ĉ:) -: :+E2 !: -=-: 5 -A 3-:! :/+:)9 E-8 :+-8D-ĉ!28"ÄŠ:+:)9 &+ÄŠ5) +ĉ/)2:!2:*G* /:)$A &9! 5 :/&+8#+8E ÄŠ/*#+8D& = /! :-8E)

5 = Aĉ :!#+8D& =2 +:! Ä?&+8#+8E E-8 /:)&<D012Q:3+9"#Ä !=M

?5 :+D#Ä€ G3ÄŠ!9 ĉ5 D =L*/H ÄŠD ÄŠ: )5@F) Ä?G ÄŠ#Ä…5)E$- H''Ä…: =L2+ÄŠ: >M!G! +9 2)9* 5 &+8": 2)D K &+8&@ D-<03-ÄŠ:!(:-9* ĹŽ+9 :- =L bĹŻ >L H)ĉD * D#Ä€ G3ÄŠD ÄŠ: )): ĉ5! !9"D#Ä‘!F5 :2 =L3:H ÄŠ*: *<L !5 : !=M*9 2:):+ H# 29 :+8 5&+&+8&< D!0 Aĉ"ÄŠ:! AĉD)?5 &+8#+8E D&?L5 /:)D#Ä‘!2<+<) ÄŠ5!+9"/9! >M!#Ä G3)ĉH * 5= 9M ) 90!=*(:&59!2/* :) 5 28&:!(A)<&E-8#+8 A+8":*!MQ: -5 -9 F& <P >L D < : &+859 +<*(:& 5 &+8": 2)D K &+8D ÄŠ:5*Aĉ39/7 :!#+8D& =2 +:! Ä?D)?5 &+8#+8E 8 9 >M!+83/ĉ: /9! =L bb Ăš bd D)1:*! beed 5Ĺ´&+8#+8E Ĺ´2)@ +#+: :+ E-ÄŠ/ ĉ:! 8H ÄŠ+AÄŠ /ĉ:/9 ! ++)E-8#+8D& = 5 :/H *+:)9 D)?5 &+8#+8E E3ĉ !=M)=

/:) :)H)ĉE&ÄŠ =LG G!F- 25" :)+:*-8D5=* D&<L)D <)H ÄŠ =L Ĺ´2Q:!9 :! +@ D &)3:! + F +09& Ä? ` bbe` ee`` ĉ5 biia Ăš biig 3+?5D 0":-D)?5 &+8#+8E F +09& Ä? ` bdfc dhda Ĺ&#x; Ĺ&#x; Ĺ&#x; Ĺ´ D =L * / ( : - : Ĺ´ Ĺ‹ Ĺ— Ĺ• | 45

øėĀçÿÏÕĀçÏñĆÕĊåìïùĀçÒñ

ãñĆ÷øÕÏñĀçãŝ ØŚĀÕĊûñĀõÿá

Ŵ2Q : !9 :! +@ D &)3:! + 5D < +ĉ / ) :!#+8D& = 2 +:! č 3+?5#āG3)ĉH * &<&< (9 č :Ċ D5+:/9 Ŵ2)@ +#+: :+ G! :! ß +@12 +:! č Ċ: D5+:/9 à G!/9! =L ac Ú ag D)1:*! beed F * 9 G3Ċ )= &< = 2 + !MQ : &+8&@ +A # #+8 Q : /9 ! D < 2+ !MQ : &+8&< D!0 2+ !MQ:5 č Q:-5 Ċ: D5+:/9 E-8D / :59 D +:83č D&?L 5 /:)D#đ ! 2< +< ) -G3Ċ E ĉ = /< ) :+2: < :+ Q : !MQ : 5" !MQ:#+@ *: )2)@!H&+2A +F"+: : )3:/< *:-9*D F!F-*= +: ) -&+8! + ŮF <D/ ů :+#+8 / &9! @čH)Ċ"5!2= h #+8D( =L2/* :)3-: 3-:*2:*&9! @č : 2): )2ĉ D2+<)E-85!@+9 1č "5!2=E3ĉ #+8D 0H * +ĉ/)5!@+9 1č2?"2:! :+D-ĉ!!MQ:2 +:! č :)E""#+8D& =H * E-8&" 9 " D 0 :-5:3:+5+ĉ 5 * : 3-: 3-:*+Ċ : ! Ċ : G! "++*: :0 -: +<)!MQ: &<&< (9 č Ċ: D5+:/9 25" :)D&<L)D <) F + ` bcga cace Ú f

éñþĊìáăøÕÏñĀçãŝ Ċï÷ĀüĀĊü ïçãŝĊøçřùŝĊïąûÕčãŚ á ĊïąûÕČèñĀá

G!#ā!=MD)?5 F"+: H ĊD!+)< 2 :! =LG3Ċ!9 ĉ5 D =L*/H Ċ29)$92 9")! čD2!ĉ3č#+8D& =2 +:! čG!E"" "9"D)?5 G Ċ =L* ):H/Ċ D)?5 F"+: E3ĉ !=M >L !5 : < ++) :)#+8D& =2 +:! č ?5 :+2+ !MQ:&+8 :+D-ĉ!!MQ:2 +:! č E-8 :+ +:"H3/Ċ$AĊG3 ĉE-Ċ/ G!#ā!=MD)?5 F"+: *9 H Ċ!Q:0<-#8 /9 ! ++) :+E2 &?M!D)?5 (: G Ċ ) : 9 E2 5*ĉ : *<L G3 ĉ 5 -9 :+ 2) /:)*<L G3 ĉ 5 D)?5 F"+: :!2 +:! č6:D6ŴŴŴ)! čD2!ĉ3čD)?5 G Ċ 9 >M!G!/9! =L ac Ú ag D)1:*! beed )= :+E2 : /9 ! ++)#+8D& =&?M!D)?5 5 :/(: G Ċ 5: < +Q:&9 +Q:F!+:3č +Q:0+=/ < *9 E-8 :+ 9"+Ċ5 ! +=D&- D&?L5 =/< !5 : !=M*9 )= :+ ĉ5 5 +:* 2+ !MQ:&+8 :+55 +Ċ:!

:*5:3:+G Ċ :+ :*2<! Ċ:&?M!D)?5 E-85?L! J 5= ): ):* Ŵ 2Q:!9 :! +@ D &)3:! + > 5D < /! ĉ:!+ĉ/)2!@ H# 9")! čD2!ĉ3Dč )?5 G Ċ G! :!#+8D& =2 +:! č#+8 Q:#ā beed = L D)?5 F"+: 9 3/9 2)@ +#+: :+ H)ĉ Ċ5 D <! : H#H - > #ď 1čG Ċ K 2 :):+ 29 ) $9 2 :!2 +:! č G !E"" "9 " D)? 5 G Ċ H Ċ D ĉ ! 9 ! 25" :)+:*-8D5=* D&<L)D <)H Ċ =L D)?5 F"+: ` bcbc d`ii øĎãóŝ 46 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

ร ฤ รงร รณรปร ฤ รฏฤ รปร ฤ ร ฤ ฤ รปรงร รฟรงรฆล ฤ รนล รปร ร ล ฤ ร ล ฤ รฌล รปรนรณรฟร ฤ รฏฤ รปร

/9! =L b )< @!:*! 5 @ #ฤ D#ฤ !/9!2Q: 9 5 :/5Q:D(5 &+8#+8E D&+:8 + 9"/9! =L&+8": 2)D K &+8&@ D-<03-ฤ :!(:-9* +9 :- =L b + )=&+8)3: +@ : < @ G3ฤ 2+ฤ : D)?5 ! +D ?L5! 9! ฤ 3+?5&+8#+8E G!#ฤ @"9! E-8H ฤ Q : &< = %ฤ 5: ++&ฤ #ฤ 3-9 D)? 5 G!/9 ! 0@ +ฤ D ? 5 ! g E+) a` LQ:#ฤ @!29# 0 @-09 +: aagg &ลด0ลด bceh G! :+ 9 :! 8)= :+D -<) -5 5*ฤ : *<L G3 ฤ F *)=&< = E3ฤ 5 ฤ D ฤ :&ฤ 53-9 D)?5 ลฎ5 ฤ &+8&< D!0ลฏ Q:"@ D-=M* &+8 &< ="/ 2+/ +9 :- =L b -:!&+8"+)+: :!@2:/+=*ฤ 3!ฤ : =L/ฤ : :+5Q:D(5&+8#+8E &< ="/ 2+/ D ฤ !H3/ฤ :) ++)D!=*)2): ) :/H *D ?M52:* =! E-8&< =D < 5 ฤ D ฤ : &ฤ 53-9 D)?5 ลฎ5 ฤ &+8&< D!0ลฏ : 0:-D ฤ :&ฤ 53-9 D)?5 H# :) !!! +D ?L5! 9! ฤ D&?L5G3ฤ :/"ฤ :!H ฤ 29 :+8"A : :)#+8D& = =L 9 >M!D#ฤ !#+8 Q: @ #ฤ ฤ 5!59 D < D ฤ :&ฤ 5 3-9 D)?5 ):#+8 9" 0:-D ฤ :&ฤ 5D ฤ !D <) G! :!D -<) -5 D)?5 D ?L5! 9! ฤ 8 9 )3+2&G3ฤ ) @ LQ: ?! )= :+55 +ฤ :! Q:3!ฤ :*2<! ฤ : ฤทฤผฤทฤธ : @) ! ฤ : J &+ฤ 5)5:3:+5+ฤ 5* E-8 5 =D)?5 &+8#+8E "+< D / -:!5D! #+82 ฤ 3!ฤ : =L /ฤ : :+5Q : D(5 &+8#+8E 9 3/9 2)@ +#+: :+

ฤ :/ < ++) =L$ฤ :!):

รฏฤ ร รจฤ ร ฤ รก รฌฤ รฌฤ รฆรฎรฟรกร ล ร ล ฤ ร ฤ รปรฑฤ รตรฟรก

ah @)(:&9! ฤ =L$ฤ :!): &<&< (9 ฤ ฤ : D5+:/9 ลด2)@ +#+: :+ H ฤ 9 G3ฤ )= :+D/=*!D =*!+5" ฤ : D5+:/9 E-829 :+8&+8"+)2:+=+< : @D!?L5 G!/9! ): "A : F *)=&+82 ฤ : /9 H +2:)9

=+ฤ /)E2 &+8 ++)D 0!: D +< < (:/!: !9L 2): <# <"9 < ++) D&?L52+ฤ : /:)D#ฤ !2<+<) - ฤ 5 !D5 E-8 +5" +9/ ล ล ล ลด D =L * / ( : - : ลด ล ล ล | 47

øėĀçÿÏÕĀçÏĀÛÖçèĆñă

$T +;<ZEW

ĊåăĒðõĊïąûÕÏĀÛÖçŝ øõññÒŝùçŚĀñŚûç çûçċØřçēėĀ

Ŵ2Q:!9 :! : !"@+ = /!!9 ĉ5 D =*L /3!=-)+Ċ5! ):29)$92 /:) L:Q D*K! 5 E)ĉ!M:Q 8D-2:" E-8!M:Q =L 2/* :) G! e 5Q:D(5 ĉ5 D =L*/3-9 H ĊE ĉ 5Q:D(5D)?5 0+=2/92 <P H +F* 5 $:(A)< E-829 -8"@+= Ċ/* < ++) :+ ĉ5 D =L*/ : !MQ: =L3-: 3-:* (:*G ĊE!/ < ßD =L*/D)?5 : !čŴŴŴ2/++ č3!Ċ:+Ċ5!ŴŴŴ!5!E ĉ!MQ:à F *H Ċ 9 Q:2?L5F 1 :2Q:3+9"E ĉ:* E-8#+8 :29)&9! č$ĉ:!2?L5 ĉ: J 9M G!+A#E"" 5 =/= = /:)*:/ h Ú a` !: = 2#5 F 1 :F + 90!č /:)*:/ c` /<!: = E-8E$ĉ!&9"#+8 :29)&9! č +/) 9M 9 < ++) ĵōŌőʼn Įʼnŕ ļŚőŘ G3Ċ E ĉ 82?L5)/- !H ĊD <! : ):29)$92 9"&?M! =L +< ĉ5! 8!Q: -9"H#D$*E&+ĉD < /!G3Ċ!9 ĉ5 D =L*/H Ċ): Ċ!&"

Q: 5" =/L :ĉ åG!/9! ='L :ą G2 H5E E+ 5 3!Ċ:+Ċ5!!= M *9 )= = L 5ĉ D =*L / = J 5= ): ):*G3Ċ2)9 $92H Ċ =DL )?5 : !č ŴŴŴ

ÕĀçøÕÏñĀçãŝ

“ Unseen ”

øĎãóŝ 48 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

Ŵ 2Q:!9 :! : !"@+ = 5D < !9 ĉ5 D =*L /):+ĉ/)29)$92 = =/< =L :) 5 :/)5 G! :!#+8D& =2 +:! č =L!ĉ: ?L! åăĒøÿÕÐóþèĆñă /< : +83/ĉ : /9! =L ac Ú ag D)1:*! beed /9 /9 č/<D/ :+:) 5Ŵ29 -8"@ += Ŵ : !"@ += +ĉ / ) Q : "@ G2ĉ " : +*:)D Ċ : "! 28&:!H)Ċ =*L :/ =2L @ G!#+8D 0H * -5 <) Ċ:/E ĉE"")5 ) :+D-ĉ!28"Ċ: E-8 :+-8D-ĉ!&?M!"Ċ:! 5 :/)5 +ĉ/) ĉ5D =*č +:*5 čG3 ĉ E-Ċ/H# ?L! ) 9"(:&3!@ĉ)2:/ :/)5 G! @ #+8 Q: : <D <! A! : (9 :3:+"!0=+18 D&?L5!Q:H# /:*&+8 =L/9 D#đ!+<M/ "/!*:/2@ 2:* : E-8G! ĉ/ "ĉ:* 5 /9! =L ag D)1:*! +ĉ/)&<2A !čE+ 0+9 : E-8 /:)D ?L5 5 :/)5 =&L +Ċ5)G 9!!5! ĉ5 J 9! D&?5L G3Ċ&+82 čD <!D3*=*" H#"!3-9 ĉ5! 8 Q:&< =2+ !MQ:&+8$ĉ:!+: +8"5 H)ĊH$ĉ =L !Q:):$A D+=* +:* ĉ5 9!D#đ!+A# -Ċ:*&9 +/) /:)*:/!9" <F- ĉ5!#Ā Ċ:*D 0 :- Ċ/* :+D-ĉ!2: !MQ:2 +:! č+ĉ/) 9! 5 &=L!Ċ5 :/H * E-8 :/)5 5*ĉ: 2!@ 2!:! &-: H)ĉH Ċŧ

Ă•Ä€çÄŽÝðùĀÊĀùĹ?ĂŁÄƒÄ“ øÿĂ•Ă?óÞèÄ†ĂąÄƒ

Ŵ 2Q:!9 :! : !"@+ = 5D < +ĉ/)2?"2:!#+8D& = :+D-=*M

5" @ ÄŠ: =LD ĉ:E ĉ E-8!ĉ:#+8 9"G 5 :/ 8D3+=L* G! :! Ă&#x;H5*+:#:+Ä? =M Ă +83/ĉ : /9 ! =L ba Ăš bb &,1(: ) beed /9 "ÄŠ : !G3)ĉ &9 !: Q : "-3!5 -A 5Q : D(529 -8"@ += 9 3/9 : !"@+= ?!/9!D2:+Ä? =L ba &,1(: ) ) :+-8D-ĉ!&?M!"ÄŠ:! :+E2 : /9 ! ++) ! += E-8 :+ Q:3!ĉ:*2<! ÄŠ:&?M!D)?5 E-8G!/9!5: < *Ä? =L bb &,1(: ) +ĉ/) ?L! : 9" "/!'Ä…5!+Q:

5 3 < 2:/ :/ 8D3+=L* ) "/!D /=*! "/! ÄŠ: E3ĉD +?L5 29 :! ĹŽ +8 Ä‹5"F#*ĹŻ H# /:*E ĉ&+82 Ä? )&< =D+=* /9 ÄŠ: ÄŠ/* :+$A ÄŠ5D ÄŠ: ÄŠ: ĹŽH +8 ĉ5 @Ä‹ ĹŻ E-8#Ä€ ÄŠ:* 9" :+D-=M* ÄŠ: ÄŠ / *$-H)ÄŠ ! :!: !< 5: < -ÄŠ / * 5ÄŠ 5 * !@ ! E F) 29 " #8+ =L 9 E ĉ D#Ä‘!D ÄŠ $-H)ÄŠ !: G3 ĉ

Ă•Ä€çÄŠĂĽÄ‚âÏùÞÄŠĂ?ăðùãÄ‚øïÄŠâÄ‘Ă–ÏùÞçÄŠùÜþùïÚÄ€ĂąÄ€Ă˜ ÊùÞÖėĀÊő

5D < +ĉ / ) :!D < &+8D = * + < 2 )D K &+8!D+0/+)3:+: #+8 Q : #Ä beed )&< = " / 2+/ E-82 @ = /= + ++) 5 2)D K &+8!D+0/+)3:+: !< ++0 :+D < &+8D = * + < 2 )D K &+8!D+0/+)3:+: !< ++0 :+(:& ĉ : *F"+: :+ )/*

: D ?5 H * Ăš &)ĉ: :+E2 'Ä?! :" :+E ĉ 9! =4:&?M!"ÄŠ:! :+#+8 / H ĉ ! #+8 / 5:3:+ #+8 / -ÄŠ/*H)ÄŠ #+8 / #@ć* :+ Q:3!ĉ:*2<! ÄŠ: ġğġĸ E-82<! ÄŠ: 'Ä…:+: :#+83*9 :+E2 ! += 2/!2!@ E-8)3+2& -5 9M i ?! +83/ĉ: /9! =L bc D)1:*! Ăš a &,1(: ) beed -:!&+8"+)+: :!@2:/+=*2Ä? )D K &+8!D+0/+)3:+: Ĺ´ 5!D =*Ä? 5Ĺ´&!) /! Ĺ´ : !"@+ =

Ă•Ä€çþÿçêóÄŽĂŻĹš Ä‹óÞĂ?ÝÕâÄƒĂĽĂťĂ•ĂŞÄ€ĂŽÄ‡ĂŻ Ä‚

D < < ) E-8D-? 5 ?M 5 $-$-< : :+D 1 + =L )= ?L 5 D2= * 5 :/2/!5Q:D(5 5 $:(A)< 5: < D :8 5 $:(A)< =L3/:! +5"5+ĉ5* @D+=*!D!?M5 =3/:!35) )9 @ 2ÄŠ)F5 -5 5 28 5 >L 2:):+ #-A E-8H ÄŠ$- =G!&?M! =L5Q:D(5 5 $:(A)< &+ÄŠ5) ) :+#+8 / $-H)ÄŠ ĉ: J ĹŽ Q:3! 9 :!G!D ?5!)< @!:*! beed 25" :) /9 ! D/-: E-82 :! =L 9 :! =L E !ĉ ! 5! H ÄŠ =L 5Q : D(5 5 $:(A )< F +Ĺ´ ` cdei igdeĹŻ Ĺ&#x; Ĺ&#x; Ĺ&#x; Ĺ´ D =L * / ( : - : Ĺ´ Ĺ‹ Ĺ— Ĺ• | 49

øėĀçÿÏÕĀçÏĀÛÖçèĆñă

ĉ:/ < ++) =L$ĉ:!):

éşŢçøûÕóŚûåřûÕøûÕċêřçâĂç Ċ×óĂïìñþĊÏăðñãĂìñþèĀåøïĊâđÖìñþĊÖŚĀûðćřùÿõ ĊçąĒûÕčçČûÏĀøìñþñĀØìĂæăïùĀïÕÒóĊ×óĂïìñþØçïìññ÷Ā ñûè

D)?L5/9! =L bf Ú bg @)(:&9! č beed =L$ĉ:!): Ŵ 2Q:!9 :! : !"@+= E-8 Ŵ 2Q:!9 :!2)@ +2 +:) +ĉ / ) 9 " )+) 9 +*:!D&?L 5 2@ (:& 9 3/9 ! +# ) E-8 )+) 9 +*:! 9 3/9 : !"@ += 9 < ++) ß#ďĒ!25 -Ċ5 ĉ5 25 E$ĉ! <! D -<)&+8D =*+ <&+8": 2)D K &+8D Ċ:5*Aĉ39/ D!?L5 G!F5 :2&+8+: &< = )3:) -D -< ) &+8 !)&++1: g +5"à G!D2Ċ ! : ĉ 5 D =L * / 5 9 3/9 ! +# ) E-8 : !"@ += : @ 2 :+č =L 3 !Ċ : 5 č & +8# )D = *č 9 3/9 ! +# ) > "Ċ : !&@ !MQ : +Ċ 5 ! 2@ D :*E !H * Ú &)ĉ : =L 9 3/9 : !"@+= F *+83/ĉ: :+D <! : H ĊE/8D =L*/ )E3-ĉ ĉ5 D =L*/2Q: 9 J 9M : #+8/9 <0:2 +č /9 ! ++) E-8 ++) : < =L2/* :) E-8*9 H ĊD Ċ:+ĉ/) < ++) īĻĺ Ċ/* :+!Q:2<L 5 D +?L5 G Ċ E-85:3:+E3Ċ H#)5"G3Ċ 9" 5 +Ċ5* 3:+&+:! =L"Ċ:!&@!MQ:+Ċ5!5= Ċ/* :! +9M !=M)=!9 #ďĒ! 9 +*:!D Ċ:+ĉ/) iii ! < ++)

+9M !=M !5 : 8D#đ! :++ĉ/)D -<)&+8D =*+ <&+8": 2)D K &+8D Ċ:5*Aĉ39/ D!?L5 G!F5 :2&+8+: &< =)3:) - D -<)&+8 !)&++1: g +5" E-Ċ/ *9 ĉ/*D2+<)2+Ċ: 2@ (:&G3ĊE K E+ D#đ! < ++)2ĉ D2+<) :+ ĉ5 D =*L / =DL #đ!)< + 9"2<L E/ -Ċ5) - :+G Ċ&-9 :! ĉ/*- (:/8F- +Ċ5! E-825 -Ċ5 9"E!/ : 2ĉ D2+<) :+ -: ĉ5 D =L*/

5 Ŵ (:*G ĊE )D# ßD =L*/39/G G3)ĉ D)?5 H **9L *?!à =L)@ĉ D!Ċ! :+D <! : ĉ5 D =L*/(:*G!#+8D 0 5*ĉ: )= < 2Q:!> +ĉ/)D+=*!+AĊ @ ĉ: E-8# #ą5 AE- +9 1: +9&*: + 59! 8!Q:H#2Aĉ :+ ĉ5 D =L*/5*ĉ: *9L *?! 5 #+8D 0H * ĉ5H# 2Q:3+9"!9 ĉ5 D =L*/ 3+?5!9 #ďĒ! 9 +*:! =L&-: F5 :2G! :+D Ċ:+ĉ/) < ++) +9M !=M 2:):+ 5+9" Aĉ)?5 E!8!Q:D2Ċ! : #ďĒ! 9 +*:! ĉ5 D =L*/ 5 b 9 3/9 9 -ĉ:/ D&?L5G ĊD <! : ĉ5 D =L*/ Ċ/* !D5 H Ċ =L Ŵ 9M b 2Q:!9 :! øĎãóŝ 50 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

2IVER OF ,OVE øĀðçēėĀċùřÕÒõĀïñÿÏ

/:)+9 3/:! >M 5"5/-H# 9L/E)ĉ!MQ:E / D)?L5 Ŵ 2Q:!9 :! : !"@+ = +ĉ/) 9" E)ĉ!MQ:E / )=D =* 2 A <F5 E5! č 55 :H!D 5+č E-8 D /)9! +č +: += 25+č E5! č 2#: 9 < ++) ĺőŞōŚ ŗŎ ĴŗŞō >M!D)?L5/9! =L ab @)(:&9! č =L $ĉ : !): D&?L 5 2ĉ D2+< ) :+ ĉ 5 D =L * /G! -: !9 ĉ 5 D =L * / -@ĉ ) Aĉ +9 E-8 -@ĉ)69!!=)A! G3Ċ+AĊ 9 9 3/9 : !"@+=G! :!8 ßĺŗŕʼnŖŜőŋ ĬōśŜőŖʼnŜőŗŖà =)L = ++) : <2/* :)D#ā*Ē )D2!ĉ3 č E-8)=0 9 *(:&G! Ċ:!2< L 5Q:!/* /:)28 / = L +" +9! G!#ā!)=M = +Aĉ 9 b` A ĉ +ĉ/)D <! : 2A ĉ 9 3/9 : !"@+ = /Ċ *+A#E""E+--=L + *! č : !9M! Aĉ+9 H Ċ >M!+ +: !Q:D =L*/ =L E ĉ &<D01 D <! : H#"!D2Ċ! : + H'2:*#+8/9 <0:2 +č 5 F- &+Ċ5)+ĉ/) 9!#-ĉ5*-A F#Ą Q:!/! bŲ`aa -A D&?L5#+8 :0 > /:)+9 E-829! <(:& =L"+<D/ -: 28&:! Ċ:)E)ĉ!MQ:E / D2+K E-Ċ/ > -ĉ5 E&H# :)2:*!MQ:E3ĉ /:)+9 9M c 2:* F * Aĉ+9 H Ċ+ĉ/) 9! Q: < ++)&<D01 9M :+E ĉ 3!Ċ:D Ċ D&Ċ! čE Ċ/ E-8#Ā Ċ:* Ċ/* ĭŠŋŔŝśőŞō

5!D2<+č : b 0<-#Ā! 9 F Č 09 <P2< <P E-8 F+2 0<+<! <&*č G! ĉ/ LQ: 3/:! 9! !&+8 9! +č*9 5:*

ååå øėĀçÿÏÕĀçÏĀÛÖçèĆñă ÖÿâċäóÕċêçÏĀñâėĀĊçĂçÕĀçâŚĀçÏĀñãóĀâ

Ŵ 2Q : !9 :! : !"@ += 9 E - $- :! < ++) E-8 :+ Q : D!< ! :! Ċ:! :+ -: 5 2Q:!9 :!7 G!+5"#ā beec =$L :ĉ !): +/) > E$! :+ Q:D!<! :! = L 8 9 >M! -5 9M #ā beed ĉ5 -@ĉ)$AĊ#+8 5" :+ @+ < ĉ5 D =L*/G!&?M! =L 5 č +&9! )< + E-82?L5)/- ! Ċ5 <L! D)?L5/9! =L bh ) +: ) beed =L$ĉ:!): F+ E+)D'-< č +<D/5+čE / : !"@+= D&?L52+Ċ: :++9"+AĊ > " ": E-8(:+ < 5 Ŵ +/) 9M :+ Q : D!< ! :+ Ċ : ! :+ -: :+ ĉ 5 D =L * / 5 9 3/9 : !"@ += G 3Ċ D < ! 3!Ċ : H# G! <0 : =L25 -Ċ5 9"(: D5 ! ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 51

øėĀçÿÏÕĀçÏĀÛÖçèĆñă

çĀçĀØĀãĂċÐřÕõĂèĀÏ 4HE /UTDOOR 5NLIMITED 2IVER +WAI 4ROPHY

D)?L5/9! =L e )=!: ) =L$ĉ:!): 9 3/9 : !"@+= H Ċ )= F 5 :2 Ċ 5 !+9 " = ) !9 = 4 :$AĊ +9 :+$ (9 * E-8 ?L ! 5" /:) Ċ : :* : 3-:*#+8D 0 =L ) : +ĉ/) :+E ĉ 9!G!+:* :+ ß < D5Ċ: č 5+č 59!-<)<D K +<D/5+čE / F +'āĒ beedà )3 ++) =4:$ (9* =L *<L G3 ĉG!(A)<(: D5D =* 8/9!55 D =* G Ċ+:* :+3!>L F * :+E ĉ 9!#+8 5" Ċ/* :+ =L 9 +*:! /<L -@*#Ą:

&:*D+?5 :*9 E-8 :+/ĉ:*!MQ:G!E)ĉ!MQ: =L Ċ5 'ď!%Ą: 5@ # 2++ ĉ : J : @ 2 :+č =L " +< D / 28&:!

Ċ : )E)ĉ !MQ : E / >L = ) !9 = 4 : =L D Ċ : +ĉ / ) :+E ĉ 9 ! ĉ: ?!L ) 9" ++) : < 2=L /* :) 5 9 3/9 : !"@+= E-8#+8 9"G E3-ĉ ĉ5 D =L*/ =LD#đ!#+8/9 <0:2 +č 5 F- 5*ĉ: 28&:! Ċ:)E)ĉ!MQ:E /

óþÒñéñþÏûèċøÕ ĊøăðÕ ĊñąĒûÕ øÕÒñĀïĊÏŚĀåÿì ãûç õÿçØçþöĄÏåĆřÕóĀâùÛŚĀ

#Ā : - E-Ċ/ 9"-8 + -: 2)+(A)< +< =L*<L G3 ĉ 5-9 :+ D+?L5 ß2 +:)D Ċ: 9& 5! /9! !80> @ĉ -: 3 Ċ:à D)?L5/9! =L ag Ú be @)(:&9! č beed =L$ĉ:!): >L +8 +/ -:F3) F * 5 9&" +ĉ/) 9 " +8 +/ &-9 :! 9 3/9 : !"@ += F * :+ 2!9"2!@! 5 Ŵ E-8(: D5 !3-:*3!ĉ/* :! +ĉ / ) 9 ! 9 :+E2 -8 +E2 D2= * D < &+8D = * + < # )"+)+: 9 +=/ 0č E-8D -<)&+8D =*+ <&+8": 2)D K &+8D Ċ : 5*Aĉ 39 / D!?L 5 G!F5 :2&+8+: &< = )3:) - D -<)&+8 !)&++1: g +5" e 9!/: ) beed 5@ *:!#+8/9 < 0 :2 +č 2 +:) i 9 & "Ċ : !F#Ą #ď Ŵ ĉ 5 28D : 5ŴD)? 5 Ŵ : !"@ += øĎãóŝ 52 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

D#đ ! :+E2 -8 +#+8 5"E2 D2= * "!&?M ! =L /ĉ : a`` H+ĉ =L D *D#đ ! 2)+(A )< + " +< -: 3@ " D : @ĉ -: 3 Ċ: F *H Ċ :+: !9 E2 9M!!Q:3-:* ĉ:! ):+ĉ / )E2 5: < 9 + ,1 č 5Q : )8+9 !č D#đ ! &+8&@ *5 'ą:7 /<!*9 H +"@ + D#đ!&+8D Ċ:# @ &+Ċ5) !9 E2 #+8 5" /ĉ: f`` =/ < (:*G Ċ+8""E2 E-8 : =L2/* :) ?L!D Ċ!D+Ċ:G Ċ/* : +" 9M Q:-9 ! )Ċ:0> #ă!G3 ĉ E-8D5'D' &<D01 +83>)L Ċ/*+8""D2=* +5" <0 : D2)?5!5*AĉG!2!:)+" +< F * :+E2 9 -ĉ:/H Ċ+9" /:)2!G : !9 ĉ5 D =L*/D <! : H# D Ċ: )D K)-Ċ! @ +5" ! Ċ5 )= :+D&<L)+5" :+E2 5= b /9! ?5 G!/9! =L bf Ú bg @)(:&9! č beed

øėĀçÿÏÕĀçéñþÖõèÒăñăÐÿçæĖ

=ER+I<'WEW%S;:

ñŚûççăē aaa ìèÏÿèÒõĀïøĆÐĊÒóąĒûçåăĒ ĎéÏÿèċñóóăĒċóþçĂåĀç ÏÿèÏĂÖÏññï ĊóřĀçĂåĀçêřĀçċñóóăĒ ÏñĆÕĊåìýĪéñþÖõèÒăñăÐÿçæŝ

3: -A J 5 @ D"?L 5 :+'ď !< :! ĉ 5 !!5! -5 ):29 ) $9 2 5= 5++ +2 5 :+D-ĉ : !< :!&+Ċ 5 ) :+D < ! : 2Aĉ :* 8D- G! +A#E""E+--=L 9" < ++) ßD-ĉ:!< :!$ĉ:! ĺʼnŔŔš +@ D &7 Ú #+8 /" =+= 9! čà :+ ĉ5 D =L*/E3ĉ #+8D 0H * Ů Ŵů 2Q:!9 :!#+8 /" =+= 9! č +ĉ/) 9" "+<19 )=D =* D!K D/<+č Q: 9 ŮĸŐŗŜŗŜōŋŐ ĵʼnŏʼnŢőŖōů D +=*) D#Ā #+82" :+ č 5 D K JE-8 +5" +9/G!+A#E""G3)ĉ 9"F + :+ ßD-ĉ : !< :!$ĉ : ! ĺʼnŔŔšà 2ĉ D2+< ) #+82" :+ č :+D+= * !+AĊ E -8

/:)2!@ E""2) +< 9 " :+D < ! : 2Aĉ F - E3ĉ < ! !: :+ :)D2Ċ! : !< :!&?M!"Ċ:! 5 9 3/9 #+8 /" =+= 9! č =LD-ĉ: :! 9!):*:/!:!3-:*2<"#ā ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 53

øėĀçÿÏÕĀçéñþÖõèÒăñăÐÿçæĖ

!Q: =)F * ŋōŔōŊŚőŜš =L3-:* !+AĊ 9 &+Ċ5) < ++)): ):* -5 +<# :+D <! : =L2++3:):%: !Ċ5 J 5: < :+ ĉ:*(:& D-ĉ:D+?5L D K"(:& /:)#+8 9"G -5 :+D <! : $ĉ:! : (:& ĉ:* F *%ā)?5 5 !Ċ5 J < ++)D2+<) 9 18+9 1:2<L E/ -Ċ5) :) g įŚōōŖś īŗŖŋōŘŜ H#&+Ċ5) :+ 9"D-ĉ:!< :! !5 : !=$M +AĊ /ĉ )D <! : *9 8H Ċ2)9 $92 9"E3-ĉ ĉ5 D =*L / = L +"+2 5 9 3/9 #+8 /" =+ = !9 č H)ĉ/:ĉ 8D#đ! 8D- (AD : !M:Q E3-ĉ ĉ5 D =*L /D < #+8/9 0< :2 +č /< = /= < @) ! =L 829)$92H Ċ bb Ú bd D)1:*! beed !=M D +=*) 9/G3Ċ&+Ċ5)ŴŴŴ

øÕÏñĀçãŝéőçăē ÖþùçăĎéøĀâçēėĀåăĒĎùçÏÿçâă

Ċ:*9 H)ĉ)=E$!/ĉ: 8H# =LH3! Ŵ 2Q:!9 :!#+8 /" =+= 9! č

5E!8!Q: ßD 0 :-2 +:! č 39/3<! ĮŚōśŐŧà E-8 ß39/3<!/A Ċ :ĉ ŴŴŴ #:+č =MF')à D&<L) /:)2!@ * Q:-9 b G3ĊE ĉ!9 ĉ5 D =L*/ :/H * :/D 0E-8 :/39/3<!H ĊD K)5<L)E-8 @G 9" :+2: !MQ: > b :!ŴŴŴ D 0 :-2 +:! č 39/3<! ĮŚōśŐŧ 2 ?L! @ĉ) LQ: 9"2=29!2 G2 2: !MQ: 9!)9!2č J 2:)/9!D K) ac Ú ae D)1:*! beed "+<D/ 2/!F$! <L D& + +ĉ/)2?"2:!#+8D& =H * ) "/!E3ĉ E2 D2=* +8 :+ : 2!@ 9"F /č 5!D2<+č : 0<-#Ā! 9M!!Q: +/) > < ++) 5?L! J 5= ): ):* 39/3<!/AĊ ĉ:ŴŴŴ#:+č =MF') =L 9 >M!D#đ!#ā =L b "+<D/ ĻōʼnśőŌō īŗŝŚŜ 9M ! į 0A ! *č :+ Ċ : 39 / 3< ! ):+č D K /< - D- 5Ŵ39 / 3< ! Ŵ#+8 /" = += 9 ! č D < !9 ĉ 5 D =L * / =L 5 *: 9 " +Ċ 5 !):+8D"<

/:))9!2č Ċ5!+9"D 0 :-2 +:! č Ċ/*"++*: :059!E2! @ĉ) LQ: 9"#:+č =MF') 2!@ 2!:!/AĊŴŴŴ ĉ: E-8F* H# 9" ! += : !9 ! += )?55: =& =L 8): ĉ/* 9"+Ċ5! 2 +:! č#ā!=M&-: H)ĉH Ċŧŧŧŧ øĎãóŝ 54 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

ÕĀçùÿõùĂçñėĀóĄÏ

ċóþÕĀçÏĀØĀâéñþÖėĀéő

bh D)1:*! Ú i &,1(: ) beed != M +ĉ/)*Ċ5!/9!/:!

5 D)? 5 : 5: :0 =L )= /:) -:22< E-8*9 5*Aĉ G!G 5 G +3-:* J ! G! :! ß39/3<!+Q:-> E-8 :! : : #+8 Q:#ā beedà ) /:) :) 5 "/! D < &+8D =*+ < D!?L5 G!/F+ :2/9!+: :(<D1 2)+2 &+8": 2)D K &+8D Ċ:5*Aĉ39/7 :+55 +Ċ:! : : D&?L5 :+ @0- :+ 9 !< ++0 :+ 5 2ĉ/!+: :+E-8 (: D5 ! :+ 9 E2 E-8 Q:3!ĉ:*2<! Ċ:3!>L Q:"3!>L $-< (9 č Ůķļķĸů :+ 9 E2 0<-#/9 ! ++)

5 !9 D+= * ! !9 0> 1: :+ 9 < ++)2ĉ D2+< ) :+ ĉ5 D =L*/ D ĉ! :+#+8 / !: :)39/3<!E-8 :+ 9 -=-:0*Ċ5!*@ )3+2& :+E2 5 0<-#Ā! :+: !9 +Ċ5 9M!!Q: 5 D)?5 H * E-8 < ++)5?L! J 5= ): ):* =L 5Ŵ39/3<! Ŵ#+8 /" =+= 9! č ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 55

øėĀçÿÏÕĀçéñþÖõèÒăñăÐÿçæĖ

ĉ:/ < ++) =L$ĉ:!):

ÏñþãřĀðùïĀðïÿçøŝ

øĆÐøçÿĒçåăĒùÿõùĂç Ïÿè (UA (IN #OUNTDOWN

$ĉ:!&Ċ!H#E-Ċ/ 9" :+ Ċ5!+9"#ā +8 ĉ:*3):*)9!2č 2@ 2!9L! =L39/3<! +8D"< /:))9! 9! -: D)?5 39/3<! -:! Ċ:!3!Ċ:0A!*č :+ Ċ:39/3<! ):+čD K /<-D- 2!@ 2!:! 9" 5!D2<+č 2@ D3/=L* 5 0<-#Ā!2@ 6<& : !! Ċ:/2:+ F /č +8"5 &ĉ!H'2H -č6:/:*+8 9"F- E-8 :+#+8 / ĵőśś ĸŗŔšŖōśőʼnŖ İŝʼn İőŖ =L Q:D5:3!@ĉ)!Ċ5*3!@ĉ)G3 ĉD +8D#ć: ?M5 5 H)ĊG3Ċ$A#Ċ +8 / 5*ĉ: H)ĉ : 2:* &+Ċ5)+ĉ/) 9!!9" 5*3-9 2ĉ Ċ:*D ĉ: #ā 9"#5)#5)D =*+č-= D 5+č = +=E )#Ĉ#+8D 0H * #ā b``i ĉ:) -: "++*: :0&-@+A# +8 ĉ:* E-8 :+#+8 9"H' +8 :+ : >L :!G!#ā!=M H Ċ +9 " D = * + < : !:*2@ + &- D0/ D0+!= $AĊ /ĉ : :+ :+ ĉ 5 D =L * /E3ĉ #+8D 0H * Ů Ŵů +ĉ/)2/92 =#ā +8 ĉ:* 9" :/39/3<! Ċ/* #Ā Ċ:* 9" :+ 9" +< E +< + *! č):2 Ċ: b =L$AĊF = ?M5H ĊG!+: :D&=* e`ū :!!=M2Q:D+K -@-ĉ/ H#H Ċ Ċ/* = Q:D5: 8$AĊ 9 *<M)E Ċ)#+<+9"#ā +8 ĉ:* 9! Ċ/!3!Ċ: 2Q:3+9"$AĊ =L&-: +ĉ/) :!G!#ā!=M #ā3!Ċ:ŴŴŴF#+ 5*ĉ:&-: ŧŧŧŧŧ

åřûÕĊåăĒðõéñþÖõèÒăñăÐÿçæŝ ïùÿöÖññðŝĊïąûÕøĀïûřĀõċóþÕĀçÏĀØĀâéñþÖėĀéő

d Ú ac @)(:&9! č =L$ĉ:!): &=L!Ċ5 :/ 9 3/9 #+8 /" =+= 9! čE-8!9 ĉ5 D =L*/H Ċ ?L! :E-8D K)5<L)H# 9"

/:))390 ++*č =LH)ĉ+AĊ-?) G! :! ß ĉ5 D =L*/#+8 /" =+= 9! č )390 ++*čD)?5 2:)5ĉ:/ E-8 :! : : #+8 Q:#ā beedà =L*Ċ5)2=D : ĉ5 +8 Ċ/*E2 H'3-: 2=G3Ċ -:*D#đ! : 3-9 ++) : <#+8 5" :+E2 )<!<H- čE5! č :/ č 2@ 5-9 :+ =L"5 D-ĉ:#+8/9 < /:)D#đ!): 5 D)?5 #+8 /"7 9M E ĉ2)9*&+8": 2)D K &+8 5)D -Ċ: D Ċ:5*Aĉ39/+9 :+ =L d ! > #ď @"9! ?L! : 9"28&:!/9 ! ++) -: 5ĉ:/#+8 /"7 &+Ċ5) ?L! ) /:)2/* :)

5 5ĉ:/#+8 /"7 G!)@))5 =LE ĉ: $ĉ:!"5--A!-A F -ĉ5 D+?5 ) /:) :) 5 2:)5ĉ:/ 9"D+?5 : D :8 8-@ D5K č D&+2 :+#+8 / 2:/ :)D)?5 2:)5ĉ:/ = L :!!= M :Q D5: 5 D =*+č-!@Ċ ! 9/F ĉ H# :) J 9! :+ 9 :!G! +9 M != M 2) 9"E!/ < =L/ĉ: #+8 /" =+= 9! č2/++ čE3ĉ :+ ĉ5 D =L*/ +< J øĎãóŝ 56 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

ĊæûÏÿè×ÿç ñÿÏÏÿçðśĀõ ðĀõ éñþÖõèÒăñăÐÿçæŝ

-5 D ?5! @)(:&9! č Ú )=!: ) beed Ŵ 2Q:!9 :! #+8 /" =+= 9! č +ĉ/) 9" -@ĉ) ĻĺĻĪ ŮĻŜšŔőśŐ ĺōśŗŚŜś ŗŎ ĻōŋŚōŜ ĪōʼnŋŐů H Ċ 9 < ++)2ĉ D2+<) /:)+9 ßD 5 9" 9! +9 9 ! *ċ : /ŴŴ*:/Ĩ#+8 /" = += 9 ! č à D2!5 ĸʼnŋœʼnŏō 2@ 2/= G3ĊE ĉ Aĉ+9 H ĊG ĊD/-:G! ĉ/ D ?5! @)(:&9! č /9!E3ĉ

/:)+9 +ĉ/) 9!*:/H# ! > D ?5!)=!: ) 9"F+ E+) +=25+č 2H -č" A < D Č J =)L 5= *A)ĉ : ):* 9 M E ĉ3: 39/3<!*:/H# ! > 3: ": 28&:!!Ċ5* G!&?M! =L 9 3/9 #+8 /" =+= 9! č =LH Ċ ?L5/ĉ:D#đ! 9 3/9 =L*ċ:/ŴŴŴ*:/ 9 3/9 3!>L 5 #+8D 0H * :!!=M Aĉ+9 3-:* Aĉ ĉ: &: 9!5@ 3!@!E&K D 5 +=25+č < 3: =LE2!F+E)! < &+Ċ5)D 5+čH&+ čG! ĉ/ /9!E3ĉ

/:)+9 Q:D5: 8D- =L/ĉ:D K) J -9"3/:!H# -5 ĉ/ b D ?5! =L$ĉ:!):D-* =D =*/

íóûñŝĊíœŢûÕíŕĀ ĊìóĂçõĀç

D&-<!/:! H Ċ#-@ +8E2*Ċ5!/9!/:! D#Ā '-5+čD'ă5Ē 'ą: D+< -=-:0 -: D)?5 39/3<! F *3*<"* D5:" D&- G!*@ 2@! +:(+ č3-: 3-:*" D&- ):"++D- G3Ċ!9 ĉ5 D =L*/ H Ċ55 2D K#-=-:0 G! 9 3/8 =LD&-<!G 2H -č/9!/:! 5: < "= <! 8 8 ĉ: /5- č E-8+@)"Ċ: Ċ! Q:+9"2@! +:(+ č E Ċ J #+8 5"" D&- 5) 8 5 +AD5?M5 =L ĉ:* 5 F * !9 +Ċ5 -?!L -A G3)ĉG!E"" "9"+ĉ/)2)9* -5 D ?5!)=!: ) :!!=M Q:D5:D&-<!/:! -:*D#đ!E3-ĉ +/"+/)!9 D Ċ!-=-:0 F /č-=-:D K ):5/ 9!E!ĉ! !9 H# 9M D&-<!/:! ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 57

øėĀçÿÏÕĀçìñþçÒñöñăûðĆæðĀ

@ER;'EJEWODZ:DT

ãóĀâĊöăðñØŚĀÕ Ďåð üĂé ïĀñŝĊÏđã

-: D0=*+ Ċ: +@ 5F* *: ĉ5 9M >M! : E!/ < =LH Ċ!Q:/< =H *2)9* +@ 0+=5*@ *:):$2)$2:! 9" /:) +ĉ/)2)9*G!D < 0<-#8E3ĉ *@ E-8H5D =*G3)ĉ J D&?L5$!/ +/) /:)D#đ!H *G!+A#E""D &:8 9/ !D#đ! =L): 5 -: D0=*+ Ċ: H * 6<# ):+čD K 2+Ċ: /:) ?L! : ?L!G E ĉ$AĊ&"D3K!G! /:)2+Ċ: 2++ č0<-#8E""H *#+8*@ č +/) > +Ċ:!+/ =LD Ċ:):2+Ċ: 2=29!G! /:)6<# Ċ/* 5!D # =LE ĉ: 9! D ĉ! +Ċ:!3 <L! 5 3: <!*: &+8 +8F Q:E& 2A + (9 : :+ =! E-8 Ċ:/3ĉ5G""9/E""H *F"+: +Ċ:!)@)5+ĉ5* !Q:D5:#-: A): Q:D#đ!E6)D"5+čD 5+č#-: A +Ċ:! 8"5 ĉ5 +Ċ:!!=MD Ċ:)= =58H+ =L Ċ5 "5 ĉ5 K + H5D =*G! :+$2)$2:! +8"5 H)ĊH$ĉD Ċ: 9"5:3:+ )= ?L5/ĉ: 3)A 5 5Ċ5 9"H ĉ +8"5 E#- =!8 85*ĉ: !=M Ċ5 -5 A 2ĉ/!+Ċ:! :* 5 =L3*<" 9"H#D#đ! 5 %: H Ċ KD3K! 8)=+Ċ:!D2?M5 : D +8D#ć: D +?L5 #+8 9"D Č J G3ĊD-?5 ): ):* E ĉ =L A6<# <N"D Č K 83!=H)ĉ&Ċ!+Ċ:! 9 Ċ:/2:+ Ċ/*E!/ < 5 :/!:H *E Ċ J =L5*: 8D$*E&+ĉ

Ċ:/H *G3Ċ @ !H Ċ+A Ċ 9 > D5:H5D =* ß/9!!=ŴM ŴŴŴ @ <! Ċ:/E"-K E-Ċ/3+?5*9 ħà F *!Q: Ċ:/2=!-< Q:): Q:E&K D

-Ċ:* 9"D3-Ċ: Ċ/* 5!D # ?M5 Ċ:/E"-K %: D&?L52@ (:& 9! = /ĉ: !5 : !9M!*9 )= Ċ:/ =L :! :) +@ċ#D-?5 E-Ċ/ 8 ĉ/*D2+<)(A)< Ċ:! :!G! Ċ:! ĉ: J 5= Ċ/* E!8!Q:)@)6<#G! -: 2Q:3+9"$AĊ =L Ċ5 :+)@)"9! > (:&D Č J G3Ċ2) 9" /:)6<# -9"H#%: :/6<# 9M 3-:* =LH)ĉH Ċ): 29 :+8&+8&< D!05 čG3 ĉ =L):E3ĉ ?L5 -: D0=*+ Ċ: H *6<#):+čD K D <! ĉ5H# Ċ:!3-9 5 č &+8&< D!0 K 82:):+ )5 D3K! : 3-9 2)9* +@ 0+=5*@ *: -Ċ:* 9" ĉ:*0> 2)9*D ĉ:G3ĊH Ċ ĉ:*+A# 9! D <!-9 D-:8

ĉ : *H# : Ċ ! H)Ċ =L )= F )H'#-: 8D&= * !3Ċ 5 *5*Aĉ 8D 55@ F ) č D 0= * + Ċ : ):+ĉ / )+Q : -> /:)3-9 9 " #+8 A 2Aĉ #+8/9 <0:2 +č =LD <! 8-@H#D3K!&+8D =*č Ċ: -Ċ5) E-8"++ : Ċ: !Ċ5*G3 ĉD <! /9 H /ĉH#): 5*2+Ċ: 2=29!G3Ċ 9" !9 ĉ5 D =L*/ D)?L5D <!/! +"+5" 829 D D3K!#-: 8D&=*!2:!3-: 2=3Ċ5*D+=* +:*D K)H#3) 8&"D3K!$AĊ ! ):5 <1 :!D&?L5G3Ċ2)3/9 :)#+:+ !: ĉ/* 9!+8":*2=#-: 8D&=*!2:!E-Ċ/!Q: >M!E /!D+=* /ĉ: #-: 8D&=*! 5 <1 :! D!?L5 : /:)D ?L5D ĉ:2)9*5*@ *:D)?L5 a`` #ā =LE-Ċ/D ?L5/ĉ: Ċ:"Ċ:!G +Ċ:! Ċ:G )=#-: 8D&=*!E /!H/Ċ 8+L:Q +/* D +< +@ ĉ D+?5 E-82)#+:+ !: E-8 = L : H)ĉH Ċ 5? -:!E2 G3 ĉ3-9 5 č&+8&< D!0 )= :+E2 ): ):* H)ĉ MQ:E""G3ĊH Ċ ) 9!G!E ĉ-8D ?5! D ĉ! A3!9 -: E#- E-8'ď D2=* &: *čE""2 J )/* : D ?5 )/*E -" E-8 :+E2 G!+A#E""5?L! J 5= ): ):* =L&+Ċ5)G3Ċ /:)"9!D < E ĉ!9 ĉ5 D =L*/ :/H *E-8 ĉ: #+8D 0 *:)D*K! @ 0@ +č Ú D2:+č *<! = Ċ5!+9" :/ !! !D <! 9"2<! Ċ:6<# J Q:)?5H5D =*D ČH Č ĉ:) -: D2=* +Ċ5 +Q: Q:D&- "++D- 9!2 J 5 3!@ĉ)2:/ :/6<# D#Ā @ /9! 9M E ĉ a`Ŵ`` Ú b`Ŵ``!Ŵ øĎãóŝ 58 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

ãóĀâçÿâöĂóéùÿãäÏññïåĆÏõÿçùðĆâøĆâøÿéâĀùŝ

0A!*č2ĉ D2+<)0<-#: =&+83/ĉ: #+8D 0 Ů0Ŵ0Ŵ#Ŵů +ĉ/) 9" 2) Ŵ 9 F + :+ -: !9 0<-#39 ++) @ /9!3*@ 2@ 29# :3č 9M E ĉ/9! =L ai )=!: ) beed D#đ! Ċ!H# @ /9!D2:+č Ú 5: < *č "+<D/ 2+8& :!: 0A!*č2ĉ D2+<)0<-#: =& +83/ĉ: #+8D 0 F * Q:3!ĉ:*2<! Ċ:0<-#: =& 2<! Ċ:39 ++) =L)= ?L5D2=*

5 2): < +/) 9M 5:3:+ D +?L5 ?L) ) :+2: < :+ Q: !)H * :+ Q: 0<-#39 ++) : +A ĉ: =L)= /:)D =L*/ : G!E ĉ-8 Ċ:! D ĉ! :+D#Ą:E Ċ/ :+#ďē! <!H * <!35)

ðŚûçûâăãøćř èŚĀçåŚĀðõÿÕ

E ĉ'ď ?L5 K5: D < /:) 2 29*/ĉ: "Ċ:! Ċ:*/9 /9 58H+ 9M 5*Aĉ =LH3! )= /:)2/* :) 3+?5)= /:)2Q: 9 5*ĉ: H+ Ċ5 -5 H#&<2A !č 9! "Ċ:! Ċ:*/9 9M 5*Aĉ Q:"-#+8 A 9*G!"+<D/ F+ D3-Ċ:D ĉ: Ċ:!3!Ċ:"Ċ:! < -5 D-K J 2:):+ )5 D3K! D = *č 0 += 2@ +< F * 9 * 8!=M H Ċ D #Ā G3Ċ " +< :+D&= * d 3Ċ 5 F * 9 E ĉ 3Ċ 5 2/* :) &+Ċ 5 ) 9M ?L 5 :) 2= 5 3Ċ 5 E-8D +?L 5 G Ċ D ĉ ! 3Ċ 5 2= D = * / D+= * /ĉ : 3Ċ 5 D = * /H ĉ : 3Ċ 5 2= E D+= * /ĉ : E : 3Ċ5 2=D3-?5 D+=* /ĉ: 3Ċ5 5 3Ċ5 2=!MQ:D <! D+=* /ĉ: 3Ċ5 +:) )= /:)2 "D =*"E""2ĉ/! 9/ !9 ĉ5 D =L*/ ĉ : !G 2!G /:)D#đ ! 2ĉ / ! 9 / G!"++*: :0 -:22< 9 " ! =L ĉ : !+9 ŴŴŴ Ċ 5 -5 H#&9 A "Ċ : ! Ċ : */9 F +Ŵ ` cecb c``a 3+?5D Ċ:H#D*=L*) )H Ċ =LD/K"H č şşşŴŊʼnʼnŖŜšōşʼnŖŏŴŋŗŕ ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 59

øÄ—Ä€çÿĂ?Ă•Ä€çÏùÞçĂ’ùÜùăÝðĆÌðĀ

ÊùÞÄŠĂŹĂĄÄƒøĂ•Ă?ùĀçãĹ?Ă?ùĆÕĊĂ?řĀ

9 3/9 &+8! +0+= 5 *@ *: +ĉ / ) 9 " D 0":-! +&+8! +0+= 5 *@ *: :+ ĉ5 D =*L /E3ĉ #+8D 0H * ĹŽ Ĺ´ĹŻ 2Q:!9 :!&+8! +0+=5*@ *: E-83!ĉ/* :! =DL =*L / ÄŠ5 9 :!#+8D& =2 +:! Ä? +@ D ĉ: #+8 Q:#Ä beed +83/ĉ: /9! = L ac Ăš ad D)1:*! beed 5@ *:!#+8/9 <0:2 +Ä?&+8! +0+=5*@ *: D&?L5 /:)D#Ä‘! D5 -9 1 Ä? 5 2 +:! Ä?+9 "ÄŠ:!D < +ĉ/)5!@+9 1Ä?E-82?"2:!/9 ! ++)59! = :)

5 #+8D& =H * F *)= < ++) ĉ: J ): ):* 5: < /9! = L ac D)1:*! beed D < +ĉ/)+ !M:Q 5&+$A2Ċ A 5:*@ E-8 ) /:) :) 5

"/!+ 2 +:! Ä? +@ D ĉ: : af 5Q:D(5G! 9 3/9 &+8! +0+=5*@ *: "+<D/ !!!D+0/+ 3!ÄŠ:2Q:!9 :!D 0":-! +&+8! +0+=5*@ *: D-ĉ!2: !MQ:2 +:! Ä? =L"+<D/ ÄŠ:!3!ÄŠ:&<&< (9 2 :!E3ĉ : < 9! +D 1) E-8G ÄŠ28&:!#+= = Q:+ /9! =L ac D)1:*! beed 2 +:! Ä?+9 1Ä?"ÄŠ:!E&+ /9 D =*!-:* D 0": Q:"-"ÄŠ:!E&+ ) :+-8D-ĉ! E-8 =4:&?M!"ÄŠ:! /9! =L ac Ăš ad D)1:*! beed Ĺ´ 2Q:!9 :!&+8! +0+=5*@ *: +ĉ/) 9"/9 ÄŠ: 5*@ *:E-D&!=* 9 !!

!D <! !!0+=2++D& Ä? +ĉ/)29)$92 9""++*: :0*ÄŠ5!*@ 2!@ 2!:! 9" :+D-ĉ!!MQ:2 +:! Ä? 9" ÄŠ: E-8#Ä != M ĉ:! 8H ÄŠ )!: 2 +:! Ä?!9L "!3-9 ÄŠ: =L 9 3/9 &+8! +0+=5*@ *: =LD =*/D ĉ:!9M! +ĉ/)2+ !MQ:&+8&@ +A# 29 :+80:-3-9 D)?5 2?"2:!#+8D& = ĉ5&+8D =*Ä? +:* !5 : !=M *9 )= :+ 9 :!G!5Q:D(5 ĉ: J 5: < 2 +:! Ä?)5 /9 5 "ĉ5 5Q:D(5": #85<! /9! =L ad D)1:*! beed +ĉ/) < ++) Q:"@ 9 ": + ) "/! E3ĉF!ĉ D < $ÄŠ: >M!3ĉ)5 Ä?&+8D =*Ä? +9"#+8 :! ÄŠ:/E ĉ E-82+ !MQ:&+82 Ä?E"")5 ÄŠ/*+: H)ÄŠH$ĉ /9! =L ac Ăš ae D)1:*! beed 2 +:! Ä?2!@ 2@ 3++1: "+<D/ -: E +! Ä? E-83!ÄŠ:3ÄŠ: 2++&2<! ÄŠ: E5)F#)5--Ä? 5Q:D(55@ 9* 9 3/9 &+8! +0+=5*@ *: 25" :)+:*-8D5=* D&<L)D <)H ÄŠ =L Ĺ´ 2Q:!9 :! &+8! +0+=5*@ *: F +09& Ä? ` cebd f`gf Ăš g

ÄŠĂŠĹ?âãÄ—Ä€çÄ€çïăâÝùÿÛÛĂĂ? ÄŻÄŽÚþŚÒùćèÄ‡Ă˜Ä€ÄŠĂŁÄ€Ä°

D 0":- Q:"-5+9 < Q:3! 9 :! Ă&#x;D#Ä€ Q:!:!)= 5+9 < Ă G!/9! =L a Ăš c D)1:*! beed =L"+<D/ 2Q:!9 :!D 0":- Q:"-5+9 < 9 3/9 &+8! +0+=5*@ *: >L 8H ÄŠ29)$92 < ++) ĉ: J =L3: )H ÄŠ*: 5: < !< ++0 :+)= 5+9 < :+2: < &< =H3/ÄŠ +A"A :D : 2: < :+ =)= 5+9 < : @) ! ĉ: J :+E2 +Q: :" !5 : !9M!*9 )= :+ 9 E2 2<! ÄŠ: ġğġĸ E-8 :+E2 : 0<-#Ä€!): ):* 5: < F*ĉ D < *<M) !ÄŠ5 ÄŠ: :-<!= 9 9L! /9!/<2: - 8 @#D#5+Ä?E +8 -<D 8 +8 ĉ:* :/ :/+@ĉ øÄŽĂŁĂłĹ? 60 | ÄŠĂĽÄƒÄ’ðþÚóÄ€Ă?ÚóĀð ÎĀÒĂ?óĀÕ

ûðĆæðĀïùĀïÕÒó ċóþĊåöÏĀóÏĂçÏŜõðĊãăĕðõĊåăĒðõûðĆæðĀ

:! ß5*@ *:)3:) -à 9 >M! @ #āG! ĉ/ /9!/<2: "A :H# ! > /9!55 &++1: Ů&,1(: ) Ú @-: ) beedů > L #ā! =M 9 D#đ!#ā =L a` E-Ċ/ > 5 D < /!G3ĊD <! : ): ĉ5 D =*L /H3/Ċ&+8 a`h /9 = L 9 3/9 &+8! +0+=5*@ *: G!#ā!=MD#đ! /:)+ĉ/))?5 9! 5 c 0:2!:3-9 G! 9 3/9 &+8! +0+=5*@ *: !5 : /9 =LD < /!G3ĊH#H3/Ċ&+8 Q:"@ E-Ċ/ *9 )=F"2 č +<2 čE-8)92*< =LD Ċ:+ĉ/) < ++) Ċ/* D2+K : H3/Ċ&+8E-Ċ/ 5D < D Ċ:+ĉ/) :!D 0 :- ß <! Č/*D =O*/D =L*/5*@ *:à >L 8)=&< =D#Ā F + :+G!/9! =L a &,1(: ) beed =0L !A *č 5ĉ D =*L /5*@ *: F * 9 < ++)D ?5!-8 a +9 M #+8 5" Ċ/* < ++)D+=*!+AĊD+?L5 +:/ 5 Č/*D =O*/ =L 9 3/9 &+8! +0+=5*@ *: E-8G3Ċ !9 ĉ5 D =L*/ <! Č/*D =O*/'+=5= Ċ/*

ĉ:/ < ++) =L$ĉ:!):

ãñĆ÷ÖăçÏñĆÕĊÏřĀûðĆæðĀïùĀïÕÒó

Ŵ 2Q:!9 :!&+8! +0+=5*@ *: +ĉ/) 9"2): )0:D Ċ:&ĉ5 @Ċ*E-83!ĉ/* :! =LD =L*/ Ċ5 H Ċ 9 :! ßD 0 : +@1 =! +@ D ĉ:5*@ *:)3:) -à Ċ5!+9"#ā +8 ĉ:*5*ĉ: *<L G3 ĉ F * Ŵ H Ċ!Q: 8!9 E2 : ) - <!D =* 2: :+ +9 #+8 : ! =!):+ĉ/)E2 G! :!!=M &+Ċ5) "/! E3ĉE-8 < ++) :+E2 ĉ: J 5= ): ):* D)?L5/9! =L d Ú h @)(:&9! č =L$ĉ:!):

ČÒñÕÏĀññÿÏ÷ŝûðĆæðĀ ĊåăĒðõûðĆæðĀùÿõčÖčùïř ĊïąûÕĎåððÿĒÕðąç

D)?5L /9! = L bg )=!: ) beed Ŵ 2Q:!9 :!&+8! +0+=5*@ *: +ĉ/) 9" "+<19 H" č E5! č +:D/<- Q: 9 9 ßF + :++9 1č5*@ *:D =L*/5*@ *: 39/G G3)ĉ D)?5 H **9 L *?!à F *)=!:*2) :* )(A!5Ċ * $A5Ċ :Q !/* :+(A)(< :

(: -: Ŵ D#đ!#+8 :!#-ĉ5* 9/!9 #ďĒ! 9 +*:! Q:!/! a`h ! G!D2Ċ! : ĉ5 D =L*/ Ú /<3:+&+8) -"&< + Ú /9 &+80+=2++D& č Ú /9 )3: : @ų/9 +: "A+ 8 Ú /9 ++)< +: Ú /9 3!Ċ:&+8D)+@ Ú *ĉ:! D +?5L #ď!ē <!D$: -5 2+8"9/ Ú -: !M:Q -5 2+8"9/ Ú /9 /+D 1 :+:) Ú /9 F- *2@ : Ú &<&< (9 2 :!E3ĉ : <D Ċ:2:)&+8*: E-8+ĉ/)#-A Ċ!H)Ċ =L0A!*č ĉ5 D =L*/5*@ *: ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 61

øėĀçÿÏÕĀçìñþçÒñöñăûðĆæðĀ

ìĂæăĎùõŚÒñćïõðĎåðČóÏ

:+ ĉ5 D =L*/E3ĉ #+8D 0H * Ů Ŵů H Ċ2ĉ F + :+ ß)3 ++) 0<-#8 :+ ĉ52AĊ#ą5 9! 9/E""H *E-8H3/Ċ +A)/*H *à D Ċ:+ĉ/) #+8 / +: /9- ĸĩļĩ įķĴĬ ĩĿĩĺĬĻ >L 9 F *2): )2ĉ D2+<) :+ L5 D =L*/(A)<(: D5D =*E# <'< ĸĩļĩ ŮĸʼnŋőŎőŎőŋ ĩśőʼn ļŚʼnŞōŔ ĩśśŗŋőʼnŜőŗŖů E-8H Ċ+9"+: /9- ĸĩļĩ įŗŔŌ ĩşʼnŚŌś b`aa 2: : /9 ! ++) >L Ŵ 8D Ċ:+9")5"+: /9- īŐőŖʼn ĿŗŚŔŌ ļŚʼnŌō īōŖŜōŚ ! +#ď < L 2: :+ +9 #+8 : ! =! G!/9! = L aa D)1:*! beed :+ 9 :!)3 ++)0< - #8 :+ ĉ 5 2AĊ #ą 5 9 ! 9 / E""H *E-8 H3/Ċ +A)/*H * 9 F * 9 3/9 &+8! +0+=5*@ *:+ĉ/) 9"5 č :+ "+<3:+2ĉ/! 9 3/9 &+8! +0+=5*@ *: 2): )2 :"9!0<-#8 :+ ĉ52AĊ #ą5 9! 9/E""H * :+ ĉ5 D =L*/E3ĉ #+8D 0H * Ů Ŵů E-8 3!ĉ/* :! =LD =L*/ Ċ5 D)?L5/9! =L ae Ú ag )=!: ) =L$ĉ:!): !9"D#đ!

+9M =L g E-Ċ/ H Ċ+9" /:)2!G : !9 )/*H * :/ ĉ: : <E-8$AĊE ! : #+8D 0 ĉ: J D <! : ):+ĉ/) :! cf` ! : cd #+8D 0 E-8 H Ċ+9"D =*+ < : İŴĺŴİ ĸĺıĶīĭ ĵķİĩĵĵĭĬ ĪıĶ ļĽĺijı ĩĴ ĻĩĽĬ ĩĴ ijĩĪĭĭĺ D Ċ: :* : :5@ <5:+8D"=* D Ċ:+ĉ/) :! 9 -ĉ:/ Ċ/* +/) E-Ċ/)=$ADĊ Ċ:+ĉ/) :! 9 M 2<!M /ĉ: e`` ! Q:G3Ċ 9 3/9 &+8! +0+=5*@ *: )= /:) > 9 E-8D#đ! =L+AĊ 9 ): *<L >M!

åėĀèĆÛÒóŚĀðõÿçĊÏĂâìñþðĀČèñĀáñĀØæĀçĂçåñŝ

D)?L 5 /9 ! =L bg @ ) (:&9 ! č beed &< &< (9 2 :!E3ĉ : < D Ċ : 2:)&+8*: 9 &< = Q : "@ -Ċ : */9 ! D < &+8*:F"+: +: :!< ! +č $AĊ >L )= @ A # :+G!D+?L 5 F"+: = 5 5*@ *: 2? " 3: +/ +:D5 2:+E-8+ĉ5 +5* 5 /9 F"+: 2 :! E-8&+8 =L!9L ĉ : J +/"+/)D#đ ! 3!9 2? 5 G3Ċ !+@ĉ ! 3-9 H Ċ 0> 1: G! +9M !=M *9 H Ċ 9 2+Ċ: +A#3-ĉ5&+8*:F"+: +: :!<! +č H/Ċ =L"+<D/ D+?5! + H * >L H Ċ 9 E2 =/#+8/9 < E-8 5 G Ċ2ĉ/! 9/ 5 ĉ:! 5: < F ċ8 Q: :! F !MQ : D = * !5! 7-7 G3Ċ!9 ĉ5 D =L*/ =L2!G 2:):+ D <! : H# D =L*/ )E-80> 1:H Ċ =L &<&< (9 2 :!E3ĉ : < D Ċ:2:)&+8*: øĎãóŝ 62 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

øėĀçÿÏÕĀçĊìØñèĆñă

_@-E<ZEW

ĊðąûçĊïąûÕùõĀç äĂĒççēėĀãĀóČãçâ

3-:* ! =LD *):D =L*/D)?5 D& + 8 Ċ5 D *D3K! Ċ! :- =L)=5*AĉD#đ! Q:!/!): =L >M!5*AĉG! Ċ5 @ĉ !:25 Ċ: !! 9M E ĉ 5ŴD :*Ċ5*D+?L5*- ): ! > 5Ŵ 85Q: E-Ċ/ 8H)ĉG3Ċ -ĉ:/H Ċ5*ĉ: H+/ĉ: D& +"@+=D#đ!D)?5 =L)= :+ Q:!MQ: :F ! ): =2L @ E-8 = =2L @ Q:G3Ċ :+ Q:+ =/ < 5 !D)?5 D& + 9 M E ĉ5 = ! > #ď @"!9 )= /:)D =*L / Ċ5 9"!M:Q :F ! D#đ!5*ĉ: ): 3: 8G3ĊD-ĉ:D+?L5 +:/ 5 !MQ: :-F ! D)?5 D& + Ċ5 *Ċ5!3-9 -9"H#G! +9M 5 = D+<L) 9M E ĉ :+ Q:!MQ: :F ! !D& +"@+=2)9* ĉ5!)= :+ Q:!MQ: :-F ! 9!D#đ! Q:!/!): E-8)= :+D K"(:1= :+ Q:!MQ: :- D&?L5!Q:D <! D Ċ: Ċ5 &+8 -9 F *!Q:D <!(:1=!MQ: :-2ĉ/!3!>L ):2+Ċ: &+8! + =+= >L D#đ! =L#+8 9", A+Ċ5! 5 +9 :- =L d !MQ: :-F ! *9 25 E + 5*AĉG!#A!#ďē!59!5ĉ5! Ċ5* :)-=-: 5 2 @- ĉ: D)?5 D& + F * :+!Q:!MQ: :-F ! ):$2)+/) 9"#A! :/3!9 29 /č +8 :1': E-8 +:* D&?L5D&<L) /:)D3!=*/ E-8*? 3*@ĉ! Q:G3Ċ#ďē!#A!H Ċ ĉ:*

>M! !9 ĉ5 D =L*/2:):+ E/8H# ) /:) :) 5 #A!#ďē!+A#*9 1č D / : 9/-8 +D+?L5 &+85(9*) = E-8(:&-Ċ5 :+D)?5 =L#+8 9"5*Aĉ :)&+85@F"2 5 /9 )3: : @/+/<3:+H Ċ 3+?5 8-5 H# )+A##ďē!(:& +@ #+8 5"-:* ! D#-/&-<M/H3/ =L -ĉ:/ 9!/ĉ:)= /:) :) @ 9L )= =/< !E " 8"<!55 ): : 3!Ċ:"9!F"2 č/9 D :"9!H 5< E-85= 3!>L /9 =L ?5/ĉ:D#đ! Ċ! "9" 5 -:*#A!#ďē! 5 D)?5 D& +"@+= =L)= /:) :)E-8*9 )= /:)2)"A+ č ?5 /9 2+8"9/ /9 D ĉ:E ĉ2)9*5*@ *: ): > D+?L5 5:3:+ :+ <! 9!"Ċ: !MQ: :-F ! 2:):+ G Ċ#+@ 5:3:+H Ċ 9M 5 :/E-8 5 3/:! *<L ĉ/ 3!Ċ: +Ċ5!5*ĉ: !=M ):D& +"@+=E-Ċ/5*: 8 5E!8!Q:-5 ĉ5 !MQ: :- Ċ! G3Ċ-5 <) 9! -9 1 8 -Ċ:* 9"3/:!D*K! 9L/H# E ĉ 8E ĉ: + =LG Ċ!MQ: :- Ċ!E !!MQ:D ?L5) +2 : < 835) 3/:! D Ċ) Ċ! /ĉ: D&+:8G Ċ!MQ: :-F ! E Ċ D =L * / 9 " !MQ : 8 < ! Ċ ! G! 9 / D)? 5 D& +"@ += K )= :*5*Aĉ 3 -:*D Ċ : D ĉ ! +Ċ : !!: =O + Ċ : ) +Ŵ+Ŵ5+@ #+8 < 1 č +Ċ:! @ 5! č ŴF& <P :+Ċ5 G -Ċ/9 Q:E& E- E-8+Ċ:! ! &+ Ŵ3!Ċ:D :/9 G -Ċ/< *:-9*5: =/D& +"@+= !5 :

5 3/:!E-Ċ/ !MQ: :-F ! *9 G ĊD#đ!D +?L5 #+@ +2 =LG3Ċ /:)3/:!G!5:3:+ :/3-:* !< +/) > G ĊD#đ!2ĉ/!$2)

5 D +?5L D =* Ċ:/E ĉD)?5 D& + = L ! =!L !=L *< ) <! 9!G! ĉ/ 3!Ċ:+Ċ5!5= Ċ/* &A > D+?5L !M:Q :-):!:!E-Ċ/ Ċ:5*: +A Ċ /ĉ:!MQ: :-F ! D : Q: 9!5*ĉ: H+ Ċ5 &: 9!H# A =L Ŵ MQ:+ č 5Ŵ"Ċ:!-: 2:):+ )H Ċ 9M E ĉ :+#ā! Ċ! :- :+D =L*/!MQ: :-F ! ! > :+ Q:#Ă !MQ: :- 3+?5-5 3: ?M5!MQ: :-F ! E#++A#D#đ!!MQ: :-F ! $ "++ @ 5 G2ĉ -ĉ5 Q:3!ĉ:*H ĊG! ?L5 ßD2!ĉ3čD)?5 D& +à G2ĉ :E'+23/:! -) -ĉ5) ! < G G ĉE ĉD&=* /:)3/:! 5 !MQ: :-F ! D)?5 D& +"@+D= ĉ:!9!M =3L /:! E ĉ /:)3/:! 5 !D)?5 D& +"@+= )=E% 5*A ĉ G!/< = =/< /:)D#đ!5*Aĉ !MQ:D2=* 2Q:D!=* Q:&A /:) +< G 59 *:09*H) += *<M)E*Ċ)E ĉ)G2 =L2+Ċ: /:)#+8 9" G G3Ċ 9"$AĊ =L):D*?5!D)?5 3/:! J 5*ĉ: D& +"@+=)<+AĊ-?)ŴŴŴ ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 63

øėĀçÿÏÕĀçĊìØñèĆñă

éŐâĊåûïçăē éşŢçÖÿÏñðĀç ĊåăĒðõĊïąûÕØþûĀç ĊóřççēėĀùĀâØþûėĀÏÿç

3-9 : =L +LQ:D +ĉ 9" :+D+=*!): 9M 3-:*D ?5! #Ā D 5)!=MH#D =L*/ :*3: 85Q: 9! = /ĉ: G + J ): 85Q: K Ċ5 D-ĉ!!MQ: D-ĉ!":!:!ĉ:F" !9L D =* $Ċ:G" <!5:3:+ 8D-5+ĉ5* J +<#!=MH##ďĒ! 9 +*:!D-ĉ! +9"-) )3: 85Q: 9! 3-:* ! Ċ5 2 29*E!ĉ/ĉ: Q:/ĉ: ß 85Q:à )= =L):5*ĉ: H+ Ċ5 *Ċ5!5 = 2)9*2)D K &+8!D+0/+)3:+: E-82)D K &+8D5 : 0+ =LD ** 9&H##+:"D)?5 /:*E-8 8!:/0+= E-Ċ/):&9 9& 5 5*Aĉ =L3!5 !MQ:G3 ĉ E3ĉ 3!>L D&?L5G3Ċ&/ H&+ĉ&- E/8&9 ?L)!MQ: 5:"!MQ: E-8 8-Ċ: 5:!)Ċ: > D#đ! =L): 5 ?L5 ß 85:!à Ů3!5 8-Ċ: 5:!)Ċ:ů E-Ċ/D < :+D&=M* D2=* !):D#đ! ß 85Q:à #ďĒ! 9 +*:!)@ĉ 3!Ċ:H# : 85Q:D3!?5 )=2 :! =L =L!ĉ:2!G 5*Aĉ3-:* =LD-* =D =*/ =LE+ Ċ5 E/8 =L/9 D!+9 +:+:) ĉ5!D-* /9 !=M2+Ċ: >M! 9M E ĉ2)9*+9 :- =L f 9M ?L5G3Ċ25 -Ċ5 9" ?L5&+8+: !<D/0!č), :*/9! :) D+?L5 +:/G!&@ #+8/9 <D =L*/ 9"E)ĉ!MQ:D!+9 +:+:)E-8#Ą:5<2<# !), :*/9! E/8H# ) /:) :) 5 F"2 č + 5<!D =* =L3: )H Ċ*: E-8 !)92 :+&+8#Ā /:+ 9M i =L"5 D#đ!#+<0!:!9* J /ĉ: D#đ! :+ 9 <D-2F *#Ā ĉ5 : D Ċ:E-855 5 <D-2 3+?52<L H)ĉ = 9M 3-:* 55 : /9 D!+9 7 #ďĒ! 9 +*:! ĉ5H# : 28&:!#-: #-:* : 8D#đ!2:)E* D-K J 5: D+<L) /ĉ: 8D-=M*/H# : H3! = Ċ:D-=M*/ Ċ:* Ċ5 H# A ß#A 9 à =L28&:!* @) ! 28&:!3<! Ú -5 D =*! D/-: :/#+8) H Ċ#A): K 8D5:#AG2ĉ @ : ĉ:*E-Ċ/E /!E ĉ!MQ:H/Ċ =L+:/28&:! &5 ! ): ?M5#A &/ E)ĉ Ċ: 8+="/<L H# 9 #A >M!):D G2ĉ 8 +Ċ: E*ĉ 9!D2!5 :* 9!5*ĉ: 2!@ Ċ:D-=M*/ /: K 8H# @ )/</ 28&:!3<! #ďĒ! 9 +*:!H# ĉ:*+A# 9"#-:3)> *9 1č + #-:*28&:! E-8 ) 90!=*(:& 5 :*3: =L2:):+ )5 D3K ! H Ċ 9M E ĉ 85Q : D3!? 5 H# + 85Q : G Ċ H Ċ D -* = D = * / E-Ċ / #ďĒ ! 9 +*:! -9 " D2Ċ ! : D < ) D-*/9 D!+9 7 ):!< 3!>L : Ċ:! Ċ:* 8D#đ!&+8"+)+: :!@2:/+=*č 5 2)D K &+8!D+0/+)3:+: =L 9M 5*Aĉ+<) :*3: 5= 3!> L @ = L 5Ċ E/8 ?5 "+<D/ @ )/</ :*3: 85Q: -:!F-ĉ /Ċ: =GL + J K 8H#*?!D ċ ĉ: ĉ:*+A#D#đ! =+L 8-> /ĉ: +9 M 3!> L H Ċ):D*?5! :*3: 85Q: 9 M E ĉD-=*M /+ D Ċ:):G!3: 85Q:E-Ċ/ 2ĉ/!G3 ĉ 82 29*/ĉ:+A##ď!ē 5 G + = L 9M 5*A ĉ Ċ:!3!Ċ: : >M! @ )/</ ! Ċ5 D <!H# A K 8D3K!#ą:*5ĉ:!H Ċ /:)/ĉ: ĉ:!$AĊ!=M ?5 +)&+8!+: <##+8&9! č& 0č > L D#đ!$A Ċ =)L :"@ D"< 85Q:G3ĊD#đ!D)?5 ĉ5 D =*L /E-8D#đ!$AGĊ 3 ĉ":Ċ ! !E+ 5 D)?5 85Q: Ċ:*9 #ď!Ē 9 +*:!H3/5*Aĉ KD-*H# : 85Q:G Ċ29 3!ĉ5* E /!=M)="Ċ:!D ĉ:E ĉ 2+Ċ: 9M E ĉ2)9* =L$AĊ !D Ċ:): 9" 5 &?M! =L"+<D/ :*3: 85Q: =L*9 &5)=3- D3-?5G3ĊD3K!"Ċ: +83/ĉ: 25 Ċ: : 2:):+ E/8 ?M55:3:+ 8D-2 J H Ċ E ĉ Ċ:5*: ?M55:3:+ 8D-E3Ċ KD-?5 D5:D5 -8 9! D&+:8)=5*Aĉ3-:*+Ċ:! #ď!Ē 9 +*:!D =*L / 85Q: +9 M != M ĉ:! 8&"/ĉ: @)Ċ ĉ: +< J D&+:8H Ċ 9M /:)2@ 2!@ 2!:! E )*9 H Ċ55 Q:-9 :* #ďĒ! 9 +*:!D =L*/ &+Ċ5)H Ċ /:)+AĊG3)ĉ J =LG + J 3-:* !*9 H)ĉ+AĊ ŴŴŴ "ċ:* ":* :*3: 85Q: øĎãóŝ 64 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

Ă?ĹšÄ€ĂľÄ‹Ă˜Ĺ™ÄŠĂŻÄ…ĂťĂ•ÄŠĂŹĂ˜Ăą ùøÄŠâÄ‘â ÄŠĂŹĂ˜ùèÄ†ĂąÄƒ

, A+ÄŠ5!): > E-ÄŠ/Ĺ´Ĺ´Ĺ´3: G +):D =L*/D& +"@+= ÄŠ5 ):-5 -<M) <)+2 : <

5 Ă&#x; ÄŠ:/E ĉD)?5 D& +Ă 5:3:+*5 !<*) 5 !D& +"@+= =L3: <!H ÄŠ ĉ:* *< L G! ĉ/ , A+5ÄŠ ! ÄŠ5 G ÄŠ /:)&< &= < !9 G! :+ Q: D+<)L 9 M E ĉ :+3@ ÄŠ:/G3ÄŠ&52@ D#Ä‘! : " E-8!Q: ÄŠ:/ =LH ÄŠ): 9 F *G ÄŠ)?5 9 D)K ÄŠ:/D": J G3ÄŠD)K ÄŠ:/ D -=*M D -: E-ÄŠ/!Q:H#!> L G3ÄŠ2 @ 5= = D/-: 8 <! K 9 ÄŠ:/G2ĉ /ÄŠ * &+ÄŠ5) 9"!M:Q 5"

/9!D =*! -5* 5 )8-<E-8 -=" 5 +8 9 : D2<+Ä?'&+ÄŠ5) 9"D +?L5 D =* =)L = 9M #-: +8D"!$9 3/:! -A 8#Ä€ 5 E-839/H F#Ć/D K)$9 3/:! 29 L ):E-ÄŠ/ G ĉ/ĉ: 8 <!H ÄŠD-* 8 ÄŠ5 )= /:)&< =&< 9!G! :+ <! ÄŠ/* F * 9 9" ÄŠ:/G2ĉ#: ĉ5! E-ÄŠ/ > 9 ÄŠ:/E ĉD ÄŠ:#: :) 8H ÄŠ+2 : < 5 9" ÄŠ:/ E-8 -<!L 35) 5 !MQ:5" 35) ?L!G 3ÄŠ:)Ĺ´Ĺ´Ĺ´ 9 9" ÄŠ:/G2ĉ- H#G! ÄŠ/* ÄŠ:/D K : 8 Q:G3ÄŠ!MQ: @ĉ! E-8D2=*+2 : < G! 9/D)?5 D& +"@+)= = :ÄŠ /E ĉ :*5*A3ĉ -:*+ÄŠ:! D ĉ! +ÄŠ:!#Ä…:D5?5M ! -: 5!:)9* + ÄŠ:) : : ÄŠ:/E ĉE)ĉ5+ -: +<)!MQ: ÄŠ:/E ĉ!: +Q: " 2Ĺ´ D ÄŠ:D ĉ: #Ä…: <M) 3!ÄŠ:/9 )3: : @ ): > <L!E-ÄŠ/ ÄŠ5 -5 <)29 ÄŠ/*

ÝóÿĂ•Ă?ĀùÕĀçÏùÞçĂ’ĂąĂ’ÄƒĂąÄƒ ÄŞ ÄŠĂŻÄ…ĂťĂ•ÄŠĂŹĂ˜ùèÄ†ĂąÄƒ Ă’ùÿÄ“Ă•ĂĽÄƒÄ’

5D < +ĉ/) :! Ă&#x;&+8! + =+= Ăš D)?5 D& +"@+= +9M =L beĂ D!?L5 G!#Ä )3:) -D -<)&+8 !)&++1: +" hd &++1: 5 &+8": 2)D K &+8D ÄŠ: 5*Aĉ39/7 Ĺ´ 2Q:!9 :!D& +"@+= E-83!ĉ/* :! ĉ: J G! Ĺ´D& +"@+= H ÄŠ +ĉ/) 9! 9 D +=*) :!*<L G3 ĉ /ĉ: @ #Ä )= :+ 9 !< ++0 :+D -<)&+8D =*+ <7 :+#+8 9"H'"!&+8! + =+= :+ @ &-@D < &+8D =*+ < @ LQ: ?! ) "/! E3ĉ&< =D#Ä€ :!5*ĉ: *<L G3 ĉ +8 :+ : &+ÄŠ5) ) :+E2 0<-#/9 ! ++) 2 @ - ĉ : D)? 5 D& + :+#+8 / E ĉ F ) +8 :12= :+E2 : +)0<-#: + :+#+8 / 2:/3/:!D)?5 D& + :+#+8 / ! + 39/ @ E-8 :+55 +ÄŠ:! Q:3!ĉ:*2<! ÄŠ: ĉ: J +83/ĉ: /9! =L a Ăš a` D)1:*! beed

Ă•Ä€çĂ?ÝèóÄ€ç ÝĀùĹ?ĂĽ ïĀùĹ?ÄŠĂ˜Ĺ™

!D& +"@+=)= 5 =5*: ):5/ G! :! Ă&#x; 5"-:! 5:+Ä? ):+Ä? D ĉ Ă +83/ĉ: /9! =L ad Ăš ah D)1:*! beed D/-: agĹ´`` Ăš bbĹ´`` !Ĺ´ -:! 3!ÄŠ:F+ E+)+5*9- H )5! Ä? 5Ĺ´D)?5 Ĺ´D& +"@+= H6H- Ä?G!#Ä !=M ?5 :+E ĉ 9! /9/-:!D K :+E2 (:&/: (:& ĉ:* :+E2 D =*L / 9"#+8D& = /9 ! ++) :+ 9 E2 + F"+: 29)$92 :+-8D-ĉ!*ÄŠ5!*@ &+ÄŠ5) 9"-<M)+25:3:+ &?M!D)?5 D& +"@+=E ÄŠ D ĉ! ÄŠ:/E ĉD)?5 D& + !) =! 5 )9! ÄŒ/*D =O*/!MQ:E -5 ĉ5 !M:Q :- ÄŠ! E-8D-?5 ?5M 5 Q:)?52/* J E-82<! ÄŠ:5?!L J 5= ): ):* :! = J E""!=MH)ĉ /+&-: ŧ Ĺ&#x; Ĺ&#x; Ĺ&#x; Ĺ´ D =L * / ( : - : Ĺ´ Ĺ‹ Ĺ— Ĺ• | 65

øėĀçÿÏÕĀçĊìØñèĆñă

ĉ:/ < ++) =L$ĉ:!):

ĊéŐâãÿõĊõđéĎÙâŝ ĊåăĒðõîĀÒÏóĀÕ COM

D)?L5/9! =L g ) +: ) beed Ŵ2Q:!9 :!D& +"@+=!Q: 82?L5)/- ! 9 3/9 +: "@+= E-8D& +"@+= D Ċ:+ĉ/) :!D#Ā F + :+ D =L*/3-: 3-:* 2H -č (: -: E-8D#Ā 9/D/K#H č ßŐŜŜŘĢŵŵşşşŴD =L*/(: -: Ŵŋŗŕà &+Ċ5) -ĉ5 D+?5+9"#+8 :!5:3:+ LQ:E-8 )"++*: :0 /:)2/* :) 5 25 %ďĒ E)ĉ!MQ: D Ċ:&+8*:G!*:) LQ: ?! F+ E+)+<D/5+čH č +@ D &7

ċäóÕÐřĀõñÿÏÏÿçÖÿÕ ċÏřÕÏñþÖĀç

D)?5L /9! = L ab ) +: ) =$L :ĉ !): Ŵ2Q:!9 :!D& +"@+ = +ĉ/) 9" 9 3/9 D& +"@+ = 5Q:D(5E ĉ +8 :! E-8 )+) @+ < ĉ5 D =L*/E ĉ +8 :! Ú -@ĉ)E)ĉ!MQ:D& + +ĉ/) 9!E - ĉ:/F + :+ ß+9 9! 9 Ĩ E ĉ +8 :!à F *)= < ++) /! Aĉ+9 D <! : ĉ5 D =L*/5@ *:!E3ĉ : <E ĉ +8 :!G! ĉ/ D ?5!) +: ) Ú )=!: ) E-8+ĉ/) 9"D 0":-D)?5 85Q: E - ĉ:/D 0 :- ß <)#A 9 Ĩ 85Q:à =L 9 D)?L5/9! =L ab Ú b` @)(:&9! č beed Ŵ 2Q:!9 :!G3 ĉ +@ D &)3:! +

êû ååå øėĀçÿÏÕĀçĊìØñèĆñă ìèÒáþøąĒûïõóØç

D)?5L /9! = L bi ) +: ) =$L :ĉ !): $5Ŵ! !< *č D K ) =/++ $5Ŵ Ŵ 2Q:!9 :! D& +"@+= D <! : +ĉ/)&"#8&A @* 9" 82?L5)/- ! D =L*/ 9"2 :! :+ č :+ ĉ 5 D =L * /F *(:&+/) E!/F!Ċ ) :+ ĉ 5 D =L * / E-8E$! :!2ĉ D2+< ) Ċ:! :+ -: :+ ĉ5 D =L*/G!D &?M! =L 5Ŵ 85Q: ŴD& +"@+= F+ E+)5-=-: 85Q: ŴD& +"@+=

ãñĆ÷ÖăçĊïąûÕĊìØñèĆñă

Ŵ +ĉ/) 9"D 0":-D)?5 D& +"@+= 9 :!D 0 :- +@1 =!D)?5 D& + "+<D/ !!2@+<! +čğ 9* 5ŴD)?5 D& +"@+= ?L! : ?L!G 9" :+E2 : -@ĉ) !9 D+=*! !9 0> 1: :+E2 D < )9 + 2< F :+E2 : 0<-#Ā! !9 +Ċ5 ?L5 9 E-8 :+$9 3)=L) - +8 8*9 1č F *)=!9 ĉ5 D =L*/G3Ċ /:)2!G D Ċ:+ĉ/) :! D#đ! Q:!/!): D)?L5/9! =L c Ú f @)(:&9! č beed

ñřõïÕĀç 4ABLE TOP SALE ċóþãŚûçñÿèêćŚéñþÏûèÏĀññÿøĊÙăð

D)?L5/9! =L aa @)(:&9! č beed Ŵ2Q:!9 :!D& +"@+= E-8 2Q:!9 :! #+8 /" =+= 9! č +ĉ/)#+82:! :! Ċ5!+9" 8$AĊ#+8 5" : #+8D 0+92D =* E-8+ĉ/) :! ļʼnŊŔō ļŗŘ ĻʼnŔō +83/ĉ: $AĊ#+8 5" :+39/3<! Ú 85Q: Q:!/! ca 2 :!#+8 5" :+ 9"$A#Ċ +8 5" :+ : #+8D 0+92D =* E-8 82?5L )/- ! F+ E+)5<)&=D+=*- 39/3<! Ŵ#+8 /" =+= 9! č øĎãóŝ 66 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

ET-<ZEW

ċùóřÕåřûÕĊåăĒðõ øĎãóŝ åăĒñĀØèĆñă íñăøĎãóŝ 29)$92E3-ĉ ĉ5 D =L*/G! 9 3/9 +: "@+= G! e 2H -č =L3-:* !H)ĉ)=F5 :2H Ċ29)$92 9"D2!ĉ3č =LE Ċ +< =L 5" 2!5 /:)&> &5G 5 9/D5 ): =L2@ 9" :+D <! : G! ĉ/ D/-: ĉ5 D =L*/ =L)=5*Aĉ5*ĉ: Q: 9 G3Ċ @Ċ) ĉ:): =L2@ G!/9!3*@ 2@ 29# :3č ĉ/ 29M! J ĉ:! 8H Ċ ?L) LQ: 9""++*: :0 5 9 3/9 +: "@+=5*ĉ: D K)5<L) $ĉ5! -:* /:) > D +=* G3Ċ)-:*2<M!H# 9"E3-ĉ ĉ5 D =L*/D ĉ! J :) 5!D K# č ß+: "@+= '+=2H -čà =LD+:5*: 8D-ĉ:2Aĉ 9!'ď 2H -č5:+č J !9 ĉ5 D =L*/ =L 5" >) 9" /:) :) 5 0<-#8 =L3-:* !5: 8H)ĉD Ċ:G : F+ :!#ďē!F5ĉ 2Aĉ F+ :!D +:)< D Ċ:6 H ĉ G! 9/D)?5 +: "@+= E3-ĉ $-< D +:)< =L)=D5 -9 1 čF D ĉ!H)ĉD3)?5! !5?L! H)ĉ)= Ċ5 Q: 9 : Ċ:! /:) < E-8 <! !: :+ 9M +A#E"" +A# + -:*D2Ċ! E-82=29! !H Ċ$- :! Ċ:!0<-#8 =LD#đ!D5 -9 1 č F D ĉ!E#- : 2+Ċ: /:))= =/< =/:G3Ċ 9"$AĊ =L):D*?5! 2H -č-@*#Ą: %Ą: !9 ĉ5 D =L*/ =L+9 ++) : <E-8 :+$ (9* 5" :+D <! : E""H Ċ29)$92 ++) : <5*ĉ: G -Ċ < Ċ5 H# =LD : +8F ) 5Ŵ2/!$>M 9"+ +8"8F'+č/=- Ċ:)D2Ċ! : /<": >M!D :- 3Ċ/* E-Ċ/H#!5! : D K! č 29)$925: :03!:/ ?L! >M!):2A 5: :0"+<2@ <P )&+85: < *č >M!E-8 8D-3)5 *:)D Ċ: ĉ:) -: 90!=*(:& =L 2/* :) 5 D :D ?5 D : 8!:/0+= 2H -č D 2:83:5 = 0> 1:D+?L 5 +:/ Ċ : !#+8/9 < 0 :2 +č /< = = /< /:)D#đ ! 5*Aĉ 5 !G!5 = Ċ 5 E/8H# &<&< (9 2 :!E3ĉ : < +: "@+= F *0:-:/ĉ: :++9 ":-) -+: "@+=3-9 D ĉ: =L2+Ċ: G!2)9* +Ŵf H Ċ A 9 E#- ):D#đ!&<&< (9 č 9 E2 D+?L5 +:/ 5 D)?5 +: "@+= 9M E ĉ5 = 9M #+8/9 < /:)D#đ!): + =/< *: 0<-#8&?M!"Ċ:! D +?L5 G ĊF"+: E-8F"+: /9 @ =L @ Ċ!&"G!D)?5 +: "@+= 2H -č >)-> &9 2)5 9" /:)D3!?L5*-Ċ: : :+ Q: :! H#!5!5Ċ5*5<L G!+=25+č 2/* J ĉ:) -: ++) : < D!Ċ! :+&9 $ĉ5!E-8 ?L) LQ:5*ĉ: D K)5<L) <!E !G!)ĉ:!3)5 5 @!D : 8!:/0+= 5Ŵ2/!$>M =LD K)H# Ċ/* =L&9 3-: 3-:*2H -č 3-:*+A#E"" G3ĊD-?5 :) 5"G 9""++*: :02":* J ĉ:) -: %A E 82= :/"!&+)3 Ċ: 2=D =*/ Ċ5 'ą:2 G2 5: :0D*K!2":* =L3-:* J !5*: ):D*?5! 2H -č )< +<) : )= 5 5+ĉ5* =HL 3! Ċ5 E/8 <)G3ĊH Ċ 3: ):D =*L / = L Ŵ+: "@+E= -Ċ/5*ĉ:&-: Č/*D =*O /H ĉ +: "@+ = )= 9M D2Ċ!D-K D2Ċ!G3 ĉ "83)=L /:)&<D015*Aĉ =LH ĉ*: )8 A) =LG2ĉ- H#G! Č/*D =O*/ #+@ +2 : <55 D#+=M*/E"" Ċ)*Q: F+* Ċ/*H ĉD =*/%5* @Ċ E3Ċ 9L/-<2 9L/ 5+ĉ5* ! Ċ5 ĉ55= :) e 2H -č 9"E3-ĉ ĉ5 D =L*/G! 9 3/9 +: "@+= *9 H)ĉ3) E ĉD&=* D ĉ:!=M 3: 5*: +AĊ/ĉ:)=2 :! =L ĉ5 D =L*/ =LH3! !ĉ:2!G "Ċ: 2:):+ < ĉ5 5+9"D5 2:+E!8!Q:2 :! = L 5ĉ D =*L / ß+: "@+Ŵ= ŴŴ'+=H2 čà H Ċ =L Ŵ 2Q:!9 :!D& +"@+ = ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 67

øėĀçÿÏÕĀçĊìØñèĆñă

ĎéĊóřççēėĀøÕÏñĀçãŝ âćÏĀñċøâÕùçÿÕčùÛř åăĒñĀØèĆñă

2 +:! č#!ā 3=M *@ *:/3-:*/9! Ŵ2Q:!9 :!D& +"@+ = 5D < D =*L / :! ß2=29!2 +:! č+: "@+= +9M =L a #+8 Q:#ā beedà "+<D/ !!/+D D-=*"E)ĉ!:MQ E)ĉ -5 D 0 :-2 +:! č2E= 3ĉ E+ E-8E3ĉ D =*/G!#+8D 0H * = L :Q -9 8D < >!M G!/9! = L ac Ú ag D)1:*! beed F *G Ċ2= ++) : <):$2)G!!M:Q E-8 <!25&5 G3ĊD < 2=2!9 ĉ: J D&?5L > A !9 ĉ5 D =*L /G3ĊD <! : ): ĉ5 D =*L / :!D 0 :-2 +:! čG! 9 3/9 +: "@+= 2+Ċ: /:)E ĉ: 5 +A#E"" :! #+8D& =2 +:! č 5 H * E ĉ*9 H/Ċ >L #+8D& = E-8/9 ! ++) =L = :) E-85= :!3!>L =L!ĉ:2!G G! ĉ/ D 0 :-2 +:! č ?5H# A :+E2 3!9 G3 ĉ /=L 9 !5! G!/9! = L ac D)1:*! beed ßD 0 :-3!9 G3 ĉ 2?"2:! /9 ! ++) d (: à D+<L) 9M E ĉD/-: aeŴ`` Ú baŴ`` !Ŵ >L (:*G! :! )= :+E2 D < 3@!ĉ +8"5 E-83@!ĉ +8"5 ! :+E2 D#Ā -: :+E2 -<D 6A-EA -83!9 8-@ 5 (: G Ċ !5 : != M *9 )= :+E2 3!9 G3 ĉ < 39/F ! >L D#đ! :+D < 3!9 G3 ĉE""F"+: =L3: )H Ċ*: /9 !5! 2 :! =LD K"+/"+/)3!9 G3 ĉ 0<-#8 :+E2 9M!2A =L2?" 5 9!): 9M E ĉ2)9*5*@ *: =LH Ċ+/"+/) 0<-#83-:*E ! D Ċ:H/Ċ Ċ/* 9! 9M :!E 82-9 -@-:*3!9 /++ 0<-#Ĉ+Ċ5* +5 " /: 0<-#ĈG! :+&: *č

= 0<-#Ĉ"++D- D&- #āĒ&: *č E-8!: 0<-#Ĉ F *$AĊD < Ċ5 D -?L5!H3/+ĉ: :*G3ĊD#đ!3!>L D =*/ 9" 9/-8 + /9 E3ĉ !=M D#đ! =LD K"+/"+/) 9/-8 +3!9 G3 ĉ :Q !/! cac 9/ >L D Ċ:5:/:2/9 !5!H Ċ2+Ċ: >M!H/Ċ 9M E ĉ2)9*+9 :- =L e E-8 /9 E3ĉ !=M*9 )= :+E2 D < 3!9 G3 ĉG3Ċ )'+= @ /9!D2:+č D/-: a`Ŵ`` Ú aaŴ`` !Ŵ

ĉ:/ < ++) =L$ĉ:!):

ñĀØèĆñă ĎØçřĀåĀõçŝ

ĉ/ +@1 =! =L$ĉ:!): Ŵ2Q:!9 :!D& +"@+= +ĉ/) 9" 9 3/9 +: "@+= 9 :! ßD 0 :-+: "@+= H !ĉ: :/!č b`aaà "+<D/ Ŵ/+D Ú Ŵ59)+<! +č 5ŴD)?5 Ŵ+: "@+ = +8 :+ : 9" :+E2 E2 D2=* "/!E3ĉ) 9 + 2< F :+E2 : #+8D 0 =! E-8 :+E2 : !9 D+=*! !9 0> 1: &+Ċ5)+Ċ:! Q:3!ĉ:*2<! Ċ: F *)=!9 ĉ5 D =L*/G3Ċ /:)2!G D Ċ:+ĉ/) ) :! D#đ! Q:!/!):

ãŚûçñÿèÒáþçÿÏċøâÕÖĀÏéñþĊåöÖăç

D)?5L /9! = L a Ú g @)(:&9! č =$L :ĉ !): Ŵ2Q:!9 :!D& +"@+ = H Ċ 5Ċ !+9" E-85Q:!/* /:)28 / G3Ċ 8!9 E2 : #+8D 0 =! =DL <! : ):E2 G! ĉ/ :!D 0 :-+: "@+ = H !ĉ: :/!č b`aa E-8H Ċ!:Q 8!9 E2 D <! : D Ċ: ) 5@ *:!3@ĉ! =M$>M 2*:) /9 !5!3!9 G3 ĉ -: !MQ: Q:D!<!28 / >L 2+Ċ: /:)#+8 9"G G3Ċ 9" 8!9 E2 =!D#đ!5*ĉ: ): øĎãóŝ 68 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

øėĀçÿÏÕĀçóìèĆñă

´¥ m¯  ·¤Ê ©Ã­m ¥²Â ªÆ ¤ ¬µ ³ ´ § º¥ · ² µ ´¥¤n´¤¯´ ´¥¬µ ³ ´ Å­£m ´  ¶£ ¥¯ ©³ ¥² ´ º m´­¶ ¯ £¹¯ § º¥· Æ ¤³ ¥¶Â© ª´§´ §´ ³ ­©³ § º¥· ´¥´¤ q£­´¥´ ¯ £¹¯ § º¥· ¸Ê ²Ã§n©Â¬¥É ¬£ »¥ q¢´¤Å  ¹¯ £«´¤ ç²Æ n §·Ê¤ ­£´¤Â§ Ä ¥ª³ q ¶ m¯  | ç² Ä ¥¬´¥

G@<ZEW

ĊåöÏĀóÏñþåŚûçùõĀç ċóþÐûÕâăĊïąûÕóìèĆñă

:+ ĉ5 D =L*/E3ĉ #+8D 0H * 2Q:!9 :!-&"@+=

5D < +ĉ/) :!D 0 :- +8 Ċ5!3/:!E-8 5 =D)?5 -&"@+= #+8 Q:#ā beed ĉ/ D ?5!)< @!:*! beed "+<D/ 3!Ċ: =L/ĉ: :+5Q:D(5D)?5 -&"@+= G! ĉ / D ? 5 !)< @ ! :*! 5 @ #ā D#đ ! ĉ / , A =L +8 Ċ5!G3Ċ$-< $-D K) =LE-8)= Q:!/!): 9 !9M! : 9 3/9 -&"@+= +ĉ/) 9"5Q:D(5D)?5 -&"@+= E-85 č :+ "+< 3 :+2ĉ / ! Q : "- 8-@ H Ċ Q : 3! 9 ßD 0 : +8 Ċ5!3/:! E-8 5 =D)?5 -&"@+=à >M! "+<D/ 3!Ċ: =/L :ĉ :+5Q:D(5D)?5 -&"@+ = D&?5L +8 :*$-< $-55 2Aĉ -: D&<L)+:*H ĊG3Ċ 9" -@ĉ)D 1 + +$AĊ#-A +8 Ċ5! ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 69

øėĀçÿÏÕĀçóìèĆñă

E-8*9 D#đ! :+$-9 9! +8 Ċ5!3/:! Q:"- 8-@ G3ĊD#đ! =L+AĊ 9 ): >M! !9"D#đ!F5 :2 =2Q:3+9"D 1 + +$AĊ#-A +8 Ċ5! 8H Ċ!Q:$-< $- =L)=

@ (:&55 ):E2 E-8!9 ĉ5 D =L*/*9 2:):+ D-?5 ?M5 +8 Ċ5! +: : A H ĊF * + : D 1 + +$AĊ#-A +8 Ċ5!5= Ċ/* !5 : !=!M 9 ĉ5 D =*L /*9 2:):+ E/8D*=*L )D*?5!2 :! = L 5ĉ D =*L / G!-8E/ G -ĊD =* 9!H Ċ 5: < !)92 :+0:-&+8 :4 0:-09 <2P < #<P +8 Q: D)?5 -&"@+= D+=*!+AĊD+?L5 +:/#+8/9 <0:2 +č2)9*2)D K &+8!:+:* č )3:+: H Ċ =L &+8!:+:* č + : !< D/0!č E-82 :! =L ĉ 5 D =L * /5= 3-:*E3ĉ 25" :) Q:3! 9 :!H Ċ =L :+ ĉ5 D =*L /E3ĉ #+8D 0H * 2Q:!9 :!-&"@+= F +Ŵ ` cfdb bgfh

ĉ:/ < ++) =L$ĉ:!):

ûóÿÕÏĀñÕĀçċêřçâĂçøïĊâđÖìñþçĀñĀðáŝïùĀñĀØ

$ĉ:!H#E-Ċ/5*ĉ: 5-9 :+ 9" ß :!E$ĉ! <!2)D K &+8!:+:* č)3:+: à D)?L5/9! =L af Ú bb @)(:&9! č =L$ĉ:!): ĉ:) -: "++*: :0*Ċ5!*@ &+8!:+:* č+: !<D/0!č 5Q:D(5D)?5 9 3/9 -&"@+= ?L! : 9" :!+: += /9 !:+:* č "/!E3ĉ+5"D)?5 59!*< L G3 ĉ 29)$92/< = /= < 5 !H *G!2)9*D ĉ: &+Ċ5) :+E ĉ :**Ċ5!*@ ĉ:) -: :+E2 E2 D2=* : /9 ! ++) :+-8D-ĉ! 5 D K H *G!5 = )3+2&3-: 3-:* E-8D-?5 ?5M 2<! Ċ:3!> L Q:"- 3!>L $-< (9 č øĎãóŝ 70 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

LER<ZEW

ÕĀçéñþÖėĀéőĊïąûÕċÏřÕÒûð ðŚûçñûðøÕÒñĀïČóÏ

:+ ĉ5 D =L*/E3ĉ #+8D 0H * 2Q:!9 :!-&"@+= 5D < +ĉ/) *Ċ5!+5*#+8/9 <0:2 +čG! ĉ/ 2)9*2 +:))3:D5D =*"A+&:3+?5 2 +:)F- +9M =L b 9" ß :!#+8 Q:#āD)?5 E ĉ 5* *Ċ5!+5* 2 +:)F- à +83/ĉ: /9! =L b Ú d D)1:*! beed /9 E ĉ 5* 5ŴE ĉ 5* Ŵ2+8"@+= G!#ā beed !=M D#đ!/9! +"+5" ff #ā 9"D+?L5 +:/#+8/9 <0:2 +č 2 +:)F- +9M =L b D 0":-D)?5 E ĉ 5* +ĉ/) 9" 9 3/9 2+8"@+= 5Q:D(5E ĉ 5* E-8 :+ ĉ5 D =L*/E3ĉ #+8D 0H * &+Ċ5)G 9! 9 :!!= M !>M D&?5L D#đ! :++Q:-> E ĉ$DAĊ 2=* =/ < G!D3 @ :+ č 9 -ĉ:/ F * 8)=&< += :Q -> $A#Ċ +82"(9* : 5: :0G!2)9*!9!M > L D#đ!#+8D& = =L 9 2?" 5 ĉ5 9!): G!/9! =L b D)1:*! beed ) :+E2 E2 D2=* D+?L5 ßD)?5 E ĉ 5* *Ċ5!+5*2 +:)F- +9M =L bà >L D#đ! :+E2 =L "ĉ "5 > /:)+@ĉ D+? 5 /:)+9 /:)&-9 &+:

/:)D0+Ċ:F0 >L -:*D#đ!F0 !: ++) 5 :/E ĉ 5*G! ĉ/ 2 +:)F- +9M =L b !5 : !=M*9 )= :+#+8 / +Ċ5 D&- H * -A @ ĉ ßD&- E ĉ 5*à #+8 / < :E ĉ 5* )E-8 9" ĉ:* ?5M 5 G! -: *Ċ 5 !*@ E-8!9L + +: +:"2<L 09 <P 2< <P 9 Q : /9 =L/ĉ: ßD-:8E ĉ D-=*"/9 +9"&: Ċ:/ D -Ċ:-8 + + -: +:" 2< L 09 <2P < <P *Ċ5!5 = D)?5 E ĉ 5*à 25" :)+:*-8D5=* D&<)L D <) H Ċ =L D 0":-D)?5 E ĉ 5* F +Ŵ ` cfbe aiab 3+?5 :+ ĉ5 D =L*/ E3ĉ #+8D 0H * 2Q:!9 :!-&"@+= F +Ŵ ` cfdb bgfh Ú i ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 71

øėĀçÿÏÕĀçóìèĆñă

øĎãóŝ 72 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

รตรฟรงรปรงฤ รฑรฟร รทล รณฤ ฤ รงฤ ฤ ฤ รฏรตร ฤ รนรณฤ ร

-Q:!MQ:)/ D3-K !9"H ฤ /ฤ :D#ฤ !2:*!MQ: =L2Q: 9 =L3-ฤ 5D-=M* E-8 G3ฤ /:) @ฤ ) ?M!E ฤ $?!#ฤ :G!D 5Q:D(5)/ D3-K 2+8"@+= E-8 Q:G3ฤ 5Q:D(5)/ D3-K D#ฤ !3!>L 5Q:D(5 5 9 3/9 2+8"@+= =L)=09 *(:& ฤ :! :+ ฤ 5 D =L*/D < !<D/0!ฤ =L!ฤ :2!G F *D &:8!MQ: )/ D3-K E-8!MQ: D K 2:/!ฤ 5* D#ฤ !2 :! =L =L!9 ฤ 5 D =L*/ 9M G! E-8!5 &?M! =LG3ฤ /:)2!G E/8):D*=L*)D*?5! -5 9M #ฤ -Q:!MQ:)/ D3-K )= ฤ !!MQ:): : 5@ *:!E3ฤ : <D :G3 ฤ 9 3/9 ! ++: 2=): D#ฤ !2:*!M:Q =2L +ฤ : E3-ฤ ฤ 5 D =*L / =2L :Q 9 5 9 3/9 2+8"@+= 5: < !MQ: 3)/ D3-K !MQ: D K 2:/!ฤ 5* E-8E ฤ ฤ : J =L )= < ++) :+ ฤ 5 D =L * /59 ! D =L * /D!?L 5 9 " 2:*!MQ : )/ D3-K =!L 9 ฤ 5 D =*L / Q:!/!): G3ฤ /:)2!G > L G!#ฤ ! =M : 9 3/9 2+8"@+ = +ฤ /) 9"2): ) :+ ฤ 5 D =L*/2+8"@+= E-83!ฤ /* :! 9M (: +9 D5 ! #+8 : ! 9/L H# H ฤ D-K D3K! /:)2Q: 9 5 -Q:!M:Q )/ D3-K 2:*!MQ: =LD5?M55Q:!/*#+8F* !ฤ E ฤ :/5Q:D(5)/ D3-K > 9 G3ฤ /9! =L ad )< @!:*! 5 @ #ฤ D#ฤ !/9!5!@+9 1ฤ -Q:!MQ:)/ D3-K >M! D&?L5+ + ฤ G3ฤ #+8 : ! 9L/H#+Aฤ +9 1ฤ E-8G3ฤ /:)2Q: 9 9"-Q:!MQ: )/ D3-K D&<L)): *<L >M! !9 ฤ 5 D =L*/ =L):+ฤ /) :!/9!5!@+9 1ฤ -Q :!MQ:)/ D3-K +9M !=M *9 2:):+ E/8D*=L*)D*?5!2 :! =L ฤ 5 D =L*/ =L!ฤ :2!G G!-8E/ G -ฤ D =* 9! 5: < ฤ 5 D =L*/D < D 1 + =LH+ฤ 5 @ฤ ! @ ):-= E-82/! 5 @ฤ !(A5)+ =L+5G3ฤ !9 ฤ 5 D =L*/D ฤ : )&+ฤ 5) <)5 @ฤ !2 : H+ฤ E-8 ?M5$-< (9 ฤ : 5 @ฤ ! 3+?5!9L + )29!D ?L5! E-8&<&< (9 ฤ -@ฤ )!MQ: #ฤ :29 H ฤ =LD ?L5!#ฤ :29 -2< <P E-82 :! =L ฤ 5 D =L*/5= 3-:* ล ล ล ลด D =L * / ( : - : ลด ล ล ล | 73

øėĀçÿÏÕĀçóìèĆñă

LV*M <ZEW

ûèÖ øĂÕùŝèĆñăïĂçĂ Ī üĀóŝíïĀñĀæûç

9 3/9 2< 3č"@+= +ĉ/) 9" :+ ĉ5 D =L*/E3ĉ #+8D 0H * 2Q:!9 :!-&"@+= 9 E ĉ 9! ß5" Ŵ2< 3č"@+=)<!<Ú6:-č' ):+: 5! +9M =L ag #+8 Q:#ā beedà < Ċ/*+: /9-&+Ċ5) =L&9 '+= G!/9!5: < *č =L bd D)1:*! beed 0:-: -: 3-9 D ĉ: +<)E)ĉ!MQ:D Ċ:&+8*: 5ŴD)?5 Ŵ2< 3č"@+ = D&?L52ĉ D2+<) :+55 Q:-9 :* Ċ/* :+D <! Ú /<L D&?L52@ (:&

5 D*:/ !#+8 : ! 2+Ċ: (A)< @Ċ) 9!G! :+ ĉ5 Ċ:!*:D2& < 2+Ċ: !9 =4:/<L +@ĉ!G3)ĉ 9M *9 D#đ! :+&9 !:E-8 $-9 9!!9 =4: Ċ5 <!L G3Ċ :Ċ /2A+ĉ 8 9"#+8D 0 !5 : !=GM ! ĉ/ 9 :+E ĉ 9! *9 2:):+ > A !9 ĉ5 D =*L /G3ĊD <! : ):2< 3č"@+=): >M! ĉ/*D&<L)E-8 +8 :*+:*H ĊG3Ċ 9"#+8 : !G!&?M! =L5= Ċ/* :+E ĉ 9!2< 3č"@+= )<!< Ú 6:-č'):+: 5! +9M != M E"ĉ 55 D#đ! e #+8D( Ċ/* 9! ?5 #+8D( 6:-č'):+: 5! ba )Ŵ )<!<):+: 5! a` )Ŵ D <!/<L e )Ŵ #+8D( +5" +9/ e )Ŵ E-8!9 D+=*! Ů5:*@H)ĉD <! ac #āů e )Ŵ

øĎãóŝ 74 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

!5 : !=GM !/9! = L bc D)1:*! beed !9 =4: =DL ÄŠ:+ĉ/) :+E ĉ 9! 8H ÄŠ 09 !0> 1:+83/ĉ: D2ÄŠ! : H3/ÄŠ&+8*?! &+8!9L &+8!5! &+809 <P2< <P Aĉ <L!/=+ ! D&?L529 :+82<L 09 <P2< <P 5 D)?5 2< 3Ä?"@+= 5: < Ăš 29 :+83-/ &ĉ5 +9&*Ä? 3-/ &ĉ52<! &+8*?!09 <P2< <P /9 #+8F < :+:) Ăš 29 :+8&+8&@ +A# 5 Q:&@ 0<-#Ĉ2)9*2@F 9* #: ):+/< 9* /9 D2 =*+/9 ! <1 Ä? Ăš 29 :+83-/ #AÄ„D+?5 $AÄŠ5@ <0 !D&?L5 :++/"+/)3!9 G3 ĉF"+: : %Ä )?5 ĉ: 3-/ /ĉ: c`` 9/ /9 2/ĉ: 5:+) Ä? Ăš 29 :+8&+8&@ +A#09 <P2< <P &+8&@ +A##: H2*:2!Ä? /9 &+8!5! 9 +2=3Ä?/+/<3:+ Ăš 29 :+8&+8&@ +A##: #+8 :!5 Ä?G3 ĉ =L2@ G!D)?5 H * E-83@ĉ! =M$>M 3-/ &ĉ5E& &+8D < ?L5 9 /9 &< @- 5 Ăš 29 :+8&+8&@ +A#3<! +:*D =*/09 <P2< <P =L5*Aĉ Aĉ/9 ):!:! /ĉ: a`` #Ä /9 2< 3Ä?2@ :/:2 Ăš 29 :+8&+85: :+*Ä? ++)F <$AÄŠ2+ÄŠ: /9 Q:-9 G !9 +"": +8 9! /9 F& <PD ÄŠ: ÄŠ! 25" :)+:*-8D5=* :+E ĉ 9! 9M 3) D&<L)D <)H ÄŠ =L @ )!A 2@(:/< : F +Ĺ´ ` cfea agbe 3+?5 @ #+8&9! Ä? /9 !/ 0Ä? F +Ĺ´ ` cfeb `fbf

Ĺ&#x; Ĺ&#x; Ĺ&#x; Ĺ´ D =L * / ( : - : Ĺ´ Ĺ‹ Ĺ— Ĺ• | 75

øėĀçÿÏÕĀçóìèĆñă

åřûÕĊåăĒðõÒóĀðñŚûç ùĀâåñĀðùññ÷Ā Ċï÷ĀåăĒĊïąûÕøĂÕùŝ

2< 3č"+@ = E$ĉ! <! 5 D3-ĉ:/=+ !$A Ċ -Ċ: :/"Ċ:!": +8 9! 5= 9 M *9 D#đ! D)?5 =L+/"+/)/9 ! ++) E-8#+8D& =59! = :) =LH Ċ2?" 5 9!): >L )= :+2?"2:!E-8 9 D#đ! < ++)#+8D& = =L!ĉ:2!G -5 9M #ā :+ ĉ5 D =L*/E3ĉ #+8D 0H * 2Q:!9 :!-&"@+= +ĉ/) 9"D 0":D)?5 2< 3č"@+= E-8 9 3/9 2< 3č"@+= 5D < +ĉ/) :!#+8D& =2 +:! č ß3: +:*3++1: D)1: =DL )?5 2< 3čà = L 8 9 >!M +83/ĉ: /9! = L g Ú ae D)1:*! beed "+< D/ 3: +:* /Ċ : +< ) E)ĉ !MQ : D Ċ : &+8*: 3!Ċ:/9 2/ĉ: 5:+) č 5Q:D(5D)?5 2< 3č"@+= !5 : :!#+8D& =2 +:! č E-Ċ/*9 )= < ++)D ĉ! =L!ĉ:2!G -5 D ?5!D)1:*!!=M 5: < :+E ĉ 9! )/*H * :+E ĉ 9!)/* E)ĉ!MQ: :+E ĉ 9!'@ "5- :*3: :+E ĉ 9!/5-D-ĉ*č"5- :*3: :+E ĉ 9!3): +@ H * :+E ĉ 9!D+?5 ab %ā&:* )3 ++)5:3:+ 285: +2 : <5+ĉ5* :+E2 "!D/ = :+#+8 / 2:/D)?5 2< 3č :+#+8 / 3!A!Ċ5* :/"5* D#đ! Ċ! 2< 3č"@+=*9 )=E3-ĉ ĉ5 D =L*/ =L!ĉ:2!G G3ĊE/8D =L*/5= ): 5: < )E3-ĉ +/"+/)3!9 G3 ĉ (:*G!/9 2/ĉ: 5:+) č 29 :+83-/ &ĉ5E& /9 &< @- 5 29 :+8&+8!5! /9 &+8!5! 9 +2=3č/+/<3:+ 7-7

éñþĊìáăøÕÏñĀçãŝ ùĀâåñĀðĊïąûÕûĂçåñŝ

:+ ĉ5 D =*L /E3ĉ #+8D 0H * Ů Ŵů 2Q:!9 :!-&"@+ = +ĉ/) 9"D 0":- Q:"-5<! +č"+@ = 5D < 29)$92 /:)D*K! L:Q

5 :+D-ĉ!!MQ:2 +:! č -: E)ĉ!:MQ D Ċ:&+8*: G! ß :!#+8D& =2 +:! č3: +:*D)?5 5<! +čà +83/ĉ: /9! =L aa Ú ag D)1:*! beed "+<D/ 3: +:*D)?5 5<! +č D 0":- Q:"-5<! +č"@+= 5Ŵ5<! +č"@+= Ŵ2< 3č"@+= +ĉ/)2!@ 9" :+D-ĉ!2: !MQ: E-8D&-< D&-<! 9" D/ =+Q:/ *Ċ5!*@ /5-D-ĉ*č"5- :*3: :+E ĉ 9!)/*H * :+#+8 / D &=D ?5 2:/ :+E2 E2 D2=* "5 D-ĉ:#+8/9 <D)?5 5<! +č &+Ċ5)D-?5 ?M52<! Ċ: ķļķĸ 2=L 9 3/9 (: -: 5!"! Ů2< 3č"@+= -&"@+= 5ĉ: 5 9*!: ů &+Ċ5) < ++)2!@ 2!:!5= ): ):* øĎãóŝ 76 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

øėĀçÿÏÕĀçøïĆåñøÕÒñĀï

LCZ9EL*'ETC

ÕĀççïÿøÏĀñ ċóþøñÕçēėĀùóõÕìřûèŚĀçċùóï

ab Ú b` D)1:*! beed :+ ĉ5 D =*L /E3ĉ #+8D 0H * +ĉ/) 9" 9 3/9 2)@ +2 +:) 5D < +ĉ/) :! ß!)92 :+ E-82+ !MQ:3-/ &ĉ5"Ċ:!E3-)à &+8&@ +A#2Q: 9

5 :/D)?5 E)ĉ -5 E-8D#đ! =LD :+&D-?L5)G2 5

! 9L/H# /9 D& +2)@ +/+/<3:+ Ŵ2)@ +2 +:)

ÕĀçéñþĊìáăøÕÏñĀçãŝûĆåðĀç ñ

5D < +ĉ/) :! ß#+8D& =2 +:! č5@ *:! +Ŵbà G! /9! =L ac Ú ae D)1:*! beed +ĉ/)2+ !MQ:&+8 + !MQ: Q:39/ 5&+$AĊG3 ĉ 2!@ 2!:! 9" "/!E3ĉ -5 *:/ ) :+E2 -8 + : += F "+: E-8 < ++)5= ): ):* : -9"5*ĉ:-?) E/8D =L*/ ċ5# <) 5 5+ĉ5* =L59)&/: Ŵ2)@ +2 +:)

ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 77

øėĀçÿÏÕĀçøïĆåñøÕÒñĀï

ĉ:/ < ++) =L$ĉ:!):

ÕĀçûĆåðĀç ñ

D)?L5/9! =L e @)(:&9! č beed !:*2@+&- D0/ D0+!= $A/Ċ :ĉ :+ Ŵ &+Ċ5)&!9 :!E-8D Ċ:3!Ċ: =L Ŵ H ĊD Ċ:D%ą: A--855 &+8": 2)D K &+8D &+9 !+: 2@ :7 2*:) "+)+: @):+= + D2 K &+8+: Q:D!<!D#đ!5 č#+8 :! D#Ā :!D -<)&+8D =*+ <&+8": 2)D K &+8&@ D-<03-Ċ: !(:-9* 5@ *:! +Ŵb 5Q:D(559)&/: 9 3/9 2)@ +2 +:) + &+8+: Q:D!<! )!< ++0 :+ :! < ++) ĉ: J E-8 5 &+8D! + :+E2 F ! 5! ß2?")++ : > 3!@):! 39 2/!à F * +)0<-#: +

øĆçåñîñáŝÒąçäĂĒçĊâĂïûÿïìõĀ

Ŵ 2Q:!9 :!2)@ +2 +:) +ĉ/) :! ß2@! +:(+ č

?! <L!D <)59)&/: +9M =L fà D)?L5/9! = L bb ) +: ) beed F *H Ċ 9 Q : Aĉ )? 5 ß ĉ 5 D =L * / :)D&- à D&?L 5 "5 D-ĉ : =/#+8/9 < 5 +AD5?M5 Q:!:!D&- 2@! +:(+ č E-8E!8!Q: E3-ĉ ĉ5 D =*L / ĉ: J G! Ŵ2)@ +2 +:) G3ĊE ĉ! 9 ĉ5 D =*L / =L):D =L*/ =L59)&/: Ċ/*

ÕĀçøŚïČûÐĀõčùÛř ĭ ÒñÿēÕåăĒ

Ŵ 2Q:!9 :!2)@ +2 +:) +ĉ/)D#Ā :!D 0 :-2Ċ)F5

:/G3 ĉ 2)@ +2 +:) +9M = L a #+8 Q:#ā beed "+<D/ 3!Ċ:0:-: -: 9 3/9 2)@ +2 +:) D)?L5/9! = L bh ) +: ) =Lĉ $ĉ : !): $AĊ =L ?L ! 5"2Ċ ) F5): ĉ / *5@ 3!@ ! :/2/! 9 ! 5*ĉ: 9" 9L

“ Unseen ” õÿâèĀÕċÒçŚûð

/9 ": E !Ċ5* 9 M 5*A+ĉ )< E)ĉ!:MQ E)ĉ -5 Q:"-E /5Ċ5) 5Q:D(559)&/: 9 3/9 2)@ +2 +:) > L @ 3 < @*Ċ Ů!Ċ5*ů / 0:F+ !č D#đ!$A2Ċ +Ċ: >!M D)?5L &Ŵ0Ŵ bdaa D <)5@F"2 5 /9 2+Ċ: "!E&H)ĊH$ĉ$ A H/Ċ "9 Ċ!F& +<P )< %ď Ē E)ĉ!:MQ E)ĉ -5 #ď @"!9 /9 !=HM Ċ+"9 :+"A+ 85*ĉ: = 2< L =!L :ĉ )(:*G!/9 ?5 $!9 (:*G!&+85@F"2 = L :Q : H)Ċ2 9 E 82-9 D#đ!D+?5L +:/G!&@ #+8/9 < :+ #+82A < +92+A Ċ #+<!&< &:! E-8D+?5L &+8D Ċ:2<" : < -/ -:*2/* :) 9 D ! F *%ā)?5 ĉ: E 82-9 9 3/9 D& +"@+= >L )= ?L5D2=* Ċ:! :+E 82-9 H)Ċ !9"D#đ!5@F"2 =L)= /:) :)): G!0<-#8E ! :+E 82-9 H)Ċ øĎãóŝ 78 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

LCZ9ELT'E

øąèøĀç øăøÿç øĀðĊøŚç ĊèÛÖñÕÒŝâûçĎÏřâ ă

2Q:!9 :!&: < *č 9 3/9 2)@ +2: +E-85 č :+ "+<3:+2ĉ/! Q:"- 5!H ĉĉ = 5D < +ĉ/) :! ß2?"2:!ŴŴŴ 2=29!ŴŴŴ2:*D2Ċ! D" + č 5!H ĉ =à +9 M = L b D-?5 ?M5 D +?5L D" + č5!9 :) 3-: 3-:*-/ -:* : %ā)5?

!G!3)Aĉ"Ċ:! G!/9! =L a Ú c D)1:*! !=M 3)Aĉ a Q:"- 5!H ĉ = 5Q:D(5 +8 @ĉ)E"! 9 3/9 2)@ +2: +

éñþĊìáăøÕÏñĀçãŝõÿâèĀÕéŐţÕ

5 č :+"+< 3 :+2ĉ / ! Q: "-!: = 5D < +ĉ / ) :! ß#+8D& =2 +:! č/ 9 ": #Ā ē à #+8D& =D ĉ:E ĉ =L 9 ): !:! /ĉ: c` #ā +ĉ/) Q:"@ 9 ": + ) "/!E3ĉ2:/ :) E-8 :+#+8 / !: 2 +:! č =L 9 5*ĉ : *<L G3 ĉ @ #ā +83/ĉ: /9! =L ac Ú ae D)1:*! !=M Q:"-!: = 5Q:D(5D)?5 9 3/9 2)@ +2: + ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 79

øėĀçÿÏÕĀçøïĆåñøÕÒñĀï

ÕĀçéñþĊìáăÏõçÏĀóþċïñĀïÿÛ

ac Ú ad D)1:*!!=M D < +ĉ / )29 ) $9 2 /< = = /<

/:)D#đ ! 5*Aĉ 5 :/+:)9 ) :! ß#+8D& = /! :-8E)+:)9 à =2L "? 5 ):D#đ!D/-:3-:* a`` #ā > L !<*) Q: 9!G! ĉ/ D 0 :-2 +:! č 3)A ĉ =L b E-8 c "Ċ:! =$:Ċ :/ Q:" ĉ: =! 9 3/9 2)@ +2: + E-Ċ/5*ĉ:-?)ŴŴŴ ?M5 :-8E)+2 : <35)3/:!5+ĉ5* -9""Ċ:!

ĉ:/ < ++) =L$ĉ:!):

ĊåöÏĀóûĀùĀñåþĊó øïĆåñøĀÒñ

Ŵ 2Q : !9 :!2)@ +2 +:) +ĉ / ) 9 " 9 3/9 2)@ +2: + 9 :!D 0 :-5:3:+ 8D- 9 3/9 2)@ +2: + +9 M = L a` D)?5L /9! = L ag @)(:&9! č =$L :ĉ !): "+<D/ 0:-D Ċ:&ĉ53-9 D)?5 2)@ +2: + Q:"-)3: 9* )=5:3:+ 8D-2 J @ (:& = G3ĊD-?5 ?M5): ):*

“ Unseen ” õÿâçÿÏèĆÛûÿççĀ

D#đ! =L 9M 5 &+8+A#!9 "@ 59!!:5 čG3 ĉ =L2@ G! D5D =*E-83)@!H Ċ cf` 5 0: 9 M 5*A ĉ :Q "-": 3 Ċ:E&+ 5Q : D(5D)? 5 9 3/9 2)@ +2: + F *!9 "@ 59 ! !: D#đ ! ):+ : 5 &+8!: ):+= 5 : &+8):+ : 5 &+8D* A +<2 D Ċ: >L :/ +<2 !G3Ċ /:)D :+&+9 !9" ?5 ĉ:!D#đ!D2)?5! ß ĉ:!*:*à 25" :) Ċ5)A- D&<L)D <) F +Ŵ ` cdha hg`hÚi øĎãóŝ 80 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

;'E=2C ÐðĀðĊõóĀøÿÏÏĀñþìñþÒÿïîăñŝČèñĀá

D&?5L D -<)&+8D =*+ <&+8": 2)D K &+8D Ċ:5*A3ĉ /9 7 + D +< &+8 !)&++1: hd &++1: E-8 /:*D#đ! &@ "A : +9 ":-H *&+Ċ 5 ) 82 č H Ċ *:*D/-: 29 :+8&+8H +#Ā 3+? 5 9 ) (= +č & +8&@ 0:2!: F"+: 5:*@*:/!:! /ĉ: bŲ``` #ā : E /Ċ! 9! :++: Ů":)<*9!ů "!D2Ċ! : 2:*H3) #+8 <1 :!D#đ! :+ 9L / +:/ 5: :+&< &< (9 č : &+8&@ 0:2!: &@ ) - 9M E ĉ"9 !=M > /9! =L b` &,1(: ) beed F *D#Ā @ /9! 9M E ĉD/-: `iŴc` !Ŵ Ú ahŴ`` !Ŵ < ĉ5 25" :)D&<L)D <) F +Ŵ ` bdda `i`b

ĊåöÏĀóøÕÏñĀçãŝ øąèøĀçõÿàçæññïĎåð

ac Ú ae D)1:*!!= M Ŵ2Q:!9 :!2)@ +2 +:) +ĉ/) 9" 9 3/9 ! +# ) 5D < +ĉ/) :!#+8D& =2 +:! č + !M:Q Q:39/0<-#Ā!E3ĉ ĉ: < )E-8D-?5 ?5M 2<! Ċ:&?!M "Ċ:! 5 ! +# ) G! :! ßD 0 :-2 +:! č2"? 2:!/9 ! ++)H *à &<&< (9 č3@ĉ! =M$>M H * Ŵ! +# )

ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 81

øėĀçÿÏÕĀçøïĆåñøÕÒñĀï

ĊåöÏĀóøÕÏñĀçãŝûÕÒŝìñþéÞïĊÖâăðŝ

ac Ú af D)1:*!!= M Ŵ 2Q:!9 :!2)@ +2 +:) +ĉ/) 9" 2Q:!9 :! 9 #+8F* !čE-8+9 1:5 č&+8# ) D =* č 5D < +ĉ/) :! ßD 0 :-2 +:! č5 č&+8# ) D =*čà +ĉ/) Q:"@ 9 ": + ĉ5&+8D =*č +:* 2+ !MQ: &+8 E3ĉ$Ċ:3ĉ)5 č&+8# )D =*č 7-7 "+<D/ 5 č &+8# )D =*č 5ŴD)?5 Ŵ! +# )

øÕÏñĀçãŝìĆåæïáßó

2Q:!9 :!&@ ) -2Q:!9 :!&+8&@ 0:2!: E3ĉ : < 9 :! ßD 0 :-2 +:! č&@ ) -à

5D < &@ 0:2!< !+ĉ/)2+ !MQ:&+80+=0: *8 0& : #+8 :! &@ ) -2@ +++0!č Ů5 č Q:-5 ů E-82+ !MQ:2:)D + Q:!/! ab` +A# D&?L5 /:)D#đ! 2<+<) - D!?L5 G!/9! >M!#āG3)ĉH * ac D)1:*! beed &@ ) - 9 3/9 ! +# )

ĊåöÏĀóøÕÏñĀçãŝãóĀâèĀÕùóõÕ

5D < +ĉ/)2+ !M:Q &+8 + !M:Q Q:39/ 5&+$AGĊ 3 ĉ $ADĊ ĉ: $AĊ E ĉ E-8D-ĉ ! !MQ : 2 +:! č G !"++*: :0"Ċ : !D ĉ : D3-ĉ:D ċ H)Ċ !)3/:! 5:3:+5+ĉ5* =L -: ": 3-/ +Ŵ0Ŵ UVV 5Ŵ": D-! Ŵ! +# ) G!/9! =L ac D)1:*! beed

ÕĀçïùÏññïåřûÕĊåăĒðõçÒñéÞï

2Q:!9 :! :+ ĉ5 D =L*/E-8 =4: 9 3/9 ! +# )

5D < D =L*/ ) :! ß)3 ++) ĉ5 D =L*/! +# )à

+9M =L c +83/ĉ: /9! =L c` D)Ŵ*Ŵ Ú b &Ŵ Ŵ beed D-?5 ?5M 2<! Ċ:E& D :+ ĉ5 D =*L /G! 9 3/9 ! +# ) E-8

5 %: 5 =L+8-> &<&< (9 č3@ĉ! =M$>M H * 5Q:D(5 ! + 9 * 0+= :!!=M ß):D =L * /D = * /D3)? 5 !D =L * / 9M 9 3/9 à @Ċ) +< J øĎãóŝ 82 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

ĊóăēðÕèĆíĊíŔãŝØŚĀÕ åăĒøĀïìñĀç

a &,1(: ) beed /9!E+ :!E3ĉ : < 5D < +ĉ/) ß :!#+8D& =D-=M* "@'D'Ą č Ċ: à 59!*<L G3 ĉ -:!E2 Ċ: E-8':+č) +8D Ċ2:)&+:! Ŵ! +# ) +ĉ/)#ą5!5:3:+ : :+:/:!"@'D'Ą č$-H)Ċ !: *9 1č /ĉ: fŲ``` <F- +9) &+Ċ5) )F /č /:)2:):+ 5 Ċ: 5!D2<+č E-8 < ++) "9!D < ): ):*

ÕĀçĊåöÏĀóõĂøĀÐìĆåæèćØĀ á ìĆåæïáßó

5D < &@ 0:2!< ! +ĉ/)29 :+8&+8"+)2:+=+ < : @ E-8+ĉ/)D/=*!D =*! G! ß :!D 0 :-/<2: &@ "A : &@ ) -à 29 :+8&+8H +#Ā 3+?5 9)(=+č&+8&@ 0:2!: F"+: 5:*@*:/!:! /ĉ: bŲ``` #ā : E /Ċ! 9! :++: Ů":)< *9 ! ů E-8 )!< ++0 :+&@ #+8/9 < +83/ĉ : /9 ! =L ae Ú ag &,1(: ) beed

ĉ:/ < ++) =L$ĉ:!):

ÕĀçĊåöÏĀóûĀùĀñ êóĎïŚ ċóþÐûÕâăĊïąûÕçÒñéÞï

Ŵ 2Q:!9 :!2)@ +2 +:) +ĉ/) 9" 9 3/9 ! +# ) 9 :!D 0 :-5:3:+$-H)ĊE-8 5 =! +# ) +9M =L bf "+<D/ 5 č&+8# )D =*č Ŵ! +# ) F *)=!9 ĉ5 D =L*/E-8 :/! +# ) 9 " ĉ : * ?M 5 5 9 ! 5*ĉ : > 9 D)?L 5 /9 ! =L c @)(:&9! č beed

ãŚûçñÿèÒáþçĀÕÕĀïûĂçĊâăð á ČñøÏĀñŝĊâŚçåŝ

D)?L5/9! =L ad @)(:&9! č beed !:* @)&- 0<-#85: : +9 )! +=/ĉ: :+ +8 +/ :+ ĉ5 D =L*/E-8 =4: !:*2++D2+< D :+9 2= +5 $AĊ/ĉ: :+ Ċ:! -: D5D =*E-8E# <'Ā G Ċ Ŵ !:*#+8 < <P &<+<*8D =*+ < +5 $AĊ/ĉ: :+ Ċ:!2?L52:+ :+ -: Ŵ &+Ċ5) 8!: 2:/H * #+8 Q:#ā beec +ĉ/) Ċ5!+9" 8 !: :)5<!D =* b`aa 2/!2:)&+:! F+2 :+čD Ċ! +<D/5+čH č ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 83

øėĀçÿÏÕĀçøïĆåñøÕÒñĀï

ÕĀçìñþñĀØõÿÕøõðÏóŚõðĎïŚÕĀï

D)?5L /9! = L bb @)(:&9! č =$L :ĉ !): (:*G!&+8+: /9 2!:) 9 ! +č H Ċ A #+8 9 " E ĉ 5*ĉ : 2/* :) Ċ / * 3)Aĉ)/- -Ċ/*H)ĊG!"++*: :059!+ĉ)+?L! 9M ĉ/ -: /9!E-8*:) LQ: ?! G! :! ß&+8+: /9 2/* -Ċ/*H)Ċ :)à #ā ed F * Ŵ 2Q:!9 :!2)@ +2 +:) +ĉ/) 9" 9 3/9 ! +# ) >L H Ċ+9" /:)2!G : !9 ĉ5 D =L*/ D#đ!5*ĉ: ): !5 : :+#+8 / -Ċ/*H)Ċ2:*&9! @č ĉ: J 2/! -Ċ/*H)Ċ 9M G!E""2/!!M:Q Ú 2/!&9 $ĉ5! *9 )= :+G3Ċ /:)+A Ċ :+#-A D-=*M -Ċ/*H)Ċ E-825! :+ 9 5 H)Ċ'+=5= Ċ/*

õÿçĊâđÏìĀØïùĆřçÐăēêĄēÕçÒñéÞï

Ŵ 2Q:!9 :!2)@ +2 +:) +ĉ/) :!/9!D K 2+Ċ: 2++ č #ď!!MQ:G 2+Ċ: 2:*G* /:)+9 beed &<&< (9 č3@ĉ! =M$>M H * 5Ŵ! + 9*0+= Ŵ! +# ) D)?L5/9! =L h ) +: ) beed

“ Unseen ” ĊÖ÷ÜĀ ĊåÒçĂÒ ïĂõĊÙăĒðï

9M 5*AĉD- = L a`` 3)Aĉ b Q:"- <M/+:* 5Q:D(5! + 9*0+= 9 3/9 ! +# ) D#đ!&<&< (9 č =L+/"+/)E-8 9 E2 *:!*! č D +?L5 - *:!&:3!8 3-: 3-:* !< : 9L/ @ )@)F- 5: < D*5+)9! 2/=D ! 'Ā!E-! č %+9L D02 =L#@Ą! ĉ5 9M F *!:*D 1 : D 2 @-, <P !9 @+ < :/H * =L ?L! 5" :+D <! : ĉ5 D =L*/H# 9L/F- D)?L5)= F5 :2D*=*L ) )&<&< (9 č :ĉ J G! ĉ: E ! Q:G3ĊD < E+ "9! :-G G! :+282) >!M F **:!&:3!8 =+L /"+/)!=)M = 9M *:!&:3!8 : " : !MQ: : 5: :0 D ĉ! + D-K + :+č A! ĪŗőŖŏ gdg D +?L5 "<! ļŚő ĻŜʼnŚ D#Ā D/-: `iŴ`` Ú agŴ`` !Ŵ 25" :)+:*-8D5=* H Ċ =L F +Ŵ ` cdcc idfhŲ `h ifgi hgghŲ ` bhhc bhh`Ų ` bhai d``` 3+?5 şşşŴŒōśʼnŌʼnŜōŋŐŖőœŕŝśōŝŕŴŋŗŕ

øĎãóŝ 84 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

øÄ—Ä€çÿĂ?Ă•Ä€çøĆÏùùåèÄ†ĂąÄƒ

LZ@EE5<ZEW

ÝÿÜĂ–ùùðĹ?þÿçøĂ•Ă?ùĀçãĹ?øĆÏùùåèÄ†ĂąÄƒ ÊùÞÖėĀÊő

9 3/9 2@&++ "@+= +ĉ/) 9" :+ ĉ5 D =L*/E3ĉ #+8D 0H * ĹŽ Ĺ´ĹŻ 5 Ä? :+"+<3:+2ĉ/! 9 3/9 2@&++ "@+= E-83!ĉ/* :! 9M (: +9 E-8D5 ! 9 :! Ă&#x;590 ++*Ä?/9!2 +:! Ä?2@&++ "@+= #+8 Q:#Ä beedĂ +83/ĉ: /9! = L ab Ăš ad D)1:*! beed D/ = -: !M:Q !!D +E ÄŠ/ "+<D/ 3!ÄŠ:2 :!= !2ĉ 9 3/9 2@&++ "@+ = F *)= :+ 9 < ++) ĉ: J ): ):* D+<L)G!/9! =L ab D)1:*! beed D/-: ahĹ´`` !Ĺ´ Ăš bdĹ´`` !Ĺ´ ) :+E2 0<-#/9 ! ++)&?M!"ÄŠ:! D&- 5=E / : !9 D+=*!F+ D+=*!G! 9 3/9 2@&++ "@+= :+E2 / ! +=-A @ĉ :+E2 Ă&#x; Q:5/ 3!ÄŠ:)ĉ:!Ă : +:* :+

@ &+8 ĉ/* !Q:F * F*ĉ D < *<M) E-8 5!D2<+Ä? 5 9!/: +:0= !A /9! =L ac D)1:*! beed D/-: afĹ´`` !Ĺ´ ) "/!E3ĉ)3:2 +:! Ä? : 3!ĉ/* :!+: :+E-85Q:D(5 ĉ: J 2+ !MQ:3-/ &ĉ5F 5 Q: F *D+<L) "/! =L3!ÄŠ:/9 #+:2: 5 2!@ 2!:! 9" Ă&#x; !!"9!D < +?L!D+< 2 +:! Ä?Ă &< = D#Ä€ :! Ă&#x;590 ++*Ä?/9!2 +:! Ä?2@&++ "@+=Ă E-8)5"+: /9- :+#+8 / "/!E3ĉ2 +:! Ä? +/) 9M :+ 9 2++ 2@ *5 &ĉ5 +9/ Ăš E)ĉ +9/39/D3K D)?5 2@&++ "@+= :+#+8 / D &=2 +:! Ä? #+8 Q:#Ä beed E-82!@ 2!:! 9"

5!D2<+Ä? 5 9! D 582 :+Ä? /9! = L ad D)1:*! beed D/-: ahĹ´`` Ăš bbĹ´c` !Ĺ´ ) :+E2 0<-#/9 ! ++)&?!M "ÄŠ:! D&- 5=E / : !9 D+=*! G! 9 3/9 2@&++ "@+ = E-8 :+E2 ! +=- A @ ĉ : +:* :+ < ÄŠ:2/++ Ä? :+E2 ):*: - ÄśĹ?Ĺ— ľʼnĹ?Ĺ‘Ĺ‹ E-8 +8 " H3-ĉ :+: 3)A =+(9 + E*ÄŠ)0+= &+8D5 : ĉ5 g 2= !5 : /:)"9!D < ): ):*E-ÄŠ/ *9 )=5:3:+F"+: +2D K D)?5 2@&++ G3ÄŠ5<L)5+ĉ5*): ):* E-85*ĉ:&-: ) :+E ĉ 9! )/*H * +83/ĉ: D/-: b`Ĺ´`` Ăš bbĹ´`` !Ĺ´ 5 @ /9! Ĺ&#x; Ĺ&#x; Ĺ&#x; Ĺ´ D =L * / ( : - : Ĺ´ Ĺ‹ Ĺ— Ĺ• | 85

øÄ—Ä€çÿĂ?Ă•Ä€çøĆÏùùåèÄ†ĂąÄƒ

ĂŹÄ€øÊÝùĹ?ĂŁĂĽĹ™ĂťĂ•ÄŠĂĽÄƒÄ’Ă°Ăľ ÄŠøĹšçüĀÕĂ?ÝâÏĆüÌÒĆå Ä?ÚŚÝĆřçÄ?Ă–

9 ) D)5+Ä? 3 ++1: /9 ! =L a D)1:*! Ăš ca &,1(: ) beed ŧ :+ ĉ 5 D =L * /E3ĉ #+8D 0H * ĹŽ Ĺ´ĹŻ 2Q : !9 :!2@ & ++ "@ += 9 < ++) Ă&#x;&:2#5+Ä? ĉ 5 D =L * / :)D2ÄŠ ! : 5 &@ @ Ĺ´Ĺ´Ĺ´G3ÄŠ 5@ĉ ! G Ă D&?L 5 - :+ +8 @ 9/ 5 !9 ĉ5 D =L*/G! ĉ/ D 0 :-2 +:! Ä? E-8/9!3*@ !9 9 , 1Ä? =L2Q: 9 D#Ä‘! :+2ĉ D2+<)G3ÄŠ !9 ĉ5 D =L*/H ÄŠD <! : ĉ5 D =L*/E"" @ÄŠ) ĉ: #+83*9 #+8 9"G E-85*: -9"):D =L*/5= F *G3ÄŠ$AÄŠ =L2!G ):+9" &:2#5+Ä? ĉ5 D =L*/ E-8D <! : H##+8 9" +: :) @ ĉ: J =L :Q 3! H/ÄŠ 9M 3) ai @ ÄŠ/* 9! #+8 5" ÄŠ/* /9 #Ä„:D-H-* Ä?/+/<3:+ /9 2Q:#8 </ /9 #AÄ„"9/ /9 F& <PD +< /9 /+ 9! +Ä? /9 &+ÄŠ:/ /9 2!:) 9* /9 &+80+=+9 !)3: : @ /9 E /9 2:+(= /9 &+8-5* /9 3!ĉ 5&@ : A+ /9 &+8!5! /9 &< 3 :+E /9 = 2@ D 1) /9 2/ĉ : 5:+) Ä? &< &< (9 2 :!E3ĉ : < 2@ & ++ "@ += 35D = * + < * 0 7& 7 "++3:+ 0< - #5: : !:* +9 )! += ! =L ba 2/!D -<)(9 ++: <!= E-835 5*"++3:+ĹłE ĉ)G2 ĉ5 D =L*/G3ÄŠ +" ai @ ŧ :) =L+8"@H/ÄŠ &+ÄŠ5)#+8 9" +:- G! ĉ5 /ĉ: =L Q:3! G3ÄŠ +" ÄŠ/! E-8D =*! ?L5 =L5*Aĉ !Q:):E- +9" 5 =L+8-> 25" :)+:*-8D5=* D&<L)D <)H ÄŠ =L :+ ĉ5 D =L*/E3ĉ #+8D 0H * ĹŽ Ĺ´ĹŻ 2Q:!9 :! 2@&++ "@+ = F +Ĺ´ ` ceec f`c`Ų ` ceec fahiŲ ` ceec eghi ĹŽ @ /9!ĹŻ E!8!Q:D2ÄŠ! : ĉ5 D =L*/ 5 &@ @ Ĺ´Ĺ´Ĺ´G3ÄŠ5@ĉ!G G! 9 3/9 5ĉ: 5 E-8 9*!: D2ÄŠ! : 5ĉ: 5 !ÄŠ5 G3)ĉŴŴŴG + J K+9 H3/ÄŠ&+8 i /9 &+8G3 ĉ c )< <G3)ĉD)?5 5ĉ: 5 #+8 5" ÄŠ/* /9 #Ä„:F) /+/<3:+ Q:!:!&+8!5!&A H ÄŠ /9 @!5<! #+8)A- &+8!5!&+8&9 +Ä?*)<M -8H) ÄŠ/*D) : ++) /9 +: #Ä? 1= &+8!5!*<M)-8H) "ĉ "5 > /:)5@ )2)"A+ Ä? :+ <! =5*Aĉ =)=2@ /9 )ĉ/ &+8#+8 :!*<L G3 ĉ ĉ:) -: ÄŠ5 @ĉ +/ 5 Ă&#x;&+8&@ )3:!/)<! +Ä? 0: *)@!=0+=/<D01 9* : Ă /9 2=L+ÄŠ5* Q:!:!&+8&@ +A#+ÄŠ5 H3ÄŠ /9 ÄŠ!2! &+8#+8 :!D#-ĉ +90)=E2 ++) 5 &@ 5 Ä? Ă&#x;2)D K &+80+=D)?5 5 Ă /9 H F*/+/<3:+ &+8#+8 :! Ă&#x;&+8)3:&@ &<)&Ä?Ă )390 ++*Ä?*<L G3 ĉ G!2*:) /9 9 ! +9 1= Ă&#x;3-/ &ĉ 5 2 Ă )390 ++*Ä? /:)*<L G3 ĉ G !F- /9 )3:!:) !)92 :+ Ă&#x;3-/ &ĉ5 :/Ă E-8#+<0!: ++)&+829 9 :*!Ä? 3-"E E-82@ ÄŠ:* Ă&#x;3-/ #AÄ„ / D3*=*"!MQ: 8D- ? Ă &?M!E$ĉ! <! <L! ++) :)+5*&ĉ5F + :+&+8+: Q:+<3!5 D K D2ÄŠ! D2ÄŠ! : 5 &@ @ Ĺ´Ĺ´Ĺ´! + 9*!: :!= H3/ÄŠ&+855)"@ i /9 ci <F-D) + di &@ @ ! + 9* !859! *< L G3 ĉ 9*!: ! +D)?5 :) !:)) - #+8 5" ÄŠ/* /9 D :&-5 3-9 :D)?5 9*!: :!= /9 ++):)A-/+/<3:+ &@ 2 :!&@ :(<D1 !MQ:&<&9 !Ä?29 *:3!>L G!2*:) /9 #: -5 )8 :)D ĉ: E ! <! <L!)! Ä? -9 &+85+<*2 Ä? 3-/ #A0Ä„ @ /9 # @) :+:) ĹŽ/9 3!5 "9/ĹŻ )390 ++*Ä?0!A *Ä?+/)&+8"+)2:+=+ < : @ /9 "+) : @/+/<3:+ &+85:+:)3-/ øÄŽĂŁĂłĹ? 86 | ÄŠĂĽÄƒÄ’ðþÚóÄ€Ă?ÚóĀð ÎĀÒĂ?óĀÕ

0A!*č+/)&@ @ 3!>L D =*/G!E !2*:) /9 25 &=L!Ċ5 D*?5!E ! <! <!L +@ D ĉ:E&+ 0+=+: : /9 )3: : @ D*?5! <!L 0A!*č -: &@ 0:2!: F"+: h`` #ā /9 F 5 H)Ċ 5:"!MQ : &+8&@ )! č 5 +< * 2 č /9 &+8E Ċ/ 3!> L D =*/G!E !2*:) &+8&@ +A# ĽŖśōōŖ őŖ ļŐʼnőŔʼnŖŌ )3:D =*č+: <!=E3ĉ D5D =*5: D!*č 2@ Ċ:*D*=L*) )&<&< (9 2 :! E3ĉ : < *9 !: )@! = 0> 1:#+8/9 < /:)D#đ!): 5 D)?5 E&+ 0+=+: :

ĉ:/ < ++) =L$ĉ:!):

ûçĆøñáŝâûçĊÖâăðŝ ċóþÕĀçÏĀØĀâÖÿÕùõÿâøĆìññáèĆñă

9 3/9 2@&++ "@+ = +ĉ/) 9" :+ ĉ5 D =*L /E3ĉ #+8D 0H * Ů Ŵů 3!ĉ/* :!(: +9 E-8D5 ! 9 :! ß5!@2+ č 5!D =*č E-8 :! : : 9 3/9 2@&++ "@+ = #+8 Q:#ā beedà D)?5L /9! = L ah ) +: ) Ú a @)(:&9! č beed "+<D/ &+8"+)+: :!@2+ č 5!D =*č 5Q:D(5 5!D =*č 9 3/9 2@&++ "@+= D#đ! :+D < A/+= ++)59!*< L G3 ĉ

5 2)D K &+8!D+0/+)3:+: $ĉ:!D+?5L +:/D =*L / 9"#+8/9 0< :2 +č : <H * E-8+ĉ/)+Q:-> > &+8)3: +@ : < @ 5 2)D K &+8!D+0/+ )3:+: =L2:):+ 5" AĊD5 +: G3Ċ : <H *)= /:)D#đ!5<2+8): ! @ /9!!=M

ãñĆ÷ÖăçøĆìññáèĆñă ïùÿöÖññðŝ éő ïÿÕÏñøõññÒŝ

5-9 :+ +< J 9" :! ß +@1 =!2@&++ "@+= )390 ++*č c #ā )9 +2/++ čà D)?L5/9! =L c Ú g @)(:&9! č beed 5@ *:!)9 +2/++ č &<&< (9 č-A 3-:!&9! @č)9 + "+<D/ 0:-D Ċ:&ĉ53-9 D)?5 9 3/9 2@&++ "@+= F *)= !9 ĉ5 D =L*/D <! : D Ċ:):29 :+8"A : +:"H3/Ċ 5&+ : D Ċ:&ĉ53-9 D)?5 E-8 ) :+E2 59!!ĉ: ?L! : ?!L G : 2: :+ +9 #+8 : ! =! 9 M *9 D#đ! :+D -<) -5 /:)29)&9! 5č !9 =+83/ĉ: #+8D 0H *E-82: :+ +9 #+8 : ! =! +"+5" cf #ā ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 87

øėĀçÿÏÕĀçøĆìññáèĆñă

-SD;T9 éőåřûÕĊåăĒðõØÿðçĀå 6)3)4 #(!).!4 9%!2

D)?L5#ā beec 9 3/9 9*!: H Ċ#+8 :0G3ĊD#đ!#ā ĉ5 D =L*/ 9 3/9 9*!: D#đ!#āE+ > L #+82"$-2Q:D+K D#đ!5*ĉ: ): G!#ā! =M : 9 3/9 > #+8 :05= +9 M G3ĊD#đ! ß#ā ĉ5 D =L*/ 9*!: beedà Ůb`aa ľıĻıļ īİĩıĶĩļ Łĭĩĺů D&?L5 G3Ċ25 -Ċ5 9"!F*":* :+ ĉ5 D =L*/5*ĉ: ĉ5D!?L5 )= :+ 9 < ++)D 0 :E-8 :!#+8D& = -5 ab D ?5! F *H Ċ+9" /:)+ĉ/))?5 : 3!ĉ/* :! 9M (:

+9 E-8D5 ! -5 !2): ) ĉ5 D =L*/G!&?M! =L 9 3/9 9*!: D#đ!5*ĉ: = )= :+&9 !:"@ -: + Ċ:! :+ ĉ5 D =L*/ $AĊ#+8 5" :+ =L&9 F+ E+) +Ċ:!5:3:+ ĉ: J +/) 9M :++9 1: /:)#-5 (9*G3Ċ 9"!9 ĉ5 D =L*/ =LD <! : D Ċ:): ĉ5 D =L*/G! 9 3/9 9*!: !5 : !=M :+ )!: ) K28 / 2":*E-85*AĉH)ĉ 3ĉ: : +@ D &7 ): !9

ãóĀâãŚççēėĀåřĀÖăç õÿâéĀÏÒóûÕïþÐĀïĊàřĀ

-: Ċ ! !MQ : ĉ : = ! D#đ ! -: =L 5 *Aĉ Aĉ 9 " /9 #: -5 )8 :)D ĉ : F * D#đ ! Ċ ! Q : D!< 5 E)ĉ !MQ : ĉ : = ! >L D#đ ! E)ĉ !MQ : 2:*2Q : 9 =L 3 -ĉ 5 D-=M * /< = = /<

5 :/ 9*!: -5 ): : 9 3/9 9*!: > H Ċ+ĉ/))?5 9"3!ĉ/* :! 9M G! (: +9 E-8D5 ! -5 !#+8 : !G! Ċ5 <L! 9 :! ß -: Ċ!!MQ: ĉ: =!à

>M! D&?L5D2+<)2+Ċ: +:*H ĊG3Ċ 9"#+8 : !G! Ċ5 <L! E-82ĉ D2+<) :+ ĉ5 D =L*/

5 9 3/9 9*!: -: Ċ!!MQ: ĉ: =! D#Ā G3Ċ"+< :+ @ /9!D2:+č Ú 5: < *č E-8 /9!3*@ !9 9 , 1č G!"+<D/ -: )= :+ Q:3!ĉ:*2<! Ċ: 5 @) ! !)H * 5:3:+ :/ Ú 3/:! $-H)Ċ E-8&? $9 ĉ: J =L >M! ?L5 5 D)?5 9*!:

åřûÕĊåăĒðõĊØĂÕõÿàçæññïØĆïØçóĀõÒñÿĒÕ ãėĀèóÏĆâÖûÏ

@) !/9 ! ++)-:/ +9 L "Ċ:! @ 5 D#đ!E3-ĉ ĉ5 D =*L / : #+8/9 0< :2 +č /9 ! ++) D#đ! @) ! =L2?"2:!/9 ! ++)#+8D& = =LD#đ!D5 -9 1 č 5 @) ! G3Ċ!9 ĉ5 D =L*/D <! : D Ċ:H#D*=L*) )H Ċ -5 (:*G! @) !H ĊD#Ā "Ċ:!G3Ċ$AĊ =L 2!G 0> 1:D+=*!+A/Ċ < = /= < D =*L / 9"(A)#< ď :G! :+ Q: !) =!F"+: :+ 5$Ċ: &?M!D)?5 :+ 9 2:! :+ Q:5:3:+ Ċ5 <L! :+$-< 2)@!H&+&?M!D)?5 :+$-<

Ċ:/ Ċ5))?5 E-8 : Ċ:!&< = ++) /:)D ?L5 H ĊE ĉ &< =":*0+=2Aĉ /9 D#đ! Ċ! )=2 :! =L2Q: 9 E-809 <P2< <P 5 @) ! ?5 /9 0+=2F)2+ /9 E3ĉ !=M)=2ĉ/!&?M! =L 9 E2 D =L*/ 9"&+8&@ +A##: ĉ: J #+8/9 < @) !D-ĉ:D+?L5 -@ĉ) : <&9! @č -:/ +9 L 9 M E ĉ5 = ! > #ď @"!9 E-8 9 E2 D+?5L 5 G ĊF"+: 5 "++&"@+1@ G! @) !

øĎãóŝ 88 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

ãŚûçüÿèøÿÕÐĀñ èĆÛøÕÏñĀçãŝéőčùïřĎå éñþÖėĀéő

2! Ŵ/9 ! ++) 9 3/9 9*!: +ĉ/) 9"D 0":- Q:"-/9 2< 3č 9 :! ß Ċ5!69"29 :+ "@ 2 +:! č#Gā 3)ĉH à +83/ĉ: /9! =L ad Ú af D)1:*! beed /9 0+=2F)2+ Q:"- @ 5 5Q:D(53!5 )8F) 9 3/9 9*!: F *)= &< = 2+ !MQ:&+8&@ +A#09 <P2< <P :++ !MQ: Q:39/ 5&+$AĊD ĉ:$AĊE ĉ &< =":*0+=2Aĉ /9 F6)E- :+#+8 / "/!":*0+=

"/!E3ĉ 5 H)ĊE-8!: 29 :+ @ G3 ĉ @ !Ċ5* :+E3ĉ!: E)/ E-8 :+E2 &?M!D)?5 ĉ: J D#đ! Ċ! !5 : !9 ĉ5 D =L*/ 8H Ċ ) :!#+8D& = 9 -ĉ:/E-Ċ/ *9 2:):+ D =L*/ )/< = =/< (:*G!3)Aĉ"Ċ:! =L :/ @) !H Ċ ĉ/* 9!'ăē!'A /< = =/< #+8D& = /9 ! ++)&?M!"Ċ:! F *D &:8+ĉ5 +5*#+8/9 <0:2 +č &< = ++) /:)D ?L5 =LD =L*/D!?L5 9" @ ĉ:

5 :+5*Aĉ5*ĉ: H * 5 :/ 9 3/9 9*!: 25" :)+:*-8D5=* D&<L)D <)H Ċ =L 2Q:!9 :!/9 ! ++) 9 3/9 9*!: F +Ŵ ` efda fege Ú f

ĊÏ÷ãñċïřČìøì ċóþĊÏ÷ãñċíñŝ

5D < +ĉ/) :! ßD 1 +E)ĉF&2& E-8D 1 +E'+č 9 3/9 9*!: à 9 F * D 1 + 9 3/9 9*!: +83/ĉ: /9! =L f Ú ae &,1(: ) beed "+<D/ 2!:) =4: D ?5L !D Ċ:&+8*: 5Q:D(52++&*: 9 3/9 9*!: )!< ++0 :+ E-8D-?5 ?5M 2<! Ċ: Ċ:! :+D 1 + ) "/!E3ĉ&< D= #Ā :! :+E2 /< = /= < @) ! :+-8D-ĉ!&?!M "Ċ:! :+E ĉ 9! Ċ:! :+D 1 + &< "= / 2+/ E)ĉF&2& :+#+8 / < : :/!: Ċ:/&9! @č = H ĉ 2@!9 E-8#-: 9 25" :)+:*-8D5=* D&<L)D <)H Ċ =L 2Q:!9 :!D 1 + 9 3/9 9*!: F +Ŵ ` efdg fgagŲ ` efdg fgai Ú b` ĉ5 ad 3+?5 =L Q: :+# +5 9 3/9 9*!: F +Ŵ ` efda abcdŲ ` efda aafc

âćçÏ ÏĂçéóĀ ñĂïĊÐąĒûçĊÖŚĀìñþðĀ ĊïąûÕØÿðçĀå

5Q:D(52++&*: 8 9 :! ß A! <!#-: +<)D ?L5!D Ċ:&+8*:à +83/ĉ: /9! =L aa Ú ac )< @!:*! beed "+<D/ 2!:) =4:D ?L5!D Ċ:&+8*: ) :+E ĉ 9! =4: : !MQ: =4: Ċ5 <L! :+E ĉ D+?5 )/*E)ĉ!MQ: =4:+<)3: :+#+8 / < :D ?L5! D Ċ:&+8*: &< ="A :E)ĉ : :+ 9"#-: Ċ/*D+?5$=3-5 A! <!#-: "9!H #-: F ! :+ Q:3!ĉ:*2<! Ċ: ķļķĸ E-85:3:+&?M!"Ċ:! 5: < #-:E)ĉ!:MQ 25" :)+:* -8D5=* D&<L)D <)H Ċ =L =L/ĉ: :+5Q:D(52++&*: F +Ŵ ` efdi iaee ş ş ş Ŵ D =L * / ( : - : Ŵ ŋ ŗ ŕ | 89

øėĀçÿÏÕĀçøĆìññáèĆñă

ĉ:/ < ++) =L$ĉ:!):

èõÕøñõÕâõÕõĂÛÛĀá įÐĆçøññÒŝİ õăñèĆñĆ÷ċùřÕóĆřïċïřçēėĀçŚûð ÒñÿēÕåăĒ

5Q:D(52++ "@+= H Ċ 9 :! "/ 2+/ / /< : ß @ ! 2++ č à /= + "@ +@ 1 E3ĉ -@ĉ ) E)ĉ !MQ : !Ċ 5 * +9M =L bi #+8 Q:#ā beed D)?L5/9! =L ah Ú b` ) +: ) beed "+<D/ 3!Ċ: =L/ĉ: :+5Q:D(52++ "@+= 9 3/9 9*!: G3Ċ $AĊ =L 2 !G G!#+8/9 < 0 :2 +č E -8 :+ ĉ 5 D =L * / D < /9 ! ++) H Ċ*Ċ5!5 = D)?5 E&+ 0+=+: : E-8+AĊ 9 ß @!2++ čà >L D#đ! !H * !E+ 5 9*!: =L5:2: 55 +"#ą5 9! : <

ïùÏññïùĆřçíĀÕçÏ ċóþÕĀçÏĀØĀâÖÿÕùõÿâØÿðçĀå

"- 5*ĉ: *< L G3 ĉ 9" :! ß)3 ++)3@!ĉ ': ! E-8 :! : : 9 3/9 9*!: #+8 Q:#ā beedà E-8 :!2)F( !č0:-3-9 D)?5 9 3/9 9*!: D)?L5/9! =L d Ú ac @)(:&9! č =L$ĉ:!): 2!:) =4: D -<)&+8D =*+ < E-8"+<D/ D ?L5!D+=* 3<! 3!Ċ:0:-: -: 9 3/9 9*!: 5-9 :+ 9" "/!E3ĉ3@ĉ!': ! :+#+8 / 3@ĉ!': ! #+8D( ! H6D E-8! 2/* :) :+E ĉ 9! Q:3@!ĉ ': ! !: G3 ĉ

5 -@)ĉ 5: =& ĉ: J :+#+8 / Q:3@!ĉ ': ! !: D-K &< "= / 2+/ 0:-3-9 D)?5 "/!E3ĉ+A#3-ĉ53-/ #AĄ0@ :+ 9 Q:3!ĉ:*$-< (9 č @) ! )3 ++)5:3:+5+ĉ5* E-8 :+55 +Ċ:! :! : : 7-7

ÏĂçûðćřûðřĀÕĊéšçøĆÐðŚûçðĆÒČèñĀá éő

D)?L5/9! =L aa Úac )=!: ) =L$ĉ:!): 9 3/9 9*!: H Ċ 9 :! ß <!5*Aĉ5*ĉ: D#đ!2@ *Ċ5!*@ F"+: #ā beedà /9 2< 3č2 < 5Q:D(5/9 2< 3č 9 3/9 9*!: D&?L5D$*E&+ĉ

@ ĉ: 5 /< = :+ Q:+ =/< E-8 /:)D#đ!5*Aĉ5*ĉ: H * G3Ċ$AĊ =LD Ċ:D*=L*) ) :!H ĊD3K!(:&*Ċ5!5 = Q:G3ĊD < /:)(: (A)<G G!/9 ! ++) 5 : <H * )= :+ 9 @Ċ)2: < :+ Q:5:3:+&?M!"Ċ:!F"+: 5 G ĊF"+: :+ Q : -5 +Ċ : ! Ċ : 3Ċ 5 E /F"+: @Ċ ) Q : 3!ĉ : * 2< ! Ċ : ķļķĸ E-8 :+ 9"+Ċ5 D&- 7-7 øĎãóŝ 90 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

O T*9O* ùřþïøçĆĂ?Ă?ÿè ÊùÞÄŠĂŹĂĄÄƒøĂ•Ă?ùĀçãĹ? ÖÿÕÚþÿâÝřĀÕüÝÕ

D 0":-D)?5 5ĉ: 5 5D < +ĉ/) :! Ă&#x;#+8D& =2 +:! Ä? 9 3/9 5ĉ: 5 Ă +83/ĉ: /9! =L ab Ăš ac D)1:*! beed "+<D/ 3!ÄŠ:0:-: -: 9 3/9 5ĉ: 5 F *G!/9! =L ab D)1:*! beed ) "/!E3ĉ#+8D& =2 +:! Ä? 5 :/ 9 3/9 5ĉ: 5 :++ !M:Q 5&+ : $A2ÄŠ A 5:*@ +/) 9 M $AGÄŠ 3 ĉG! 9 3/9 5ĉ: 5 E-8 ) :+#+8 / 3!A!ÄŠ5*2 +:! Ä? G!/9! =L ac D)1:*! beed

5D < +ĉ / ) Q : "@ 9 ": +G!*:)D Ċ : "/!E3ĉ -5 *:/ #-ĉ5*! #-ĉ5*#-: /9 2!:)H * 7-7 25" :)+:*-8D5=* D&<L)D <)H Ċ =L D 0":-D)?5 5ĉ: 5 F +Ŵ ` cefa di`f

ÊùÞÄŠĂŹĂĄÄƒøĂ•Ă?ùĀçãĹ?ãóĀâÜÄ€ĂłÄŠĂ–ĹšÄ€ÄŒĂąĂ•ĂĽĂťĂ•

5D < D =L * / :! Ă&#x;#+8D& = 2 +:! Ä? -: 0:-D ÄŠ : F+ 5 Ă +83/ĉ: /9! = L ab Ăš ac D)1:*! beed "+<D/ -: 0:-D ÄŠ:F+ 5 5Q:D(5/<D01 9* : +ĉ/) :!#+8D& =2 +:! Ä? + !MQ: 5&+ : $AÄŠ2A 5:*@ ĉ5D =*Ä? +:* <) ÄŠ5# :!)3 ++) 5:3:+5+ĉ5* !)H * =LD#Ä‘! ÄŠ! Q:+9" E-8 =L >M! ?L5 5 5Q:D(5 /<D01 9* : -5 ! :+ Q:3!ĉ:*2<! ÄŠ: ĉ: J (:*G!"+<D/ -: 0:-D ÄŠ:F+ 5 7-7 25" :)+:*-8D5=* D&<L)D <)H ÄŠ =L )+)2+ÄŠ: 2++ Ä? -: 0:-D ÄŠ:F+ 5 F +Ĺ´ `h ahdg ciiiŲ `h fccd fbifŲ ` cefc af``

ÊùÞÄŠĂŹĂĄÄƒþÿçøĂ•Ă?ùĀçãĹ? ĂŠĹ”Ä€ÄŒĂŻĂ?

D 0":- Q : "-#Ä„ : F) 5D < +ĉ / ) :! Ă&#x;#+8D& = /9 ! 2 +:! Ä?Ă G!/9! =L ac D)1:*! beed /9 #Ä„:F) /+/<3:+ 5Q:D(5#Ä„:F) ) "/!E3ĉ#+8D& =2 +:! Ä? : a` @) ! E-8 F+ D+=*!G!D 5Q:D(5#Ä„:F) #+8 5" ÄŠ/* "/!E3ĉ3-/ &ĉ5F ĹŽ Q:-5 ĹŻ "/!E3ĉ$ÄŠ:3ĉ)3-/ &ĉ5F "/!+ E3ĉ&+8 #+8&+) !M:Q &+8&@ )! Ä? -5 D2ÄŠ! : &< = /:*$ÄŠ:3ĉ)3-/ &ĉ5F 2+ !M:Q &+8 + !M:Q 5&+$A2ÄŠ A 5:*@ 7-7 25" :)+:*-8D5=* D&<)L D <)H ÄŠ =L D 0":- Q:"-#Ä„:F) F +Ĺ´ ` ceff acbgŲ ` ceff acdg Ĺ&#x; Ĺ&#x; Ĺ&#x; Ĺ´ D =L * / ( : - : Ĺ´ Ĺ‹ Ĺ— Ĺ• | 91

øėĀçÿÏÕĀçøĆìññáèĆñă

ĉ:/ < ++) =L$ĉ:!):

éő ÐûÕâăĊïąûÕûřĀÕåûÕ

D)?L 5 /9 ! =L be @ ) (:&9 ! č Ú f )= ! : ) =L $ĉ : !): )= :+ 9 :! ßaae #ā 5 =D)?5 5ĉ: 5 beedà >M! 0:-3-9 D)?5 5ĉ: 5 E-8"+<D/ 2!:)3!Ċ:0:-: -: 9 3/9 5ĉ: 5 )= :+#+8 / 5 =D)?5 5ĉ: 5 : 2<L #+8 <1 čE-8$-< (9 č&!?M D)?5 E-8$-$-< : :+D 1 + :!)3 ++) <! @Ċ G3 ĉ <!H ĉ! +8 : 7-7 !9"D#đ! :+ D$*E&+ĉ0-< #/9 ! ++) 39 ++) #+8D& = E-8 5 =D)?5 5ĉ: 5 +/) 9M D#đ! :+2ĉ D2+<) :+ ĉ5 D =L*/ 5 9 3/9 5ĉ: 5 H ĊD#đ!5*ĉ: =

ñėĀóĄÏõăñØçċÐõÕĊïąûÕõĂĊö÷ĎØðØĀÛ éñþÖėĀéő

9 3/9 5ĉ: 5 9 :! ß+Q:-> /=+ !E / D)?5 /<D01 H * : #+8 Q:#ā beedà D)?L5/9! =L bc Ú bf )=!: ) =L $ĉ:!): "+<D/ 5!@2:/+=*!č :* 5 !:* 5 E Ċ/ D&?5L +Q:-> > @ :) /:) = -5 !/=+ ++) 5 "++&"@+1@ )= :+ 9 +<M/ "/!G! @ #+8/9 <0:2 +čE-80<-#/9 ! ++) :+E2 <! (:&#+8 5" E2 D2=* D+?L5 ß/<D01H * : Q:!:! /=+ ! !+9 E$ĉ! <!à &< =/: &/ ):-:29 :+85!@2:/+=*č !:* 5 !:* 5 E Ċ/ )= :+ Q:3!ĉ:*2<! Ċ:$-< (9 č )@ ! Ċ5 <L! 5:3:+ !)3/:!59!D-?L5 ?L5 E-8D +?L5 ?L)G! "++*: :0E""H * J *Ċ5!*@ &+Ċ5) 9 M :+E2 /9 ! ++) H * ĉ: J 7-7

øĎãóŝ 92 | ĊåăĒðõùóĀÏùóĀð îĀÒÏóĀÕ

ÐřĀõøĀñøïĀÒïêćŚéñþÏûèÏĀñåřûÕĊåăĒðõ

ùřÕéñþĊå ċ í Ď ä ñ ñ Ā Ï þ ó ċ ð éñþĊåöĎå Õ ř ù ċ õ ð Ē ă Ċå Õ û ř å ñ Ā Ï ñåřûÕĊåăĒðõ Ā Ï ï Ò Ā ï ø è ÿ Ï ñřõï

öĎåð

ăĒðõĎåð Ċå Õ û ř å Ï ÿ éő ç â ç û õ ó Ø ã Û Ă í ĊØ Ď ä ñ ð â Č åřûÕĊåăĒðõ ! + H'!9M!5*Aĉ Aĉ 9"

: ĉ øçĆÏøçĀçÏÿèÏĀñ / 8 : + & D J ! L ? 5 * 9 A#E""

/ĉ:*:!&:3!8+ (*9 ): /:ĉ #+83 : 5 ) č 3 ĉ # ! :) 2 D = / ) =

! M 9 ) 9 ! * !K Ċ/*+ H' /9 + H' :Ċ : E-8H DĊ 3 5 :+D <! : : 2)D K &+8 -@ 5)D -:Ċ D :Ċ 5*3Aĉ 2 5 L < ) 5 K ) D +8" H< 5Ċ *:ĉ 2Ċ )9 $29 "9 ++) : H *): 9M E 2ĉ )*9 & !< : =L H 8 @ :+D *= 5ĉ !/:ĉ ) = "/!+ H ĊD <! : $ĉ:!H# D2 @

:ĉ G Ċ :ĉ * E-8D#!đ

L = : L = :* ! : # 2 :* 5 )

3 :* ĉ:2!G D#!đ @ D/-:H3! > @ 3) )@))5 G3)ĉ J =L! *=L / /Ċ *+ H'!!9M /+0 > 1: 5Ċ )-A >L 5 5 8 / * L = D 8 ĉ H'E : 5ĉ D :+D !< : +: Ċ5 :+H#3+?5H)ĉ E-8 "/!+ A- =L A Ċ5 8H ĊH)ĉ&-: :+D <! = Ċ5) =L*/ =L*/ =LD 5 =LH3! >L Ċ5 ) / H Ċ 9 D +=*)D2Ċ! : E3-ĉ ĉ5 D $ĉ:!E3-ĉ ĉ5 D 5 H' + G

D* : 3) *H Ċ D =L* D/-:G "/!+ H' Ċ/*+ H'G! +9M !=M e 2): ) ĉ5 :+29)$92D)?5 H G! : / D = ) @

Ċ G3 ?L5 8 :+ <! : 2Q:3+9" :+D 8 / Ċ:! ĉ: J H/Ċ +" Ċ/! D& /D Č J G! ĉ/ D/-: =L = =L2@ 2!@ 9" =LD =L* :)2 E-82<L 5Q:!/* / * 9!5*ĉ: 5"5@ĉ! -9M--: 9"2 :! ?5 H 5*ĉ: D K) =L 5 D) 2H -č(: -: à * : 3 : 3 / * L = ßD

çÿĒÕñäĎí ùçăĎéĊéšçĊâđÏĊóăēðÕċÏþ åĂēÕĊïąûÕÏñĆÕ ïĆřÕùçŚĀĊïąûÕČûřÕïÿÕÏñ øćřøřõçêĄēÕ ñĀØèĆñă øäĀçăñĀØèĆñă

H * :+!:Q D =L*/ " 5 8 + 2): )$AĊ# ů Ċ:/ !!-: &+ Ůĩļļķŵ2! Aĉ i 5*F 9* d bc` ) ` aafŵac 3 &+Ċ:/ +@ D &7 a : E / ŵD bicc dcbbųc ` F +09& č Ģ ʼnőŴŋŗŕ ŜŐ ŗ şşşŴʼnŜŜ

+<# <- J 9" :+D <! : 2Aĉ2@ <!E ! 8/9! 5 #+8D 0H * 2":* J 9" :+&9 $ĉ5!G -Ċ +@ D &7 E-8#-:* : +:/!=M K ?5/ĉ:6< E-86<#5*ĉ: *< L F *&9 Ċ: ?! =2L /!$> M =2L :Q 9 )= < ++) ĉ: J G3Ċ :Q ): ):* 5: < Q:D =*!35) Ċ/* 9/D5 =L2Q: 9 ?5&: ĉ:!H#D#đ! D K D-=M* E 8 9! =L ļŐō ĻŋōŖōŚš ĺōśŗŚŜ 2/!$>M +: "@+= Q:3! :+ D <! : +83/ĉ: /9! =L bh Ú bi &,1(: ) beed 25" :)+:*-8D5=* H Ċ =L F +Ŵ ` bicc dcbb Ú c 3+?5 `h ccie adci

2): )2ĉ D2+<) @+ < ĉ5 D =L*/H * ŎğğĸĊž2 ĹŻ eĹľia 5*+:)5<! +: abc !!+:)5<! +: E / )=!"@+ = D )=!"@+ = +@ D &7 a`ea` F +Ĺ´ ` bed` bigaĹłbŲ ` biah edad F +2:+Ĺ´` biah ih`d Ĺ&#x;Ĺ&#x;Ĺ&#x;Ĺ´ĹœĹ?Ĺ‰Ĺ‘ĹœĹ—Ĺ?ĹšĹ‘Ĺ›Ĺ•Ĺ´Ĺ—ĹšĹ´ĹœĹ?

Ä…ĂťĂ•ÄŠĂŹĂ˜Ăą -8*9L *?!Ĺ´Ĺ´Ĺ´ üÝâçřÝÕüřÝÕĊï 5 :+ ĉ5 D =L*/E""5!@+9 1Ä?E 8 ! )9 2 : +

0 E/ 2Aĉ"++*: : H # D : 8 -> D)? 5 D& + "@ += + !9L + +: H' D < ! : ÄŠ / * + 9)$92/< = =/< 9M D <) :/D)?5 D& MQ:D :3-/ ĉ =L H#2 &+8# )D =*Ä? + += = 2 9 :+8&+8!5!5 GÄ? 3 2#:D -?5 9" !

H'':Ä… 2*Aĉ 5 &+8 *E + =L": @!H + $ĉ5! -:* + :+:) ĉ2@/+ 35 =" +8 :!D K" #8 =L/9 )3: : @E-8/9 G3 Ä? =L 8 ÄŠ5 :+ )0<D&?L52@ (:& 29)$92 -<L!H5 8D-Ĺ´Ĺ´Ĺ´#+82" <L)D <)H ÄŠ =L D& +: E/83: D ÄŠ:2Q: E2!!:! 25" :)+:*-8D5=* !:! #+8 9"G H#5= gie F +Ĺ´ ` bibi ` *9 EÄ? -8$ ( 1 9 @ + ! 5 < D * 5ĉ D *=L / 2): )H 5Ĺ´ĹŻ 2 9 829! ŎğĭĊğĊ Ĺľ !+: #+:+( E / ) ! accĹľad +@ D &7 a`d`` = D D +: / b edfe d f b F +Ĺ´ ` ÄŠ: Ģ `h igid agdh = 2:* ĉ/! Ĺ´Ĺ—ĹšĹ´ĹœĹ? ĹœĹ‰ ʼn Ĺ? Ĺ´Ĺœ Ĺ&#x;Ĺ&#x;Ĺ&#x;

óřÝÕċĂ?řÕøÿĂ•Ă?óÞèÄ†ĂąÄƒ âćĂ?ÝÕâÄƒÄŠĂŻÄ…ĂťĂ•èÄ€âĀó èĆĂ?âřĀçÄŠĂ–âÄƒĂ°Ĺ?øĀïÝÕÒĹ?

D <! : 2Aĉ 8/9! 29)$92D2ÄŠ! : + H'2:*)+ 8 E/8 29 :+85 Ä?&+8# )D =*Ä? )28&:! ÄŠ:)E)ĉ!MQ:E / H#ED)?5 ": :- *ÄŠ5!+5*#+8/9 <0:2 +Ä? ĉ:!D =*Ä?2:)5 Ä? * &- + ÄŠ: !9 L D+?53: *:/ D <!D ÄŠ: <! ÄŠ:/-< -ĉ5 E&H)ÄŠH$ĉ H#29 :+8 3-/ &ĉ55@ )8 /9 /9 Ä?/<D/ :+:) D2ÄŠ! : ĽĜĝĭĭĜ D)?5 : !7 =L ÄŠ5 #+8 9"G H#5= !:!Ĺ´Ĺ´Ĺ´ 25" :)+:*-8D5=* H ÄŠ =L F +Ĺ´ `bĹłibi`gie

ØřûÕĊÐĀÐĀâ Ī óřûÕĊñąûċÒõçŚûð Ī õÿâĊøąûùóõÕãĀïùĀèÿ øäĀçăÏĀÛÖçèĆñă

D2Ċ! : + H'2:*#+8/9 <0:2 +č2)9*2 +:)F- +9M =L b =L#ď @"9! -:*D#đ!D2Ċ! : ĉ5 D =L*/*5 !<*) D&+:8)= @ E/8D =L*/ )): ):* F *D &:85*ĉ: *<L D+?L5 +:/ 5 D2Ċ! : 2:*)+ 8!9M! !9"/ĉ:!ĉ:2!G H)ĉ!Ċ5* : !9M!H#&9 $ĉ5!2":* J +<)2:*!MQ:E / ĉ5! 8H#/9 D2?5 =LF ĉ 9 H# 9L/F- Q:3! :+D <! : +83/ĉ: /9! =L be Ú bf )< @!:*! beed 25" :)D&<L)D <)H Ċ =L F +Ŵ ` bbcg f`dg Ú h 3+?5 `h adhf abbi

ÒáþÏññïÏĀñ !44! ØĆâčùïř ĎíċñÕ ĩů =L*/ Ůĩļļ D 5 ĉ + : /D/5+č * @+ < 2): )H : :+/5--č2 += : !2@+/ 0 č 5 ! ccŵdbųdc F )<D!=*) 9M! a` ! 5 55''Ā 0č D ": +9 E / 2@+<*/ ! + a`e`` : 3 ) +@ D & g f`dfųhŲ c b F +Ŵ ` b ` Ú b ` ` bfcb gd ŚŴŜŐ Ŵŗ ʼn ŜŜ şşşŴʼn

2): )H * @ + < :+ ĉ 5 D =L * / 3+? 5 ĩśśŗŋőʼnŜőŗŖ ŗŎ ļŐʼnő ļŚʼnŞōŔ ĩŏōŖŜś Ůĩļļĩů H Ċ)= :+D-?5 9M 8 ++) :+ "+<3:+2): )7 @ G3)ĉ D#đ!2)9* =L cd #+8 Q:#ā beed Ú beee D)?L5/9! =L bd )=!: ) beed F+ E+) @2< :!= >L G! =L#+8 @) - ) <D2=* 2ĉ/!G3 ĉD-?5 !:* 2): ) !G3)ĉ ?5 !:*1 </9 + = / +9 !&+ &+Ċ 5 ) 8 D Ċ : ):"+< 3 :+2): )7 G3Ċ &9 !: Ċ:/3!Ċ: ĉ5H#

2): ) @+ < ĉ5 D =L*/(:*G!#+8D 0 ŎĊďğž2 !ĹŻ eiiĹľbi 3)Aĉ"ÄŠ:! -: +@ !!+9 :(<D1 E / ĹľD @ 9 + +@ D &7 a`i`` F +Ĺ´ ` baib aibd Ăš f F +2:+Ĺ´` baib aiea Ăš eb Ĺ&#x;Ĺ&#x;Ĺ&#x;Ĺ´ĹŒĹ—Ĺ•Ĺ?Ĺ›ĹœĹ‘Ĺ‹ĹœĹ?Ĺ‰Ĺ‘Ĺ”Ĺ‰Ĺ–ĹŒĹ´Ĺ‹Ĺ—Ĺ•

"E@ f¤~

D/5+č 9L!G3)ĉ-ĉ:2@ ai 9 3/9 (: -:

:) <

¡กÔิ¨จ¡กÃรÃรÁม·Ýท ‹Íอ§งàเ·ÝทÕี Âย è่ Çว µตÅลÍอ´ดÄฤ´ดÙูÃร ŒÍอ¹น ûóÿÕÏĀñ įĊåöÏĀóĊåăĒðõĊïąûÕĎåðİ Ī ïĂäĆçĀðç á ĊïąûÕåûÕæĀçă

"9" =L b D)1:*! ų )< @!:*! beed

+O*.YhO<[:c6 9Wg_<OE a9E« ­ ¯µ°° ²¯³¯ ª ³²

ÐřĀõåřûÕĊåăĒðõ ååå îćïĂîĀÒîĀÒÏóĀÕ ×èÿèåăĒ Ċï÷Āðç ˧ ïĂäĆçĀðç

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.